Page 1
RF-1064
Personal Organizer
Agenda électronique multilingue
Banco de datos multilingüe
User’s Guide • Mode d’emploi • Manual del usuario
Page 2
License Agreement
READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING
THE PRODUCT. YOUR USE OF THE PRODUCT
DEEMS THAT YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS
LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE
TERMS, YOU MAY RETURN THIS PACKAGE WITH
PURCHASE RECEIPT TO THE DEALER FROM WHICH
YOU PURCHASED THE PRODUCT AND YOUR
PURCHASE PRICE WILL BE REFUNDED. PRODUCT
means the software product and documentation found in
this package and FRANKLIN means Franklin Electronic
Publishers, Inc.
Limited Use License
All rights in the PRODUCT remain the property of
FRANKLIN. Through your purchase, FRANKLIN grants
you a personal and nonexclusive licensed to use this
PRODUCT. You may not make any copies of the
PRODUCT or of the data stored therein, whether in
electronic or print format. Such copying would be in
violation of applicable copyright laws. Further, you may
not modify, adapt, disassemble, decompile, translate,
create derivative works of, or in any way reverse engineer
the PRODUCT. You may not export or reexport, directly
or indirectly, the PRODUCT without compliance with
appropriate governmental regulations. The PRODUCT
contains Franklin’s confidential and proprietary
information which you agree to take adequate steps to
protect from unauthorized disclosure or use. This license
is effective until terminated. This license terminates
immediately without notice from FRANKLIN if you fail to
comply with any provision of this license.
1
Page 3
Getting Started
To Use this Organizer for the First Time
The first time you use this organizer, you should perform
a system reset. Warning! A system reset erases any
user-entered information and clears all settings.
1. Turn the organizer over and, if necessary, carefully pull the battery insulation tape to remove it.
2. Press ON/OFF to turn the organizer off.
3. Use a thin, pointed object (e.g., a paper clip) to
press the reset button on the back of the organizer.
4. Press ENTER to reset the organizer.
To Change the Language
This organizer can display prompts and other messages
in five languages.
1. Press SHIFT.
2. Press A for English, S for Spanish, D for German,
F for French, or G for Italian.
To Turn the Keytone Off or On
The keytone is the beep that sounds whenever a key is
pressed. When the keytone is on, an icon ( ) appears
at the upper left of the screen.
1. Press SHIFT.
2. Press V (
To Turn the Backlight Off or On
1. Press .
).
2
Page 4
Key Guide
64K
LOCK/SET
TIME
SCHD/MEMO
TEL
W
Q
AS DFGHJKL
SPACE
ZXCV
CHR
E
ALARM CAL/CONV
RT
%
CE/C
DST AM/PM
YUIO
BN
Function Keys
(
TEL
) Toggles between the business and
personal phone directories.
(
SCHD/MEMO
)
Toggles between the schedule and memos.
(
LOCK/SET
) Sets the home and world times, daily alarm,
the secret mode, and exchange rates.
(
TIME
) Toggles between the home and world time.
(
ALARM
)
Selects the alarm clock and then cycles
through the daily, hourly, and reminder alarms
to activate/deactivate them. Also turns off a
(
sounding daily or schedule record alarm.
CAL/CONV
)
Toggles between the calculator and converter.
Other Keys
C (
CE/C
) Shifted, lets you delete a record.
8
7
4
5
2
1
.
0
MC
MR
12/24
M
3
ENTER
ON/OFF
÷
9
6
x
–
3
=
+
M+
M-
SHIFT
P
+/-
CAP
DEL
INS
M.CK/NEXT
Page 5
Key Guide
ENTER In a record, moves the cursor to the next
G (
H (
line. At the last line, stores the record.
DST AM/PM
) When the home time is displayed, turns
daylight savings on or off. When setting the
home time, sets a.m. or p.m.
12/24) Shifted, toggles times between 12- and 24-
hour time display.
ON/OFF Turns the organizer on or off.
SHIFT Pressed once, shifts a key to perform the
function printed above the key. Pressed
twice, activates the shift lock.
SPACE Types a space in records.
CHR
) Shifted, types special characters.
X (
) Shifted, turns the keytone on or off.
V (
Direction Keys
▼
▼
Unshifted, moves cursor. Shifted, (
deletes a character, (
▼
▼
▲ disengages or engages the caps lock,
▼
(M.CK/
NEXT
and
) displays memory remaining.
INS
) inserts a space,
DEL
)
Displays records, world times, conversions.
Calculator Function Keys
C (
CE/C
) Clears the most recent entry.
%) Calculates a percentage.
F (
MR
) Retrieves a number from the memory.
I (
+/-) Changes the sign (+/-) of a number.
L (
M
-) Stores a negative number in the memory.
O (
MC
) Clears the memory.
U (
M
+) Stores a positive number in the memory.
P (
4
Page 6
Using the Clock
The clock lets you set a home time and view local times
around the world. You should set the home time before
viewing the world times or using the schedule.
To Set the Home Time
If you want to set the time to a.m. or p.m., make sure
that the 12-hour time display is turned on by pressing H
(12/24) until an A or P appears before the time.
1. Press
2. Press
3. Use
4. Use
5. Type the date and time.
6. When done, press ENTER to save your settings.
(
TIME
) until the home time appears.
LON SUN
*
1995 - 03 - 04
11 - 23 - 17
The home time has an asterisk at the upper left.
(
LOCK/SET
).
or to change the time zone.
If you want, you can type a city name or abbreviation
of up to six characters.
(
DEL
) and (
INS
) to move the flashing cursor.
If the cursor is on the time (i.e., third) line and the 12hour time display is set (see above), you can change the
time to or from a.m. or p.m. by pressing G (
The day of the week changes when you save your
settings.
DST AM/PM
).
5
Page 7
Using the Clock
7. To change the time to or from daylight savings
time, press G (
Daylight savings time is indicated by an # next to the
day of the week.
DST AM/PM
).
To View the World Times
The world times are calculated by adding or subtracting
hours to or from your home time. They are not separate
clocks that can be set independently of the home time.
(
TIME
1. Press
LON SUN
1995 - 03 - 04
The absence of an asterisk before the city abbreviation indicates that this is a world time.
2. Use
PAR SUN
1995 - 03 - 04
) until a world time appears.
11 - 23 - 17
or to change the time zone.
12 - 23 - 17
6
Page 8
Using the Alarms
This organizer has three types of alarms: a single daily
alarm, a schedule reminder alarm, and an hourly chime.
To Use the Daily Alarm ( )
The daily alarm is based upon the home time and is not
affected by time zone changes.
1. Press
2. Press (
3. Type an hour and minutes.
4. Use G (
5. Press ENTER to save your settings.
6. When the daily alarm sounds, press
Enabling or Disabling Reminder Alarms ( ((\)) )
To enable a reminder alarm to sound whenever a schedule record occurs, press until the ((\)) icon appears at
the right on the screen. To disable the schedule reminder
alarm, press
Enabling or Disabling the Hourly Chime ( )
T o enable the hourly chime, press until the bell icon
appears at the right on the screen. To disable it, press
(
ALARM
).
LOCK/SET
).
DST AM/PM
a.m. or p.m.
The
off the sound.
until the bell icon disappears..
) to change the time to or from
icon indicates that the daily alarm is set.
until the ((\)) icon disappears.
7
to turn
Page 9
Entering Records
To Enter a Phone Directory Record
Business and personal phone directory records contain
three lines of information of up to 36 characters per line.
The second and third lines store only numbers.
1. Press
2. Type a name or other text:
3. Type an e-mail address or phone number:
4. In the third line, type another phone number.
5. Press ENTER to store the entry.
(
TEL
phone directory appears.
• To type lower case letters, press ▲ (
gage the caps lock and then type letters. Press ▲
CAP
(
• To type symbols (e.g., $, :, #), press SHIFT twice to
engage the shift lock, press X (
symbol appears, and then press SHIFT.
• To type an e-mail address, press ENTER, type the
address, and then press ENTER again. (To type an
@ sign in an e-mail address, press SHIFT and then
press X (
• To type a phone number, press
to the next line. (To type a hyphen, use the minus
key. To type a period, press the decimal point key.)
) until the business or personal
) to engage the caps lock.
CHR
).)
CAP
) to disen-
CHR
) until the correct
▼
(M.CK/
NEXT
) to go
8
Page 10
Entering Records
To Enter a Schedule Record or Memo
Schedule records and memos contain three lines of
information of up to 36 characters per line. The second
and third lines store only numbers. You can also set a
reminder alarm to sound whenever a scheduled event
occurs. Read “Using the Alarms.”
1. Press
(
pad appears.
SCHD/MEMO
) until the schedule or memo
2. Type an event description or memo:
• To type lower case letters, press ▲ (
the caps lock and then type letters. Press ▲ (
engage the caps lock.
• To type symbols (e.g., $, :, #), press SHIFT twice to
engage the shift lock, press X (
you want appears, and then press SHIFT.
3. Press ENTER or
4. In the second line, type the year, month, and date of
the event, and then press ENTER or ▼ (
If you are entering a memo, you can type numbers in
the second and third lines.
▼
(M.CK/
NEXT
CAP
) to disengage
CAP
) to
SYM
) until the symbol
) to go to the next line.
M.CK/NEXT
).
5. In the third line, type the time of the event.
6. To change the time to or from a.m. and p.m.,
press G (
DST AM/PM
The cursor must be positioned at a time digit (hour or
minute) and the home time must be in the 12-hour
time display.
).
7. Press ENTER to store the record.
9
Page 11
Viewing and Changing Records
You can easily find, view, edit, and delete your phone
directory records, schedule records, and memos.
To Find and View a Record
1. Use (
2. Do one of the following:
3. At a phone directory record, press
To Edit a Record
1. Find a record.
2. Press SHIFT and then press
3. To move the cursor, use
4. Type your changes.
5. Press ENTER to store the changes.
To Delete a Record
1. Find a record.
2. Press SHIFT.
3. Press C (
4. Press ENTER to delete it. Or press any other key
TEL
) or (
SCHD/MEMO
database.
• Use
or to view the records alphabetically,
• Or type the first character(s) of a record and then
or until the record appears.
use
view the e-mail address, if any. Then press
(M.CK/
NEXT
) to return to the record.
) to select a
▼
(M.CK/
(
INS
).
NEXT
▼
, , ▼ or ▲.
CE/C
).
to cancel the deletion.
10
) to
Page 12
Using Password Protection
This organizer has a secret mode, which lets you create
secret business phone directory records, personal
phone directory records, and schedule records that only
someone with the password you set can use.
Warning! Your secret records can be viewed only if
you remember your password, so always write down
your password and keep it in a separate location.
To Set the Password
1. Toggle (
2. Press
3. Type a password of up to six characters.
Remember to write down your password and keep it
in a separate location.
4. Press
tivate the secret mode.
The key icon on the screen indicates that the secret
mode is activated.
5.
To deactivate the secret mode, press (
SET
To Enter Secret Records
1. Toggle (
2. Type a record.
To learn how, read “Entering Records.”
3. Press
Notice that the key icon appears on screen.
4. Press ENTER to store the secret record.
) twice.
TEL
) or press (
(
LOCK/SET
).
(
LOCK/SET
) to store the password and ac-
TEL
) or press (
(
LOCK/SET
) to activate the secret mode.
SCHD/MEMO
SCHD/MEMO
11
).
LOCK
/
).
Page 13
Using Password Protection
To View Secret Records
Important! To view your secret records, the secret
mode must be activated and the business or personal
directory, or the schedule, must be selected.
1. If the secret mode is not activated, press
(
LOCK/SET
) until the flashing key icon appears and
then enter your password.
The key icon indicates the secret mode is activated.
2. Toggle
(
TEL
) or press (
SCHD/MEMO
).
3. View any secret records.
To learn how, read “Viewing and Changing Records.”
To Change the Password
Important! To change the password, the secret mode
must be activated.
1. If the secret mode is not activated, press
(
LOCK/SET
)until the flashing key icon appears and
then enter your password.
2. Press
(
LOCK/SET
).
3. Press SHIFT.
4. Use
(
DEL
) and (
INS
your changes, and then press (
) to move the cursor, type
LOCK/SET
).
12
Page 14
Using the Calculator
To Make Calculations
1. Press (
appears.
2. Type a number.
You can type up to 10 digits. To change the number
to or from positive or negative, press L (+/-).
3. Press the addition, subtraction, multiplication, or
division key.
4. Type another number.
5. Press = to make your calculation.
6. To clear the calculation, press C (
Or press F (%) to calculate a percentage.
To Use the Calculator Memory
1. Make a calculation as shown above or simply type
a number in the calculator.
2. Press P (
positive number or O (M-) to add it to the memory
as a negative number.
3. To retrieve the number from memory,
press I (
4. To clear the calculator memory, press U (
CAL/CONV
) until the calculator screen
0.
C/CE
).
M
+) to add the result to the memory as a
MR
).
MC
).
13
Page 15
Converting Measures and Currency
To Perform Metric Conversions
1. Press (
ters conversion screen appears.
2.
Press or until the desired conversion appears.
3. To change the direction of the conversion, press
4. Type a number.
5. Press ENTER to convert it.
To Set Exchange Rates
You can set more than one exchange rate and convert
currencies in both directions.
1. Press
ters conversion screen appears.
2. Press
appears.
This is the blank conversion screen.
3. Press
4. Type a short abbreviation for the source currency
(e.g.,
5. Press
6. Type a short abbreviation for the target currency
(e.g.,
CAL/CONV
(DEL) or (INS).
(
CAL/CONV
or
until the blank conversion screen
– –>
(
LOCK/SET
USD
for U.S. dollars).
(
INS
).
YEN
) and then press ENTER.
) until the inches-to-centime-
) until the inches-to-centime-
0.
).
14
Page 16
Converting Measures and Currency
7. Type an exchange rate (units of the target currency per one unit of the source currency).
8. Press ENTER to save the exchange rate.
To Convert Currencies
Note: To convert currencies, you must first set their
exchange rates. To learn how, read “To Set Currency
Exchange Rates” above.
(
CAL/CONV
1. Press
) until the inches-to-centime-
ters conversion screen appears.
2. Press
or
until the appropriate conversion
screen appears.
USD – –> YEN
3. To change the direction of the conversion, press
(
DEL
) or (
INS
114
.
).
4. Type units of the source currency.
5. Press ENTER to convert it to the target currency.
This organizer may change operating modes due to
electrostatic discharge. Normal operation of this
organizer can be re-established by pressing the ON/
OFF key twice or pressing its reset button.
15
Page 17
Using Other Functions
To Check the Memory
1. Press SHIFT .
2. Press
▼
(M.CK/
NEXT
).
CAPACITY
The number indicates bytes remaining.
To Reset the Organizer
Warning! Resetting the organizer permanently erases
all the information entered in it. Perform a reset only
when you want to erase and lose all your information.
1. If needed, turn the organizer on.
2. Using the pointed end of a paper clip, press the
recessed reset button on the back of the organizer.
RESET?
3. Press ENTER to reset the organizer. Or press any
should appear on the screen.
other key to cancel the reset.
11905
16
Page 18
Replacing the Batteries
This organizer uses two CR2025, 3-volt lithium batteries.
Before you follow these steps you should have a small
Phillips screwdriver and the new batteries at hand.
Warning! When no batteries are installed, this organizer
will save your information for only about 30 seconds. So
quickly install the new batteries when you remove the
old ones.
1. Turn off the organizer and turn it over.
2. With the Phillips screwdriver, remove the two
screws at the top of the battery cover and then remove the lid.
Do not remove the screws at the sides of the organizer.
3. Remove the old batteries and quickly replace
them with the new batteries, with their plus (+)
signs facing you.
4. Replace the battery cover.
Warning! If
the organizer, do not press ENTER unless you want
to reset the organizer and erase all your information.
Keep Written Copies of Important Data
This organizer stores your information as long as the
batteries supply power.
Warning! If the batteries lose power or are removed,
all your information will be lost. Information can also
be lost or corrupted if you make a mistake while operating this organizer. Therefore, always keep written
copies of your important information in case it is corrupted or lost.
RESET?
appears when you next turn on
17
Page 19
Limited Warranty (U.S. only)
Franklin Electronic Publishers, Inc. (“Franklin”) warrants to the end user that this product
will be free from defects in material and workmanship for a period of ONE YEAR from the
date of original retail purchase, as evidenced by sales receipt. On discovery of a defect, the
end user must return this product (transportation charges prepaid) either to the dealer from
whom it was purchased or directly to Franklin at the address given below. Each product
returned must include the user’s name, address, and telephone number, as well as a brief
description of the nature of the defect and a copy of the sales receipt as proof of the date of
the original retail purchase. Franklin will, at its option, repair or replace any product at no
further charge to the end user on determination by Franklin, in its sole discretion, that the
product was defective and that such defect arose within the duration of this limited warranty.
This warranty does not apply if, in the sole discretion of Franklin, the product has been
tampered with, damaged by accident, abuse, misuse, or misapplication, or as a result of
service or modification by any party, including any dealer, other than Franklin. FRANKLIN
SHALL NOT BE RESPONSIBLE IN ANY WAY FOR ANY SERVICE OR MODIFICATION
TO THIS PRODUCT BY ANY PARTY, INCLUDING ANY DEALER, OTHER THAN
FRANKLIN.
This warranty applies only to products manufactured by or for Franklin. Batteries, corrosion
of battery contacts and any damage caused by batteries are not covered by this warranty.
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE
STRICTLY LIMITED IN DURATION TO THAT OF THE EXPRESS WARRANTY SET
FORTH ABOVE, THAT IS, ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL RETAIL
PURCHASE.
THE WARRANTY AND REMEDY SET FORTH ABOVE ARE THE EXCLUSIVE REMEDY
OF THE RETAIL BUYER AND END USER IN CONNECTION WITH THE MANUFACTURE,
SALE, OR USE OF THIS PRODUCT AND ARE IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER
WARRANTIES OR REMEDIES, WRITTEN OR ORAL, EXPRESS OR IMPLIED. NO
FRANKLIN DEALER, AGENT, OR EMPLOYEE IS AUTHORIZED TO MAKE ANY
ADDITIONAL WARRANTY IN THIS REGARD OR TO MAKE ANY MODIFICATION OR
EXTENSION OF THIS EXPRESS WARRANTY.
FRANKLIN SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTY OR IN CONNECTION WITH THE MANUFACTURE, SALE,
OR USE OF THIS PRODUCT UNDER ANY LEGAL THEORY, WHICH DAMAGES SHALL
INCLUDE, BUT NOT BE LIMITED TO, LOST PROFITS, DAMAGES TO PROPERTY OR
DAMAGES FOR PERSONAL INJURY (BUT ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY
LAW). UNLESS OTHERWISE CONTRARY TO APPLICABLE LAW, FRANKLIN’S
LIABILITY SHALL IN NO CASE EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT
CLAIMED TO BE DEFECTIVE.
This warranty shall not be applicable to the extent that the enforcement of any provision
may be prohibited by applicable law. This warranty gives you specific rights, and you may
also have other rights which vary from state to state. Some states do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages or limitation on how long an implied
warranty may last so the above limitation or exclusion may not apply to you. Enclose $3.00
check or money order for shipping and handling to:
FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS, INC.
ATTENTION: SERVICE DEPAR TMENT
ONE FRANKLIN PLAZA
BURLINGTON, NEW JERSEY 08016
609-386-2500
18
Page 20
Specifications
Model RF-1064
Size: 12.4 x 8.2 x 1.3 cm • Weight: 3 oz
•Batteries: Two CR2025 lithium • Storage capacity: 64 K
Cleaning This Product
To clean this product, spray a mild glass cleaner onto a cloth and
wipe its surface. Don’t spray liquids directly onto the unit. Don’t
use or store your organizer in extreme or prolonged heat, cold,
humidity, or other adverse conditions.
FCC Notice
Complies with the limits for a Class B computing device pursuant
to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions (1) This device may not cause harmful
interference; and (2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause undesirable
operation.
Copyrights, Trademarks and Patents
© 1997 Franklin Electronic Publishers, Inc.
Burlington, N.J. 08016-4907 USA. All rights reserved.
ROLODEX® is a registered trademark of Sterling Plastics Co., a
subsidiary of Newell Co. Patents Pending
Limited Warranty (outside U.S.)
This product, excluding batteries is guaranteed by Franklin for a
period of one year from the date of purchase. It will be repaired or
replaced (at Franklin’s option) free of charge for any defect due to
faulty workmanship or materials.
Products purchased outside the United States that are returned
under warranty should be returned to the original vendor with
proof of purchase and description of fault. Charges will be made
for all repairs unless valid proof of purchase is provided.
This warranty explicitly excludes defects due to misuse,
accidental damage, or wear and tear. This guarantee does not
affect the consumer’s statutory rights.
19
Page 21
Loading...