Franke Foodservice XINH201 User Manual
Austria
Franke GesmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard
Austria
t: +43-(0)5574-6735-0
f: +43-(0)5574-62411
www.franke-wss.com
France
Blinox s.a.r.l.
54, route de Brignais – C.D. 42
69630 Chaponost
France
t: +33-(0)478-563 333
f: +33-(0)478-561 751
www.blinox.fr
Germany
Aquarotter GesmbH
Parkstrasse 1-5
14974 Ludwigsfelde
Germany
t: +49-(0)3378-818-0
f: +49-(0)3378-818-100
www.aquarotter.de
Montage- und Betriebsanleitung
Mounting instruction and Manual
Switzerland
Franke AG
4663 Aarburg
Switzerland
t: +41-(0)62-787-3131
f: +41-(0)62-787-3018
www.franke.ch
Spain
Franke Espana S.A.U.
Polígono Can Magarola
C/Moli de Can Bassa, n°2-10
Apartado de Correos 174
08100 Mollet del Vallés
Spain
t: +34-(0)93-565-3535
f: +34-(0)93-570-3207
www.franke.es
Hungary
Franke Kft.
Gubacsi ut. 30
1097 Budapest
Hungary
t: +36-(0)1-3473-600
f: +36-(0)1-3473-603
www.franke.hu
Norway
Brodrene LIE A/S Brodrene
Gravarsveien 34
4300 Sandnes
Norway
t: +47-(0)516-828-40
f: +47-(0)516-828-41
www.brlie.no
Greece
Franke Hellas S.A.
Km 1, Kalyvion Rd.
P.O. Box 127
19003 Markopoulo Attikis
Greece
t: +30-(0)22990-40100
f: +30-(0)22990-40111
www.franke.gr
UK Sweden
W&G Sissons Ltd.
Carrwood Road
Sheepbridge
Chesterfi eld S41 9QB
UK
t: +44-(0)1246-450255
f: +44-(0)1246-451276
www.sissons.co.uk
Netherlands
Franke Roestvrijstaal B.V.
Lage Dijk 13
5700 AD Helmond
Netherlands
t: +31-(0)492-585-111
f: +31-(0)492-585-200
Czech Republic
Franke s.r.o.
Kolbenova 17
19000 Praha 9
Czech Republic
t: +42-02-810904-23
f: +42-02-810904-60
www.franke.cz
Denmark
Franke Finland Oy
Mestarintie 4
01730 Vantaa
Finland
t: +358-(0)9-7257-0500
f: +358-(0)9-7257-0550
www.franke.fi
Portugal
Franke Portugal S.A.
Estrada de Talaíde, Edifício 3
Cruzamento de san Marcos
2735-531 Cacém
Portugal
t: +351-(0)21-426-9670
f: +351-(0)21-426-9671
www.franke.pt
Poland
Franke Polska Sp. z.o.o.
Al. Krakowska 63
Sekocin Nowy
05-090 Raszyn
Poland
t: +48-(0)22-711-6700
f: +48-(0)22-711-6737
www.franke.pl
ACSS Pro-Trading AB
Skeppargatan 86 nb
114 59 Stockholm
Schweden
t: +46-(0)77-140-9032
f: +358-(0)9-7257-0550
Belgium
Franke N.V.
Ring 10
9400 Ninove
Belgium
t: +32-(0)54-310-111
f: +32-(0)54-323-688
Italy
Franke S.p.A.
Via Galvani 1
46040 Ponti sul Mincio (MN)
Italy
t: +39-0376-850121
f: +39-0376-850130
it.franke-wss.com
Finland
Franke Finland Oy
Vartiokuja 1
76850 Naarajärvi
Finland
t: +358-(0)15-3411-1
f: +358-(0)15-3411-560
www.franke.fi
Iceland
Karlsson H.F.
Brautarholti 28
105 Reykjavik
Iceland
t: +354-5600-900
f: +354-5600-901
Turkey
Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri
Sanayi Ticaret A.S.
Inönü Mahallesi Genclik
Sokak No 250
Gebze Kocaeli
Turkey
t: +90-(0)262-644-6595
f: +90-(0)262-644-6585
www.franke.com.tr
EA-Nr.: 7612210014314 - XINH200 ( 846x573x183 )
Waschtisch, CNS, BEAUTY WASH, Ablage rechts
Washstand, CNS, BEAUTY WASH, fi le right
EA-Nr.: 7612210015687 - XINH201 ( 846x573x183 )
Waschtisch, CNS, BEAUTY WASH, Ablage links
Washstand, CNS, BEAUTY WASH, fi le left
Inhaltsverzeichnins / Table of contents
4. Masse / Dimensions
1. Wichtige Hinweise / Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Lieferumfang / Scope of supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Maße / Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Montage / Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
3
4
1. Wichtige Hinweise / Important notes
Wichtig!
• Vor Montagebeginn muss die Montageanleitung gelesen und verstanden werden.
• Montage nur durch Fachpersonal durchführen.
• Die beigefügten Befestigungselemente nur für Ziegel- oder Betonmauerwerk
verwenden.
Important!
• Before the start of installation, the installation instructions must have been read
and understood.
• Installation only by specialist personnel.
• The enclosed mounting elements must be used only for brickwork or
concrete masonry.
2. Lieferumfang / Scope of supply
(937,4)
(860,7)
80
183
(563,8)
Stück Benennung
1 Pop-Up Ventil 5/4“
1 Überlaufset
1 Befestigungsset
Pieces Designation
1 Pop-Up valve 5/4“
1 Overfl ow set
1 Attachment set
2
3
Loading...