Ford FIESTA User Manual [bs]

U trenutku tiska, ilustracije, tehničke informacije, podaci i opisi sadržani u ovoj publikaciji bili su točni. U slučaju potrebe, pridržavamo pravo promjena, u smislu daljnjeg razvoja i poboljšanja proizvoda.

Ova publikacija ne smije se umnožavati, pretiskivati, pohranjivati u sustave obrade podataka ili prenositi elektroničkim, mehaničkim, fotografskim ili drugim načinima te snimati, prevoditi, prepravljati, kratiti ili proširivati bez pismenog dopuštenja Ford-Werke GmbH. Jednako vrijedi i za dijelove ovog izdanja te njihovo korištenje u drugim publikacijama.

Usprkos pažnji koja je uložena da ova publikacija bude potpuna i precizna, ne možemo preuzeti odgovornost za netočne ili nedostatne navode u ovoj publikaciji.

Ova publikacija opisuje potpunu Ford paletu modela, sve opcije i nivoe opreme dostupne u svim europskim zemljama te se stoga neki od opisa ne odnose na Vaše vozilo.

Važno: Originalni Ford dijelovi i oprema posebno su oblikovani za Ford vozila. Oni su namijenjeni Vašem vozilu.

Želimo istaći da neoriginalni dijelovi i oprema nisu ispitani i potvrđeni od strane Ford-a osim onih posebno navedenih od strane Ford-a. Unatoč stalnom praćenju tržišta, Ford ne može potvrditi kompatibilnost takvih proizvoda. Ford ne može preuzeti odgovornost za štetu uzrokovanu korištenjem neoriginalnih dijelova i opreme.

Kod Br.

Tiskano: 01/2006.

Sadržaj

Brzi početak 2 Predstavljanje 14

Instrumenti 16 Informacijski sustav vozila 24 Klimatizacija 38 Svjetla 48 Vozačke komande 56 Brave (sigurnost) 66 Sjedala i sigurnosni uređaji 79 Vožnja 98 Pomoć u slučaju nezgode na cesti 132 Čišćenje 156 Održavanje 158 Tehnički podaci 168 Abecedno kazalo 182

Brzi početak

TABLA S INSTRUMENTIMA

Za pojedinosti, pogledajte od stranice 16 nadalje.

Brzi početak

Odmagljivač bočnog stakla Isključeni zračni jastuk1

Otvori ventilacije Držač kovanice1

Otvarač prtljažnika

Višenamjenska ručica: Pokazivači smjera, dugo Svjetlo, centar poruka

Tabla s instrumentima

Ručica brisača Prekidač za paljenje

Prekidač grijača prednjeg stakla

Prekidač grijača stražnjeg stakla

Prednja polica Komanda audio uređaja

Prekidač sva 4 pokazivača smjera

Elektronski sustav stabilizacije (ESP)

Držač kovanica

Audio sustav/navigacijski sustav: pogledajte poseban priručnik

Grijanje/ventilacija/klima uređaj

Senzor temperature u unutrašnjosti vozila

Sirena

Podešavanje kola upravljača

Pretinac za odlaganje

Regulacija nivoa snopa svjetla

Prekidač svjetala/ Prednja svjetla za maglu/

1 Ovisno o modelu vozila 2 Vozila sa elektronskom automatskom kontrolom klimatizacije

Stražnja svjetla za maglu

Brzi početak

PODEŠAVANJE KOLA UPRAVLJAČA

Za pojedinosti, pogledajte stranicu

56. Podešavanje vršite samo kada

vozilo stoji na mjestu.

TABLA S INSTRUMENTIMA

Za pojedinosti, pogledajte od stranice 18 nadalje.

Brzi početak

Svjetlo upozorenja greške sustava motora/prijenosa

Indikator ESP

Svjetlo upozorenja zračnog jastuka/ zatezača pojaseva

Svjetlo pokazivača

era

sm Indikator sustava

imobilizacije motora Svjetlo upozorenja

aljenja

Indikator glavnih svjetala

Indikator dugog svjetla

Svjetlo upozorenja smrzavanja

Svjetlo upozorenja otvorenih vrata

1 Ovisno o modelu vozila. 2 Vozila sa 1.6 l Duratorq-TDCi motorom.

Svjetlo pokazivača smjera

Svjetlo upozorenja male količine goriva

Svjetlo upozorenja kočiono

Svjetlo upozorenja tlaka ulja

sustava

Svjetlo upozorenja servo uređaja upravljača

Overdrive indikator

Indikator grijača motora

Indikator prednjeg svjetla za maglu

Svjetlo upozorenja motora

Svjetlo upozorenja ABS-a

Brzi početak

VIŠENAMJENSKI ZASLON

Za detalje pogledajte od stranice 22 nadalje.

Razdaljina s preostalim gorivom

ili digitalni sat.

Da bi izabrali između prikaza razdaljine do praznog spremnika ili digitalnog sata, kratko pritisnite desnu tipku instrumentima.

Ovisno o ugrađenom audio sustavu, sat je prikazan samo kada je pritisnuta desna tipka prikaz sata i podešavanje sata moguće je samo na audio sustavu.

Putni brojač

Da bi ga poništili, pritisnite i držite lijevu tipku instrumentima.

Brojač kilometara

na tabli sa

. Stalni

CENTAR ZA PORUKE

Za detalje pogledajte od stranice 22 nadalje i od stranice 24 nadalje.

Zaslon prikazuje:

Sat ili zaslon audio sustava

(ovisno o kojem je audio sustavu riječ, ako je audio sustav uključen ili isključen i o postavkama centra za poruke)

Temperatura okoline Putni brojač Brojač kilometara Svjetlo upozorenja

Svjetlo upozorenja prati poruke upozorenja i obavijesti i svijetli crveno ili žuto.

Funkcije glavnog izbornika

Pritisnite kratko tipku RE/SET da bi pretraživali slijedeće funkcije izbornika:

• Udaljenost s preostalim gorivom

• Prosječna brzina

• Prosječna potrošnja goriva

• Kalkulacija goriva

(ovisno o zemlji)

• Podešavanje sata (kada je vozilo zaustavljeno i ovisno o postavljenom audio sustavu)

• Pojedinačne postavke (kada je vozilo zaustavljeno)

• Poruke upozorenja i obavijesti

Pritisnite i držite tipku RE/SET da bi promijenili ili poništili odabranu funkciju ili pristupili izbornicima za podešavanja.

Brzi početak

Osobna podešenja

Slijedeća osobna podešenja su dostupna na Centru poruka:

• Daljinsko otključavanje Vozilo se može podesiti da

otključava samo vozačeva vrata ili da otključava sva vrata kada se jednom pritisne tipka

• Indikatori promjene trake Pokazivači smjera mogu biti

podešeni da trepnu tri puta kada pomaknemo višenamjensku ručicu gore ili dolje.

• Radio zaslon Centar poruka može prikazivati

neke informacije audio sustava.

• Rizici naglog kočenja Svjetlo rizika se može podesiti da

zasvjetli automatski ako se naglo zakoči (npr. kočenje u nuždi).

• Zvukovi Neki od željenih zvukova se mogu

isključiti.

• Izbornik jezika Na zaslonu se mogu izabrati

različiti jezici.

Brzi početak

KLIMATIZACIJA

Za pojedinosti, pogledajte od strane 38 nadalje.

Odmrzavanje stakala /odmagljivanje

Postavite ventilator u položaj 3 ili 4, izaberite maksimalnu

temperaturu i podesite kontrolu raspodjele zraka na na klimatizaciju (ako je u opremi) da bi poboljšali odmagljivanje.

Ako je potrebno, uključite

grijano prednje staklo i grijano stražnje staklo

. Prebacite

Na vozilima sa elektronskom automatskom klimatizacijom pritisnite tipku AUTO. Elektronska automatska klimatizacija će automatski podesiti prema trenutnim uvjetima.

Brzo hlađenje unutrašnjosti vozila

Brzi početak

Postavite ventilator u položaj 4, izaberite najmanju temperaturu i postavite kontrolu raspodjele zraka na

. Uključite klimatizaciju i

recirkulaciju zraka. Ako se prozori počnu zamagljivati

nakon brzog hlađenja, isključite recirkulaciju zraka.

Na vozilima sa elektronskom automatskom kontrolom klimatizacije pritisnite tipku AUTO. Elektronska automatska klimatizacija će se automatski podesiti prema trenutnim uvjetima.

Brzi početak

BRAVE (SIGURNOST)

Za pojedinosti, pogledajte od stranice 66 nadalje.

AUDIO SUSTAVI

Za pojedinosti, pogledajte poseban priručnik.

Zaključavanje/otključavanje vozila

Pritisnite jednom da bi

aktivirali centralno zaključavanje i protuprovalni sustav (ako je postavljen)

Pritisnite dvaput unutar tri

sekunde da bi aktivirali dvostruko zaključavanje i protuprovalni alarmni sustav (ako je postavljen)

Pritisnite jednom da bi

otključali vozilo. Za osobna podešavanja, pogledajte odjeljak Reprogramiranje funkcije otključavanja, na stranici 72.

Pritisnite dvaput unutar 3

sekunde da bi otključali/ otvorili samo prtljažnik.

Napomena: Vrata se ne mogu otvoriti iznutra ako je aktivirano dvostruko zaključavanje.

Automatska kontrola glasnoće (AVC)

Ova funkcija pojačava ili smanjuje glasnoću audio sustava ovisno o brzini vozila. Za osobna podešavanja, pogledajte poseban priručnik.

Postavljanje sata i datuma

Da bi započeli podešavanje pritisnite tipku CLOCK na audio sustavu.

Pritisnite tipke izabrali vrijeme ili datum.

Da bi postavili vrijeme/datum okrenite kontrolni kolut.

Pritisnite tipku CLOCK da bi sačuvali postavke i završili podešavanje.

ili

da bi

SIGURNOSNI NAČIN RADA KOD DIZEL VOZILA SA MALO GORIVA

Dizel motori ne smiju nikada ostati bez goriva. Oni imaju sigurnosne uređaje koji to sprječavaju. Smanjiti će snagu motora do 30% kada otkriju nizak nivo goriva, indiciran svijetlom upozorenja niskog nivoa goriva.

Sustav će također ugasiti motor neposredno prije nego se potpuno isprazni spremnik da bi se spriječili problemi ponovnog pokretanja i, što je najbitnije, da bi se izbjegla ozbiljna oštećenja motora.

Da bi pokrenuli motor pogledajte odjeljak Sigurnosni način rada kod dizel vozila sa malo goriva na stranici 124.

Prednosti sigurnosnog načina rada kod dizel vozila sa malo goriva

Ovaj način rada maksimizira učinkovitost goriva u uvjetima niske razine goriva i pomaže u sprječavanju:

• Prebrzog ostanka bez goriva

• Začepljenja sustava za gorivo

• Pojačanog opterećenja motora,

koje može rezultirati skupim i ozbiljnim oštećenjem

Brzi početak

ELEKTRIČNI UREĐAJI

Svjetla

Za detalje, pogledajte od stranice 48 nadalje.

Kada je prekidač vanjskog svjetla na položaju AUTO, kratka svjetla će se paliti i gasiti automatski ovisno o vanjskom osvjetljenju. Automatska svjetla su aktivirana samo kada je motor upaljen (položaj II).

Brzi početak

Home safe svjetla

Za detalje pogledajte stranicu 50. Sa isključenim motorom mogu se

uključiti glavna svjetla i isključit će se automatski nakon određenog vremena.

Na vozilima sa automatskim svjetlima,

okrenite prekidač vanjskih svjetala iz položaja ○ u položaj AUTO i natrag u položaj ○ unutar 2 sekunde, ili

okrenite prekidač vanjskih svjetala iz položaja AUTO u položaj ○ i natrag u položaj AUTO unutar 2 sekunde.

Na vozilima bez automatskih

svjetala,

okrenite prekidač vanjskih svjetala iz položaja ○ u položaj

i natrag u položaj ○ unutar 2

sekunde, ili okrenite prekidač vanjskih

svjetala iz položaja ○ u položaj

i natrag u položaj ○ unutar 2

sekunde.

Pozicijska svjetla

Za detalje, pogledajte stranicu 51. Bočna i stražnja svjetla će se upaliti

automatski 25 sekundi nakon što otključate vrata koristeći daljinski upravljač. Kada su sva vrata zaključana, pozdravna svjetla će se automatski isključiti nakon 5 sekundi ili odmah ako je motor ugašen.

Automatski brisači/isprekidano brisanje

Za detalje, pogledajte od stranice 57 nadalje.

Ovisno o modelu vozila, automatski brisači ili isprekidano brisanje izabirete pomicanjem ručice brisača za jedan položaj gore.

Kada je motor upaljen, a ručica brisača u položaju automatskog brisanja, brisači se neće kretati dok ne bude vode na prednjem staklu.

Izaberite interval brisanja ili osjetljivost senzora kiše automatkih brisača pomoću okretnog prekidača:

1 = Kratki interval/

velika osjetljivost

6 = Produženi interval/

slaba osjetljivost

Brzi početak

Elektronski pokretana vanjska ogledala

Za detalje, pogledajte stranicu 62.

Sa unutarnjim prekidačem u središnjem položaju, pritisnite kontrolni uređaj da bi preklopili ogledalo. Da bi vratili ogledalo u njegov originalni položaj pritisnite ga ponovno.

Pritisnite jednom tipku zaključali vozilo: vanjska ogledala će se preklopiti automatski ako već

nisu vraćena u originalni položaj putem kontrolnog uređaja.

Pritisnite jednom tipku otključali vozilo: vanjska ogledala će se otklopiti automatski ako su automatski preklopljena.

da bi

Uvod

PREDGOVOR

Čestitamo Vam na kupnji novog Ford vozila. Odvojite malo vremena da čitajući ovaj priručnik, bolje upoznate Vaše vozilo. Što budete više znali o Vašem vozilu, sigurnost, ekonomičnost te užitak vožnje biti će veći.

Priručnik za vlasnika opisuje sve opcije i varijante modela dostupnih na europskom tržištu te se zbog toga može dogoditi da se određeni sadržaji ne odnose na Vaše vozilo. Osim toga zbog vremena potrebnog za tiskanje priručnika, mogu se pojaviti opisi određenih sadržaja i prije njihovog pojavljivanja na tržištu.

Redovno održavanje Vašeg vozila

osigurava bezbrižnu vožnju te prodajnu vrijednost Vašeg polovnog vozila. Za sve stručne savjete i usluge na raspolaganju vam stoji mreža od preko 7000 ovlaštenih Ford partnera u Europi.

Njihovi posebno školovani djelatnici kvalificirani su za potpuno i stručno održavanje Vašeg vozila. Opremljeni su širokim izborom specijalnih alata i opreme posebno razvijene za održavanje Ford vozila.

Kada prodajete vozilo, ne zaboravite novom vlasniku predati i Priručnik za vlasnika. Priručnik je sastavni dio vozila.

ZA VAŠU SIGURNOST I ZAŠTITU OKOLINE

Znakovi upozorenja u priručniku

Kako smanjiti rizik povreda osoba te spriječiti moguće štete drugima, Vašem vozilu i njegovoj opremi? Odgovori na ova pitanja u priručniku istaknuti su te označeni trokutom upozorenja.

Napomena: Važne informacije dane su također i u odjeljcima koji počinju naglašenom riječju

Napomena.

Znakovi upozorenja na vozilu

Kada vidite ovaj znak, prije bilo kakvog dodirivanja ili pokušaja podešavanja, nužno je provjeriti odgovarajući odjeljak priručnika.

Uvod

UHODAVANJE

Izbjegavate preoštru vožnju prvih 1500 km. Često mijenjajte brzinu vožnje te rano mijenjajte u viši stupanj prijenosa. Izbjegavajte preopterećenje motora.

Nove gume zahtijevaju uhodavanje od otprilike 500 km. Tijekom ovog perioda, vozilo može iskazati drugačija vozna svojstva. Zbog toga, izbjegavajte preoštru vožnju prvih 500 km.

Ako je moguće, treba izbjegavati teža kočenja prvih 150 km u gradu, odnosno prvih 1500 km na autoputu.

Nakon 1500 km, možete postepeno povećavati performanse vozila do najviše dozvoljene brzine.

Želimo Vam sigurnu i ugodnu vožnju sa Vašim Ford vozilom.

Instrumenti

Položaj Opis Vidi str.

Odmagljivač bočnog stakla Otvori ventilacije Otvarač prtljažnika

Višenamjenska ručica: dugo svjetlo, pokazivači smjera, signalizacija dugim svjetlom, Centar poruka

24,53

38 38 68

Instrumenti

Položaj Opis Vidi str.

Tabla s instrumentima Ručica brisača Prekidač grijača prednjeg stakla Prekidač grijača stražnjeg stakla Prednja polica Prekidač sva četiri pokazivača smjera Elektronički sustav stabilizacije (ESP) 1 Držač kovanica Svjetlo isključivanja zračnog jastuka1 Držač kovanica

Audio sustav/navigacijski sustav: pogledajte poseban priručnik

Grijanje/ventilacija/klimatizacija Senzor temperature u unutrašnjosti2 Prekidač za paljenje Sirena Podešavanje kola upravljača Daljinski upravljač audio uređaja Pretinac za odlaganje Regulacija nivoa snopa prednjeg svjetla

Vanjska svjetla/prednja svjetla za maglu/stražnja

1 Ovisno o modelu vozila 2 Vozila sa elektronskom automatskom kontrolom klimatizacije

svjetla za maglu

18-23 57-59

101-102

92-93

38-47

48-50

47 128 132

129

44 102

60 128

Instrumenti

SVJETLA I INDIKATORI UPOZORENJA

Pozicija Simbol Funkcija Vidi str.

Svjetlo upozorenja greške sustava motora/prijenosa.

Indikator ESP-a 101

Svjetlo upozorenja zračnog jastuka/ zatezača pojaseva

Svjetlo pokazivača smjera 54 Indikator sustava imobilizacije

motora

113

, 122

Pozicija Simbol Funkcija Vidi str.

1 Vozila sa automatskim prijenosom. 2 Ovisno o modelu vozila. 3 Vozila sa 1.6 l Duratorq-TDCi motorom.

Svjetlo upozorenja paljenja 151

Indikator svjetala 49

Indikator dugog svjetla 49

Svjetlo upozorenja smrzavanja 124

Svjetlo upozorenja otvorenih vrata

Indikator stražnjeg svjetla za maglu Svjetlo upozorenja niske količine goriva Svjetlo upozorenja kočionog sustava

Svjetlo upozorenja tlaka ulja 164 Svjetlo upozorenja servo

uređaja upravljača

Overdrive indikator

Indikator grijača motora 104 Indikator prednjeg svjetla za

maglu Svjetlo upozorenja motora 8

Svjetlo upozorenja ABS-a 114

124

98, 99, 164

123

109

49-50

Instrumenti

Kada se uključi paljenje svijetle slijedeći indikatori i svjetla upozorenja:

• ABS (ovisno o inačici modela)

• Zračni jastuk/zatezači pojaseva

• Kočioni sustav

• Otvorena vrata

(ovisno o inačici modela)

• Motor

• Imobilizacija motora

• ESP

(ovisno o inačici modela)

• Smrzavanje

• Paljenje

• Tlak ulja

• Servo uređaj upravljača

(vozila sa 1.6 l Duratorq-TDCi motorom)

• Sustavi prijenosa/motora

Ako svjetlo upozorenja ili indikator

ne svijetli kada se uključi paljenje, postoji greška. Neka sustav provjeri stručnjak.

Instrumenti

POKAZIVAČI

Brojač okretaja

Na vozilima sa 2.0 l Duratec motorom, brojač okretaja ide do 8000 okretaja u minuti.

Na vozilima sa dizel motorom, brojač okretaja ide do 6000 okretaja u minuti.

Pokazivač temperature

Pri normalnoj radnoj temperaturi kazaljka se nalazi u sredini mjernog područja.

Ako kazaljka uđe u crveno područje i/ili se pojavi upozorenje

Isključite motor te kada se ohladi

odredite uzrok problema. Također pogledajte odjeljak

Spremnik sustava za hlađenje, na stranici 165.

Pokazivač nivoa goriva

Strelica uz znak benzinske crpke, naznačuje stranu vozila na kojoj se nalazi otvor za nalijevanje goriva.

Brzinomjer

Na vozilima sa 2.0 l Duratec motorom, brzinomjer ide do 240 km/h.

temperature motora, motor se pregrijao.

Instrumenti

Višenamjenski zaslon ili

Centar poruka

Ovisno o inačici modela, vozilo je opremljeno sa višenamjenskim zaslonom ili zaslonom za Centar poruka.

Zaslon se uključuje kada se otvore vozačeva vrata ili se upali motor.

Kada je motor ugašen (položaj 0), a ključ izvađen, zaslon će se automatski ugasiti nakon otprilike 10 minuta.

Višenamjenski zaslon

(ovisno o modelu vozila)

• Razdaljina sa preostalim gorivom

Prikazuje približnu razdaljinu koju će vozilo prijeći sa preostalim gorivom u spremniku. Promjene u načinu vožnje mogu uzrokovati promjenu u procjenjenoj razdaljini.

• Digitalni sat

Napomena: Ovisno o ugrađenom audio sustavu, sat je prikazan samo kada je pritisnuta desna tipka Stalni prikaz sata i podešavanje sata moguće je samo na audio uređaju. Pogledajte poglavlje Brzi početak na stranici 10, ili posebni priručnik.

Razdaljina sa preostalim gorivom i digitalni sat

Pritisnite kratko tipku sa desne strane da bi promijenili prikaz na zaslonu.

na tabli s instrumentima

Podešavanje sata moguće je samo kada vozilo stoji.

Da bi podesili vrijeme:

• Okrenite ključ u položaj II

• Pritisnite i držite desnu tipku

dok na zaslonu ne počne treptati vrijeme.

• Da bi pomaknuli vrijeme prema naprijed kratko pritisnite desnu tipku vrijeme se pomiče za jednu minutu. Za brzo pomicanje držite tipku

Putni brojač mjeri kilometražu pojedinih putovanja.

Da bi ga poništili, pritisnite i držite tipku sa lijeve strane zaslona.

Napomena: Ako se na zaslonu pojavi Sh on umjesto putnog brojača, aktiviran je tzv. transportni način rada elektronskog sustava vozila. Molimo Vas da kontaktirate ovlaštenog partnera da deaktivira ovaj način rada.

Mjeri ukupnu kilometražu vozila.

. Sa svakim pritiskom

pritisnutu.

Putni brojač

Brojač kilometara

ispod

Instrumenti

Centar poruka

(ovisno o modelu vozila)

Prikaz stupnja prijenosa

Za pojedinosti pogledajte odjeljak Prikaz stupnja prijenosa, na stranici 107 (vozila sa automatskim mjenjačem) ili stranici 116 (vozila sa Durashift EST).

Sat ili zaslon audio sustava

Vanjska temperatura zraka

Putni brojač

Brojač kilometara

Svjetlo upozorenja

Za dodatne informacije o Centru poruka, pogledajte poglavlje Informacijski sustav vozila, od stranice 24 nadalje.

Informacijski sustav vozila

CENTAR PORUKA

Upalite motor (položaj II) da bi uključili Centar poruka.

Korištenjem Centra poruka te višenamjenske ručice na stupu upravljača mogu se programirati različiti sustavi vozila.

Centar poruka također osigurava poruke upozorenja o kvarovima ili greškama sustava. Za daljnje detalje, pogledajte odjeljak Poruke upozorenja, na stranici 28.

Iz razloga sigurnosti, podešavajte i poništavajte funkcije samo kada vozilo miruje.

Napomena: Opisani prikazi ovise o ugrađenoj opremi vozila te se stoga neki možda neće pojaviti u Centru poruka Vašeg vozila.

Zaslon se uključuje kada se otvore vozačeva vrata ili se upali motor.

Kada se ugasi vozilo (položaj 0) i izvadi ključ, zaslon će se automatski ugasiti nakon otprilike 10 minuta.

Napomena: Ako se na zaslonu

pojavi SHIP ON, uključen je transportni način rada elektronskog sustava vozila. Molimo Vas da kontaktirate ovlaštenog partnera da deaktivira ovaj način rada.

Komande

Pritisnite kratko tipku RE/SET da bi promijenili zaslon.

Pritisnite i držite tipku RE/SET da bi poništili, izabrali podizbornik, ili izvršili podešenje.

Ako su svi zvukovi aktivirani, čuti ćete kratak ton kao potvrdu poništenja ili izbora.

Informacijski sustav vozila

Izbornik Zaslon/podizbornik Vidi str.

Pregled 26 Vanjska temperatura zraka 27 Brojač kilometara/Putni brojač 27

Glavni

izbornik

Izbornik postavki

Razdaljina sa preostalim gorivom 27 Prosječna brzina 27 Prosječna potrošnja goriva 27 Trenutna potrošnja goriva 27 Poruke upozorenja/informacija 28 Podešavanje vremena 32 Pregled 33 Daljinsko otključavanje 35 Indikatori promjene traka 35 Zaslon radija 35 Opasnosti kod naglog kočenja 35 Deaktivacija zvukova 36 Postavke jezika 36 Mjerne jedinice 37 Postavke - izlaz 37

Informacijski sustav vozila

Glavni izbornik

Informacijski sustav vozila

Pritisnite kratko tipku RE/SET da bi promijenili zaslon.

Pritisnite i držite tipku RE/SET da bi poništili ili izabrali podizbornik.

Vanjska temperatura zraka

Pogledajte također odjeljak

Upozorenje niske razine goriva na stranici 124.

Prosječna brzina

Pokazuje vanjsku temperaturu zraka.

Pogledajte također odjeljak Upozorenje smrzavanja, stranica

124.

Putni brojač

Da bi ga poništili, pritisnite i držite tipku RE/SET.

Brojač kilometara

Razdaljina sa preostalim gorivom

Prikazuje približnu razdaljinu koju će vozilo prijeći sa preostalim gorivom u spremniku. Promjene u načinu vožnje mogu uzrokovati promjenu u procjenjenoj razdaljini.

Pokazuje prosječnu brzinu izračunatu za posljednjih 1000 km ili od posljednjeg poništenja.

Da bi poništili, pritisnite i držite tipku RE/SET.

Prosječna potrošnja goriva

Pokazuje prosječnu potrošnju goriva od kada je funkcija posljednji put poništena.

Da bi poništili, pritisnite i držite tipku RE/SET.

Trenutna potrošnja goriva

(ovisno o zemlji)

Pokazuje trenutnu potrošnju goriva vozila.

Informacijski sustav vozila

Poruke upozorenja/ informacija

Svaki put kada se na zaslonu pojavi poruka upozorenja, vozač ju mora potvrditi pritiskom tipke RE/SET. Zaslon se tada vraća na prijašnji prikaz.

Ponovite taj postupak ako se pojavi slijedeća poruka upozorenja.

Informacije ne moraju biti potvrđene i nestati će ubrzo nakon pojavljivanja.

Jednom potvrđene, poruke upozorenja će se pojaviti na glavnom izborniku (Main menu) pod WARNING/INFO MESSAGES prikazanom na dijagramu na stranici 26 i tamo će ostati dok se ne riješi problem.

Dok pregledavate glavni izbornik poruke upozorenja će se pojavljivati jedna za drugom, svaka otprilike dvije sekunde, i ne moraju biti potvrđene tipkom RE/SET.

Poruke prati svjetlo upozorenja pored zaslona, a neke dodatno i tekst PLEASE CHECK OWNER'S GUIDE (Pogledajte u priručnik za korisnika).

Informacije su popraćene svjetlom upozorenja žute boje.

Poruke upozorenja su popraćene svjetlom upozorenja crvene boje.

Dok je prikazana poruka upozorenja/informacija praćena svjetlom upozorenja, svjetlo upozorenja za to vrijeme svijetli.

Informacijski sustav vozila

Poruka

Svjetlo

upozorenja

Sustav

Vidi

str.

crveno

Kočnice 98, 99

Sustav za hlađenje 21, 165

Automatski mjenjač, Durashift EST

Servo upravljač 123

113,

122

žuto/crveno

Motor 123

žuto/crveno

Vožnja 124

žuto

Automatski mjenjač 113

žuto

Svjetla 54

žuto

Svjetla 54

Informacijski sustav vozila

Poruka

Svjetlo

upozorenja

Sustav

Vidi

str.

žuto

Brave 69

žuto

Brave 69

žuto

Brave 69

žuto

Brave 69

žuto

Brave 74

žuto

Vanjska svjetla, brisanje/pranje stakla

48-49,

57-58

Informacijski sustav vozila

Poruka

Svjetlo

upozorenja

žuto

Sustav Vidi str.

Durashift EST 105-106

1 Pogledajte poseban priručnik

žuto

Durashift EST 105-106

Durashift EST 120

žuto

Automatski mjenjač 105

žuto

Automatski mjenjač 108

žuto

Svjetla 50

žuto

Kontrola glasom

žuto

Kontrola glasom

žuto

Kontrola glasom

Informacijski sustav vozila

Podešavanje vremena

Napomena: Na vozilima sa kompatibilnim audio sustavom, podešavanje vremena je jedino moguće putem audio sustava. Molimo Vas pogledajte poglavlje Brzi početak, na stranici 10, ili poseban priručnik.

Izbornik je dostupan samo dok vozilo miruje.

• Pritisnite i držite tipku RE/SET

da bi otvorili izbornik.

• Da bi promijenili datum, pritisnite i držite tipku RE/SET.

Dan trepće.

• Ponovite postupak korišten za sate i minute da bi postavili dan, mjesec i godinu.

• Da bi izašli iz izbornika nakog odabira godine, pritisnite i držite tipku RE/SET.

Sat trepće.

• Da bi pomaknuli sate, pritisnite

kratko tipku RE/SET. Svaki pritisak pomiče vrijeme za 1 sat.

• Da bi promijenili minute,

pritisnite i držite tipku RE/SET.

Minute trepću.

• Da bi pomaknuli minute, kratko

pritisnite tipku RE/SET. Svaki pritisak pomiče vrijeme za jednu minutu.

• Pritisnite i držite tipku RE/SET da bi sačuvali postavke i zatvorili izbornik.

• Pritisnite kratko tipku RE/SET da bi se vratili na podešavanje vremena bez spremanja promjena.

Iz izbornika se izlazi automatski bez spremanja promjena ako se unutar 20 sekundi ne pritisne tipka RE/SET.

Informacijski sustav vozila

Settings menu

(izbornik podešenja)

Napomena: Zbog sigurnosti na cesti promjene u izborniku podešenja se mogu vršiti samo dok vozilo miruje. Ako je otvoren ovaj izbornik ili neki od podizbornika dok je vozilo u pokretu, Centar poruka će automatski izaći iz izbornika podešenja.

• Pritisnite i držite tipku RE/SET

da bi otvorili izbornik. Za pregled dostupnih funkcija

pogledajte stranicu 34.

• Pritisnite kratko tipku RE/SET

da bi pretraživali između zaslona.

• Kada se pojavi odgovarajući

zaslon pritisnite i držite tipku RE/SET da bi izvršili podešenje.

Ako tipka RE/SET nije pritisnuta unutar 7 sekundi, pojavljuje se ova poruka da bi vas podsjetila na postupak.

• Ako promijenite postavku, na zaslonu će se pojaviti poruka poput ove kao potvrda.

• Postavka će odmah biti spremljena u Centru poruka.

Informacijski sustav vozila

Zasloni izbornika podešenja

• Pritisnite i držite tipku RE/SET da bi pristupili izborniku podešenja.

• Pritisnite kratko tipku RE/SET da bi pretraživali između zaslona.

• Kada se pojavi odgovarajući zaslon pritisnite i držite tipku RE/SET da bi

izvršili podešenje

Funkcija daljinskog otključavanja

Informacijski sutav vozila

Zaslon radio uređaja

(ovisno o ugrađenom audio sustavu)

ALL DOORS: sva će se vrata

otključati kada jednom pritisnete tipku

DRIVER ONLY: kada jednom pritisnete tipku otključat će se samo vozačeva vrata.

Za dodatne informacije o ovoj funkciji pogledajte

Reprogramiranje funkcije otključavanja, na stranici 72.

Pokazivač promjene voznog traka

4 FLASHES: ako kratko pomaknemo višenamjensku ručicu gore ili dolje, pokazivači smjera će trepnuti tri puta.

1 FLASH: funkcija indikatora promjene traka je isključena.

Za dodatne informacije, pogledajte odjeljak Višenamjenska ručica na stranici 53.

na daljinskom upravljaču.

IN CLUSTER: Zaslon audio sustava se ponavlja na zaslonu Centra poruka.

RADIO ONLY: zaslon radija na Centru poruka je isključen.

Za dodatne informacije o audio sustavima pogledajte poseban priručnik.

Rizici naglog kočenja

(ovisno o zemlji)

ENABLED: ako naglo pritisnemo kočnicu (npr. u slučaju kočenja u nuždi), svjetlo upozorenja zatreptati će minimalno tri puta.

DISABLED: funkcija je isključena. Za dodatne informacije o ovoj

mogućnosti pogledajte odjeljak Rizici naglog kočenja, na stranici

100.

Informacijski sustav vozila

Zvukovi upozorenja

Podešavanje jezika

ALL: uključeni su svi zvukovi MINIMAL: isključeni su slijedeći

zvukovi:

• Potvrda pritiskom tipke RE/SET.

• Upozorenje niske temperature

okoline ispod +4 °C.

• Upozorenje na razdaljinu sa

ostatkom goriva u spremniku na 80, 40 i 20 km.

• Da bi otvorili izbornik pritisnite i držite tipku RE/SET.

• Pritisnite kratko tipku RE/SET da bi izabrali jezik.

• Kada je željeni jezik označen, pritisnite i držite tipku RE/SET.

Informacijski sustav vozila

• Kada se pojavi ova poruka,

pritisnite i držite tipku RE/SET da bi potvrdili i vratili se u izbornik podešenja.

• Pritisnite kratko tipku RE/SET

da bi ostali u izborniku jezika bez mjenjanja postavki.

Ako tipka nije pritisnuta unutar otprilike 5 sekundi, vratit će se zaslon izbornika podešenja. Sve promjene učinjene u postavkama jezika neće biti spremljene.

Mjerne jedinice

Engleske mjerne jedinice (milje, mpg, mph) su dostupne samo ako izaberemo postavku jezika

ENGLISH MLS.

Sve ostale postavke jezika koriste metrički sustav mjernih jedinica (km, l/100 km, km/h).

Izbornik podešenja – Izlaz

Da bi izašli iz izbornika podešenja, listajte do ovog prikaza i pritisnite i držite tipku RE/SET.

Iz izbornika podešenja će se izaći automatski ako ne pritisnemo tipku RE/SET unutar 20 sekundi. Sve promjene postavki će biti spremljene.

Klimatizacija

GRIJANJE, VENTILACIJA I KLIMA UREĐAJ

Vanjski zrak

Radi ispravnog i efikasnog rada sustava, otvore treba uvijek držati slobodne od snijega, lišća i sličnog.

Recirkulirani zrak

(ako je opremljen)

Kada se odabere recirkulirani zrak, cirkulirati će samo zrak koji se nalazi u putničkom prostoru. Vanjski zrak neće ulaziti u vozilo.

Napomena: Korištenje recirkulacije duže od 30 minuta se ne preporuča budući da nema izmjene zraka unutar kabine te može doći do zamagljivanja stakala.

Pročistač svježeg zraka kabine/pročistač sa aktivnim ugljenom

(ako je opremljen)

Pročistač zraka kabine u velikoj mjeri osigurava pročišćavanje čestica iz zraka, kao što su nečistoće, industrijska i prašina sa ceste. Pročistač s aktivnim ugljenom uklanja i mirise.

Radi sprečavanja vlaženja pročistača te taloženja voska, prilikom odlaska u automatsku praonicu vozila, potrebno je isključiti ventilator ili prebaciti na recirkulaciju zraka.

Ventilator

Motor ventilatora omogućava protok zraka i može emitirati buku.

Odmagljivači bočnih prozora

Ovi ventilacijski otvori omogućavaju stalno strujanje zraka na bočne prozore. To sprječava njihovo magljenje i zaleđivanje.

Središnji i bočni ventilacijski otvori

Središnji i bočni ventilacijski otvori omogućavaju efikasno prozračivanje putničkog prostora i treba ih koristiti kada je potrebno hlađenje kabine.

Bočni ventilacijski otvori mogu se također koristiti za odmagljivanje i odmrzavanje bočnih prozora. Pazite da ih ne usmjeravate ravno prema gore jer mogu preusmjeriti tok zraka bočnih odmagljivača (pogledajte poziciju na pregledu table s instrumentima, od stranice 16 nadalje).

Zimi, nakon što se zagrije putnički prostor, zrak iz središnjeg ventilatora je niže temperature nego zrak iz bočnih ventilatora. Ovisno o osobnim željama, središnji ventilator možete zatvoriti za hladnog vremena, ili otvoriti za dodatno svježi zrak kada grijete.

Grijanje

Grijanje ovisi o temperaturi motora i učinkovito je samo kada je motor vruć.

Klima uređaj

(ako je opremljen)

Kada uključimo klima uređaj zrak prolazi kroz izmjenjivač temperature gdje se hladi. Uz to, iz zraka se izdvaja vlaga da bi se pomoglo odmagljivanju stakala.

Klimatizacija

Rezultirajući kondenzat se odvodi

iz vozila. Iz toga je razloga potpuno normalno da ispod parkiranog vozila primijetite malu mlaku.

Napomena: Sustav klima uređaja radi samo kada je temperatura iznad +5 ºC, motor radi te je ventilator uključen. Rad klima uređaja izaziva povećanje potrošnje goriva. Međutim, i otvaranje prozora da bi rashladili unutrašnjost uzrokuje povećanu potrošnju goriva, posebno pri većim brzinama.

Opće napomene o regulaciji klimatizacije u unutrašnjosti vozila

Potpuno zatvorite sve prozore. Za efikasno grijanje unutrašnjosti,

zagrijani zrak treba biti usmjeren u prostor nogu. Pri hladnom i vlažnom vremenu, dio zraka treba biti usmjeren prema prednjem i bočnim staklima da bi se spriječilo magljenje i zamrzavanje.

Za efikasno hlađenje unutrašnjosti, ohlađeni zrak treba biti usmjeren u područje lica.

Klimatizacija

KONTROLE

Ako je Vaše vozilo opremljeno elektronskom automatskom klimatizacijom, pogledajte odgovarajući odjeljak od stranice 43 nadalje.

Regulacija raspodjele zraka

Ventilator

Ventilator je isključen u položaju 0. Da bi povećali brzinu ventilatora,

izaberite veći broj. Sa isključenim ventilatorom,

strujanje zraka ovisi samo o brzini vožnje, a u vlažnim uvjetima može doći do magljenja prozora.

Podešavanje temperature

Usmjeruje struju zraka kako slijedi:

Prednje staklo

Prostor za noge/prednje

staklo

Nivo lica

Prostor za noge

Nivo lica / prostor za noge

Područje lica/prednje

staklo/prostor za noge

Manji dio struje zraka uvijek je usmjeren prema prednjem staklu.

Raspodjela zraka može biti podešena u bilo koji međupoložaj.

Plavo: hladno Crveno: toplo

GRIJANJE I VENTILACIJA

Brzo odmrzavanje/ odmagljivanje stakala

Izaberite najveću temperaturu, podesite raspodjelu zraka na ventilator u poziciju 3 ili 4.

Uključite klima uređaj (ako je u opremi) kao pomoć u odmagljivanju.

Ako je potrebno, uključite grijače prednjeg i stražnjeg stakla. (pogledajte stranu 47).

, a

Klimatizacija

Ventilacija

Postavite raspodjelu zraka na

ili bilo koju poziciju. Otvorite središnji i bočne ventilacijske otvore tako da odgovara Vašim osobnim potrebama.

Brzo grijanje unutrašnjosti vozila

. Postavite ventilator na

RUČNI KLIMA UREĐAJ

Uključivanje i isključivanje klima uređaja

Da bi uključili hlađenje, pritisnite prekidač A/C.

Ako se puhalo prebaci u položaj 0, klima uređaj će se isključiti. Kada se puhalo putničkog prostora ponovo uključi, klima uređaj će se također automatski uključiti.

Uključivanje/isključivanje recirkulacije zraka

Pritisnite tipku da bi prebacili između vanjskog zraka i recirkulacije zraka u unutrašnjosti vozila.

Klimatizacija

Hlađenje sa vanjskim zrakom

Preporučljivo je da se vozilo hladi sa raspodjelom podešenom na

ili Po toplom i vlažnom vremenu,

usmjeravanje hladnog zraka na prednje staklo

može dovesti do kondenzacije na vanjskoj površini prednjeg stakla.

Brzo hlađenje unutrašnjosti vozila

Ako je vozilo bilo parkirano na suncu, na kratko vozite sa otvorenim prozorima da bi se vrući zrak u unutrašnjosti vozila zamijenio hladnijim vanjskim zrakom. Nakon toga će klima uređaj raditi učinkovitije.

Klimatizacija

ELEKTRONSKA AUTOMATSKA KLIMATIZACIJA

Za brzo hlađenje, uključite recirkulaciju zraka i izaberite

Smanjenje vlažnosti zraka u položaju

Uključivanjem klima uređaja, dolazi do izdvaja vlage iz zraka te se stakla brže odmagljuju.

Temperatura, količina i raspodjela struje zraka reguliraju se automatski i podešavaju u skladu s vremenskim i uvjetima vožnje. Pritiskom na tipku AUTO uključujemo automatski način rada.

Preporučeno podešenje sustava za sva godišnja doba je 22 ºC i AUTO način rada (klima uređaj je uključen).

Po potrebi se može izvršiti pojedinačno podešavanje.

Da bi se vratili u AUTO način rada, pritisnite tipku AUTO.

Izbjegavajte podešavanje sustava kada je unutrašnjost vozila izuzetno vruća ili hladna. Dualna automatska regulacija temperature automatski će se prilagoditi trenutnim okolnostima.

Klimatizacija

Da bi sustav radio ispravno, bočni i središnji otvori moraju biti u potpunosti otvoreni.

Senzor koji mjeri temperaturu u unutrašnjosti vozila se nalazi ispod klima uređaja na središnjoj ploči (pogledajte položaj ploče s instrumentima, od stranice 16 nadalje).

Senzor sunčevih zraka smješten je na vrhu instrument ploče. Senzori ne smiju biti pokriveni predmetima.

Pri niskim temperaturama okoline, kada je sustav u AUTO načinu rada, struja zraka bit će usmjerena na prednje i bočna stakla sve dok je motor hladan. Grijanje putničkog prostora će počete čim motor ili dodatni grijač (ako je ugrađen) budu mogli proizvesti minimum topline.

na pregledu

Podešavanje temperature

Plava tipka: niža temperatura. Crvena tipka: viša temperatura. Korištenjem tipki, temperatura se

može podesiti između 16 i 28 ºC u koracima od 0,5 ºC. U poziciji LO (ispod 16 ºC) sustav će se prebaciti na stalno hlađenje, a u HI (iznad 28 ºC) na stalno grijanje te neće održavati stalnu temperaturu.

Podešavanje brzine ventilatora

Klimatizacija

Odmrzavanje/odmagljivanje stakla

Pritisnite lijevu tipku smanjili brzinu ventilatora, a time i količinu zraka.

Pritisnite desnu tipku povećali brzinu ventilatora, a time i količinu zraka.

Postavka ventilatora prikazana je na zaslonu.

Podešavanje raspodjele zraka

Usmjerava strujanje zraka na način:

Prostor za noge

Nivo lica

Prednje staklo

Istodobno se može izabrati bilo koja kombinacija podešenja i .

da bi

Tako dugo dok je raspodjela zraka podešena na izabrati recirkulacija zraka, a klima uređaj se ne može isključiti. Brzina ventilatora i temperatura su automatski podešene na najjače i ne mogu se podesiti ručno.

Dok je izabrano su uključeni grijači stakla.

Ako ponovo pritisnete tipku sustav se vraća na prijašnje postavke. Grijači stakala se ubro automatski isključuju.

Uključivanje/isključivanje recirkulacije zraka

Pritisnite ovu tipku da bi prebacili između vanjskog zraka i recirkulacije zraka u unutrašnjosti vozila. Svijetlo na tipki pokazuje izabrano.

, ne može se

automatski

Klimatizacija

Automatska kontrola recirkulacije zraka

Kada je sustav u AUTO načinu rada te su unutarnje i vanjske temperature prilično visoke, sustav klimatizacije automatski bira recirkulacije zraka da bi pojačao hlađenje unutrašnjosti.

Kada se postigne odabrana temperatura, sustav će automatski prebaciti na vanjski zrak. Svjetlo na tipki neće svijetliti tijekom automatskog rada.

Uključivanje/isključivanje klima uređaja

Pritisnite tipku A/C da bi uključili ili isključili klima uređaj.

Kada je klima uređaj isključen na zaslonu će se pojaviti A/C OFF.

Kada je klima uređaj uključen na zaslonu će se pojaviti A/C.

Uključivanje/isključivanje elektronske automatske klimatizacije

Da bi isključili elektronsku automatsku klimatizaciju pritisnite OFF. Postavke ostaju sačuvane.

Grijanje, ventilacija i sustav klimatizacije su isključeni, a izabrana je recirkulacija zraka.

Napomena: Ova postavka je preporučljiva samo kada vozite sa otvorenim prozorima. Na taj način automatske funkcije neće raditi protivno dodatnom protoku zraka kroz prozore.

Ponovo pritisnite OFF ili AUTO da bi uključili sustav. Ako pritisnete drugu tipku, shodno tome će se promijeniti sačuvane postavke kada uključite sustav.

GRIJAČI PREDNJEG I STRAŽNJEG STAKLA

Ovu mogućnost koristite za brzo odmrzavanje ili odmagljivanje prednjeg ili stražnjeg stakla. Grijače uključujte samo ako je neophodno.

Na vozilima sa elektronskom automatskom kontrolom klimatizacije, kada je izabrano

, automatski se uključuju

grijači stakala i ubrzo isključuju.

Prekidač grijača prednjeg stakla

Sustav radi samo kada je motor upaljen.

Pritisnite prekidač da bi uključili ili isključili grijač. Svijetlo na prekidaču pokazuje izabrano.

Sustav grijanja se automatski isključuje nakon 4 minute.

Klimatizacija

Prekidač grijača stražnjeg stakla

Prvo upalite motor.

Pritisnite prekidač za uključivanje ili isključivanje. Svjetlo na prekidaču prikazuje izabrano.

Električno pokretana vanjska ogledala također imaju grijači element koji razbistruje staklo. Ovaj sustav radi kada je uključeno grijanje stražnjeg stakla.

Sustav grijanja automatski se isključuje nakon kraćeg vremena.

DODATNI GRIJAČ

(vozila sa dizel motorom – ovisno o zemlji)

Dodatni grijač pomaže u zagrijavanju unutrašnjosti vozila i motora kod vozila sa dizel motorom. Isporučuje topli zrak ubrzo nakon paljenja motora, bez obzira što motor još nije zagrijan. Automatski se uključuje i isključuje ovisno o vanjskoj temperaturi, temperaturi rashladne tekućine i opterećenju alternatora.

Svjetla

SVJETLA

Kada se otvore vozačka vrata a svjetla su uključena te motor ugašen, oglasiti će se zvučni signal.

Prekidač svjetala

Automatska svjetla (ovisno o modelu vozila)

○ Svjetla isključena

Pozicijska svjetla

Glavna svjetla

Smjer snopa svjetla mora se podesiti da odgovara vožnji na lijevoj ili desnoj strani ceste. Molimo Vas da se posavjetujete sa stručnom osobom.

Kada je prekidač za svjetla u poziciji AUTO, kratka svijetla će se automatski uključivati i isključivati ovisno o nivou svijetlosti okoline. Automatsko svjetlo radi samo kada je paljenje uključeno (pozicija II).

Automatska svijetla su dodatni sustav koji nema svrhu osloboditi vozača odgovornosti za vanjsko osvjetljenje vozila.

Napomena: U AUTO načinu rada, dugo svijetlo se može uključiti samo kada su automatski uključena svjetla.

Svjetla

Ako se u AUTO načnu rada uključi dugo svijetlo a automatsko svjetlo isključi kratka svjetla, slijedeći put kada se svjetla automatski uključe, duga svjetla će biti uključena. Kratko svijetlo mora biti ponovno uključeno povlačenjem višenamjenske ručice prema kolu upravljača. Pogledajte odjeljak Višenamjenska ručica, od stranice 53 na dalje.

Napomena: Kada su glavna svjetla uključena na AUTO, prednja ili zadnja svjetla za maglu ne mogu se uključiti. Za uključivanje prednjih i/ili zadnjih svjetla za maglu, uključite svjetla na

Indikator svjetala

Svijetli kada su upaljena kratka ili pozicijska svijetla.

Prednja svjetla za maglu

Upalite svjetla (položaj

) i izvucite kontrolni prekidač za jedan stupanj.

Kod vozila sa centrom poruka, ako se pojavi ova poruka na zaslonu i pojavi se žuto svjetlo upozorenja, indicira grešku u radu.

Uključite ručno svjetla (položaj pa ih isključite (položaj

) te dajte

○

stručnoj osobi da provjeri sustav.

Kada su upaljena prednja svjetla za maglu svijetli indikator na tabli s instrumentima. Prednja svjetla za maglu treba koristiti samo kada je vidljivost znatno smanjena zbog

)

magle, snijega ili kiše.

Svjetla

Prednja i stražnja svjetla

za maglu

Upalite svjetla (položaj izvucite kontrolni prekidač za dva stupnja.

Kod vozila koja nisu opremljena s prednjim svjetlima za maglu, prekidač se može izvući samo za jedan stupanj.

Kada su uključena i prednja i stražnja svjetla za maglu, na instrument ploči će zasvijetliti oba indikatora.

Stražnja svjetla za maglu smiju se koristiti samo kada je vidljivost manja od 50 m, te se ne smiju koristiti kada pada kiša ili snijeg.

) i

Home safe svjetla

Unutar prvih 10 minuta kako je isključen motor mogu se uključiti glavna svjetla i isključit će se automatski nakon određenog vremena.

Na vozilima sa automatskim svjetlima,

okrenite prekidač vanjskih svjetala iz položaja ○ u položaj AUTO i natrag u položaj ○ unutar 2 sekunde, ili

okrenite prekidač vanjskih

svjetala iz položaja AUTO u položaj ○ i natrag u položaj AUTO unutar 2 sekunde.

Na vozilima bez automatskih svjetala,

okrenite prekidač vanjskih svjetala iz položaja ○ u položaj

i natrag u položaj ○ unutar 2

sekunde, ili okrenite prekidač vanjskih

svjetala iz položaja ○ u položaj

i natrag u položaj ○ unutar 2

sekunde.

Pored toga, na vozilima sa centrom poruka, ova poruka će se pojaviti na zaslonu praćena žutim svjetlom upozorenja.

Svjetla

Svjetla će se automatski ugasiti:

• kada okrenete prekidač svjetala u bilo koji položaj,

• kada upalite motor (položaj II),

• kada otključate bilo koja vrata ili

prtljažnik daljinskim upravljačem,

• nakon 3 minute, ako su bilo koja vrata ili prtljažnik otvoreni, ili

• nakon 30 sekundi ako su sva vrata i prtljažnik zatvoreni.

Pozicijska svjetla

Ovisno o inačici modela, pozicijska svjetla se automatski uključuju kada otključate vozilo daljinskim upravljačem radijske frekvencije.

Svjetla se automatski isključuju

• nakon 25 sekundi,

• ili 5 sekundi nakon što su

zatvorena sva otvorena vrata,

• ili čim upalimo motor ili zaključamo vozilo.

Svjetla

Regulacija visine snopa

svjetla

Visina snopa prednjih svjetala može se podesiti sukladno opterećenju vozila.

Bez regulacije snopa prednjih svjetla Sa regulacijom snopa prednjih svjetla

Preporučeni položaji regulacije visine snopa

Opterećenje

Osobe

Prednja sjedala Zadnja sjedala

1-2 1-2 1-2

- - 0 3 - 2.0 (1.0) 3

1 -

1 Podaci se mogu pronaći u odjeljku Mase vozila, od stranice 172 nadalje. Kod vuče prikolice neophodni su viši položaji regulacije (+1). 2 Modeli Sport i ST 3 Fiesta kombi

Teret u teretnom

prostoru

max.

Stupanj

regulacije

2.5 (1.5)

3.0 (2.0)

2,3

Višenamjenska ručica

Slijedeće funkcije će raditi samo sa upaljenim motorom.

Pokazivači smjera

Svjetla

• Pokazivač promjene voznog traka

Ako se ručica kratko gurne gore ili dolje, pokazivač smjera zasvijetlit će tri puta.

Da bi uključili/isključili ovu mogućnost pogledajte odjeljak Izbornik podešenja, od stranice 33 nadalje.

• Rizici pri naglom kočenju

Ako naglo pritisnemo kočnicu (npr. u slučaju kočenja u nuždi), svjetlo upozorenja zatreptat će minimalno tri puta.

Za dodatne informacije pogledajte odjeljak Rizici naglog kočenja, na stranici 100.

Svjetla

Indikator pokazivača smjera

Naglo povećanje frekvencije treptanja znak je da jedna od žaruljica pokazivača ne radi.

Pored toga, kod vozila sa centrom poruka, pojaviti će se jedna ili obje ove poruke na zaslonu i svijetliti će žuto svjetlo upozorenja.

Pogledajte također odjeljak Poruke upozorenja/informacije od stranice 28 nadalje.

Ako je vaše vozilo opremljeno sa tvornički postavljenom ili original Fordovom opremom za vuču, svijetlo također upozorava na grešku u radu žaruljica na prikolici.

Dugo/kratko svjetlo

Dugo svjetlo radi samo kada su glavna svjetla uključena.

Povucite ručicu prema kolu upravljača da bi prebacili između kratkog i dugog svjetla.

Signalizacija dugim svjetlom

Povucite samo malo ručicu prema kolu upravljača.

Indikator dugog svjetla

Svijetli kada su uključena duga svjetla ili kada se signalizira dugim svjetlom.

UNUTARNJA RASVJETA

Svjetla za čitanje

Svjetla

Isključeno Aktivirano vratima

Uključeno

Na nekim modelima, kada je prekidač u položaju rasvjeta će ostati upaljena neko vrijeme nakon što zatvorite vrata. Gasi se odmah nakon što upalite motor.

Kada parkirate svoje vozilo sa otvorenim vratima duže vrijeme, unutarnja rasvjeta i rasvjeta prtljažnika će se automatski ugasiti nakon 10 minuta. Ako unutarnju rasvjetu ostavite u položaju isključit će se nakon 30 minuta.

Da bi ponovo upalili svjetla, na kratko upalite motor (položaj II), otvorite vrata ili pritisnite tipku na daljinskom upravljaču.

, unutarnja

Vozačke komande

PODEŠAVANJE KOLA UPRAVLJAČA

Nikad ne podešavajte kolo upravljača dok je vozilo u

pokretu.

Otpustite ručicu da bi podesili visinu kola upravljača.

Vratite ručicu u početni položaj da bi zabravili kolo upravljača.

Za dodatne pojedinosti o sjedenju u pravilnom položaju, pogledajte odjeljak Sjedala, na stranici 79.

SIRENA

Sirena može raditi i ako je motor ugašen.

BRISANJE/PRANJE STAKLA

Slijedeće funkcije rade samo kada je motor upaljen.

Prednje staklo

Položaj ručice:

Pojedinačno brisanje

Isprekidano brisanje ili automatski brisači (ovisno o modelu)

Normalno brisanje

Brzo brisanje

Vozačke komande

Da bi podesili interval isprekidanog brisanja:

Izaberite interval brisanja sa okretnim prekidačem:

1 = Kratki vremenski interval 2 = Produženi interval

Automatski brisači

(ovisno o modelu vozila)

Kada su izabrani automatski brisači (položaj jednom bez obzira da li je staklo vlažno ili suho.

Nakon toga, ili ako je paljenje uključeno a ručica brisača već u položaju dok ne bude detektirana voda na prednjem staklu.

Kišni senzor će neprekidno mjeriti količinu vode na prednjem staklu i automatski podesiti brzinu prednjih brisača (jedno brisanje, isprekidano brisanje, normalno ili brzo brisanje).

), brisači će obrisati

, brisači neće brisati

Vozačke komande

praonicu.

Isključite automatske brisače prije nego što uđete u auto

Osjetljivost kišnog senzora se podešava okretnom kontrolom:

1 = Visoka osjetljivost: Brisači će brisati ako se otkrije i najmanja količina vode na staklu.

6 = Niska osjetljivost: Brisači će brisati samo ako se otkrije velika količina vode na staklu.

Napomena: Funkcija automatskih brisača je namijenjena za korištenje samo u vlažnim vremenskim uvjetima i vrlo je osjetljiva na sve što takne prednje staklo u području kišnog senzora. Objekti poput prljavštine, magle ili mušica koji udaraju u staklo u blizini kišnog senzora mogu uzrokovati brisanje stakla koje je uglavnom suho.

Napomena: Funkciju automatskih brisača ne treba odabirati ako sniježi ili je magla, ili kada je soljena cesta. U ovim vremenskim uvjetima izaberite položaj

, ako je neophodno.

ili

U uvjetima smrzavanja,

pobrinite se da su prednja stakla potpuno odmrznuta prije nego što odaberete automatsko brisanje.

Metlice brisača zamijenite

čim primijetite da ostavljaju tragove vode i mrlja ili ako ne uklanjaju vodu u potpunosti sa prednjeg stakla. Ako ne zamijenite metlice brisača, kišni senzor će i dalje detektirati vodu na prednjem staklu. Zbog toga će brisači i dalje raditi bez obzira što je većina stakla suha.

Kod vozila sa centrom poruka, ako se pojavi ova poruka na zaslonu i zasvijetli žuto svjetlo upozorenja, označava grešku u radu.

Uključite brisače (položaj

, prema potrebi) pa ih

ili isključite ručno i dajte da sustav pregleda stručna osoba.

Stražnje staklo

Brisanje

Povucite ručicu prema kolu upravljača. Odgoda brisanja je automatski prilagođena postavkama prednjih brisača.

Brisanje za vožnju unazad

Ako su uključeni samo prednji brisači, automatski će se uključiti stražnji brisač ako mjenjač ubacimo u vožnju unazad. Kada je prednji brisač isključen, stražnji brisač neće raditi osim ako ga ručno uključite.

Vozačke komande

Pranje

Kada se pritisne tipka na vrhu ručice ili se ručica povuče prema kolu upravljača pranje će raditi zajedno sa brisačima.

Kada se izvrši ciklus pranja/brisanja, brisači će napraviti kratku stanku te naknadno izvesti još jedan ciklus brisanja.

Ne koristite pranje duže od

10 sekundi odjednom i nikad kada je spremnik prazan.

Vozačke komande

DALJINSKO UPRAVLJANJE AUDIO UREĐAJEM

Na audio uređaju izaberite radio, CD ili kasetofon.

Daljinskim upravljačem mogu se izvoditi slijedeće funkcije:

Volume (regulacija glasnoće)

Glasnije: Povucite prekidač VOL+ prema kolu upravljača.

Tiše: Povucite prekidač VOL- prema kolu upravljača.

Seek (traženje)

• U CD načinu rada, time ćete prijeći na slijedeći ili prethodni zapis.

Mode (način rada)

Kratko pritisnite tipku

• U radio načinu rada, pronaći ćete slijedeću pretpodešenu radio

postaju.

• U CD načinu rada, prijeći ćete na slijedeći CD, ako je ugrađen CD izmjenjivač.

• U svim načinima rada za prekidanje prometnih obavijesti za vrijeme emitiranja.

Pritisnite i držite tipku

• U radio načinu rada da bi promijenili frekvencijsko područje.

sa strane:

Pomaknite prekidač SEEK prema kolu upravljača ili tabli sa instrumentima:

• U radio načinu rada, time ćete pronaći slijedeću ili prethodnu radio postaju na frekvencijskom području.

Za dodatne pojedinosti pogledajte poseban priručnik.

OGLEDALA Unutarnje ogledalo

Da bi smanjili odbljesak za vrijeme noćne vožnje, uz pomoć poluge zakrenite ogledalo.

Konveksna vanjska ogledala

Vozačke komande

Ručno podesiva vanjska ogledala

Oba vanjska ogledala su podesiva iz unutrašnjosti vozila.

Ručno preklapanje vanjskih ogledala

Povećan je vidni kut vanjskih ogledala da bi se smanjio "mrtvi kut" vidljivosti stražnjeg dijela vozila.

Objekti gledani u takvim ogledalima izgledaju manji i udaljeniji nego što to stvarno jesu. Budite pažljivi da ne precijenite razmak do objekta viđenog u ogledalima.

Ako je potrebno, npr. u uskim prostorima, ogledala se mogu ručno preklopiti prema nazad. Za vraćanje ogledala u početni položaj, gurnite ih dok se ne zabrave u držaču.

Vozačke komande

Električno podesiva vanjska ogledala

Prekidač je smješten u oblozi vozačkih vrata.

Lijevo ogledalo Isključeno Desno ogledalo

Pomicanje ogledala

gore

desno dolje

lijevo

Električno preklapanje vanjskih ogledala

(ovisno o modelu vozila)

U središnjem položaju pritisnite kontrolni uređaj. Da bi vratili vanjska ogledala u početni položaj, pritisnite uređaj ponovno.

Ako su ogledala preklopljena više od 10 puta u 60 sekundi, isključiti će se da bi se spriječilo pregrijavanje. Nakon 3 minute ogledala će raditi normalno.

• Automatska funkcija preklapanja (ovisno o modelu vozila)

Vanjska ogledala se preklapaju automatski:

• ako ogledala nisu preklopljena putem kontrolne jedinice i

• ako je vozilo zaključano daljinskim upravljačem

Nakon što su ogledala automatski preklopljena, ponovo se automatski otvaraju:

• ako otključate vozilo na bilo koji način, ili

• ako uključite paljenje (položaj II).

ELEKTRIČNO UPRAVLJANI PREDNJI PROZORI

Prije nego što pomičete stakla provjerite jesu li prozori slobodni te da na putu stakla nisu djeca ili kućni ljubimci. U slučaju da ne provjerite, moguće su ozbiljne ozljede. Primarna odgovornost odraslih osoba je da nikad ne ostavljaju djecu samu u vozilu, te nikada ne ostavljaju ključ za paljenje u bravi neosiguranog vozila.

Da bi pokretali električno upravljana stakala, uključite paljenje.

Napomena: Ako se prekidači često koriste tijekom kraćeg vremena, sustav može određeno vrijeme prestati raditi da bi spriječio oštećenje zbog pregrijavanja.

Vozačke komande

Otvaranje/zatvaranje prozora

Prednjim prozorima se rukuje pomoću prekidača koji se nalaze na oblozi vozačevih vrata. Kada pritisnete prekidač prozori se otvaraju/zatvaraju. Prednjim prozorom suvozača se također može rukovati i putem prekidača na suvozačevoj strani.

Prozori se otvaraju/zatvaraju samo kada je pritisnuta tipka.

Pritisnite Pritisnite

Da bi automatski otvorili vozačev prozor

: da bi otvorili : da bi zatvorili

Kratko pritisnite tipku

do drugog položaja da bi otvorili. Da bi zaustavili prozor, pritisnite ponovo.

Vozačke komande

OSTALE KOMANDE Krovni prozor

Uvijek vratite ručicu u njeno ležište nakon uporabe.

Otvaranje krovnog prozora

Izvucite ručicu i okrenite ju obrnuto od kazaljke na satu da bi otvorili krovni prozor.

Sa prva dva okreta podignuti će se stražnji dio krovnog prozora.

Ako nastavite okretati ručicu, podignuti krovni prozor će se otvoriti sprijeda i povući nazad preko krova.

Zatvaranje krovnog prozora

Izvucite ručicu i okrenite ju u smjeru kazaljke na satu da bi zatvorili krovni prozor.

Suncobrani

Suncobrane možete osloboditi iz držača i okrenuti prema bočnom prozoru.

Poklopac ogledala se može podići.

Upaljač za cigarete/naponska utičnica

Nikada ne držite upaljač utisnutim jer to može dovesti do oštećenja. Uvijek kada su djeca sama u vozilu, izvadite upaljač kao mjeru opreza.

Za paljenje, utisnite upaljač te pričekajte da automatski iskoči. Upaljač radi i kada je paljenje isključeno.

Utičnica se može koristiti za potrošače od 12V i najvećeg napona do 10 A. U slučaju da motor ne radi, doći će do pražnjenja akumulatora.

Vozačke komande

Kada spajate trošila, koristite jedino

naznačene konektore iz Ford palete dodatne opreme ili one koji odgovaraju SAE standardima.

Prednja pepeljara

Da bi ju otvorili dignite poklopac. Da bi ju ispraznili, nježno podignite

gornji dio i izvucite cijelu pepeljaru.

Brave (sigurnost)

KLJUČEVI

U slučaju gubitka, zamjenski se ključevi mogu nabaviti kod Ford partnera uz predočenje broja ključa koji ste dobili sa originalnim ključevima.

Za daljnje detalje pogledajte odjeljak Sustav imobilizacije motora, stranica 75.

Ključ s radio frekvencijskim daljinskim upravljanjem

U ključ je integriran primopredajnik

Opće napomene o radio frekvencijskom daljinskom upravljanju

Za tipsku homologaciju Vašeg daljinskog upravljača pogledajte tablice od stranice 179 nadalje.

Ako nenamjerno pritisnete tipku ili , vrata ili

prtljažnik vozila otključat će se iako ključ nije usmjeren prema vozilu (npr. u Vašem džepu).

Udaljenost između primopredajnika i vozila pod utjecajem je okoline i može jako varirati.

Radi osiguranja slobodne izmjene podataka između vozila i ključa, spriječite zagrađivanje ključa metalnim predmetima.

Radio frekvencije koje se koriste za daljinsko upravljanje također se koriste i kod drugih kratkodometnih odašiljača (radio amateri, medicinska oprema, bežični telefoni, daljinski upravljači, alarmni sustavi.) Ako su radio frekvencije zagušene, nećete moći koristiti daljinsku komandu, vozilo se neće otključati ili zaključati, čak se neće uključivati alarm. U svakom slučaju vozilo možete zaključati/otključati ključem.

BRAVE

Izvana

Brave (sigurnost)

Iznutra

Iz unutrašnjosti vozila, sva vrata se mogu zaključati pritiskom ručice na vratima ručice

i otključati povlačenjem

Prednja vrata se mogu zaključati i otključati izvana sa ključem.

Napomena: Samo su vozila bez daljinskog upravljača opremljena bravom na putničkim vratima

Brave (sigurnost)

Sigurnosna brava za djecu na zadnjim vratima

(vozila sa 5 vrata)

Kada se uključi sigurnosna brava za djecu, vrata se mogu otvoriti jedino izvana.

Korištenjem ključa, zakrenite bravu na zadnjim vratima unazad da bi aktivirali bravu, da bi ju deaktivirali okrenite ključ prema naprijed.

Prtljažni prostor

Otvaranje prtljažnika

Svijetlo u prtljažnom prostoru se pali automatski. Ako prtljažnik ostane otvoren dok je paljenje isključeno, svijetlo će se ugasiti nakon 10minuta.

1. Pritiskom na tipku za otvaranje prtljažnika na tabli s instrumentima.

Brzina vozila mora biti ispod 7 km/h i vozilo mora biti otključano.

2. Korištenjem ključa.

Da bi otključali/otvorili prtljažnik, okrenite ključ u smjeru kazaljke na satu.

3. Korištenjem daljinskog upravljača. Pogledajte odjeljak Otključavanje prtljažnika, na stranici 71.

Zatvaranje prtljažnika

Da bi se olakšalo zatvaranje, u oblogu vrata prtljažnika ugrađeni su utori za prihvat.

Dobro zatvorite prtljažnik da

bi spriječili njegovo otvaranje za vrijeme vožnje.

Svjetlo upozorenje otvorenih vrata

Svijetlo upozorenja otvorenih vrata svijetli kada je paljenje uključeno, a bilo koja vrata, prtljažnik, ili poklopac motora nisu ispravno zatvoreni.

Brave (sigurnost)

Kod vozila sa centrom poruka, umjesto svjetla upozorenja otvorenih vrata pojavit će se jedna ili više ovih poruka na zaslonu, i svijetlit će žuto svjetlo upozorenja.

Pogledajte također odjeljak Poruke upozorenja/informacija, od stranice 28 nadalje.

Brave (sigurnost)

SUSTAV CENTRALNOG ZAKLJUČAVANJA

Sustav centralnog zaključavanja se može aktivirati sa prednjih vrata.

Radi samo ako su i jedna i druga prednja vrata zatvorena.

Izvana se aktivira ključem ili daljinskim upravljačem, a iznutra pritiskom ručice na vratima na vozačevim vratima ili (vozila bez daljinskog upravljača) suvozačevim vratima.

Kada je sustav aktiviran, postupak zaključavanja se čuje kao dodatni zvuk. Taj dodatni zvuk je provjera sustava i ne znači grešku u radu.

Da bi zaključali stražnja vrata i

(vozila sa daljinskim upravljačem) suvozačeva vrata zasebno, pritisnite ručicu na vratima i zatvorite vrata kada napuštate vozilo.

Prtljažnik ostaje zaključan kada je sustav deaktiviran.

Centralno zaključavanje sa sustavom dvostrukog zaključavanja

Dvostruko zaključavanje je dodatna zaštita od provale, funkcija koja sprječava otvaranje vrata iznutra.

Dvostruko zaključavanje se ne bi trebalo koristiti kada je

netko u vozilu. Dvostruko zaključavanje je moguće

samo ako su prednja vrata zatvorena.

Otključavanje vozila

Ključem: Okrenite ključ u vozačkim ili suvozačkim vratima u položaj

Brave (sigurnost)

Napomena: Nakon 22 dana isključit

će se zaključavanje daljinskim

upravljačem da bi se spriječilo pražnjenje akumulatora. Ponovo će se aktivirati kada otključamo vrata ključem.

Automatsko ponovno zaključavanje

Napomena: Da bi spriječili da vozilo ostane nenamjerno otključano, sustav centralnog zaključavanja i protuprovalni alarmni sustav će se ponovno aktivirati 45 sekundi nakon što je pritisnuta tipka međuvremenu ispune slijedeći uvjeti:

• Nisu otvorena niti jedna vrata.

• Nije otvoren prtljažnik.

• Nije uključeno paljenje.

ako se u

Daljinskim upravljačem: Jednom pritisnite tipku

● Jedan treptaj pokazivača smjera potvrđuje da su otključana sva vrata, te da je isključen protuprovalni alarmni sustav (ako je u opremi).

Ako dođe do greške u

električnom sustavu vozila, prednja vrata i prtljažnik će se moći zasebno otvoriti ključem.

Otvaranje prtljažnika

Pritisnite dva puta tipku 3 sekunde.

unutar

Brave (sigurnost)

Reprogramiranje funkcije otključavanja

Funkciju otključavanja možete programirati tako da jednim pritiskom tipke dvostruko zaključavanje, protuprovalni alarm i otključate samo vozačka vrata. Dvostrukim pritiskom tipke sekunde otključati će se sva vrata.

Ako je vozilo opremljeno centrom poruka, pogledajte odjeljak Izbornik podešenja, od stranice 33 nadalje, da bi reprogramirali funkciju.

isključite

unutar tri

Zaključavanje vozila

Za uključivanje centralnog zaključavanja i protuprovalnog alarmnog sustava (ako je u opremi):

Da bi reprogramirali funkciju na vozilima bez centra poruka, dok je paljenje isključeno, istodobno pritisnite i držite tipke

i najmanje četiri sekunde. Pokazivači smjera zatreptat će dvaput da bi naznačili da je funkcija otključavanja uspješno reprogramirana.

Ponovnim pritiskom i držanjem obje tipke najmanje četiri sekunde, vratit će se prethodna funkcija zaključavanja.

Ključem: Okrenite ključ u vozačkim ili suvozačkim vratima u položaj .

Daljinskim upravljačem: Jednom pritisnite tipku .

• Na vozilima bez dvostrukog zaključavanja, pokazivači smjera zatreptat će dva puta.

Za aktiviranje dvostrukog zaključavanja i protuprovalnog alarmnog sustava (ako je u opremi):

Lijeva vrata. Desna vrata.

Ključem: Okrenite ključ u vozačkim ili suvozačkim vratima u položaj a zatim u položaj

unutar dvije

sekunde.

Brave (sigurnost)

Programiranje dodatnih daljinskih upravljača

Može se programirati najviše četiri dodatna daljinska upravljača (uključujući one isporučene sa vozilom).

1. Da bi programirali nove daljinske upravljače okrenite ključ iz položaja 0 u položaj II četiri puta unutar šest sekundi.

2. Isključite paljenje. Oglasit će se zvuk koji označava da je sada moguće programirati novi daljinski upravljač u slijedećih 10 sekundi.

Daljinskim upravljačem: Dvaput pritisnite tipku unutar 3 sekunde

• Pokazivači smjera zatreptat će dva puta.

Brave (sigurnost)

3. Pritisnite bilo koju tipku na novom daljinskom upravljaču. Čut će se zvuk potvrde. Ponovite zadnji korak za sve ključeve sa daljinskim upravljanjem uključujući originalni ključ, unutar 10 sekundi.

3. Ponovno uključite paljenje ili pričekajte deset sekundi bez programiranja drugih ključeva da bi završili programiranje. Samo ključevi s radio frekvencijskim daljinskim upravljanjem koje ste upravo programirali sada mogu zaključati i otključati Vaše vozilo.

Zamjena baterije daljinskog upravljača

Ako domet odašiljača u ključu postepeno pada, treba zamijeniti bateriju (tip baterije 3V CR 2032).

Kod vozila sa centrom poruka, ova će se poruka pojaviti na zaslonu i zasvijetliti će žuto svijetlo upozorenja.

Pogledajte također odjeljak Poruke upozorenja/informacija, od stranice 28 nadalje.

• Pažljivo odvojite primopredajnik od ključa umećući odvijač u otvor na stražnjoj strani.

• Otvorite primopredajnik odvajanjem kopčica na bokovima putem odvijača.

• Pažljivo izvucite bateriju sa odvijačem. Umetnite novu bateriju. Pozitivni pol baterije (+) mora gledati prema gore. Ponovo sastavite upravljač obrnutim redoslijedom.

SUSTAV BLOKADE MOTORA

Sustav blokade motora zaštita je od krađe, koja sprječava pokretanje motora s nepravilno kodiranim ključem.

Kodirani ključevi

Vaše je vozilo opremljeno sa kodiranim ključevima.

Zamjenski ključevi moraju biti zabilježeni zajedno sa Vašim drugim ključevima.

Brave (sigurnost)

Automatsko blokiranje

Sustav se uključuje nakon isključivanja paljenja. Indikator blokade motora će zatreptati na tabli s instrumentima.

Automatsko isključivanje

Ako je prepoznat ispravan kod ključa, uključivanjem paljenja isključuje se sustav blokade. Indikator će svijetliti oko tri sekunde i nakon toga se ugasiti.

Ako indikator ostane stalno svijetliti ili počne brzo treptati, sustav ostaje blokiran i motor se ne može pokrenuti. Izvadite ključ i pokušajte ponovo.

Ako se motor ne pokrene, u sustavu postoji greška. Neka sustav što prije pregleda stručnjak.

Kodiranje ključa

Najviše osam ključeva (uključujući onog koji je isporučen sa vozilom) se može kodirati korištenjem dva prethodno kodirana ključa za vaše vozilo.

Učinite svaki od slijedećih koraka unutar 10 sekundi.

Brave (sigurnost)

5. Ako umetnete nekodirani ključ u

bravu i okrenete ga u položaj II unutar 20 sekundi, on će biti kodiran u sustav.

6. Kada završite postupak kodiranja izvadite ključ iz brave.

1. Umetnite prvi ključ u bravu i okrenite u položaj II.

2. Okrenite ključ u položaj 0 i izvadite ga iz brave.

3. Umetnite drugi ključ i okrenite u položaj II.

4. Okrenite drugi ključ u položaj 0 i izvadite ga – sada je aktivirano kodiranje.

Ako kodiranje nije ispravno završeno indikator će svijetliti kada uključite paljenje sa novo kodiranim ključem i motor se neće pokrenuti.

Ako izgubite ključ, važno je

da ostale ključeve izbrišete i ponovo kodirate. Ako imate samo jedan valjani ključ, savjetujte se sa stručnjakom.

Podnaslov na vrhu

Sa dva ključa kodirana za vaše vozilo možete sve ostale ključeve učiniti nepotrebnima, npr. nakon gubitka.

Učinite svaki od slijedećih koraka unutar 10 sekundi.

Učinite prva četiri koraka iz Kodiranje ključa, zatim nastavite kako slijedi:

5. Umetnite ponovo drugi ključ u bravu i okrenite u položaj II.

6. Izvadite ključ.

Brave (sigurnost)

8. Ako je paljenje isključeno unutar tih 5 sekundi, brisanje je obustavljeno i niti jedan ključ nije izbrisan.

9. Ako je postupak brisanja uspješno završen, svi ostali ključevi, osim onih korištenih za brisanje, se ne mogu koristiti osim ako se ponovo kodiraju.

Sada možete kodirati ostale ključeve.

7. Umetnite prvi ključ, okrenite u položaj II i držite. Indikator će svijetliti 5 sekundi.

Brave (sigurnost)

PROTUPROVALNI ALARMNI SUSTAV

Sustav se aktivira čim se vozilo zaključa i djeluje sprečavajući neovlašteno otvaranje vrata, prtljažnika ili poklopca motora.

Automatsko uključivanje sa zadrškom

Do 20 sekundi nakon aktiviranja protuprovalnog alarmnog sustava, moguće je otvoriti vozilo bez aktiviranja alarma. Nakon toga, uključuje se nadzor svih vrata, poklopca motora i prtljažnika pod uvjetom da su zatvoreni. Ako su vrata, poklopac motora ili prtljažnik zatvoreni kasnije, sustav će ih nadzirati nakon 20 sekundi.

Alarm

Alarm će se oglasiti na 30 sekundi prilikom svakog neovlaštenog otvaranja vrata, prtljažnog prostora ili poklopca motora. Pokazivači smjera treptati će 5 minuta.

Svaki daljnji pokušaj pokretanja motora ili vađenja audio uređaja ponovo će aktivirati alarm.

Isključivanje

Protuprovalni alarmni sustav se može isključiti u bilo kojem trenutku – čak i dok se oglašava zvučni alarm – tako da otključate prednja vrata ključem ili daljinskim upravljačem.

Protuprovalni alarmni sustav prtljažnika se isključuje kada otključamo prtljažnik. Nakon zatvaranja, alarm je ponovo aktiviran.

SJEDALA

Pravilan položaj sjedenja

Sjedala i sigurnosni uređaji

Ne upotrebljavajte navlake koje nisu posebno izrađene za sjedala sa bočnim zračnim jastucima. Takve navlake treba postaviti stručna osoba koja je prošla obuku.

Ne podešavajte sjedalo za vrijeme vožnje.

Pomicanje sjedala naprijed nazad

• Sjedite u što uspravnijem položaju, sa donjim dijelom kralježnice pomaknutim što je moguće više unazad, te naslonom nagnutim najviše 30

• Naslon za glavu podesite tako da je gornji rub naslona u visini tjemena.

• Ne pomičite sjedalo preblizu instrument ploči. Vozač treba držati kolo upravljača u poziciji “10 min do 2 h” sa lagano savijenim rukama. Noge također trebaju biti lagano savijene, tako da papučice možete pritisnuti do kraja.

• Sigurnosni pojas treba prelaziti preko središta ramena; donja traka treba prelaziti preko bokova, a ne preko trbuha.

Povucite ručicu. Gurnite sjedalo, kako bi se sjedalo sigurno zabravilo.

Sjedala i sigurnosni uređaji

Podešavanje visine vozačkog sjedala

Preklapanje naslona sjedala prema naprijed (3-vrata)

Svakim povlačenjem ili pritiskom poluge, sjedalo će se ili malo podignuti ili malo spustiti.

Podešavanje nagiba naslona

Kada se sjedalo otkliže potpuno prema naprijed, naslon se može potpuno ispružiti.

Povucite ručicu i preklopite naslon prema naprijed.

Da bi vratili naslon u njegov originalni položaj, vratite ga dok se ne zabravi uz jasni „klik“.

Ne stavljajte iza naslona

sjedala stvari koje bi mogle spriječiti zabravljivanje sjedala.

Grijana prednja sjedala

Sjedala i sigurnosni uređaji

Grijanje će raditi ako je paljenje u

položaju II.

Grijanje sa ugašenim

motorom će isprazniti akumulator.

Nasloni za glavu

Prednji nasloni za glavu

Vozačevo sjedalo

Suvozačevo sjedalo

Crvena oznaka na prekidaču pokazuje da je grijanje uključeno. Najviša temperatura se postiže nakon pet do šest minuta. Regulirana je termostatom.

Da bi podesili visinu naslona za glavu, izvlačite ga ili pritisnite gumb i gurajte ga prema dole.

Provjerite je li se naslon za glavu pravilno zabravio kada je u potrebnom položaju.

Za potpuno uklanjanje naslona za glavu, pritisnite gumb za zabravljivanje i izvucite naslon.

Za ponovno umetanje naslona za glavu, pritisnite gumb i gurnite naslon na svoje mjesto

Sjedala i sigurnosni uređaji

Stražnji nasloni za glavu

Za podizanje, izvlačite naslon za glavu dok se pravilno ne zabravi.

Za spuštanje, pritisnite gumb za zabravljivanje i pritisnite naslon prema dole.

Kada god netko sjedi na zadnjim sjedalima ili je ugrađena dječja sjedalica, podignite zadnje naslone za glavu.

Preklapanje stražnjih naslona sjedala prema naprijed

Kopče sigurnosnih pojaseva moraju biti umetnute u držače.

Spustite stražnje naslone za glavu i umetnite kopče sigurnosnih pojaseva u njihova ležišta na sjedalu.

Sjedala i sigurnosni uređaji

Povucite ručicu za otpuštanje na naslonu stražnjeg sjedala i preklopite naslon prema naprijed.

Vraćanje naslona sjedala u uspravan položaj

Napomena: Ako pojas ugrađen u

srednji naslon ne radi ispravno, provjerite mehanizam za otključavanje.

Pojasevi moraju biti ispred naslona sjedala.

Preklapanje sjedala prema naprijed

Umetnite kopče pojasa u ležišta na sjedalu.

Naslon se mora dobro zabraviti. Napomena: Kada je na tipki za

otključavanje vidljiva crvena oznaka, naslon nije dobro zabravljen. Otpustite naslon i ponovite postupak sve dok više ne vidite crvenu oznaku.

Preklopite sjedala prema naprijed. Spustite naslone za glavu i

preklopite naslone sjedala kako je opisano u odjeljku Preklapanje

stražnjih naslona sjedala prema naprijed, na stranici 82.

Kada vraćate sjedala u njihov početni položaj, pazite da pojasevi dobro rade i da se nalaze ispred naslona sjedala.

Sjedala i sigurnosni uređaji

SIGURNOSNI POJASEVI

● Uvijek koristite sigurnosne pojaseve

● Nikada ne koristite jedan pojas za više od jedne osobe.

● Izbjegavajte nošenje debele ili velike odjeće.

● Sigurnosni pojasevi trebaju tijesno obuhvatiti tijelo.

Zabravljivanje sigurnosnih pojaseva

Pojas izvlačite jednolično. Ako se naglo povuče ili je vozilo na kosini može se zakočiti.

Gurajte kopču u ležište dok ne čujete jasan zvuk "klik". U protivnom, pojas nije pravilno zabravljen.

Za otpuštanje pojasa pritisnite

crveni gumb na bravi ležišta te omogućite da se cijeli pojas namota u kućište.

Budite sigurni da je svaki pojas u svom ležištu.

Ako je vaše vozilo opremljeno središnjim pojasom:

Da bi ga olabavili izvucite desni kraj iz kopče. Kada ga pričvršćujete, budite sigurni da je kopča sjela u ležište uz čujni „klik“. Da bi ga zategnuli, povucite olabavljeni kraj kroz kopču pazeći da pojas ide dovoljno nisko preko kukova.

Kod vozila sa 3-vrata krajnji dio pojasa na donjem natezaču klizne prema naprijed kada pričvršćujemo pojas.

Nikad ne ometajte natezač prtljagom, npr. u stražnjem prostoru za noge.

Sjedala i sigurnosni uređaji

Podešavanje visine prednjih sigurnosnih pojaseva

Pritisnite gumb na podešavaču visine te pomaknite držač tako da pojas prelazi preko središta ramena.

Trudnice

Trudnice moraju staviti ispravno položen pojas; sigurnije je za majku i dijete koje će se roditi.

Sjedala i sigurnosni uređaji

Dio pojasa preko krila treba biti udobno smještena preko kukova, nisko ispod trbuha trudnice. Dijagonalni dio pojasa mora prolaziti iznad i bočno od trbuha trudnice između grudi.

Uvijek stavite pojaseve tako da ne budu labavi te presavijeni. Za optimalnu zaštitu, pojasevi moraju biti pripijeni uz tijelo. Ne naginjite previše prednja sjedala, budući da pojasevi osiguravaju najveću zaštitu kada su sjedala približno u uspravnom položaju.

Nikada ne stavljajte pojas samo preko krila i nikada ne sjedite na donjem pojasu koristeći samo dijagonalni dio pojasa. Oba slučaja su izuzetno opasna i mogu povećati opasnost od težih ozljeda.

Natezač pojasa

Natezači pojasa ne smiju se ukloniti. Ako se natezači pomaknu tijekom nezgode, moraju biti zamijenjeni. Servisiranje i odlaganje može izvoditi samo stručnjak.

Vozačevo sjedalo Suvozačevo sjedalo

Sjedala i sigurnosni uređaji

Sigurnosni sustav sa natezačima pojaseva prednjih sjedala pomaže smanjivanju rizika teških ozljeda pri jačim čeonim sudarima. Tijekom jačih sudara pojasevi se zategnu tako da spriječe labavost pojasa. Natezači su uređaji koji smanjuju prekomjerno istezanje pletiva sustava sigurnosnih pojaseva. Kada se natezač aktivira, pletivo pojasa se zateže na krilu i ramenima.

Natezači pojaseva se ne aktiviraju pri bočnim udarima, udarcu straga ili manjim čeonim sudarima. Za daljnje informacije pogledajte odjeljak Zračni jastuci, od stranice 88 nadalje.

Održavanje sigurnosnih pojaseva

Povremeno provjeravajte da li postoje oštećenja na pojasevima.

Ne pokušavajte popravljati ili podmazivati mehanizam za namatanje ili bravicu te ni na koji način ne modificirajte pojaseve.

Pojasevi koji su bili izloženi opterećenju - pri nezgodi - moraju biti zamijenjeni, a mjesta učvršćenja provjerena od strane stručnjaka.

Za informacije o čišćenju sigurnosnih pojaseva pogledajte odjeljak Čišćenje sigurnosnih pojaseva, na stranici 156.

Sjedala i sigurnosni uređaji

ZRAČNI JASTUCI

Sustav

Sustav zračnih jastuka sastoji se od:

● zračnih jastuka sa plinskim

generatorima

● bočnih zračnih jastuka

● zračnih zavjesa

● natezača sigurnosnih pojaseva

● brojnih senzora udara

● svjetla upozorenja na instrument ploči

● prekidača za isključivanje zračnog jastuka (ako je ugrađen)

● indikatora isključivanja na

instrument ploči (ako je ugrađen)

Napomena: Kada se aktivira zračni

jastuk čuje se jaki prasak i normalno je da se pojavi oblak neotrovne prašine.

Prednji zračni jastuci

Sjedalo i leđa moraju biti pravilno postavljeni da bi zračni jastuci optimalno bili učinkoviti. Pogledajte odjeljak Pravilan položaj sjedenja, na stranici 79.

Ovo je idealan položaj sjedenja za vozača i suvozača i pomaže smanjivanju rizika od ozljede zbog sjedenja suviše blizu zračnog jastuka.

● elektroničke upravljačke i dijagnostičke jedinice

Sjedala i sigurnosni uređaji

Uvijek koristite sigurnosne pojaseve, te držite dovoljnu udaljenost između vozača i kola upravljača. Jedino ako se pojas ispravno koristi, tijelo će biti zadržano u položaju koji omogućuje zračnom jastuku da postigne optimalan učinak. Kada se zračni jastuk otvara, postoji rizik od ozljeda.

Ne modificirajte prednju stranu vozila jer to može utjecati na otvaranje zračnih jastuka.

Prednji zračni jastuci aktiviraju se

pri jačem čeonom ili udaru unutar 30 stupnjeva u lijevo ili desno od osi vozila. Jastuci se napuhavaju u vremenu od nekoliko milisekundi. Oni će se ispuhati u dodiru s osobama na prednjim sjedalima čime amortiziraju pomak tijela prema naprijed.

U slučaju manjih sudara, prevrtanja, bočnih ili udara sa zadnje strane sustav prednjih zračnih jastuka neće se aktivirati.

Prostor ispred zračnih jastuka treba uvijek držati slobodnim. Ništa ne učvršćujte na ili preko tih površina.

Sjedala i sigurnosni uređaji

Bočni zračni jastuci ugrađeni su u

Ta područja treba brisati samo vlažnom, nikada mokrom krpom.

Popravke na kolu upravljača, stupu upravljača i sustavu zračnih jastuka treba isključivo obavljati školovani serviser.

Bočni zračni jastuci

bočnu stranu naslona prednjih sjedala. U slučaju jačeg bočnog udara, zračni jastuk na strani udara će se napuhati.

Zračni jastuk se napuhava između obloge vrata i putnika. Kada tijelo dodirne jastuk, plin istječe te jastuk ublažava udarac.

Bočni zračni jastuci ne aktiviraju se pri slabim bočnim udarima ili pri udarcima sa prednje ili stražnje strane.

Prednje i zadnje zračne zavjese

Oznake na naslonima prednjih sjedala označavaju da su ugrađeni bočni zračni jastuci.

Oznake utisnute iznad bočnih prozora naznačuju da su ugrađene zračne zavjese.

Zračne zavjese su ugrađene iznad prednjih i zadnjih bočnih prozora unutar krovnih obloga.

U slučaju jačih bočnih udara, zračni jastuci na boku pogođenom sudarom će se otvoriti.

Sjedala i sigurnosni uređaji

Zračne zavjese ne aktiviraju se kod manjih bočnih sudara niti čeonih ili udara u stražnji dio.

Svjetlo upozorenja zračnog jastuka/ natezača pojasa

Popravak navlaka, senzora u sjedalima te krovnih obloga smiju izvoditi samo školovani tehničari. U slučaju nenamjernog aktiviranja zračnog jastuka može doći do ozljeda.

Ne blokirajte ili pokrivajte bočni zračni jastuk jer to može onemogućiti pravilno otvaranje.

Ne stavljajte nikakve oštre predmete u područja gdje se nalaze zračni jastuci. To može oštetiti zračne jastuke.

Ne stavljajte navlake koje nisu specijalno oblikovane za sjedala s bočnim zračnim jastucima. Navlake mora postaviti, za to školovani tehničar.

Kada se prekidač za paljenje okrene u položaj II, svjetlo upozorenja na instrument ploči svijetlit će oko 3 sekunde, da bi naznačilo da je sustav uključen.

Ako se indikator ne upali, ostane svijetliti ili treptati tijekom vožnje, postoji greška. Neka sustav pregleda stručnjak.

Sjedala i sigurnosni uređaji

Isključivanje zračnih jastuka suvozača

Ako posebne okolnosti zahtijevaju da pričvrstite dječju sjedalicu na sjedalo koje je zaštićeno zračnim jastukom sprijeda, Vaše vozilo Vam omogućava da ugradite prekidač za isključivanje zračnog jastuka sa ključem.

Vaš ovlašteni Ford partner Vam ga može ugraditi.

Prekidač se ugrađuje u pretinac za rukavice, a svijetlo isključenja nalazi se na tabli s instrumentima.

Da bi spriječili rizik ozljeda, nikada ne koristite dječje sjedalice na prednjem sjedalu, osim kada je zračni jastuk isključen.

Da bi koristili dječju sjedalicu sprijeda, budite sigurni da je prekidač okrenut na OFF (isključeno) položaj

Kada se uključi paljenje (položaj II), provjerite da li indikator isključenja zračnog jastuka svijetli.

Sjedala i sigurnosni uređaji

Ako svjetlo upozorenja zračnog jastuka/natezača pojasa stalno svijetli, znači da postoji greška. Uklonite dječju sjedalicu s prednjeg sjedala.

Neka sustav provjeri stručnjak. Pogledati i odjeljak Indikator

upozorenja zračnih jastuka/natezača pojaseva, na

stranici 91.

SIGURNOSNI SUSTAV ZA DJECU

Pored sigurnosnih pojaseva za odrasle, maksimalnu sigurnost djeci pruža sigurnosni sustav za djecu.

Djeca visine do 150 cm ili stara do 12 godina trebaju biti osigurana specijalnim sredstvima, kao što su sjedalice za bebe, dječje sjedalice, ili polusjedalice na zadnjem sjedalu. Visina i dob se razlikuju ovisno o zemlji.

Takva oprema mora biti odgovarajuća te imati službene ateste (ovisno o zemlji).

Nakon uklanjanja dječje sjedalice sa prednjeg sjedala, provjerite je li brava prebačena na položaj ON (uključeno)

Da bi osigurali da sigurnosni sustav za odrasle radi ispravno, zračni jastuk mora biti na ON.

Sjedala i sigurnosni uređaji

Vrlo opasno! Ne koristite dječju sjedalicu u sjedalu koje ispred ima aktivni zračni jastuk.

U slučaju aktiviranja zračnog jastuka postoji rizik pogibije ili težih ozljeda.

Kada se ugrađuje dječji sustav za zaštitu, uvijek treba pažljivo pročitati upute proizvođača.

Kada se ne prate upute proizvođača ili ako se dječja zaštita modificira na bilo koji način postoji rizik pogibije ili teških ozljeda.

Napomena: Ako je Vaše vozilo opremljeno s opcijom isključivanja zračnog jastuka, pogledajte odjeljak Isključivanje zračnog jastuka, od stranice 92 nadalje.

Smještaj sjedala

Ako je Vaše Ford vozilo opremljeno uključenim zračnim jastukom za suvozača, djeca visine do 150 cm ili mlađa od 12 godina moraju biti smještena na stražnjem sjedalu – nikada naprijed ako je prednje sjedalo zaštićeno aktivnim zračnim jastukom.

Slijedeća tablica Vam pomaže u odabiru prikladnog smještaja dječje sjedalice.

Kada je vozilo u pokretu, ne držite dijete u krilu.

Kod Vašeg ovlaštenog Ford partnera možete naći odgovarajuće vrste dječjih sigurnosnih sustava. Zatražite preporučljive dječje sjedalice.

Pozicija dječje sjedalice

Sjedala i sigurnosni uređaji

Grupe po težini

0 0+ I II III

Pozicija sjedenja

Prednje suvozačko

sjedalo, zračni jastuk

ON (uključen)

Prednje suvozačko

sjedalo, zračni jastuk

OFF (isključen)

Stražnja sjedala

do 10 kg

(0 – 9

mjeseci)

Sjedalica za bebe

X X U

U U U U U

do 13 kg

(0 – 18

mjeseci)

X = Ovaj položaj nije pogodan za djecu u ovoj grupi težine/dobi.

U = Ovaj položaj je pogodan za univerzalnu kategoriju sjedalica dopuštenih za korištenje u toj grupi težine/dobi.

= Ovaj položaj je pogodan za

univerzalnu kategoriju sjedalica, ali Ford preporučuje da se djecu osigura na stražnjim sjedalima.

Da bi koristili dječju sjedalicu okrenutu prema nazad na prednjem sjedalu, obavezno isključite zračni jastuk (pogledajte od stranice 92 nadalje).

9 - 18 kg

( 9 mjeseci –

4 godine)

Dječja

edalica

Ako postoje neizbježne

15 - 25 kg

(3½ - 6 godina)

Pomoćna sjedalica/jastuk

U1 U

22 - 36 kg

okolnosti i morate prevoziti dijete koje teži više od 9 kg na prednjem sjedalu koje štiti uključen zračni jastuk, uvijek koristite sjedalicu u kojoj je dijete okrenuto prema naprijed.

Vrlo opasno! Ne koristite dječju sjedalicu u sjedalu koje ispred ima aktivni zračni jastuk.

Uvijek imajte dignut naslon za glavu kada postavljate dječju sjedalicu, tako da sjedalica ne bi bila odmaknuta od sjedala.

(6 - 12

godina)

Sjedala i sigurnosni uređaji

Sigurnosne sjedalice za djecu po težinskim grupama

Odgovarajuća sigurnosna sjedalica za djecu ovisi o težini i dobi djeteta:

● Sigurnosno sjedalo za bebe

● Sigurnosna sjedalica za djecu

Bebe lakše od 13 kg (otprilike 18 mjeseci) najbolje su zaštićene ako se nalaze u sigurnosnom sjedalu za bebe (grupa 0+), okrenutom suprotno smjeru vožnje, na stražnjem sjedalu.

Djeca težine između 13 i 18 kg (otprilike 18 mjeseci do četiri godine) trebaju biti smještena u

dječjoj sigurnosnoj sjedalici (grupa I) na stražnjem sjedalu.

Sjedala i sigurnosni uređaji

● Pomoćna sjedalica/jastuk

Pomoćna sjedalica Pomoćni jastuk

Djeca koja teže više od 15 kg, a niža su od 150 cm trebaju koristiti pomoćnu sjedalicu/jastuk. Ford preporučuje upotrebu pomoćne sjedalice koja se sastoji od jastuka i naslona za leđa za djecu između 15 i 25 kg. Povišeni položaj sjedenja omogućava da sigurnosni pojas ispravno prelazi preko sredine ramena, umjesto oko vrata. Dio pojasa preko krila ide pravilno preko kukova, umjesto da ide preko trbuha. Pazite da Vaše dijete sijedi u uspravnom položaju.

Napomena:

• Ako je vozilo sudjelovalo u nesreći, dajte pregledati sigurnosnu sjedalicu stručnjaku za slučaj da je oštećena.

• Kada dječja sjedalica nije u upotrebi, a nalazi se u vozilu, osigurajte ju sigurnosnim pojasom.

• Ne ostavljajte dijete bez nadzora u sigurnosnoj sjedalici ili u vozilu.

• Kada ugrađujete dječju sjedalicu pomoću sigurnosnog pojasa, uvijek provjerite da pojas nije ostao labav ili presavinut.

Nikada ne smijete koristiti pomoćnu sjedalicu samo sa pojasom preko krila djeteta.

Nikad ne stavljajte pojas ispod ruke djeteta ili iza njegovih leđa.

Nikad ne upotrebljavajte jastuke, knjige ili ručnike da bi povisili dijete.

Vožnja

KOČNICE

Dvokružni kočioni sustav

Vaše vozilo ima dijagonalno podijeljen dvokružni kočioni sustav. Ako jedan kočioni sustav otkaže, drugi ostaje operativan.

Ako dođe do otkazivanja kočionog sustava, papučica kočnice postaje mekša te će je trebati jače pritisnuti i računati na produljeni put zaustavljanja. Neka kočioni sustav prije nastavka putovanja provjeri stručnjak.

Disk kočnice

Svjetlo upozorenja kočionog sustava

Kada je podignuta ručna kočnica, svjetlo upozorenja kočionog sustava ostaje upaljeno.

Ako svijetli nakon otpuštanja ručne kočnice ili tijekom vožnje, neka odmah kočioni sustav pregleda stručnjak.

Pored toga, na vozilima sa centrom poruka, na zaslonu će se pojaviti ova poruka i svijetliti će crveno svjetlo upozorenja.

Pogledajte također odjeljak Poruke upozorenja/informacija, od stranice 28 nadalje.

Vlažne disk kočnice imaju manju efikasnost kočenja.

Ford FIESTA User Manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual