Celsius+
User guide
Ø 75
Anwenderleitfaden / Guide de l’utilisateur / Guía del usuario / Användarguide /
Ø 62
For more information and product specifications, visit fractal-design.com
Installation
Montage / Installation / Instalación / Montering / Установка / / /
Specifications
Technische Daten / Spécifications / Especificaciones / Specifikationer / Технические характеристики /
/ /
Support and Service
Support und Kundendienst / Assistance technique et maintenance / Soporte y servicio técnico / Support och service / Поддержка и обслуживание / / /
Support pecificationsS Installation
V3.2
Package Contents
Packungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido de la caja / Förpackningsinnehåll / Содержимое упаковки / / /
|
CPU Cooler Assembly |
|
CPU-Kühlerbaugruppe |
|
Ensemble de refroidissement du processeur central |
|
Unidad de refrigeración de la CPU |
|
Processorkylare |
|
Блок кулера процессора |
x1 |
CPU |
CPU |
|
|
CPU |
|
|
Fan |
|
|
6-32 Mounting Screw |
|
Thumbscrews |
|
|
Lüfter |
|
|
Montageschraube |
|
Flügelschrauben |
|
|
Ventilateur |
|
|
Vis de montage |
|
Vis de serrage |
|
|
Ventilador |
|
|
Tornillo de montaje |
|
Tornillos de mariposa |
|
|
Fläkt |
|
|
Monteringsskruv |
|
Tumskruv |
|
|
Вентилятор |
|
|
Винт крепления |
|
Зажимные винты |
S24 & S28 |
S36 |
|
S24 & S28 |
S36 |
|
x4 |
|
x2 |
x3 |
|
x8 |
x12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6-32 Mounting Screw |
|
|
Washer |
|
Intel 115x & 1366 Backplate |
Intel 115x & 1366 Mounting Standoff |
|||
|
|
Montageschraube |
|
|
Unterlegscheibe |
|
Plaque arrière |
|
Montage-Abstandhalter |
||
|
|
Vis de montage |
|
|
Rondelle |
|
Placa posterior |
|
Support d’écartement |
||
|
|
Tornillo de montaje |
|
|
Arandela |
|
Bakre monteringsplåt |
|
Tornillo separador |
||
|
|
Monteringsskruv |
|
|
Bricka |
|
Задняя стенка |
|
Monteringsskruv för Intel |
||
|
|
Винт крепления |
|
|
Шайба |
|
|
|
Площадка для установки процессора |
||
S24 & S28 |
S36 |
|
S24 & S28 |
S36 |
|
x1 |
|
|
x4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
x8 |
x12 |
x8 |
x12 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
For Intel 1150/1151/1155/1156 and 1366 |
|||
|
Intel 2011 Mounting Standoff |
|
AMD mounting standoff |
|
|
Bracket for AMD |
|
5V ARGB cable |
|||
|
Montage-Abstandhalter |
|
|
AMD-Montage-Abstandhalter |
|
|
AMD-Halterung |
|
5 V-ARGB-Kabel |
||
|
Support d’écartement |
|
|
Support d’écartement AMD |
|
|
Support pour AMD |
|
Câble 5V ARGB |
||
|
Tornillo separador |
|
|
Tornillo separador AMD |
|
|
Soporte para AMD |
|
Cable de 5V ARGB |
||
|
Monteringsskruv för Intel |
|
|
Monteringsskruv för AMD |
|
|
Monteringsbleck för AMD |
|
5V ARGB-kabel |
||
|
Площадка для установки процессора |
|
Площадка для установки процессора AMD |
|
Кронштейн для AMD |
|
кабель ARGB, 5В |
||||
x4 |
|
|
x1 |
AMD |
x1 |
AMD |
x1 |
5V ARGB |
|||
|
|
AMD |
|
|
AMD |
5V ARGB |
|||||
|
|
|
|
AMD |
|
|
|
AMD |
|
5V ARGB |
|
For Intel 2011/2011-3/2066 |
|
|
|
|
|
For AMD |
|
|
3
Installation
Montage / Installation / Instalación / Montering / Установка / / /
Installation
For Intel 115X / 1366
Mount the Backplate
Rückwand montieren / Monter la plaque arrière / Monte la placa posterior / Montera bakre monteringsplåt / Установите заднюю пластину / / /
Installation
5
Install the Standoff Screws
Abstandhalterschrauben anbringen / Installer les vis d’écartement / Inserte los tornillos separadores / Installera monteringsskruvarna / Установите винты монтажной площадки // /
For Intel 115X / 1366 For Intel 2011/2011-3/2066
x4 |
x4 |
Installing the Fans
Lüfter montieren / Installation des ventilateurs / Instalación de los ventiladores / Installera fläktarna / Установка вентиляторов / / /
1x |
2-3x |
8-12x |
PH2 |
|
|
|
Installation
1. |
2. |
6 |
Installing the Fans (for Prisma Only)
Lüfter montieren / Installation des ventilateurs / Instalación de los ventiladores / Installera fläktarna / Установка вентиляторов / / /
Installation
7 |
1. |
2. |
Mount the Radiator
Kühlkörper montieren / Monter le radiateur / Monte el radiador / Montera radiatorn / Установка радиатора / / /
1x |
8-12x |
8-12x |
PH2 |
Installation
8
For radiator placement tips, see page 22.
Installation
AMD
Installing the AMD Mounting Bracket
AMD-Montagespange anbringen / Installation du support de montage AMD / Instalación del soporte de montaje AMD / Installation av AMD monteringsbleck / Установка монтажного кронштейна процессора AMD / AMD / AMD / AMD
1/8 Turn |
1/8 Turn |
9 |
1. |
2. |