Franke ATMOS 604, ATMOS 1204, ATMOS 904 Instructions For Use And Installation
Istruzioni per l’uso e l’installazione
Cappa
Instructions for use and installation
Cooker Hood
Mode d’emploi et installation
Hotte de Cuisine
Bedienungsanleitung und Installation
Dunstabzugshaube
Kullanım ve montaj talimatları
Davlumbaz
ATMOS 604
ATMOS 904
ATMOS 1204
IT
GB
FR
DE
TR
INDICE
STEAM OFF SYSTEM........................................................................................................................................................... 3
CARATTERISTICHE.............................................................................................................................................................. 7
INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................. 11
USO ...................................................................................................................................................................................... 1 3
MANUTENZIONE ................................................................................................................................................................ 14
INDEX
STEAM OFF SYSTEM......................................................................................................................................................... 15
CHARACTERISTICS ........................................................................................................................................................... 19
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 23
USE ...................................................................................................................................................................................... 25
MAINTENANCE ................................................................................................................................................................... 26
SOMMAIRE
STEAM OFF SYSTEM...........................................................................................................................................................27
CARACTÉRISTIQUES ......................................................................................................................................................... 31
MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 32
UTILISATION........................................................................................................................................................................ 37
ENTRETIEN ......................................................................................................................................................................... 38
IT
GB
FR
MONTAGGIO .........................................................................................................................................................................8
ASSEMBLY...........................................................................................................................................................................20
INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 35
CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................................................................................................................................. 4
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ................................................................................................................... 16
CONSEILS ET SUGGESTIONS........................................................................................................................................... 28
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE .................................................................................................................................. 40
CHARAKTERISTIKEN ..........................................................................................................................................................43
MONTAGE........................................................................................................................................................................... 44
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 47
BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 49
DE
STEAM OFF SYSTEM..........................................................................................................................................................39
WARTUNG .......................................................................................................................................................................... 50
IÇERIKLER
STEAM OFF SYSTEM......................................................................................................................................................... 51
ÜRÜN ÖZELLİKLERİ ........................................................................................................................................................... 55
MONTAJ .............................................................................................................................................................................. 56
KULLANIM............................................................................................................................................................................ 61
BAKIMI ................................................................................................................................................................................. 62
TR
KURULUM ........................................................................................................................................................................... 59
ÖNERİ VE TAVSİYELER .................................................................................................................................................... 52
± 20Kg
20x
(Ø4x6)
4x(Ø4x20)
GB
STEAM OFF SYSTEM
•
In induction hobs, the thermal differential created between the hot part
adjacent to the cooking top and the cooler air under the extractor side of the
hood causes condensation and dripping that no one had yet managed to
solve.
Steam dispersion also tends to involve the surrounding environment and the
structural elements of the kitchen, such as the doors and bases of the wall
units.
All this is eliminated with the Steam Off System.
STEAM OFF
SYSTEM
EXCLUSIVE,
CONDENSATION-FREE COMFORT
A HOOD
THAT “BREATHES”
•
Controlled air jets released in a helical shape and with variable geometry
create two vortices that control the rise of smoke and steam. With Steam Off
System, therefore, the hood not only sucks in but also emits air jets that
create a vortical motion and acceleration and help to convey and capture the
steam. This puts an end to condensation and its depositing under and
around the hood!
15
GB
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS
The Instructions for Use apply to several versions of this appliance.
Accordingly, you may find descriptions of individual features that do
not apply to your specific appliance.
INSTALLATION
• The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from
incorrect or improper installation.
• The minimum safety distance between the cooker top
and the extractor hood is 650 mm (some models can
be installed
at a lower height, please refer to the
paragraphs on working dimensions and installation).
• Check that the mains voltage corresponds to that
indicated on the rating plate fixed to the inside of the
hood.
• For Class I appliances, check that the domestic
power supply
guarantees adequate earthing.
Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum
diameter 120 mm. The route of the flue must be as short as possible.
• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion
fumes (boilers, fireplaces, etc.).
• If the extractor is used in conjunction with
non-electrical appliances (e.g. gas burning
appliances), a sufficient degree of aeration must
be guaranteed in the room in order to prevent the
backflow of
exhaust gas. The kitchen must have
an opening communicating directly with the open
air in order to guarantee the entry of clean air.
When the cooker hood is used in conjunction with
appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in
the room must not exceed 0,04 mbar to prevent fumes being drawn back
into the room by the cooker hood.
• In the event of damage to the power cable, it must
be replaced by the
manufacturer or by the technical service department, in order to prevent any
risks.
2°
16
Loading...