France telecom BIBOP 120, BIBOP420 User Manual

I-

Combiné sans fil supplémentaire pour Bi-Bop 420

Vous venez d’acquérir un combiné

sans

f’il

supplémentaire pour

Bi-Bop 120, et nous vous en

remercions.

Afin d’utiliser le combiné Bi-Bop

120 efficacement et dans les

meilleures conditions, nous vous conseillons de lire très attentivement cette notice rédigée à votre attention.

Votre Bi-Bop 120 bénéficie d’une

garantie de 1 an.

Si vous souhaitez vous équiper d’autres combinés sans fil et être

informé sur les produits et services de France Télécom,

vous à votre Agence Commerciale

(14, appel gratuit).

* Bi-Bop est une marque déposée de France Télécom.

adressez-

Ecouteur

Témoin public

Appel sur

le réseau Bi-Bop

Accès aux

Services Confort

ruverture

du rabat,

Activation du

haut-parleur

de la BASE

Rabat

Programmation

Témoin privé

/Appel

-------Rappel

sur le

réseau

du dernier

privé

numér

‘Mise

en mémoire

Réglage

du volume sonore

\Micro

Pour une qualité optimale de la communication, évitez d’installer Bi-Bop 120 à proximité immédiate d’appareils électriques (tubes néon, réfrigérateur, téléviseur, micro-ondes, etc.), devant de grandes surfaces métalliques ou en béton armé, trop proche d’huisseries métalliques.

Comme pour toute liaison radio, la position des antennes et les obstacles

séparant la BASE du Bi-Bop 120 sont importants.

Ne pas mettre le Bi-Bop 120 au contact de l’eau (piscine, baignoire, etc.).

Extrait du Journal Officiel du 26 Janvier 1995 Annexe à

I’Arrêté

864,l MHz à 868,l MHz.

Vous vous apprêtez à utiliser un équipement agréé de type CT2KAI permettant l’intercommunication pour un usage privé entre des appareils téléphone sans fil et un autocommutateur privé “PABX” sans fil ou des bornes domestiques. Ces équipements sont utilisables sous réserve de respecter les conditions précisées à l’arrété du 13 janvier 1995 paru au Journal Officiel du 26 janvier 1995 qui constitue une licence générale d’autorisation sur la base de l’article L. 89 du code des Postes et Télécommunications. En effet, outre l’agrément des équipements, les conditions d’utilisation suivantes doivent être suivies, notamment compte tenu de l’utilisation de fréquences radio-électriques :

L’utilisation des équipements CT2KAI n’est pas garantie contre les brouillages provoqués par les autres utilisations autorisées de fréquences radio-électriques, tels que des systèmes militaires.

2. L’utilisation d’équipements CT2/CAI ne doit pas provoquer d’interférences avec d’autres services autorisés. En cas de gêne occasionnée, la zone de couverture devra être réduite sur demande de

I’Administration

3. L’installation des équipements de telles installations constituant des installations complexes au sens de l’article R. 20-22 du code des P et T.

4. Les conditions d’accès à un réseau télépoint des équipements

Si cet appareil porte le marquage CE, celui-ci fait référence à la directive 89/336/CEE modifiée 93/68 CEE.

Raccordement électrique : alimentation sur réseau 230 V, courant alternatif monophasé à l’exclusion des installations &I schéma IT définies dans la norme NF EN 60-950. Attention, la tension du réseau est

classée excessive selon les critères de la norme NF EN 41-003.

Raccordement téléphonique : les tensions présentées sur ce réseau soni classées TRT (Tension Réseau Téléphonique) au sens de la norme NF EN 41-003.

Attention : la prise de courant du bloc d’alimentation servant de dispositif de “sectionnement”, le socle de prise de courant devra se situer à proximité du téléphone et deka être facilement accessible.

du 13 Janvier 1995 relatif aux conditions d’établissement et d’utilisation d’équipements de télécommunications sans fil

chargée des tétécommunications.

CT2/CAI

(de type PABX sans fil comportant plus de deux lignes d’accès au réseau) doit être réalisée par un installateur admis par le Ministère chargé des Télécommunications,

CT2/CAI

doivent faire l’objet d’une convention signée avec l’exploitant du réseau telépoint autorisé concerné.

CT2/CAI

à usage privé fonctionnant dans la bande de fréquences

Décollez l’étiquette* au dos du

Bi-Bop 120

et collez-la au dos de

votre mode d’emploi.

Branchez le chargeur du

Bi-Bop 120

dans une prise de

courant 220 V.

Introduisez le

_ _-_ .-

dans

Bi-Bop 120

le chargeur.

face à

Utilistsz uniquement’

l’adaptateur fourni. avec BFl3op

.témoin

@ s’allume et le

resterajusquga

recharge complète du

8bBop

120.

$20.’

.charge

Les informations

public Ou pour déverrtiüiller votre combiné en cas

Avant sa première utilisation, laissez

qu@//e

contient sont indispensables

le Bi-Bop

complète : 4 heures).

pkprendre

d’oubli

,votre

code

ab&wknt

confide~tiel.~ ..

120 se recharger (charge

Avec une base privée, votre Bi-Bop 120 se comporte comme un téléphone sans fil. II vous permet d’appeler et de recevoir des appels en toute liberté

mouvement.

En lieux publics, votre Bi-Bop 120 est utilisable comme un

combiné Bi-Bop.

Pour utiliser votre Bi-Bop 120 en lieux publics, vous devez souscrire un

abonnement. Afin de préserver la charge de la batterie, votre Bi-Bop 120 dispose de

deux modes de fonctionnement :

MODE VElLLE

Pour

me’ttre

à la page 5.

.Bi-Bop

C’est le mode de fonctionnement

normal du Bi-Bop 120 en mode

Les

témoins

Privé clignotent

Public

alter-

privé. Vous pouvez recevoir des nativement, rabat appels.

ouvert ou fermé.

MODE ARRET

C’est le mode de fonctionnement conseillé du Bi-Bop 120 en mode

public. La batterie ne s’use pas en

Les Privé

témoins

ciîgno ten t

tanément rabat ouvert.

Public

sirnul&

dehors des communications.

120

en mode ARRET ou en mode VEILLE, repoflez-vous

Pour accéder au clavier du

Bi-Bop 120, appuyez sur le bouton

En mode privé, cette touche vous permet de passer ou de recevoir

vos communications, de raccrocher

quand le Bi-Bop

120

est en

dehors .&dh?e $fl !fkb. ~@~ti:@ ‘1

du chargeur.

Vous pouvez également raccrocher

en refermant le rabat. Si, lors d’un appel, vous sortez le

Bi-Bop 120

de son chargeur, vous

êtes directement en ligne. Pour

raccrocher,

appuyez sur la touche

ou ré-introduisez le

Bi-Bop 120

dans le chargeur.

Le @mbj#

prlv& .,

.‘L ,,.:.

digritfj &3pd’~&$‘~ .; iecever,,un..~~~ë;~.~

II,‘.., :‘.,\.:

...”

yo& pyjez. @p& :: ‘,‘I’:,

:,.. ,’

En mode public, cette touche vous permet de passer ou de recevoir vos communications depuis le

réseau Bi-Bop.

Touche de programmation.

Touche destinée aux Services

Confort.

PASSAGE

MODE

VE1LL.E

Ouvrez le rabat.

Appuyez successivement sur les

touches

Bi-Bop 120.

PASSAGE E/V MODE ARRET

Ouvrez le rabat.

Les témoins Public Privé clignotent

.na

tivemen t.

alter-

et.

ivement sur les

Bi-Bop 120.

Pour arrêter le Bi-Bop le rabat.

120,

fermez

Les témoins Public et

Privé

tanément.

Les témoins

Privé

dgno

ten t sirnul-

public

s’éteignent.

AUTONOMIE

Elle est de 40 heures lorsque le

Bi-Bop 120 est

en attente, et de

4 heures en communication.

En cours de communication, lors-

qu’il ne vous restera plus suffisam-

ment de charge, une série de bips

vous en avertira toutes les

4 secondes.

RECHARGE

Introduisez le

son chargeur.

Bi-Bop 120

dans

Terminez Vptk ‘com&&

nication,

jzwmettent

nication.

”

Bi-&p $20 ~d&is’.~’

chargeur.

minutes de charge

envir&

minutes de

;

introdu/$~~

‘.

commu-’

Le témoin de charge @ est allumé

tant que le

rechargé ou que celui-ci est en

cours de chargement.

II clignote dès que le

est rechargé.

Entre

,deUx utilisatiun$

le Bi:Bop i20

risque pour les bafferies.

Une déchgrge ,exa&rée,‘du

Bi-Bop 120

.Bi-Bop

Charge rapide et

n’est pas

complète en 4

Bi-Bop 120

.peut

120 peut détériorer sa batterie.

rester

dans

son

chargeuc

.Pensez

heures.

sans

à le

recharger. régulièrement.,

R!H

TEST DE CHARGE

Appuyez 2 fois sur cette touche :

1 bip

bips

charge complète.

= charge insuffisante.

PORTEE

En champ libre de tout obstacle, à pleine charge, la portée est de plus de 200 mètres.

+ 25 hidden pages