Fornelli MGA 60 ARGENTO IX User Manual [ru]

СПЕЦИАЛИСТ ПО ВСТРАИВАЕМЫМ ДУХОВЫМ ШКАФАМ

И ВАРОЧНЫМ ПОВЕРХНОСТЯМ

МИКРОВОЛНОВЫЕ ПЕЧИ

MGA 60

ARGENTO IX

ВСТРАИВАЕМАЯ

МИКРОВОЛНОВАЯ

ПЕЧЬ

RUS

Инструкция по применению

телефоны технической поддержки

8 495 788 54 79 для Московского региона 8 800 700 54 79 для других регионов РФ

www.fornelli.ru

МИКРОВОЛНОВЫЕ ПЕЧИ

Инструкция по установке и эксплуатации

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за приобретение продукции «FORNELLI». Мы надеемся, что данный прибор оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации прибора, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данной инструкции. Просим Вас сохранять эту инструкцию на весь срок службы данного прибора.

В начале инструкции Вы узнаете о некоторых важных условиях безопасной работы прибора. Чтобы Ваш прибор длительное время находился в прекрасном состоянии, мы приводим множество полезных советов по уходу и чистке. Также эта инструкция даёт некоторые советы по экономии электроэнергии.

На случай, если когда-нибудь в процессе эксплуатации прибора возникнут неполадки, на последних страницах этой инструкции Вы сможете найти советы, как самостоятельно устранить мелкие неисправности.

Ваш новый прибор изготовлен из высококачественных материалов и полностью соответствует всем стандартам ЕЭС.

Наша бытовая техника постоянно совершенствуется, улучшаются характеристики приборов, обновляется дизайн, поэтому рисунки и обозначения в инструкции могут

несколько отличаться от приобретённой Вами модели.

Желаем Вам приятного аппетита!

Изделие произведено в соответствии с европейскими стандартами и

сертифицировано СЕ, TŰV , ISO 9001,

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию

с целью улучшения характеристик продукции.

Дата изготовления прибора содержится в его серийном номере. Серийный номер прибора указан на внутренней этикетке, которая размещена на духовом шкафу. Расшифровка серийного номера:

В данном примере прибор изготовлен в феврале 2013 года.

МИКРОВОЛНОВЫЕ ПЕЧИ

СОДЕРЖАНИЕ

СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перед подключением нового прибора ........................................................................... 4

Меры предосторожности при работе с микроволновым излучением ...............................4

Важные замечания по технике безопасности ..................................................................4

Техника безопасности при работе с микроволновой печью .............................................6

Заземление ................................................................................................................... 6

Технические характеристики ......................................................................................... 7

Уход и очистка .................................................................................................................7

Выбор посуды для использования в микроволновой печи ............................................. 7

УСТРОЙСТВО МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ И АКСЕССУАРЫ ....................................... 10

УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

Установка поворотного поддона ................................................................................... 11

Установка и подключение .............................................................................................11

Монтаж микроволновой печи ........................................................................................12

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

Настройка времени ...................................................................................................... 14

Приготовление в микроволновой печи .........................................................................14

Режимы «Гриль» и «СВЧ+Гриль» ...................................................................................15

Размораживание по весу ............................................................................................. 15

Размораживание по времени .......................................................................................15

Приготововление в несколько этапов........................................................................... 16

Кухонный таймер .......................................................................................................... 16

Автоматический режим ................................................................................................16

Экспресс-приготовление ............................................................................................. 16

Блокировка от детей .................................................................................................... 17

Функция запроса .........................................................................................................18

Параметры .................................................................................................................. 18

Возможные неисправности и способы их устранения ................................................ 20

Утилизация отработавшего прибора ........................................................................... 21

Гарантийный талон, условия гарантийного обслуживания .....................................23

ТМ FORNELLI ФОРНЕЛЛИ ЭЛЕТТРОДОМЕСТИЧИ С.Р.Л. ВИА ДЕЖИЛИ АУЗОНИ 7-01/А КАП 00 185, Рим, Италия Изготовитель: Г УАНДУН МИДЕА КИТЧЕН АППЛАЭНСИЗ МАНУФЭКТУРИНГ КО, ЛТД, №6, Йонг ан Роад, Бейд жиао, Шунде, Фошан, Гуандун, Китай Импортер: ООО «Сигма Трейд», 196607, г. Санкт-Петербург, г. Пушкин, ул. Оранжерейная, д. 48, лит. А, оф. 38

МИКРОВОЛНОВЫЕ ПЕЧИ

Инструкция по установке и эксплуатации

СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Внимание! Во избежание поломки перед включением техники в холодное время года, необходимо выдержать ее в распакованном виде при комнатной температуре не менее

2-х часов.

чистящих средств на поверхностях уплотнителя.

(в) ВНИМАНИЕ: если дверца или уплот-

нитель дверцы повреждены, включать микроволновую печь нельзя до тех пор, пока она не будет отремонтирована квалифицированным специалистом.

ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

НОВОГО ПРИБОРА

Монтаж и установка прибора должны производиться только квалифицированными специалистами с соблюдением инструкции и схемы подключения. Прибор должен быть подключен к надежной системе заземления, соответствующей действующим нормам электрической безопасности.

Производитель снимает с себя любую ответственность за ущерб, который может быть причинен людям и имуществу, в случае отсутствия или не качественного заземления прибора.

Перед первым включением обязательно проверьте, нет ли в микроволновой печи посторонних предметов, таких как элементы упаковки и т. д.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРИ РАБОТЕ С МИКРОВОЛНОВЫМ

ИЗЛУЧЕНИЕМ

(а) Не пытайтесь включать печь, когда

дверца открыта, это может подвергнуть вас опасному микроволновому излучению. Важно сохранять целостность системы защитной блокировки и избегать ее повреждений.

(б) Не помещайте никакие предметы

между лицевой панелью микроволновой печи и дверцей и не допускайте скапливания грязи или остатков

Примечание.

Если не поддерживать устройство в исправном состоянии и не осуществлять его своевременную очистку от загрязнений, поверхности могут потерять свои свойства, что может отрицательно сказаться на сроке службы устройства и привести к опасной ситуации.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, поражения электрическим током, возникновения травм и микроволнового облучения в сверхнормативных дозах, следуйте основным правилам техники безопасности, а именно:

1. Внимание: нельзя разогревать жидкости и прочие продукты в плотно закрытых контейнерах, так как они могут взрываться.

2. Внимание: любые манипуляции по обслуживанию и ремонту микроволновой печи, если они предполагают снятие оболочки, защищающей от микроволнового излучения, должен проводить только квалифицированный специалист.

3. Детям от 8 лет и старше, лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, лицам, не имевшим опыта управления электронными устройствами, разрешается использовать данный прибор, если они находятся под присмотром, или если им были

МИКРОВОЛНОВЫЕ ПЕЧИ

даны указания по безопасной эксплуатации прибора, и они понимают сопряженные с использованием прибора опасности. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети старше 8 лет могут проводить очистку и обслуживание прибора, если они находятся под присмотром взрослых.

4. Держите прибор и шнур прибора в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

5. Используйте только посуду, специально предназначенную для микроволновых печей.

6. Регулярно проводите очистку микроволновой печи, любые остатки пищи необходимо удалять.

7. Ознакомьтесь с разделом МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С МИКРОВОЛНОВЫМ ИЗЛУЧЕНИЕМ и четко следуйте данным в

нем указаниям.

8. Разогревая продукты в пластиковых или бумажных контейнерах, следите за микроволновой печью во избежание случаев возгорания.

9. Если вы заметили следы дыма, выключите микроволновую печь или выдерните вилку из розетки, и держите дверцу закрытой, чтобы пламя погасло.

10. Не перегревайте продукты.

11. Не используйте камеру микроволновой печи для хранения каких-либо предметов. Не храните внутри микроволновой печи хлеб, печенье и другие продукты.

12. Снимайте проволочные клипсы и металлические ручки с бумажных или пластиковых контейнеров/пакетов перед тем, как поставить их в микроволновую печь.

13. Выбирайте место установки и проводите установку микроволновой печи только в соответствии с указаниями по установке, данными в инструкции.

14. Не разогревайте в микроволновой

печи яйца в скорлупе и целые яйца, сваренные вкрутую, так как они могут взорваться даже после того, как разогрев микроволнами завершен.

15. Данный прибор предназначен для эксплуатации в бытовых условиях, поэтому он не может использоваться: – на кухнях для работников в ма-

газинах, офисных помещениях и других рабочих пространствах,

– клиентами в отелях, мотелях и

других жилых помещениях,

– в мини-отелях.

16. В случае повреждения шнура питания необходимо обратиться к производителю, в специализированный сервисный центр или к квалифицированному специалисту для его замены во избежание опасных ситуаций.

17. Не храните и не используйте прибор на улице.

18. Не используйте прибор близко к воде, во влажных подвальных помещениях или рядом с бассейном.

19. Во время работы прибора некоторые его поверхности могут нагреваться до высоких температур. Держите шнур питания прибора подальше от нагревающихся поверхностей, и не закрывайте вентиляционные отверстия прибора.

20. Не допускайте, чтобы шнур питания свешивался за край столешницы или шкафа.

21. Несоблюдение рекомендаций по очистке микроволновой печи может привести к износу ее поверхностей, что негативно сказывается на сроке эксплуатации прибора и может привести к возникновению опасных ситуаций.

22. Содержимое детских бутылочек для кормления и банок с детским питанием необходимо перемешивать или взбалтывать, а затем необходимо проверять температуру содержимого во избежание ожогов.

МИКРОВОЛНОВЫЕ ПЕЧИ

Инструкция по установке и эксплуатации

23. Будьте осторожны, вынимая контейнер с разогретым напитком из микроволновой печи. Разогревание напитков в микроволновой печи может привести к замедленному закипанию с разбрызгиванием.

24. Прибор не предназначен для эксплуатации лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, лицами, не имевшим опыта управления электронными устройствами, если они не находятся под присмотром ответственных за их безопасность лиц, или если им не были даны указания по безопасной эксплуатации прибора.

25. Взрослые должны следить, чтобы дети не играли с прибором.

26. Прибор не предусматривает возможность управления им с помощью внешнего таймера или отдельного пульта дистанционного управления.

27. В процессе эксплуатации доступные элементы микроволновой печи могут нагреваться. Не подпускайте детей к прибору.

28. Не пользуйтесь паровым очистителем для очистки микроволновой печи.

29. В процессе эксплуатации доступные элементы микроволновой печи могут нагреваться. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревающимся частям внутри микроволновой печи.

30. Используйте только термощупы, рекомендованные к использованию с данным прибором (для микроволновых печей с возможностью измерения температуры термощупом).

31. ВНИМАНИЕ: В процессе эксплуатации прибор и его доступные элементы могут нагреваться. Не дотрагивайтесь до нагретых элементов. Не подпускайте детей младше 8 лет к прибору, если они находятся не под присмотром взрослых.

32. Микроволновой печью необходимо

пользоваться при открытой декоративной дверце (для моделей с декоративной дверцей).

33. Поверхность ящика для хранения может нагреваться.

34. Микроволновая печь предназначена для разогревания пищевых продуктов и напитков. Использование прибора для высушивания продуктов, одежды, нагревания грелок, тапочек, губок, влажных салфеток и пр. может привести к травмам, возгоранию или пожару.

35. Категорически запрещается отрезать вилку от шнура питания.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИ РАБОТЕ С МИКРОВОЛНОВОЙ

ПЕЧЬЮ

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

ОПАСНО!

Контакт с внутренними компонентами микроволновой печи может привести к серьезным травмам или смерти от удара электрическим током. Не разбирайте данный прибор.

ВНИМАНИЕ!

Отсутствие корректного заземления может привести к удару электрическим током. Не включайте прибор в розетку до тех пор, пока он не будет должным образом установлен и заземлен.

Для данного прибора необходимо заземление. В случае возникновения короткого замыкания заземление уменьшает риск поражения электрическим током, предоставляя дополнительный путь отвода тока. У данного прибора имеется шнур с проводом для заземления и специальной вилкой. Для подобного типа вилки необходима корректно установленная и заземленная розетка.

МИКРОВОЛНОВЫЕ ПЕЧИ

Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или специалистом из службы сервиса, если вам не до конца понятны указания по заземлению, или у вас остались какие-либо сомнения, заземлен ли прибор должным образом. Если необходимо воспользоваться удлинителем, используйте удлинитель с тремя проводами.

1. Прибор оборудован коротким шнуром питания с целью предотвращения запутывания и уменьшения риска травм.

2. Если используется длинный шнур или удлинитель:

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель MGA 60 ARGENTO IX

Номинальное напряжение 230 В ~50 Гц Расчетная потребляемая мощность

(микроволновое излучение), Вт Номинальная выходная мощность (микроволновое

излучение), Вт Номинальная потребляемая мощность (гриль), Вт 1000 Объем внутренней камеры, л 20 Диаметр поворотного поддона, мм Ø245 Габариты лицевой панели (Ш х Гл х В), мм 595 х 21 х 388 Вес (нетто), кг 15

2.1. Расчетная электрическая мощность, указанная на шнуре или удлинителе, должна быть не ниже расчетной электрической мощности прибора.

2.2. Используйте трехпроводной удлинитель с заземлением.

2.3. Длина удлинителя должна быть подобрана так, чтобы шнур не свешивался со столешницы или шкафа, где за него могут потянуть дети, или где о него можно будет случайно споткнуться.

1250

800

Убедитесь, что прибор отсоединен от

УХОД И ЧИСТКА

источника питания.

1. После использования очистите камеру микроволновой печи влажной тканью.

2. Очистите аксессуары обычным способом с использованием мыльного раствора.

3. Рамка дверцы, уплотнитель и находящиеся рядом элементы прибора необходимо тщательно очищать влажной тканью по мере загрязнения.

4. Не используйте жесткие абразивы

или острые металлические скребки для очистки стекла дверцы микроволновой печи, они могут поцарапать стекло, что может привести к его разрушению.

5. Совет по уходу: для более легкой очистки стенок камеры микроволновой печи, на которых могут оставаться частицы пищевых продуктов, поместите половину лимона в чашу, добавьте 300 мл воды и нагревайте чашу на 100% мощности в течение 10 минут. После этого протрите микроволновую печь мягкой сухой тканью.

+ 15 hidden pages