Franke 11.152.034.000 Service Manual

Montage- und Serviceanleitung
Instructions de montage et d‘entretien
Istruzioni di montaggio e di assistenza
Instrucciones de montaje y servicio

802016

Montageanleitung Schiene 2-Loch Wand
Notice de montage rail paroi à 2 trous
Istruzioni di montaggio guida, 2 fori per parete
Installation instructions, 2-hole rail to wall

Instrucciones de montaje pletina 2 oricios a pared

Installation and service instructions

Z.536.828

Passend zu:
A combiner avec:
Adatto a:
Adecuado para:
Suitable for:

KWC ADRENA 39.321.400.931
KWC AVA 39.193.400.931
KWC ONO 39.151.400.931
KWC ZOE 39.193.400.931
KWC ELLA 39.001.400.931

1x 4x

2x

Franke Water Systems AG
KWC | Hauptstrasse 57 | P.O. Box 179 | CH-5726 Unterkulm | Phone [phone] | www.kwc.com

802016-01 01/18

Montage / Montage / Montagio / Montaje / Installation

UP-Einheit auf Schiene befestigen.

1

(Montage bauseits)

Fixer l‘unité encastrable sur le rail.

(

Montage

Fissare l‘unità sotto muro sulla guida.

(

Montagio

Fixer l‘unité encastrable sur le rail.

(

Montajo

Fijar la unidad de empotrar a la pletina.

(

Installation

à procurer sur les lieux

sul cantiere)

en la obra)

on the site)

2

A

2

B

3

Schienen an Untergrund befestigen.

(Montagevarianten: seitlich / oben / unten)

Fixer les rails sur le support.
(variantes de montage: côté / haut / bas).

Fissare le guide alla base.
(varianti di montaggio: laterale / sopra / sotto)

Fijar las pletinas a la base.
(variantes: lateral / arriba / abajo)

Attach rails to base.
(Installation variants: side/top/bottom)

4x M5 Schrauben montieren auf Position (A) oder (B).

Monter 4x vis M5 en position (A) ou (B).

Montare 4 viti M5 su posizione (A) o (B).

Montar 4 tornillos M5 a posición (A) o (B).

Install 4 M5 screws to position (A) or (B).

4

4x Muttern (Messing) in Schienenschlitz einhängen.

Encastrer 4x écrous (laiton) dans la rainure du rail.

Inserire 4 dadi (ottone) nella fessura della guida.

Introducir las 4 tuercas (latón) en las ranuras de la pletina.

Insert 4 nuts (brass) into the rail slot.

4x

802016-01 01/18