Franke AQUA 3000 BROCHURE [de]

Wassermanagementsystem AQUA 3000 open

ARMATUREN INTELLIGENT MITEINANDER VERNETZEN

Smart Hygiene Solutions.

Die neue Generation elektronischer

Sanitärarmaturen

Das neue Wassermanagementsystem AQUA 3000 open sorgt bereits auf der Armaturenebene für vielfältigste Möglichkeiten der automatischen Wassersteuerung – wie etwa der thermischen Desinfektion und der Spitzenlastoptimierung – und bietet damit ein Optimum an Hygiene und Wirtschaftlichkeit.

AQUA 3000 open

Wasser intelligent managen

Das Wassermanagementsystem AQUA 3000 open basiert auf einer neuen innovativen Elektronikplattform. Das System ist jetzt aufgrund seiner modernisierten Architektur für Installateure und Betreiber wesentlich einfacher, betriebssicherer, funktionaler, hygienischer, wirtschaftlicher und noch leichter in übergeordnete Netzwerke einbindbar.

AQUA 3000 open, das intelligente Wassermanagementsystem der dritten Generation, wird nun konsequent in zwei Ebenen – Armaturen und Netzwerk – gegliedert, die über standardisierte Datentechnologie miteinander kommunizieren. Auf der Armaturenebene werden die wichtigsten Wasserlauffunktionen gesteuert. Die Netzwerkebene bietet mittels PC und Software zusätzliche Funktionalitäten und Systemerweiterungen.

Auf der Armaturenebene ermöglicht ein intelligentes Elektronikmodul bereits auf der Wasserentnahmeseite vielfältige Steuerfunktionen, wie zeitgesteuerte Hygienespülungen, thermische Desinfektionen, Spitzenlastoptimierung und Protokollspeicherung. Aus der Kombination mit dem neu entwickelten ECC (ECC = Ethernet-Can-Coppler)-Funktionscontroller ergeben sich weitere Zusatzfunktionen: automatische thermische Desinfektion von Armaturengruppen, Reinigungsabschaltungen, Tag/Nacht/Ferienprogramme und die Datenspeicherung über ein optionales SDKartenmodul. Auf der Netzwerkebene kann das System mit Hilfe einer innovativen Software beliebig viele Sanitärarmaturen zentral steuern und verwalten.

Armaturentechnik mit höherer Intelligenz

Mit seinen intelligenten, elektronisch gesteuerten Wasserlauffunktionen ist das System AQUA 3000 open überall dort im Einsatz, wo Hygiene, Komfort und Wirtschaftlichkeit im Vordergrund stehen.

Elektronikmodul optimiert Wasserlauffunktionen

Das intelligente Elektronikmodul stellt das Herzstück der Neuentwicklung dar. Es vereint bereits auf der Armaturenebene Wasserlauf- und Steuerfunktionen unabhängig von einer übergeordneten Steuereinheit oder einer Netzwerksteuerung.

AQUA 3000 open

Dank der werkseitig programmierten Elektronikmodule können die Armaturen einfach „plug and play“ in Betrieb genommen werden. Jede Armatur verfügt im integrierten Elektronikmodul über eine Armaturen-ID mit einem sich aus dem Anwendungsbereich ergebenen Funktionsprogramm für alle wichtigen Wasserlauffunktionen. Zusätzlich liefert eine feste Serien-ID-Zuordnung eine einmalige Seriennummer für weitere übergeordnete Steuerfunktionen, wie spezielle Desinfektionsprogramme.

AQUA 3000 open – Die Intelligenz sitzt in der Armatur

Armaturenebene

Automatische

Einfache Parameter-

einstellungen

Bedarfsoptimierte

Wasserlauffunktionen

Hygienespülungen

Reinigungs-

abschaltungen

Thermische

Desinfektionen

Programm-Modi-

Umschaltungen

Spitzenlast-

optimierungen

Einfache Parametereinstellungen:

Über Tastcode-Kombinationen am Piezotaster bzw. am Sensor sind Einstellungen, wie Wasserfließzeit und Sensorreichweite parametrierbar sowie Hygienespülungen ein- und ausschaltbar.

Objektspezifische Programmparameter lassen sich über die eigens entwickelte System-Software einstellen. Die Programmfunktionen können außerdem zukunftsorientiert auf aktuelle Versionen problemlos upgedatet werden.

Bedarfsoptimierte Wasserlauffunktionen:

Das Elektronikmodul steuert automatisch die anwendungsbezogenen Grundfunktionen wie Start/Stopp des Wasserflusses und die Fließzeit.

Sicherheits-

abschaltungen

Statistikfunktionen

und

Temperaturkontrolle

Zusätzlich ermöglicht die Tastcode-Parametrierung individualisierte Einstellungen für Fließzeit, Sensorreichweite und Hygienespülungen. Verschiedene Programm-Modifikationen, z.B. individuelle Hygienespülfunktionen und Spitzenlastprogramme, sind über die System-Software bei Inbetriebnahme einstellbar.

Programm-Modi-Umschaltungen:

Alle Armaturen verfügen über 2 alternative Steuerprogramme (Wasserlauffunktionen), die im Elektronikmodul hinterlegt sind. Für die Modi-Umschaltung, z.B. Tag/Nacht, Schule/Verein, Unterricht/Ferien, Stadion/Pause, Raum belegt/nicht belegt usw. sind die jeweiligen Programme über einen ECC-Funktionscontroller oder die System-Software umschaltbar.

Spitzenlastoptimierungen:

Die Spitzenlastoptimierungsprogramme sind in den Elektronikmodulen hinterlegt und können über die System-Software aktiviert werden. Das Programm der nutzerabhängigen Fließzeitreduzierung steuert den Wasserlauf in Abhängigkeit der Frequentierung der Armatur. Je höher die Frequentierung, desto stärker reduziert sich die Wasserfließzeit über insgesamt 4 Stufen. Bei hoher gleichzeitiger Nutzung der Armaturen (z.B. Stadion- oder Theaterpause) ist auch ein zeitversetzter Wasserlauf möglich, die so genannte Gleichzeitigkeitsunterdrückung.

Automatische Hygienespülungen:

Bei den in den Elektronikmodulen hinterlegten Hygienespülprogrammen sind objektspezifisch 3 Steuerfunktionen abrufbar:

t*OOFSIBMCFJOFTGFTUFO*OUFSWBMMTXJSEFJOFBVUPNBUJTDIF

Hygienespülung der Armatur vorgenommen (werkseitig vorprogrammiert auf 24-Stunden-Zyklus).

t%ZOBNJTDIF)ZHJFOFTQMVOHFOFSGPMHFOOBDIFJOFS 

festgelegten Zeit nach der letzten Nutzung einer Armatur.

t5FNQFSBUVSHFTUFVFSUF)ZHJFOFTQMVOHFOXFSEFOJO

Verbindung mit optionalen Temperaturfühlern über kalt- und/oder warmwasserseitige Temperaturkontrolle durchgeführt.

Auch bei Dauerauslösung – z.B. durch unsachgemäße Nutzung - greift die Sicherheitsabschaltung und unterbricht den Wasserfluss.

Statistikfunktionen und Temperaturprotokolle:

Jede Betätigung einer Armatur wird gezählt, ebenso wie die Zeit seit der letzten Hygienespülung und der letzten thermischen Desinfektion.

Das Elektronikmodul verfügt über 3 Protokollspeicher, Trinkwasser kalt (TW), Trinkwasser warm (TWW) und Thermische Desinfektion (TD) für die Kontrolle der Wassertemperaturen, sofern die Armatur mit den optionalen Temperaturfühlern auf der Warm- und Kaltwasserseite ausgerüstet ist.

Im Minutentakt werden die Temperaturen der letzten 90 Minuten (TW und TWW) gespeichert (Ringspeicherung). Bei der TD erfolgt die Speicherung über 20 Minuten im 10-Sekunden-Takt. Der auch als Netzteil dienende ECCFunktionscontroller ist in der Lage diese Daten auszulesen und sie auf einem SD-Kartenmodul zu hinterlegen oder direkt die Schnittstelle zum PC bzw. zur GLT zu bilden.

Elektronikmodul

Die unterschiedlichen Hygienespülungsarten werden über die System-Software initiiert.

Thermische Desinfektionsprogramme:

Die wichtigsten Parameter (Einwirkzeit in der Zirkulation, Wasserfließzeit, Temperaturkontrolle) der thermischen Desinfektion (TD) sind im Elektronikmodul jeder einzelnen Armatur hinterlegt. Auch die Temperaturprotokolle werden dort gespeichert. Über den ECC-Funktionscontroller oder einen PC startet die Desinfektionsmaßnahme. Es besteht die Möglichkeit, zwischen einem dynamisch temperaturabhängig gesteuerten und einem zeitgesteuerten Desinfektionsprogramm zu wählen. Des Weiteren sorgt die zwangsweise Wasserentnahme an der letzten Armatur für eine schnelle Durchströmung der Zirkulationsleitung mit Heißwasser und die TD kann zeiteffizient durchgeführt werden.

Sicherheitsabschaltungen:

Zur erhöhten Nutzersicherheit bei Kaltwasserausfall steht in Verbindung mit Temperaturfühlern eine Übertemperaturabschaltung zur Verfügung.

Diagnose-LEDs

Wasserdichtes

Kunststoffgehäuse

Sensoranschluss,

z.B. Temperaturfühler TWW

Sensoranschluss,

z.B. Temperaturfühler TW

Bypass-Magnetventilkartusche

für thermische Desinfektion

Anschluss

Sensoranschluss

Anschluss Systemleitung

Anschluss Magnetventil für Steuerung der Wasserabgabe

Der ECC-Funktionscontroller mit seinen Steuerprogrammen

ECC-Funktionscontroller

Kommunikation

über Ethernet

Systemanschluss

für AQUA 3000 open-

Armaturen

Reinigungs-

abschaltungen

Programm-Modi-

Umschaltungen

Netzteilfunktion

24V DC / 2,5A

Notspannungs-

versorgung

Hygienespülungen

Programme Thermische

Desinfektion

Datenausgang für

SD-Speicherkartenmodul

Werden die Armaturen über die Systemleitung mit dem neu entwickelten ECC-Funktionscontroller verbunden, übernimmt dieser die Spannungsversorgung und darüber hinaus die Datenkommunikation im CAN-Inselnetzwerk. Die multi- funktionale Einheit bietet weiterhin die Möglichkeit der Notstromversorgung sowie Programme für thermische Desinfektionen, Hygienespülungen, Programm-ModiUmschaltungen und Reinigungsabschaltungen.

Programm-Modi-Umschaltungen:

Über einen am ECC-Funktionscontroller integrierten Kontakteingang kann zwischen den in der Armatur hinterlegten Programmalternativen (z.B. Tag/Nacht, Schule/Verein, Schule/Ferien, Stadion/Pause, Raum belegt/nicht belegt …) z.B. über eine Zeitschaltuhr und/oder einen Schlüsselschalter umgeschaltet werden. Damit lassen sich zeit- und nutzungsabhängige Steuerfunktionen abrufen.

Kommunikation über Ethernet:

Der ECC-Funktionscontroller verfügt über einen zukunftsorientierten Ethernet-Kommunikationsanschluss für PC oder Gebäudenetzwerk (GLT). Ethernet stellt als Datennetztechnologie für lokale Datennetze die weltweit größte, standardisierte Kommunikationsplattform dar.

Systemanschluss für Armaturen:

An den ECC-Funktionscontroller können 2 Systemleitungen zur Stromversorgung und Datenkommunikation mit einer Gesamtlänge von 200 Metern und insgesamt bis zu 32 Armaturen angeschlossen werden. Damit ist es möglich, zwei Armaturengruppen an die Controlleinheit anzubinden.

Netzteilfunktion:

Der ECC besitzt ein integriertes Netzteil mit 24 V DC / 2,5 A. Über dieses Netzteil werden alle an den ECC-Funktionscontroller angeschlossenen Armaturen mit Spannung versorgt.

Notstromversorgung:

Wird eine separate Notstromeinheit (Bleigel-Akku mit automatischer Laderegelung, Ausgangsspannung 24 V DC; 3,2 Ah) an den dafür vorgesehenen Eingang am ECC-Funktionscontroller angeschlossen, ist eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) im Falle eines Netzausfalls garantiert.

Reinigungsabschaltungen:

Über einen Kontakteingang am ECC-Funktionscontroller können die angeschlossenen Armaturen einer Armatureninsel für die Dauer eines Reinigungsvorgangs deaktiviert werden. Die Deaktivierung erfolgt für einen festen Zeitraum (automatische Aktivierung nach Zeitablauf) oder über einen Tastimpuls z.B. durch einen Schlüsselschalter als Deaktivierung mit anschließender manueller Aktivierung der angeschlossenen Armaturen.

Hygienespülungen:

Die Steuerprogramme für die 3 verschiedenen Arten der Hygienespülungen (fest, dynamisch und temperaturgesteuert) sind im Elektronikmodul hinterlegt und müssen über die Systemsoftware aktiviert werden. Darüber hinaus bietet der ECC-Funktionscontroller über das Festwert-Steuerprogramm die Möglichkeit einer individuellen Hygienespülung. Die Auslösung erfolgt dabei über einen potentialfreien Eingang durch z.B. einen separaten Schalter. Die Hygienespülung der einzelnen Armaturen erfolgt zur Vermeidung einer hohen Gleichzeitigkeit nacheinander.

Programmabläufe thermische Desinfektionen (TD):

Der ECC-Funktionscontroller startet, steuert und kontrolliert den Ablauf der TD in 7 Phasen:

1. Startsignal über externen Kontakteingang oder Ethernet- Netzwerk

2. Speicher aufheizen in Verbindung mit System-Elektronikmodul für Trinkwassererwärmer

3. Heißwasserfreigabe in Verbindung mit System-Elektronikmodul für Zirkulationsleitung

4. Thermische Behandlung der Zirkulationsleitung

5. Thermische Behandlung der Armatur

6. Abkühlphase

7. Rücksetzen in Normalbetrieb

Datenspeicherung über SD-Kartenmodul:

An den ECC-Funktionscontroller kann ein SD-Kartenmodul zur externen Datenspeicherung angeschlossen werden. 3 Temperaturspeicher (TW, TWW und TD), Ventilzähler, Betriebsstunden, vergangene Zeit seit der letzten Hygienespülung oder TD werden als Datei auf der SD-Karte des Kartenmoduls zur Datenhinterlegung abgespeichert.

Systemlösungen im Netzwerk

Die intelligente Armaturentechnik und die offene Systemstruktur von AQUA 3000 open ermöglichen maßgeschneiderte Wasserlauffunktionen und jederzeit eine Anpassung oder Erweiterung auf die objektspezifischen Gegebenheiten.

1010

AQUA 3000 open

Ebenen der Kommunikation

Mit Hilfe der neu entwickelten AQUA 3000 open-Software hat sich die Bedienung des Systems wesentlich vereinfacht. Über einen PC lassen sich auf der optional aufschaltbaren Netzwerkebene beliebig viele elektronische Sanitärarmaturen zentral steuern und verwalten. Es ist das erste Sanitärarmaturensystem, das über einen Standard-Ethernet-Anschluss (10/100Mbit) eine weltweite offene Kommunikation ermöglicht. Mit AQUA 3000 open gelingt die Einbindung eines jeden Sanitärraums in das Industrial Ethernet und damit der Zugriff über Intra- bzw. Internet.

Das System wird über die AQUA 3000 open-Software gesteuert. Das Wassermanagementsystem kann aufgrund seiner offenen Programmierung und der Ethernet-Datenstruktur aber auch an verschiedene Systeme der Gebäudeleittechnik (GLT) angeschlossen werden. Die hierfür eventuell erforderlichen Systemadaptionen sind bauseits zu erbringen.

Der ECC-Funktionscontroller bildet den Übergabepunkt zum Ethernet. Die dazugehörigen Inselnetzwerke werden über CAN-Bus-Technologie gesteuert. Das serielle CAN-Bus-System (Controller Area Network) ermöglicht die schnelle, sichere und preiswerte Vernetzung der Armaturen. Dabei sind in dem Netzwerk mehrere gleichberechtigte Steuergeräte (Busteilnehmer) zur schnellen Datenübertragung miteinander verbunden.

Das CAN-Bus-System wurde 1983 von Bosch für die Vernetzung von Steuergeräten in Automobilen entwickelt, um den Verdrahtungsaufwand bei Kabelbäumen zu reduzieren und Gewicht zu minimieren. CAN-Bus-Systeme finden besonders in sicherheitsrelevanten Bereichen Anwendung, wo es auf eine hohe Datensicherheit ankommt (Automatisierungs-, Medizin-, Flugzeugtechnik).

Die Ebenenstruktur von AQUA 3000 open

Das neue Wassermanagementsystem AQUA 3000 open gliedert sich in die Armaturen- und die Netzwerkebene. Auf der Armaturenebene ist einem ECC-Funktionscontroller ein CAN-Inselnetzwerk mit bis zu 32 Armaturen zugeordnet. Gleichzeitig bildet der ECC-Funktionscontroller über das

Systemebenen von AQUA 3000 open

Netzwerkebene

Ethernet den Übergabepunkt zur Netzwerkebene. Über einen PC mit Ethernetanschluss und die System-Software AQUA 3000 open kann das Gesamtsystem auf besonders komfortable Weise gesteuert und verwaltet werden.

Ethernet Datenkommunikation

Reinigungs-

abschaltungen

Datenspeicherung

über SD-Karte

Hygiene-

spülungen

Armaturenebene

Temperatur-

protokolle

Nacht-

oder Ferien-

abschaltungen

Programme Thermische

Desinfektionen

Für größere Objekte bietet sich die Installation mehrerer ECC-Funktionscontroller mit jeweils max. 32 Armaturen an. Über die Ethernetverbindungen der einzelnen ECCs können alle in einem Gebäude installierten Armaturen an einen PC

Armaturen-Inselgruppen im Netzwerk

Netzwerkebene

Armaturenebene

angeschlossen oder auf die bestehende Gebäudeleittechnik (GLT) aufgeschaltet und gemeinsam verwaltet bzw. gesteuert werden.

Ethernet Datenkommunikation

Mit Software Wasser managen

Mit Hilfe der SystemSoftware AQUA 3000 open können alle sanitärtechnischen Prozesse sehr anwenderfreundlich beobachtet, kontrolliert und protokolliert werden. Weiterhin sind Parametrierungen der Systemkomponenten problemlos möglich.

1414

System-Software AQUA 3000 open

Die AQUA 3000 open-System-Software ermöglicht die armaturenseitige Parametrierung sowie Zustandsüberwachung aller im Verbund mit einem ECCFunktionscontroller arbeitenden Systemkomponenten. Diese Inselnetzwerke werden in Armaturenüber-

AQUA 3000 open

sichten abgebildet. Eine einfache Bedien-Software bietet eine Vielzahl von individuellen Steuerungsfunktionen.

Neben der Einstellung von Medienlaufzeiten (Wasser, Seife, Luft etc.) sowie der Kommunikationsparameter können Hygienespülungen und thermische Desinfektionen durchgeführt und protokolliert werden. Mit Hilfe virtueller Armatureninseln (alle Armaturen, die mit einem ECC-Funktionscontroller verbunden sind), die gruppiert, verschoben und neu zugeordnet werden können, bildet die Software das gesamte reale Sanitärsystem am PC ab. Zusätzlich verfügt die System-Software AQUA 3000 open über vielfältige Protokollierungsfunktionen, wie Temperaturspeicherung (warm und kalt), Nutzungs- und Funktionsstatistiken sowie Ereignisprotokolle (Alarme).

System-Software mit hoher Funktionalität

Netzwerk- und Armaturenübersichten

In der Netzwerkübersicht werden alle angeschlossenen ECC-Funktionscontroller dargestellt. Von hier aus kann der Bereich eines ECC-Inselnetzwerks gewählt und als Armaturenübersicht dargestellt werden. In der Armaturenübersicht ist der Betriebszustand jeder Sanitärarmatur ablesbar, z.B. aktuelle Temperatur, Betriebsart sowie der Zustand angeschlossener Sensoren und Aktoren. Auf der Armaturenebene lassen sich auch Ablaufprozesse thermischer Desinfektionen konfigurieren.

Armaturenübersicht mit Programmabläufen

Für jede Armatur wird eine automatische Übersicht generiert, in der auf einen Blick alle wichtigen, zum Betrieb notwendigen Parameter ablesbar sind. So wird die Armaturenfunktion – z.B. Dusche mit Piezotaster – über ein Piktogramm einfach und verständlich abgebildet. Fließzeiten und Sensorreichweiten können von hier aus eingestellt werden.

Grundeinstellungen von Armaturen

Über die individuellen Grundeinstellungen kann jede Armatur optimal an den Betriebsablauf angepasst werden. So lassen sich z.B. Hygienespülungen auf vielfältige Weise einfach konfigurieren. Neben Spitzenlastprogrammen und Reinigungsabschaltungen werden hier auch die thermischen Desinfektionsparameter wie Einwirkzeit und Temperatur jeder einzelnen Armatur parametriert.

Statistikfunktion für Armaturen

Auf der Statistikseite jeder Armatur werden alle Zählwerte (Magnetventilauslösungen), Betriebsstunden, Temperaturverläufe sowie die vergangenen Zeiten seit der letzten Hygienespülung aufgezeigt. Ebenso Statusinformationen zur letzten thermischen Desinfektion. Bei Aktivierung der automatischen Langzeitdatenspeicherung werden pro Tag und Armatur der Temperaturverlauf und die Benutzungshäufigkeit über den Tagesverlauf in einer Grafik angezeigt.

Anwendungen mit System

Ob Schwimmbad oder Wellness-Einrichtung, medizinische Institution oder Büro- und Verwaltungsgebäude – AQUA 3000 open bietet die wirtschaftliche und hygienische Systemlösung für alle Gebäude des öffentlichen und gewerblichen Bereichs.

1818

Gebäudeoptimierte Planung mit Installationsbeispielen

Bezüglich Wirtschaftlichkeit, Komfort und Hygiene wachsen die Anforderungen an Sanitäranlagen im institutionellen Bereich stetig. Gerade vor dem Hintergrund möglicher Infektionserkrankungen durch Trinkwassersysteme steht der Duschbereich zunehmend

AQUA 3000 open

im Mittelpunkt der Betrachtung. Verfahren der thermischen Desinfektion haben sich in diesem Zusammenhang mittlerweile zum anerkannten Stand der Technik herausgebildet. Mit busvernetzten Armaturensystemen lassen sich die besonderen Hygieneanforderungen idealtypisch erfüllen.

AQUA 3000 open zeigt sich als ﬂexibles, den speziﬁschen Anwendungsgegebenheiten individuell angepasstes Sanitärsystem, dessen Komponenten baukastenmäßig zusammengestellt werden. Der Gebäudetyp und die Gebäudestruktur deﬁnieren dabei die Anwendungsvoraussetzungen sowie die Nutzungsart. Anwendungsbeispiele und Systemdarstellungen geben Anregungen für Detailausführungen und Musterinstallationen von AQUA 3000 open.

Die Struktur der Einbindung

Systemdarstellung Armaturen im Verbund

Systemleitung 24V DC

TWW

Über eine Systemleitung zur Spannungsversorgung 24 V DC werden die Armaturen einfach in Serie montiert. Aufgrund der Leistungsaufnahme und der Leitungslängen ist die Anzahl der Armaturen auf 32 begrenzt. Bei Standard-Wasserlauffunktionen ist eine werkseitige Inbetriebnahme nicht notwendig, da die in den Armaturen integrierten Elektronikmodule werkseitig programmiert sind und „plug and play“ arbeiten. Zusätzliche

max. 32 Armaturen

Steuerfunktionen, wie Hygienespülungen und Spitzenlastoptimierungen, gehören zu dieser Basisprogrammierung. Die Verlegung der Systemleitung erfolgt im Leerrohr bis in die Armaturen.

+ 44 hidden pages