Franke Foodservice BS 400 User Manual
Hotline
Montage- und Betriebsanleitung
Mounting instruction and Manual
Franke GesmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard
Austria
t: +43-(0)5574-6735-0
f: +43-(0)5574-62411
e: ws.at@franke.com
Franke N.V.
Ring 10
9400 Ninove
Belgium
t: +32-(0)54-310111
f: +32-(0)54-323688
e: ws.be@franke.com
Franke Kindred Canada Limited
1000 Kindred Road
L4R 4K9 Midland, Ontario
Canada
t: +1-705-526-5427
f: +1-705-526-8055
e: ws.ca@franke.com
Franke s.r.o.
Kolbenova 17
19000 Praha 9
Chech Republic
t: +42-02-810904-23
f: +42-02-810904-60
e: ws.cz@franke.com
Franke Finland Oy
Vartiokuja 1
76850 Naarajaervi
Finland
t: +358-(0)15-3411-1
f: +358-(0)15-3411-560
e: ws.fi @franke.com
Franke Blinox S.A.S
54, route du Brignais – C.D. 42
69630 Chaponost
France
t: +33-(0)478-563 333
f: +33-(0)478-561 751
e: ws.fr@franke.com
Franke Aquarotter AG
Parkstrasse 1-5
14974 Ludwigsfelde
Germany
t: +49-(0)3378-818-0
f: +49-(0)3378-818-100
e: ws.de@franke.com
Franke Hellas S.A.
1 km. Leof Kalivion
19003 Markopoulo Attikis
Greece
t: +30-(0)22991 50000
f: +30-(0)22991 50011
e: ws.gr@franke.com
Franke Kft.
Gubacsi ut. 30
1097 Budapest
Hungary
t: +36-(0)1-3473-600
f: +36-(0)1-3473-603
e: ws.hu@franke.com
Franke Sissons Ltd.
Carrwood Road, Sheepbridge
Chesterfi eld S41 9QB
United Kingdom
t: +44-(0)1246-450255
f: +44-(0)1246-451276
e: ws.uk@franke.com
Franke S.p.A.
Via Galvani 1
46040 Ponti sul Mincio (MN)
Italy
t: +39-0376-850120
f: +39-0376-850130
e: ws.it@franke.com
Franke Roestvrijstaal B.V.
Lage Dijk 13
5700 AD Helmond
Netherlands
t: +31-(0)492-585-111
f: +31-(0)492-585-200
e: ws.nl@franke.com
Franke Polska Sp. z o.o.
Aleja Krakowska 63
05-090 Raszyn, Sekocin Nowy
Poland
t: +48-(0)22-711-6700
f: +48-(0)22-711-6736
e: ws.pl@franke.com
Franke Portugal S.A.
Estrada de Talaíde, Edifi cio 3,
Cruzamento de Sao Marcos
2735-531 Cacém, Portugal
t: +351-(0)21-426-9670
f: +351-(0)21-426-9671
e: ws.pt@franke.com
Franke Russia Ltd.
Korabelnaya 6
198096 St. Petersburg
Russia
t: +7-812-324-0920
f: +7-812-324-1287
e: ws.ru@franke.com
Franke Kitchen Systems (Pty) Ltd.
1194 South Coast Road
4060 Mobeni
South Africa ZAF
t: +27-(0)31-450-6301
f: +27-(0)31-450-6304
e: ws.za@franke.com
Franke WS Iberia
Avda. Pirineos, 7,
28703 Madrid
Spain
t: +34-(0)91-659-3197
f: +34-(0)91-653-2079
e: ws.es@franke.com
Franke Küchentechnik AG
Franke-Strasse 2
4663 Aarburg
Switzerland
t: +41-(0)62-787-3131
f: +41-(0)62-787-3018
e: ws.ch@franke.com
Franke Finland Oy
Vartiokuja 1
76850 Naarajaervi
Finland
t: +358(0)15-3411-1
f: +358(0)15-3411-560
e: ws.fi @franke.com
Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri
Sanayi Ticaret A.S.
Inönü Mahallesi, Gençlik Caddesi, No:250
Gebze Kocaeli
Turkey
t: +90-(0)262-644-6595
f: +90-(0)262-644-6585
e: ws.tr@franke.com
Franke Sissons Ltd.
Carrwood Road
Sheepbridge
Chesterfi eld S41 9QB
United Kingdom
t: +44-(0)1246-450255
f: +44-(0)1246-451276
e: ws.uk@franke.com
Franke Kitchen Systems
261, 1st. Industrial Zone
6th of October City, Giza
Egypt
t: +20-(0)282-80000
f: +31-(0)282-80009
e: ws.eg@franke.com
Other Countries
Franke GesmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard
Austria
t: +43-(0)5574-6735-0
f: +43-(0)5574-62411
e: ws.at@franke.com
EA-Nr.: 7612210538506 - BS 400 (800x800x88 mm)
CAMPUS - Duschwanne
CAMPUS - shower base
EA-Nr.: 7612210538513 - BS 401 (900x900x88 mm)
CAMPUS - Duschwanne
CAMPUS - shower base
BS 400/10.12.2007
1. Wichtige Hinweise / Important notes
Wichtig!
• Vor Montagebeginn muss die Montageanleitung gelesen und verstanden werden.
• Montage nur durch Fachpersonal durchführen.
• Die beigefügten Befestigungselemente nur für Ziegel- oder Betonmauerwerk
verwenden.
• Es ist zwingend notwendig die Duschtasse zu untermauern und in ein Mörtelbett zu legen.
• Aufgrund der Materialeigenschaften ist der Einsatz von handelsüblichen Wannenträgern
nicht zu empfehlen.
Important!
• Before the start of installation, the installation instructions must have been read
and understood.
• Installation only by specialist personnel.
• The enclosed mounting elements must be used only for brickwork or
concrete masonry.
• The shower tray must be underpined and layed in a bed of grout.
• Due to the material properties we can not recommend the usage of common used shower
tray supports/feets or racks.
Wir empfehlen Franke Edelstahlprodukte nicht mit chlor-, jod-, oder salzsäurehaltigen Reinigungsmitteln zu säubern. Reinigungsmittel mit diesen Inhaltsstoffen
führen zur Beschädigung der Oberfl äche und können sogar Rost verursachen.
Am besten geeignet sind Reiniger die auf Zitronensäure basieren. Genauere Infos
sind auch über unsere Homepage www.franke-ws.com abrufbar.
3. Montage / Mounting
• Schienen setzen
– place brackets
• Hohlräume mit Ziegel und Mörtel ausfüllen
– fi ll cavities with bricks and grout
• Keine Wannenträger verwenden
– do not use shower tray racks
We recommend not to clean Franke stainless steel products with chloric-, iodine-,
or hydrochloric acid based fl uids. Cleaners with such substances will destroy the
surface and even can cause rust. Citric acid based cleaners are a proper solution.
More details can be found on our website www.franke-ws.com.
2. Masse / Dimensions
BS 400 BS 401
2
BS 400/10.12.2007
• Erdung anbringen
– place grounding
• Wanne waagrecht in das Mörtelbett eindrücken
– press shower tray in horizontal position in the
grout
• Ablaufgarnitur mit Ablauf verbinden
– conect valve set with valve
BS 400/10.12.2007
• mit Porenbeton abmauern
– fi x with concrete
• Revisionsöffnung vorsehen
– space for inspection chamber
• nach dem Verfl iesen Silikonfuge anbringen
– after paving point the joints with silicon
3
Loading...