France telecom AMARYS 2400 SF Manual

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 1

METTRE

EN SERVICE L’AMARYS 2400 SF

INSTALLER L’AMARYS 2400 SF	PAGE 2
DÉCOUVRIR L’AMARYS 2400 SF	PAGE 4

1

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 2

INSTALLER L’AMARYS 2400 SF

● CONSEILS ET SÉCURITÉ

L’AMARYS 2400 SF est constitué de 2 éléments : la BASE (fixe) et le COMBINÉ (combiné sans fil) avec lequel vous allez pouvoir vous déplacer.

Pour une qualité optimale de la communication, évitez d’installer la BASE à proximité immédiate d’appareils électriques (réfrigérateur, téléviseur, micro-ondes, autre poste sans fil, émetteur radio, micro-ordinateur, etc.), devant ou sur de grandes surfaces métalliques ou en béton armé, trop proche d’huisseries métalliques.

Comme pour toute liaison radio, la position des antennes est importante et les obstacles séparant la BASE et le COMBINÉ peuvent nuire à la qualité de la communication.

Placer la BASE de préférence en hauteur.

Ne pas installer la BASE dans une pièce humide, ni à moins de 1,50 m d’un point d’eau, et ne pas mettre le COMBINÉ au contact de l’eau (piscine, baignoire, etc.).

L’AMARYS 2400 SF dispose d’une protection électronique empêchant toute utilisation frauduleuse de votre ligne.

ATTENTION : ce poste doit être utilisé en complément d’un poste principal, qui ne nécessite pas de courant secteur.

Le marquage CE atteste de la conformité des produits aux règlements techniques applicables à la date de l’agrément conformément à la Directive 1999/5/CE pour la sécurité usagers et pour les perturbations électromagnétiques.

Raccordement électrique : alimentation sur réseau 230 V, courant alternatif monophasé à l’exclusion des installations à schéma IT définies dans la norme EN 60-950.

Attention, la tension du réseau est classée dangereuse selon les critères de la même norme. Température d’utilisation entre 5° C et 45° C. Par précaution, en cas de danger, le bloc d’alimentation secteur sert de dispositif de sectionnement de l’alimentation 230 V. Il doit être installé à proximité du matériel et être aisément accessible.

Raccordement téléphonique : les tensions présentes sur ce réseau sont classées TRT-3 (Tension de Réseau de Télécommunication) au sens de la norme EN 60-950.

L’Amarys 2400 SF est utilisable en France uniquement.

2

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 3

● INSTALLER L’AMARYS 2400 SF

1Reliez le cordon d’alimentation secteur sous la BASE et branchez le bloc d’alimentation secteur* dans une prise 230 V facilement accessible.

2Reliez le cordon téléphonique sous la BASE et branchez la prise téléphonique.

Le voyant SECTEUR vert de la BASE s’allume.

*Voir la note de bas de page “Raccordement électrique” p 2.

3	Posez le COMBINÉ sur sa BASE.
		Le voyant rouge de
		charge de la BASE
		s’allume.
		Le chargement du
		COMBINÉ sur la
		BASE est signalé par
		un bip.
	Déployez l’antenne télescopique de
4		Celle-ci doit être
	la BASE.	déployée en
		permanence.

Avant la première utilisation ou après une période prolongée hors de sa BASE, le COMBINÉ doit être chargé complètement pendant 24 heures.

Après la charge complète, l'Amarys 2400 SF est prêt à fonctionner.

N.B. : important, sans le bloc d’alimentation secteur*, l’AMARYS 2400 SF ne fonctionne pas. Lors d’une coupure secteur, la communication en cours peut être coupée.

3

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 4

DÉCOUVRIR

L’AMARYS

2400 SF

● L’AFFICHEUR

Votre Amarys 2400 SF, en plus de ses fonctions téléphoniques, possède un afficheur qui vous guidera dans l’utilisation du téléphone et des services proposés par France Telecom.

L’afficheur vous renseignera sur l’état dans lequel se trouve votre Amarys 2400 SF lors de son utilisation ou vous indiquera les événements survenant durant votre absence, ainsi que des événements en cours de communication.

Votre afficheur dipose pour cela :

•de 2 lignes de 12 caractères (1 ligne alphanumérique et 1 ligne numérique),

•de 5 pictogrammes*,

•d’une ligne pour la date, l’heure et le compteur d’appels.

Exemple de ce que vous pouvez voir lors d’un appel entrant** :

*Voir tableau explicatif des pictogrammes (p 47).

**Sous réserve d’abonnement à l’agence France Telecom.

4

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 5

●VOYANTS LUMINEUX DE L’AMARYS 2400 SF

Votre Amarys 2400 SF comporte 2 voyants lumineux sur le combiné et 4 sur la base.

Les voyants lumineux du combiné

●Les voyants verts, positionnés à l’avant et à l’arrière du COMBINÉ, clignotent lorsqu’un nouvel appel a été mémorisé dans le Journal des Appels*.

Ils clignotent aussi lorsqu’au moins un nouveau message a été déposé sur votre messagerie vocale “TOP MESSAGE”*.

Ils sont éteints lorsque tous les appels et messages ont été consultés ou effacés.

* Informations liées aux services de France Telecom

Voir “Journal des

Appels”, p 46.

Voir “Top Message”, p 50.

Ils sont éteints lorsqu’il n’y a ni appel ni message.

5

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 6

Les voyants lumineux de la base

●Le voyant JOURNAL clignote lorsqu’un nouvel appel a été mémorisé dans le Journal des Appels*.

Voir “Journal des Appels”, p 46.

Il clignote lorsqu’au moins un nouveau message a été déposé sur votre messagerie vocale “TOP MESSAGE”*.

Il est allumé fixe lorsque tous les appels et messages ont été consultés.

Il est éteint lorsque tous les appels et messages ont été effacés.

●Le voyant EN LIGNE est allumé lorsque vous êtes en communication avec l’extérieur.

●Le voyant SECTEUR doit toujours être allumé.

Voir “Top Message”, p 50.

Il est éteint lorsqu’il n’y a ni appel ni message.

Il clignote lorsque vous recevez un appel et est éteint lorsque le poste est au repos.

●Le voyant lumineux de CHARGE est allumé quand le contact BASE-COMBINÉ est correct : il indique que le circuit de charge fonctionne. Il reste allumé même lorsque la batterie est à pleine charge.

Il est éteint lorsque le COMBINÉ est hors de la BASE.

* Informations liées aux services de France Telecom

6

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 7

● MENUS DE L’AMARYS 2400 SF

L’AMARYS 2400 SF propose un menu par défaut lors de la mise en service.

Ce menu est contextuel : il peut être aménagé par des rubriques qui apparaissent selon les événements survenus en votre absence ou en fonction des réglages que vous avez effectués. Certains services France

Telecom apparaîtront dans le menu, car ils auront été déclarés (voir p 39). Par ailleurs, il existe un menu en ligne contextuel qui s’affiche en cours de conversation selon les services que vous avez déclarés.

●PRINCIPES GÉNÉRAUX D’UTILISATION

permet d’entrer dans le menu et de naviguer dans les rubriques.

interrompt la fonction à tout moment et affiche l’écran d’accueil.

annule une saisie ou les informations enregistrées.

confirme une saisie ou un choix, ou active la fonction.

1 bip court = appui touche,

2 bips courts de validation = commande acceptée ou information enregistrée,

3 bips longs = commande refusée.

7

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 8

●FONCTION RECHERCHE DU COMBINÉ

La touche permet de faire sonner le COMBINÉ dans la zone de couverture de la BASE.

Pour arrêter la sonnerie avant l’issue de ce délai :

Appuyez de nouveau sur ou sur la touche du COMBINÉ ou reposez le COMBINÉ sur la BASE.

Le combiné situé dans la zone de couverture de la BASE va sonner pendant environ

30 secondes. L’afficheur indique “Appel base” sur la 1ère ligne.

8

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 9

Écran d’accueil “Amarys 2400”

TRANSFERT

Trans vers

Annuler trsf

Retour

TOP MESSAGE

Appel vers 3125

RESTRIC LIGN

Code d’accès

ANNUL AUTO RAP

●DÉROULEMENT DU MENU

Menu contextuel affiché en fonction de l’état de déclaration du service.

Menu contextuel affiché en fonction de l’état de déclaration du service.

Menu contextuel affiché en fonction de l’état de déclaration du service.

Menu contextuel affiché en fonction de l’état de déclaration du service.

VOIR JOURNAL

xx Nvx/ yy Msgs

REPERTOIRE

Créer fiche

Voir/Modif

Retour

Menu contextuel affiché en cas de messages ou d’appels reçus**.

Enregistrer, modifier et effacer les noms et numéros de vos correspondants habituels dans le répertoire, et leur attribuer un type de fiche.

SECRET APPEL

Appel vers

REGLAGES VIP

Etat VIP Écoute mélod Retour

INSTAL POSTE

Mélodie comb Mélodie base Bip touche Mode journal Retour

REGL TECHNIQ

Code instal ? Retour

DECLARATIONS

Signal Appel

Convers à 3 Transfert Top Message Le 3131

Annu AutoRap Restric lign Retour

RETOUR

Protéger votre identité avant d’appeler un correspondant.

Arrêter ou activer la fonction VIP. Permet d’écouter la mélodie spéciale VIP.

Choisir les mélodies du COMBINÉ, choisir les mélodies et le volume des mélodies de la BASE, activer ou désactiver les bips touches, choisir le type d’appel sauvegardé dans le Journal des Appels.

Modifier les codes services. Régler l’appareil pour une utilisation derrière installation privée (PABX). Modifier le répertoire France Telecom, restaurer les réglages usines par défauts.

Déclarer ou retirer un service France Telecom.

Revenir à l’écran d’accueil.

* Cette fonction est utilisable sur abonnement aux services de France Telecom correspondants.
**Cette fonction est disponible sous réserve d’abonnement au service “Présentation du Numéro” ou	9
“Top Message”.

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 10

●REMARQUES GÉNÉRALES

Lorsque l’Amarys 2400 SF est en mode programmation et/ou navigation, l’écran est désactivé au bout de 20 s. si aucune autre opération n’a été effectuée (3 bips d’erreur vous en avertissent).

Lorsque l’Amarys 2400 SF est en mode repos et hors de la base si aucune opération n’est effectuée pendant 1 minute, l’écran est désactivé.

Un appui sur n’importe quelle touche réactive l’écran.

En mode programmation et/ou navigation, la rubrique “Retour” vous permet de revenir au menu précédent.

Lorsque vous choisissez une fonction qui est activée par défaut, alors l’Amarys 2400 SF vous propose de la désactiver.

10

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 11

●AUTONOMIE

Elle est de 8 jours lorsque le COMBINÉ est hors de sa BASE, et de 8 heures en communication. En cours de communication, lorsqu’il ne vous reste plus que 20 s. d’autonomie, des bips vous en avertissent. À l’expiration de ce délai, la communication sera automatiquement coupée.

clignote lorsque la batterie est faible.Vous devez alors recharger le

COMBINÉ.

Pour entretenir la charge, pensez à reposer régulièrement votre COMBINÉ sur la

BASE.

●RECHARGE

Reposez le COMBINÉ sur sa

BASE. L'Amarys 2400 SF est réversible. Il existe deux façons de reposer le combiné sur la base : clavier visible ou caché.

La durée complète de recharge, lorsque la batterie est vide, est de 24 h.

●PORTÉE

La portée du COMBINÉ est d’environ 300 m en site dégagé.

●En cours de communication, la limite de portée étant atteinte, la conversation devient hachée. Dans ce cas, rapprochez-vous rapidement de la BASE, sinon la communication sera coupée 60 s. plus tard.

2 h de charge permettent 1 h de communication.

est allumée quand le combiné est sur la base.

Ces données sont indicatives et sont fournies pour une batterie à pleine charge.

11

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 12

UTILISER

LE TÉLÉPHONE

TÉLÉPHONER

UTILISER LE HAUT-PARLEUR

RÉGLER LE VOLUME MÉLODIE DE LA BASE

RAPPELER ET EFFACER LES DERNIERS

NUMÉROS COMPOSÉS (BIS)

UTILISER LA TOUCHE SERVICES (RÉPERTOIRE FRANCE TELECOM)

CRÉER ET MODIFIER

VOTRE RÉPERTOIRE PERSONNEL

UTILISER LA FONCTION VIP (CORRESPONDANTS PRIVILÉGIÉS)

APPELER UN CORRESPONDANT

DE VOTRE RÉPERTOIRE PERSONNEL

12

PAGE 13

PAGE 16

PAGE 17

PAGE 19

PAGE25

PAGE29

PAGE 32

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 13

TÉLÉPHONER

● APPELER

Pour appeler, ôtez le COMBINÉ de la BASE, puis :

1Appuyez sur pour prendre la ligne.

L’afficheur indique : “Appel vers”.

La touche clignote, puis reste fixe après un certain délai.

2Vérifiez la présence de la tonalité, puis composez le numéro de votre correspondant.

A la réponse de votre correspondant, vous pouvez converser.

En cours de communication, vous pouvez consulter votre répertoire personnel et le répertoire de France Telecom.

Après 10 secondes “Durée : 00:10" s’affiche.

En cours d’appel, le chronomètre se déclenche automatiquement après 10 s. et affiche le temps écoulé.

N.B. : l'Amarys 2400 SF numérote en Fréquences Vocales.

Vous pouvez également utiliser votre répertoire personnel (p 25), le BIS (p 17) ou n’importe quelle fiche mémorisée dans le Journal des Appels (p 46) pour appeler un correspondant.

13

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 14

●PRÉPARER VOTRE NUMÉRO AVANT D’APPELER

Si vous souhaitez pouvoir vérifier le numéro et éventuellement le corriger avant d’appeler :

1Composez le numéro au clavier.

Effacez éventuellement le dernier

caractère avec , en cas d’erreur.

Le numéro apparaît sur la seconde ligne de l’afficheur.

Un appui long (1 s) sur effacera la ligne

entièrement, un appui long de plus d’une seconde sur insère une pause, un appui sur retourne au mode repos.

2 Appuyer sur pour lancer l’appel. Vous pouvez également appuyer sur .

La ligne est prise et le numéro est composé automatiquement.

14

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 15

● RÉPONDRE A UN APPEL

L’Amarys 2400 SF sonne : Appuyez sur .

Vous pouvez converser.

En cours d’appel, l'identité de l'appelant s'affiche pendant

10 secondes* et le chronomètre se déclenche automatiquement après 10 s.

Si l'identité de l'appelant n'apparaît pas sur l'afficheur, seul le chronomètre se déclenche automatiquement après 10 s.

La touche clignote au rythme de la mélodie.

La touche est allumée.

●RACCROCHER

En manuel :

Appuyez sur .

En automatique :

Posez simplement le COMBINÉ sur la BASE.

Au raccroché, le chronomètre s'efface après 10 s.

La touche s’éteint.

La ligne est raccrochée automatiquement. La touche s’éteint.

N.B. : après chaque appel auquel vous n’aurez pas répondu (dans le cas où vous n'êtes pas abonné à l’identification du numéro), l’afficheur indiquera “Rappeler”. Cette fonction peut être utilisée par simple appui sur ou sur .

En cas de problème, renseignez-vous auprès de votre Agence France Telecom. Si vous ne l’utilisez pas, effacez cette information en appuyant sur .

*Cette fonction est disponible si vous êtes abonné au service Présentation du Numéro.

15

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 16

UTILISER

LE HAUT-PARLEUR

●METTRE EN MARCHE ET ARRÊTER LE HAUT-PARLEUR

Vous êtes en communication :

Appuyez sur pour mettre en marche ou pour arrêter le haut-parleur de la BASE.

●RÉGLER LE VOLUME MÉLODIE

Du haut-parleur :

Appuyez sur ou sur la BASE pour adapter le volume sonore du haut-parleur en cours d'appel.

La touche s’allume lorsque le haut-parleur est en marche.

16

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 17

RAPPELER ET

EFFACER LES

DERNIERS

NUMÉROS

COMPOSÉS (BIS)

Votre combiné Amarys 2400 SF enregistre automatiquement les 4 derniers numéros appelés : vous pouvez les rappeler, les modifier, les afficher ou les effacer.

●RAPPELER LE DERNIER NUMÉRO COMPOSÉ

Pour recomposer le dernier numéro appelé :

1 Appuyez sur .

2 Appuyez sur bis .

●VISUALISER LE NUMÉRO AVANT DE LE RAPPELER

Pour visualiser un numéro :

La touche s’allume. L’afficheur indique “Appel vers”.

Le dernier numéro appelé (au clavier ou du répertoire) est recomposé automatiquement avec protection de l’identité, si c’était le choix

(voir p 60).

1 Appuyez sur	bis	sans prendre la
ligne.

2 Sélectionnez avec le numéro à rappeler.

Si vous souhaitez rappeler le numéro affiché, appuyez sur ou sur .

L’afficheur indique “Appel vers” et le numéro est automatiquement composé.

17

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 18

●EFFACER UN OU TOUS LES NUMÉROS BIS ENREGISTRÉS

Pour effacer un numéro :

1 Appuyez sur bis sans prendre la ligne.

2Sélectionnez le numéro à effacer avec .

3Appuyez sur .

Pour effacer tous les numéros Bis enregistrés :

L’afficheur indique “OK effacé” et 2 bips de validation sont émis, puis il se positionne sur le Bis suivant.

1 Appuyez sur bis .

2Sélectionnez “Eff. tous bis” avec

.

3Appuyez sur ou sur .

4Confirmez l’effacement de tous les numéros Bis avec ou .

L’afficheur indique : “Confirmer ?”.

L’afficheur indique “OK effacé” et 2 bips de validation sont émis.

Le dernier numéro composé reste en mémoire jusqu’à la composition d’un nouveau numéro et tant que la batterie du COMBINÉ est suffisamment chargée. La liste des Bis contient les 4 derniers numéros composés, le dernier étant situé en haut de la liste.

18

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 19

Le 3000 3000

Top Message 3125

Le 3131 3131

Quidonc 0892680111

UTILISER LA

TOUCHE SERVICES (RÉPERTOIRE FRANCE TELECOM)

● CONTENU DU RÉPERTOIRE

	FRANCE TELECOM
	Un numéro unique pour les services
		Le 3000
	France Telecom. Pour vous informer,
	souscrire un nouveau service, pour
	accéder aux services de votre ligne
	téléphonique, les activer. Service à
	reconnaissance vocale. Appel gratuit*.

La messagerie de votre téléphone : pour répondre à tous vos appels, que vous soyez absent ou occupé. Top message accueille vos correspondants et vous prévient des messages déposés. Consultation des messages en composant le 3125 (appel gratuit). Cette fonction est disponible si vous êtes abonné au service Top Message*.

Votre téléphone vous dit qui rappeler. Pour connaître le numéro du dernier appel que vous avez reçu et n’avez pas pu prendre et le rappeler facilement. Service disponible sur votre ligne et gratuit*.

Recherche d’un particulier ou d’un professionnel en France à partir de son numéro de téléphone ou de fax.

2,23 F TTC/minute (tarif au 01/07/00).

Top Message

Le 3131

Quidonc

19

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 20

Le 3.2.2.3 3223

	Pour accéder à des services Audiotel
		Le 3.2.2.3.
	depuis votre téléphone. En prononçant
	simplement le nom du service, vous
	êtes mis en relation*.

Agence FT 1014

SAV 1013

Renseigments 12

Rens.Interna

3212

	Pour contacter votre agence France
		Agence FT
	Telecom : le conseil, les tarifs, les
	services...
	Appel gratuit de chez vous.
	Dysfonctionnements et assistance à
		SAV ligne
	l’usage de la ligne, des produits et
	des services France Telecom.
	Appel gratuit de chez vous, 24h/24.
	Un téléconseiller effectue vos
		Renseignements
	recherches de renseignements
	nationaux : numéro d’un particulier ou
	d’un professionnel à une adresse, ou
	par profession, et vous met en relation
	avec ce numéro si vous le souhaitez*.
	Un téléconseiller effectue vos
		Rens. internationaux
	recherches de renseignements à
	l’international tels que numéros de
	téléphone, décalage horaires, modes
	opératoires et tarifs dans 234 pays, et
	vous met en relation avec ce numéro
	si vous le souhaitez*.

HorlogeParlt	Horloge parlante*.	Horloge parlante

3699

*Sauf indications contraires, ces services ainsi que les communications téléphoniques éventuelles sont payants. Pour plus d’informations sur les prix et les services, contactez depuis chez vous votre agence France Telecom au 1014 (appel gratuit).

20

Amarys 2400 SF int 12/09/00 14:13 Page 21

●CONSULTER ET UTILISER LE RÉPERTOIRE FRANCE TELECOM

Lorsque votre téléphone est en mode repos ou lorsque vous êtes en communication :

1 Appuyez sur la touche pour accéder au répertoire France Telecom.

2Appuyez sur la touche pour naviguer d’une fiche Service France Telecom à l’autre.

Si vous n’êtes pas en communication, il vous suffit d’appuyer sur la touche ou pour que votre téléphone compose automatiquement le numéro de la fiche présente sur l’afficheur.

La première fiche, “Le 3000”, apparaît alors sur l’afficheur.

Si aucune opération n’est effectuée pendant 20 secondes, 3 bips erreur sont émis et l’afficheur revient à l’écran d’accueil.

Si vous appuyez sur la touche , vous revenez à l’écran d’accueil.

21