Fractal Design 605 User Manual [en, ru, de, es, fr, it, pl]

NODE 605 Computer Case

NODE 605 Computer Case

USER’S MANUAL

R 1.0

Fractal Design

Node 605

About Fractal Design – our concept

Without question, computers are more than essential technology – they have become

integral to our lives. Computers do more than make living easier; they often dene the
functionality and design of our ofces, our homes, ourselves.

The products we choose represent how we want to describe the world around us, and
how we want others to describe us. Many of us are drawn to designs from Scandinavia,
which are organized, clean and functional while remaining stylish, sleek and elegant.

We like these designs because they harmonize with their surroundings and become
nearly transparent. Brands like Georg Jensen, Bang Olufsen, Skagen Watches and

Ikea are just a few that represent this Scandinavian style and efciency.

In the world of computers components there is only one name you should know,

Fractal Design.

For more information and product specications, visit www.fractal-design.com

Table of Contents:

EXPLODED VIEW .................................................................................. 1

ENGLISH ................................................................................................ 3

GERMAN ................................................................................................ 6

SPANISH ................................................................................................9

ITALIAN.................................................................................................12

JAPANESE ...........................................................................................15

KOREAN ............................................................................................... 18

POLISH ................................................................................................. 21

RUSSIAN .............................................................................................. 24

FRENCH ............................................................................................... 27

SWEDISH ............................................................................................. 30

Support

Europe and Rest of World: [e-mail]

North America: [e-mail]

DACH: [e-mail]

Fractal Design

Node 605

NODE 605

www.fractal-design.com

8

11

Exploded View Node 605

9

7

6

2

1

3

5

9

10

1. Door on front panel

2. Space for slim-line optical drive

3. Front I/O with USB 3.0, FireWire and Audio

4. Front card reader

5. Three-step fan controller

6. Removable cover for ODD slot

7. Mounting brackets for ODD

8. Two mounting bays for storage devices

9. Two 120mm Silent Series R2 fans

10. Plastic fan lters

11. Top cover with sound-proong material

4

1 2

Fractal Design

Node 605

Node 605 computer case

Node 605 is the rst in a new series of computer cases from Fractal Design specically

designed to be used as centerpieces in modern and stylish home digital entertainment
environments.

With Scandinavian style and functionality in focus, Node 605 interface connectors, card

reader and optical disk drive have been hidden behind a door on the black-anodized alu­minum front panel; whereas inside, thick sound-absorbing material and hard drive brackets

with silicone mounting bushings dampen vibrations. These features make Node 605 nearly
unseen and unheard during use.

Installation / instructions

To take full advantage of the features and benets of a Node 605 computer case, the follow-

ing information and instructions are provided.

Unpacking and preparing

1. Remove the computer case from its protective packaging.

2. Undo the two screws on the rear and remove the cover.

3. Unscrew and remove the hard drive cages.

4. If an optical disk drive will be installed, unscrew and remove the cover plate from
the front panel.

Installing an additional fan – optional

Node 605 is supplied with two 120mm Silent Series R2 hydraulic bearing fans in
the front part of the case, mounted to draw air inside. When using components that
produce excessive heat, a third 120mm fan in the rear right position is recommended.

Typically, the best results are achieved by mounting this fan so that the airow is

directed out of the case.

Installing the motherboard

1. Prepare the motherboard by installing the processor, CPU cooling and system
memory.

2. Fasten the standoff screws used for the current motherboard format.

3. Install the I/O plate – normally included with the motherboard.

4. Insert the motherboard – the center support strut can be removed to make installa­tion easier.

5. Secure using the provided screws.

6. Connect front panel cables to the motherboard.

For optimal performance, Fractal Design recommends using a power supply with a
120–140mm fan, positioned to face the computer case side; installation in the reverse
direction is also supported, in the event the Node 605 is placed closely to a wall.

Installing expansion cards

1. Remove the screw securing the expansion slots cover.

2. Unscrew the cover plates for the expansion slots to be used.

3. Install the expansion card onto the motherboard and secure to case with screw.

4. Reinstall the expansion slots cover and tighten the screw.

5. Connect any associated expansion card power cables.

Securing cables – recommended

For maximum air ow and easier installation of the hard drive cages, it is recom-

mended that power, front panel button, LED, and interface connection cables are all
bundled and fastened to the bottom of Node 605 using the supplied cable ties.

Installing hard disk drives/solid state drives (HDDs/SSDs)

1. Secure storage drives to the inner cage:
a) 3.5” HDDs should be secured using screws inserted through the silicone grom­mets. Do not secure too tightly; this reduces the damping effect of the bushings.
b) 2.5” HDDs/SSDs should be secured using the countersunk screw holes.

2. Connect all cables to the devices, taking care to bend the cables in such a way that

the cage can easily be inserted into the computer case.

3. Insert the cage and screw it to the side panel and center support bar.

4. If more than two storage devices locations are needed, repeat these steps using

the outer cage.

Functionality and usability

Air lters

Filters are installed at the four air intakes on the sides of the Node 605 to prevent dust

from entering the case. To ensure optimal cooling, lters should be cleaned at regular
intervals. The lters are easily cleaned with a damp cloth, but can also be removed

and rinsed with water to remove fastened dirt.

Card Reader

Under the front door panel, Node 605 features a card reader for the following memory
cards formats: SD, MicroSD, and Compact Flash. The card reader should be con­nected to an internal USB or USB2 connector on the motherboard, which will makes it
detectable by most operating system software.

Installing an optional, slim optical disk drive (ODD)

1. Attach the mounting supports to the ODD – use the taller supports on the at side.

2. Set the computer case on its side and insert the ODD.

3. Secure the ODD from the bottom of the computer case.

Installing the power supply

1. Insert the power supply.

2. Secure with provided screws.

3. Connect the power cables to the motherboard and installed devices.

3 4

Fan Control

Near the front, on the right side panel, of Node 605 is a fan controller. The fan control­ler has three positions:

• Top position - full speed (12V)

• Middle position – medium speed (7V)

• Bottom position – low speed (5V)

The included fans can also, if desired, be connected to the motherboard for automatic
control (see motherboard manual for instructions).

Fractal Design

Node 605

Limited warranty and limitations of liability

Fractal Design Node 605 computer cases are guaranteed for twenty four (24) months from

the date of delivery to end-user, against defects in materials and/or workmanship. Within

this limited warranty period, products will either be repaired or replaced at Fractal Design’s
discretion. Warranty claims must be returned to the agent who sold the product, shipping
prepaid.

The warranty does not cover:

• Products which have been used for rental purposes, misused, handled carelessly or
applied in such a way that is not in accordance with its stated intended use.

• Products damaged from an Act of Nature including, but not limited to, lightning, re,
ood and earthquake.

• Products whose serial number and/or the warranty sticker have been tampered with or

removed.

Product Support

For product support, please use the following contact information:

In North America: [e-mail]
In DACH (Germany-Switzerland-Austria): [e-mail]
In Europe and/or Rest of World: [e-mail]

Node 605-Computergehäuse

Das Node 605 ist das erste einer neuen Serie von Computergehäusen von Fractal Design,
die speziell für den Einsatz als zentrale Elemente in einem modernen und eleganten digi­talen Heimunterhaltungsumfeld entwickelt wurde.

Das Node 605 glänzt durch skandinavisches Design. Im Blickpunkt steht Funktionalität:
Anschlüsse, Kartenleser und optisches Laufwerk sind hinter einer Klappe an der schwarz

eloxierten Aluminium-Frontplatte verborgen. Im Inneren dämpfen dickes, schalldämmendes

Material und Festplattenhalterungen mit Montagehülsen aus Silikon Schwingungen. Durch
diese Merkmale sieht und hört man das Node 605 im Betrieb kaum.

Installation/Anleitungen

Damit Sie sämtliche Vorzüge der verbesserten Merkmale und Vorteile des Node 605-Com-

putergehäuses vollständig nutzen können, stellen wir Ihnen die folgenden Informationen
und Anleitungen zur Verfügung.

Auspacken und Vorbereiten

1. Nehmen Sie das Computergehäuse aus der Schutzverpackung.

2. Lösen Sie die zwei Schrauben an der Rückseite und entfernen Sie die Abdeckung.

3. Schrauben Sie die Festplattenkäge los und entfernen Sie sie.

4. Falls ein optisches Laufwerk installiert werden soll, schrauben Sie die Abdeckung
los und entfernen sie von der Frontplatte.

Installieren eines zusätzlichen Lüfters - optional

Das Node 605 wird mit zwei hydraulisch gelagerten 120-mm-Lüftern des Typs Silent

Series R2 im vorderen Bereich des Gehäuses geliefert, so montiert, dass Luft nach
innen gesogen wird. Bei Verwendung von Komponenten, die extrem starke Wärme

erzeugen, wird die Verwendung eines dritten 120-mm-Lüfters an der rechten hinteren

Position empfohlen. Die besten Ergebnisse lassen sich in der Regel erzielen, wenn
dieser Lüfter so montiert wird, dass der Luftstrom aus dem Gehäuse geleitet wird.

Installieren des Motherboards

1. Bereiten Sie das Motherboard vor, indem Sie den Prozessor, die Prozessorkühlung
und den Systemspeicher installieren.

2. Ziehen Sie die für das aktuelle Motherboard-Format verwendeten Abstandhalter-

schrauben an.

3. Installieren Sie die I/O-Platte, die normalerweise mit dem Motherboard mitgeliefert

wird.

4. Setzen Sie das Motherboard ein - die Stützstrebe in der Mitte kann entfernt

werden, um die Installation zu vereinfachen.

5. Befestigen Sie es mit den mitgelieferten Schrauben.

6. Schließen Sie die Kabel der Frontplatte an das Motherboard an.

Installieren eines optionalen, schmalen optischen Laufwerks

1. Bringen Sie die Montagestützen am optischen Laufwerk an - verwenden Sie die
höheren Stützen auf der achen Seite.

2. Legen Sie das Computergehäuse auf seine Seite und setzen Sie das optische
Laufwerk ein.

5 6

Fractal Design

Node 605

3. Befestigen Sie das optische Laufwerk von der Unterseite des Computergehäuses
aus.

Installieren des Netzteils

1. Setzen Sie das Netzteil ein.

2. Befestigen Sie es mit den mitgelieferten Schrauben.

3. Schließen Sie die Versorgungskabel an das Motherboard und an installierte Geräte
an.

Für optimale Leistung empehlt Fractal Design die Verwendung eines Netzteils mit
einem 120- bis 140-mm-Lüfter, ausgerichtet zur Seite des Computergehäuses. Die

Installation in entgegengesetzter Richtung ist ebenfalls möglich, falls das Node 605
nah an einer Wand aufgestellt wird.

Installieren von Erweiterungskarten

1. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Abdeckung der Erweiterungssteckplätze
befestigt ist.

2. Schrauben Sie die Abdeckplatten für die zu verwendenden Erweiterungssteckplä­tze los.

3. Installieren Sie die Erweiterungskarte auf dem Motherboard und befestigen Sie sie
mit einer Schraube am Gehäuse.

4. Bringen Sie die Abdeckung der Erweiterungssteckplätze wieder an und ziehen Sie
die Schraube fest.

5. Schließen Sie etwaige Versorgungskabel der Erweiterungskarte an.

Sichern von Kabeln - empfohlen

Um einen optimalen Luftstrom und eine einfachere Installation der Festplattenkäge zu

ermöglichen, wird empfohlen, die Kabel des Netzteils, der Frontplattentaste, der LED
und der Schnittstellenanschlüsse zu bündeln und mit den mitgelieferten Kabelbindern
am Boden des Node 605 zu befestigen.

tung gewährleistet bleibt, sollten die Filter regelmäßig gereinigt werden. Die Filter las­sen sich mit einem feuchten Tuch einfach reinigen, können jedoch auch entfernt und
mit Wasser ausgespült werden, um hartnäckige Verschmutzungen zu beseitigen.

Kartenleser

Unter der vorderen Klappe verbirgt das Node 605 einen Kartenleser für die folgenden

Speicherkartenformate: Der Kartenleser sollte an einen internen USB- oder USB2-

Anschluss am Motherboard angeschlossen werden. Dadurch wird er von den meisten
Betriebssystemen erkannt.

Lüftersteuerung

In der Nähe der Vorderseite bendet sich auf der rechten Seitenplatte des Node 605

eine Lüftersteuerung. Die Lüftersteuerung kann dreifach eingestellt werden:

• Obere Position – volle Drehzahl (12 V)

• Mittlere Position - mittlere Drehzahl (7 V)

• Untere Position - geringe Drehzahl (5 V)

Die mitgelieferten Lüfter können bei Bedarf an das Motherboard angeschlossen
werden, um sie automatisch steuern zu lassen (für eine Anleitung hierzu lesen Sie
bitte in der Bedienungsanleitung des Motherboards nach).

Eingeschränkte Garantie und Garantieeinschränkungen

Fractal Design Node 605-Computergehäuse sind durch eine Gewährleistung abgedeckt,
dass sie ab Lieferdatum an den Endverbraucher vierundzwanzig (24) Monate frei von Mate­rial- und/oder Produktionsfehlern sind. Innerhalb dieser beschränkten Gewährleistungs-

dauer werden Produkte nach eigenem Ermessen von Fractal Design entweder repariert
oder ersetzt. Bei Gewährleistungsansprüchen müssen Sie sich an den Händler wenden,
der Ihnen das Produkt verkauft hat (Versand vorausbezahlt).

Installieren von Festplatten/Solid-State-Laufwerken (HDDs/SSDs)

1. Befestigen der Laufwerke am inneren Käg:
a) 3,5-Zoll-Festplatten sollten mit durch die Silikonhülsen gesteckten Schrauben

befestigt werden. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da sich sonst der
Dämpfungseffekt der Hülsen verringert.

b) 2,5-Zoll-Festplatten/Solid-State-Laufwerke sollten unter Verwendung der Löcher

für Senkkopfschrauben befestigt werden.

2. Schließen Sie alle Kabel an die Geräte an und achten Sie darauf, die Kabel so zu

biegen, dass der Käg mühelos in das Computergehäuse eingesetzt werden kann.

3. Setzen Sie den Käg ein und schrauben Sie ihn an der Seitenplatte und an der mit-

tleren Stützstrebe fest.

4. Werden mehr als zwei Speichergerätplätze benötigt, wiederholen Sie diese Schritte

mit dem äußeren Käg.

Funktionalität und Verwendung

Luftlter

An den vier Lufteinlässen an den Seiten des Node 605 benden sich Luftlter, um zu
verhindern, dass Staub in das Gehäuse eindringt. Damit stets eine optimale Kühlleis-

7 8

Die Gewährleistung deckt nicht ab:

• Produkte, die zur Vermietung verwendet, missbräuchlich verwendet, sorglos behandelt
oder unsachgemäß eingesetzt wurden.

• Produkte, die durch Naturkatastrophen, u. a. inklusive Blitz, Feuer, Hochwasser und
Erdbeben, beschädigt wurden.

• Produkte, deren Seriennummer und/oder Gewährleistungsaufkleber verändert oder
entfernt wurde(n).

Produktkundendienst

Den Produktkundendienst erreichen Sie unter folgenden Kontaktdaten:

In Nordamerika: [e-mail]
In DACH (Deutschland-Schweiz-Österreich): [e-mail]
In Europa und/oder Rest der Welt: [e-mail]