France telecom GEEMARC MADISON User Manual
Madison
Notice d’utilisation
Avec mon double écran,
je vous facilite la vie ...
Répertoire 50 fiches,
12 caractères max. par nom,
16 digits par numéro
Mémorisation des 50 derniers
appels reçus, (nom, numéro, date
et heure), 16 digits max.*
Transfert possible des coordonnées d’un appel vers le répertoire
Mémorisation des 10 derniers
numéros appelés, 17 digits max.
Mains libres
Indicateur de message en attente
Numéro «VIP»
Réglage du volume de réception
Réglage du volume de sonnerie
16 sonneries polyphoniques,
9 monophoniques
Compatible avec le système GAP
Multi-combinés (5 max.)
Multi-bases (4 max.)
Interphone entre combinés
Transfert d’appel entre combinés
Ecran rétroéclairé bleu
Indication du temps
de communication
Conférence à 3
Suppression sélective ou totale
des fiches du répertoire
Fonction «appel direct»
Verrouillage clavier
Localisation du combiné
Sélection du langage
(10 langages)
Touche «Secret»
Touche «Bis»
Touche «R»
Autonomie : 6h. en conversation,
4 jours en veille
* Pour accéder à cette fonction, il faut avoir souscrit
au service «Présentation du Numéro» et/ou
«Présentation du Nom» de votre opérateur.
Parc de l’Etoile
2, rue Galilée
59760 Grande Synthe
www.geemarc.com
Index
Descriptif 6
Combiné 6
Base 7
Afficheur 8
Table des caractères 9
Menu 10
Installation 11
Raccordements 11
Installation du bloc de batterie 11
Mise en charge 13
Fonctions de base 14
Marche / arrêt du combiné 14
Verrouillage / déverrouillage du clavier14
Répondre à un appel 15
Appeler 16
Utilisation en «mains libres» 17
Rappel du dernier numéro composé 18
Rappel de l’un des 10 derniers
numéros composés 18
Fonction secret 19
Réglage du volume de réception 20
Localisation du combiné 20
Appel direct 20
Réglage du combiné 22
Réglage de la sonnerie externe
et interne 22
Activation / désactivation
du mode «silence» 23
Activation / désactivation du signal
sonnore à l’appui des touches 24
Décroché automatique à l’ouverture
du combiné 24
Sélection du langage 25
Réglage de la date et de l’heure 26
Attribution d’un nom à votre combiné 27
Code PIN du combiné 28
Réinitialiser les réglages du combiné 29
Réglages de la base 30
Accéder aux réglages de la base 30
Réglage du mode de numérotation 30
Synchronisation de la touche R 31
Sélectionner le temps de pause 32
Code PIN de la base 33
Répertoire 34
Créer une fiche 34
Visualiser les fiches créées 35
Effacer une fiche du répertoire 35
Effacer toutes les fiches du répertoire36
Modifier une fiche du répertoire,
attribution des sonneries spécifiques 37
Appeler un correspondant à partir
du répertoire 38
Multi-combinés 46
Déclarer un nouveau combiné
sur la base 46
Annuler l’enregistrement d’un combiné47
Fonctionnement en multi-combinés 49
Transfert d’un appel externe
d’un combiné vers un autre 50
Conférence à 3 5 0
Déclarer une nouvelle base 51
Présentation du Numéro et du Nom 39
Utilisation du journal des appels reçus 39
La messagerie vocale et le journal
des appels 41
Le signal d’appel et le journal
des appels 42
Effacer des enregistrements dans
le journal des appels reçus 43
Effacer tous les enregistrements
du journal des appels reçus 43
Rappel d’un numéro du journal
des appels reçus 44
Transfert d’une fiche du journal
des appels reçus vers le répertoire 45
Déclaration de conformité 52
Informations générales 53
Garantie 53
Recommandations pour le recyclage 53
Descriptif
Combiné
Ecouteur
En veille : Menu
et navigation
En conversation : Secret
En veille : Validation
ou intercom. entre combinés
En conversation : tranfert d’appel
entre combinés
En veille : Décrocher
ou appui long pour éteindre
ou allumer le combiné
En veille : appui long pour
activer ou désactiver les bips
de touches
Afficheur interne
En veille : Répertoire
En conversation : Flash 300 mS
ou Double appel
En veille : Effacement de
caractères
ou menu précédent
ou veille
En veille : Liste des numéros
appelés
En Ligne : Rappel du dernier
numéro composé
ou insertion d’une pause
En veille : Vérouillage clavier
6
Combiné
Afficheur externe
Base
Antenne
Descriptif
Couvercle du logement
à batterie
Plots de charge
Plots de charge
Prise cordon
de ligne*
Indicateur de mise
en charge
Indicateur «en ligne»
* Classé TRT-3 selon la norme EN60950.
** Classé «tension dangereuse» selon la norme EN60950.
Recherche de combiné
ou enregistrement de combiné
Prise cordon
d’adaptateur**
7
Descriptif
Afficheur
Votre Geemarc MADISON possède un afficheur avec
différents pictogrammes qui vous guideront dans l’utilisation
du téléphone et des services de votre opérateur.
En ligne, l’afficheur vous indiquera les informations
concernant votre interlocuteur ou le numéro que vous
composez, la durée de conversation ....
En veille, l’afficheur vous indiquera le numéro du combiné, la
date et l’heure, l’état de charge de la batterie ....
Haut-parleur activé
En ligne
Clavier verrouillé
Secret activé
Message vocal reçu
Indication de la qualité
de réception
Mode intercom.
entre combinés activés
Etat de charge de la
batterie
Ligne 1 active
Combiné N°1
Heure / Date
8
T able des caractères
La rédaction d’un nom dans le
répertoire nécessite l’utilisation du
clavier en mode alphanumérique.
Le clavier se met automatiquement en
mode alphanumérique lorsque cette
fonction est activée.
- Pour saisir une lettre, appuyez sur la
touche correspondante du clavier
autant de fois que nécessaire.
- Utilisez la touche pour passer du
mode majuscule au mode minuscule ou
pour afficher le deuxième caractères
diponible avec la touche 0.
- Utisez la touche pour corriger.
9
Menu
Répertoire
Rechercher
Corriger
Ajouter
Effacer
Efface tout
Note :
A tout moment, lorsque vous êtes bloqué dans le menu, vous pouvez en sortir en laissant votre
téléphone au repos pendant 30 secondes environ: il repassera alors automatiquement en veille.
Aucune touche ne devra être actionnée durant ces 30 secondes.
Journal
Lire
Effacer
Efface tout
Rég comb
Mélodie ext
Mélodie int
Bip clavier
Ouverture
Nom
Code PIN
App direct
Langue
Rég horloge
Rég défaut
Rég base
Mode num
Tps flash
Tps pause
Nouv comb
Supp comb
Changer PIN
10
Sélect base
Base 1
Base 2
Base 3
Base 4
Base auto
Enreg comb
Base 1
Base 2
Base 3
Base 4
1 - Raccordements
- Branchez le cordon de ligne en dessous de la base.
- Placez le cordon dans la rainure.
- Branchez la fiche téléphonique dans votre prise murale*.
- Branchez le cordon électrique de l’adaptateur secteur** à
l’arrière de la base.
- Branchez le bloc secteur dans votre prise murale (230V).
2 - Installation du bloc de batterie
- Ouvrir le couvercle du logement à batterie.
Installation
ATTENTION :
- Votre prise murale (230V) doit être
proche de l’appareil et facilement
accessible pour pouvoir débrancher
rapidement le bloc secteur en cas de
danger.
- Utilisez uniquement le bloc secteur
fourni.
* Classé TRT-3 selon la norme EN60950.
** Classé «tension dangereuse» selon la norme EN60950.
11
Installation
Note :
- Utilisez uniquement le bloc batterie
fourni.
- Avant de refermer le compartiment de la
batterie, veillez à ce que les fils soient
correctement placés à l’intérieur.
- Insérez la fiche du cordon de batterie dans la prise en
respectant le sens imposé par le détrompeur.
- Mettez en place la batterie.
- Placez les fils de la batterie à l’intérieur du compartiment.
- Refermez le compartiment à batterie.
12
3 - Mise en charge
Installation
- Posez le combiné, écran face à vous, sur la base.
L’indicateur de mise en charge sur la base s’allume.
- Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin
d’état de charge sur l’afficheur du combiné indique 3 barres.
Votre téléphone est maintenant prêt à fonctionner ...
13
Important :
- La base du Geemarc MADISON doit
rester branchée en continu sur le secteur
230V par l’intermédiaire du bloc
d’alimentation.
- Le combiné doit être chargé au minimum
15 heures avant la première utilisation.
Note :
- La batterie chauffe pendant la charge, il
s’agit d’un phénomène normal et sans
danger.
Note :
- Vous pouvez vérifier à tout moment l’état
de charge de la batterie donné par le
témoin correspondant sur l’afficheur.
- En conversation, lorsque la charge de la
batterie arrive en limite basse, un bip
sonore est émis par le combiné.
Fonctions de base
Note :
- Lorsque vous placez le combiné à l’arrêt
sur la base, il se met en service
automatiquement.
- Lorsque la batterie devient faible,
l’afficheur s’éteint automatiquement.
Note :
- Le verrouillage du clavier n’empèche
pas la réception des appels.
- En fin de communication, le clavier
repasse en mode verrouillé.
1 - Marche / Arrêt du combiné
- Pour mettre en service le combiné lorsque l’afficheur est
éteint, appuyez et maintenez la touche .
L’afficheur indique “Recherche...”, la connexion avec la
base s’établie.
Le numéro du combiné, la date et l’heure s’affichent.
- Pour éteindre le combiné, appuyez et maintenez la
touche .
L’afficheur indique “Au revoir” puis s’éteint.
2 - Verrouillage / Déverrouillage du clavier
Vous pouvez verrouiller les touches du combiné afin d’éviter
les manipulations involontaires.
- Pour verrouiller le clavier, appuyez et maintenez la
touche jusqu’à ce que le témoin “Clavier verrouillé”
apparaisse et “Bloqué” s’affiche à l’écran.
14
- Pour déverrouiller le clavier, appuyez et maintenez la
touche jusqu’à ce que l’afficheur indique de nouveau le
numéro du combiné, la date et l’heure.
Fonctions de base
3 - Répondre à un appel
Votre téléphone sonne.
Ouvrez le combiné et/ou appuyez sur la touche pour
parler à votre correspondant.
Lorsque la ligne avec votre correspondant est établie, la
durée de connection s’affiche à l’écran.
15
IMPORTANT :
Pour optimiser la qualité sonore de la
réception, veillez à ce que l’écouteur soit
correctement positionné sur l’oreille.
Note :
Si vous êtes abonnés au service
«Présentation du Numéro» et/ou au
service «Présentation du Nom», le numéro
et/ou le nom de l’appelant s’affichent.
Note :
Si vous avez configuré votre combiné pour
qu’il prenne la ligne à l’ouverture, il n’est
pas nécessaire d’appuyer sur la touche
pour obtenir la ligne.
Pour plus de détails sur l’activation de
cette fonction, reportez-vous au chapitre
“réglages”.
Fonctions de base
IMPORTANT :
- Si en cours de conversation, vous êtes
trop éloigné de la base, la communication
peut se couper par intermittance.
- L’indicateur de qualité de réception
affiche alors une seule barre ou aucune si
vous êtes hors de portée de la base.
4 - Appeler
1ère solution
- Ouvrez le combiné et appuyez sur la touche .
L’icône L1 s’affiche.
- Composez le numéro de votre correspondant. (Le numéro de
votre correspondant s’affiche).
- La conversation terminée, fermez le combiné ou appuyez sur
la touche .
2ème solution (pré numérotation)
- Ouvrez le combiné.
- Composez le numéro de votre correspondant sans décrocher.
Note :
- Si vous appuyez plus d’une seconde sur
la touche tous les chiffres sont
effacés et le téléphone se met en position
de veille.
- Pour insérer une pause durant la
numérotation, appuyez sur la touche ,
“P” s’affiche à l’écran.
La touche permet de corriger et retourner en arrière dans
la composition de votre numéro.
- Appuyez sur la touche ,
L’icône L1 s’affiche et votre numéro se compose automatique-
ment.
- La conversation terminée, fermez le combiné ou appuyez sur
la touche .
16
5 - Utilisation en “mains libres”
Cette fonction permet après avoir composé le numéro d’appel
de communiquer avec votre correspondant sans avoir le
combiné à l’oreille.
Vous êtes en communication et vous désirez passer en
“mains libres”:
- Appuyez et maintenez 3 secondes la touche .
Le haut-parleur se met en service, vous êtes en
fonctionnement “mains libres”.
L’icône s’affiche.
- Pour désactiver le mode “mains libres” en cours de
conversation, appuyez et maintenez 3 secondes la touche
.
Vous pouvez ajuster le volume du haut-parleur (1 à 4):
- Utilisez le navigateur pour sélectionner le niveau
désiré.
Fonctions de base
17
Loading...