Freecom Blu-ray Rewriter User Manual [es]
MANUAL DE USUARIO
Rev. 006
BLU-RAY COMBO
EXTERNAL BD-ROM / DVD RW DRIVE / USB 2.0
BLU-RAY REWRITER
EXTERNAL BD-RW / DVD RW DRIVE / USB 2.0
Freecom Blu-Ray Rewriter / Blu-Ray Combo
ES
Estimado usuario,
Bienvenido a la instalación de Freecom Blu-Ray Rewriter / Blu-Ray Combo. Antes
de instalar launidad, lea los siguientes apartados relativos a la compatibilidad con su
sistema.
Freecom Technologies • Germany
www.freecom.com
Declaración de derechos de autor
Este producto y el software que contiene están pensados para asistirle en la reproducción de
material para el que Vd. dispone de derecho de autor o para el cual haya obtenido el permiso
de copia del propio autor. En caso contrario, es decir, si Vd. no es el autor o no dispone del
permiso del mismo para reproducir el material puede que se encuentre infringiendo las
leyes relativas a los derechos de autor y propiedad intelectual las cuales penalizan esta
acción con el pago de daños y perjuicios. Le rogamos consulte su representante en caso
de duda respecto a si dispone o no legalmente de estos derechos mencionados. Usted
asume la plena responsabilidad del uso legal y responsable tanto del producto como del
software que se incluyen.
¡Advertencia!
Todos los derechos reservados. Los productos citados en este manual se usan sólo con nes
identicativos, pudiendo ser marcas comerciales o marcas registradas de las respectivas
compañías. Este dispositivo está destinado a su uso doméstico o en la ocina.
¡Advertencia! Este dispositivo es un equipo que cumple la norma EN55022, clase A. Este
equipo puede llegar a causar interferencias de radio en un área residencial. En tal caso, el
usuario debe tomar las medidas apropiadas y asumir toda responsabilidad y costes. No
se permite su uso cerca o con sistemas de sostenimiento vital.
Freecom no podrá hacerse responsable por posibles daños, pérdidas de datos o por
desperfectos de ellos derivados -cualesquiera (incluyendo, sin limitación, perjuicios por
pérdidas de benecios, interrupción de la actividad empresarial, pérdida de información
comercial u otras pérdidas pecuniarias) surgidos del uso o de la incapacidad de uso de
este producto Freecom, incluso si Freecom ha sido advertido sobre la posibilidad de
tales daños.
Nos reservamos el derecho a actualiza r nuestros productos de acuerdo a los
avances tecnológicos.
2
ES
Índice
Manual de instrucciones
Información general ........................................................................................................Página 4
Capítulo 1:
Operaciones iniciales ......................................................................................................Página 6
Capítulo 2:
Instalación del software de uso ........................................................................................Página 9
Capítulo 3:
Utilización de la unidad de disco ................................................................................Página 11
Capítulo 4:
Solución de problemas - Problemas generales .....................................................Página 13
¿Necesita ayuda? ¿Tiene preguntas?
Si tiene preguntas sobre el uso de este producto, si necesita información sobre otros productos
Freecom o si necesita soporte profesional, póngase en contacto con el servicio de atención
al cliente de su país. Para más información consulte la página web www.freecom.com.
Freecom ofrece soporte helpdesk ilimitado.
© 2010 Freecom Technologies
3
Freecom Blu-Ray Rewriter / Blu-Ray Combo
ES
Información general
No puede garantizarse que el Blu-Ray Rewriter / Blu-Ray Combo de Freecom funcione
de manera able en conguraciones que no cumplan los siguientes requisitos:
Requisitos de hardware
Para utilizar el sistema FBlu-Ray Rewriter / Blu-Ray Combo de Freecom es necesario
disponer de un ordenador que cumpla los siguientes requisitos mínimos:
Requisitos mínimos del sistema para crear CDs/DVDs/BDs
•
I
ntel / AMD CPU 1,6 GHz o superior
• mínimo 512 MB RAM (recomendable: 1 GB)
• interfaz para USB (USB 1.1 o USB 2.0)*
• mínimo 2 GB de memoria libre en el disco duro (recomendable: 10 GB)
• Sistema operativo: Windows XP, Windows Vista, Windows 7
* Para un rendimiento máximo del Freecom Blu-Ray Rewriter / Blu-Ray Combo, tanto el ordenador como el
software deben ser compatibles USB 2.0. El conectar el Freecom Blu-Ray Rewriter / Blu-Ray Combo a una
interfaz USB 1.1 limitará la velocidad de grabación a 4x. No es able la grabación de DVDs a través del USB
1.1.
4
ES
Información general
Estándar de medios
• BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-ROM, DVD±R, DVD±RW, DVD-RAM, CD-ROM, CD-ROM
XA, CD-I, Photo-CD, Video CD, CD-Extra, CD-Text, CD-R, CD-RW
Medidas de seguridad e indicaciones generales
• D
espués del transporte (especialmente con temperaturas externas muy bajas) aguas
de condensación pueden ocacionar problemas de funcionamiento. Por éso ponga
en marcha el drive con los CD/DVD/BDs después de que se hayan adecuado a la
temperatura ambiental de la ocina.
• U
tilice los drives Freecom sólo en posición horizontal para así evitar daños en el
mecanismo o en los discs.
tilice el drive sólo habiendo temperaturas ambientales entre los 10 y l
• U
• No ponga a marchar el drive en ambientes húmedos o enpolvados.
Proteja el drive contra golpes u otras acciones mecánicas!
• ¡
• El drive no se debe poner en marcha cerca de fuentes de fuerte radiación
electromagnética (parlantes, teléfonos móviles, etc.)
ebido a las altas velocidades de transferencia de datos la longitud del cable no debe
• D
ser mayor de 1 m. No se puede garantizar una transferencia clara y libre de errores
usando cables con una longitud mayor.
l Blu-Ray Rewriter / Blu-Ray Combo es compatible con USB 2.0. Mientras que el USB
• E
2.0 permite grabar CDs a velocidades superiores a 4x, si conecta esta unidad a un
puerto USB 1.1 la máxima velocidad de grabación de CDs será 4x.
a velocidad de grabación máxima de los discos Blu-ray queda limitada por la interfaz
• L
del dispositivo. Con USB 2.0 sólo es posible grabar discos Blu-ray a un máximo de 6
velocidades.
os 35 °C.
lu-Ray Rewriter: Blu-Ray Combo:
B
Escritura: CD, DVD y BD Escritura: CD y DVD
Lectura: CD, DVD y BD Lectura: CD, DVD y BD
Si durante la instalación o conguración del Blu-Ray Rewriter / Blu-Ray
Combo necesita ayuda o tuviera alguna consulta , póngase en contacto
con el servicio de atención al cliente Freecom de su país. Para obtener más
información sobre ello consulte la página web www.freecom.com.
Freecom ofrece un soport e helpdesk comple tamente gratuito e
ilimitado.
5
Loading...