Franke Foodservice ZAQUA007 Installation Manual
Installation and operating instructions Istruzioni per il montaggio e l’uso
Notice de montage et de mise en service Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.: 7612982074653
FAR-Best.-Nr.: 4894 00 00
ZAQUA007
EA-Nr.: 7612982135088
FAR-Best.-Nr.: 4607 00 00
Franke Aquarotter GmbH, Germany
18-05.612a-Exp.fm/02.08.11
................................................................. 3
Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions.
................................................................. 8
Les graphiques sont disponibles dans la notice
de montage et de mise en service allemande.
................................................................. 13
Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il
montaggio e l’uso in tedesco.
................................................................. 18
De tekeningen kunt u in de Duitse montage- en
bedrijfsinstructies vinden.
Inhaltsverzeichnis.fm
2
0English
A3000 open System Power Supply 230 V AC/24 V DC
Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions.
0 Table of Contents
1. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Abbreviations and Terminology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Important Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Technical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Scope of Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Special features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7. Block Circuit Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8. Connection Example. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9. Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
10. Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
11. Fault correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. Warranty
Liability is accepted according to General Terms and Conditions of Business and Supply.
Only use original replacement parts!
2. Abbreviations and Terminology
EMC Electromagnetic compatibility
PWM Pulse width modulation
SELV Safety Extra Low Voltage
EA No. European article number
FAR Order No. Franke-AQUAROTTER Order No.
Conversion 1 mm = 0.03937 inches
1inch = 25.4mm
18-05.612a-GB.fm
All length specifications in the graphics are in mm.
3
3. Important Notes
• Installation, commissioning and maintenance are to be performed only by a qualified
technician according to the instructions provided.
• Legal requirements and the technical connection regulations of the local electricity
supply companies must be complied with.
• Only appliances with protection class III (SELV) may be connected to the unit.
• Proper cooling must be assured. To ensure an unimpeded flow of cooling air, it is
important to provide a minimum distance of 15 mm to neighbouring parts.
• All rights reserved to make technical alterations.
4. Technical Specifications
Product group: Primary switched-mode voltage regulator (single
phase, primary switched power supply)
EMC: 61204-3
Electrical safety: EN 60950/ VDE 0805 SELV
Type of protection: IP 68
Protection class: II
Test voltage: 4.2 kV DC
Dimensions W × H × D: 41 × 23 × 90 mm
Ambient temperature: -10 to +50 °C
Cooling: Natural convection
Storage temperature: -25 to +60 °C
Input
Input AC: Rated voltage 230 V AC / 50 – 60 Hz
Range 180 – 264 V
Rated current: 0.15 A at 230 V AC
Overvoltage protection: Varistor in the input circuit
Connections: 1.5 m mains line with Euro plug
18-05.612a-GB.fm
4
Output
Output DC (SELV): Rated voltage 24 V DC
Rated current: 0.5 A at 25 V AC
Ripple: < 150 mVpp (at 20 MHz)
Efficiency: 82 %
Current limitation: 1A
Connections: 5-pin system connector
5. Scope of Delivery
Quantity Description
1 Compact power supply
1 Output line
Range 22 – 28.8 V (preset to 25 V)
2Velcro straps
1 Installation and Operating Instructions
6. Special features
• Maintenance free
• Open-circuit proof
• Short-circuit proof
• Protected on the outside by an electronic voltage/current controller
• Not connectable in parallel
• Compact design due to switched controller technology
• Thermal overload protection
• High efficiency
•Housing IP68
7. Block Circuit Diagram
18-05.612a-GB.fm
5
8. Connection Example
☞ The line length and the number of fittings depends on the overall power of the
components that are to be connected.
a: red (RD)
b: white (WH)
c: blue (BU) on blue (3)
c: black (BL)
9. Assembly Instructions
☞ When installing several compact system power supplies, to ensure an unimpeded flow
of cooling air, it is important to provide a minimum distance of 15 mm to neighbouring
parts.
Installing on a wall - Velcro straps
9.1
Fasten the compact system power supply to the wall using Velcro straps (provided).
Installing on a wall - Screws
9.2
Mark the holes for the 2 fastening screws.
9.3
Drill according to the markings.
9.4
Insert the dowels.
☞ Depending on the composition of the wall, special wall dowels may have to be used (not
included).
9.5
Use 2 screws in the tabs to mount the compact system power supply to the wall.
Installing on a wall - Stay bolts
9.6
Mark the holes for the 2 stay bolts.
9.7
Drill according to the markings.
9.8
Insert the dowels.
☞ Depending on the composition of the wall, special wall dowels may have to be used (not
included).
9.9
Turn the 2 stay bolts into the dowels.
9.10
Slide the compact system power supply on to the fastening tabs on the stay bolts.
9.11
Use washers and nuts to mount the compact system power supply on to the stay bolts.
6
18-05.612a-GB.fm
10. Electrical Connection
Output characteristic
Connecting the output lines
☞ Apply wire-end ferrules to flexible lines
10.1
Connect the cores of the output line according to the pin configuration on the T-junction
or on the fitting.
SELV power supply - pin configuration
Pin P1 Signal Level Current Colour C1
1Not used yellow
2 Not used green
3 GND 0 V white
4Not used brown
5 24 V 24 V + 0.5 A red
10.2
Connect the output line to the compact system power supply.
10.3
Insert the power plug into the socket.
11. Fault correction
Fault Cause Remedy
No output voltage
present
If you are unable to correct a fault or if the fault is not described in the fault correction
section, please inform our service department!
– Voltage supply interrupted ➯ Restore
– Compact system power supply
defective
– Output load too high (possibly short
circuit)
➯ Replace
➯ Eliminate the source
of the fault on the
connected
components
18-05.612a-GB.fm
7
0Français
Bloc d’alimentation électrique compact A3000open 230 V AC/24 V DC
Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande.
0 Table des matières
1. Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Abréviations et unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Remarques importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. Volume de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. Synoptique modulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Exemple de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10. Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11. Elimination des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1. Garantie
La responsabilité est conforme à celle décrite dans les conditions générales de vente et
de livraison. Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine !
2. Abréviations et unités
CEM Compatibilité électromagnétique
PWM Modulation d’impulsions en largeur
SELV Safety Extra Low Voltage, basse tension de protection
N° EA Référence européenne
N° de comm. FAR Numéro de commande Franke-AQUAROTTER
Conversion 1 mm = 0,03937 pouce
1pouce = 25,4mm
Les longueurs sont toujours indiquées en mm dans les graphiques.
8
18-05.612a-F.fm
Loading...