FOCAL 690 CVX User Manual [fr]

POLYGLASS CVX

User Manual

Congratulations on purchasing a product from the range Polyglass. We are happy you share
our passion, for the "the Spirit of Sound". Designed using the latest technology, these speakers
continue Focals perfectionist beliefs, developing products with high power handling, and
unrivalled sound quality. To obtain the best results from this product, we recommend that you
follow carefully all the information contained in this user’s manual. If not followed correctly
any fault observed, may not be covered by the guarantee.

Warning
Continued listening at high volume levels above 110dB, are damage your hearing durably.
Listening above 130dB can damage your hearing permently.

The Focal guarantee only applies if the enclosed guarantee card is returned to
us within 10 days of purchase.

Français page 4

THE FOCAL GUARANTEE ONLY APPLIES IF PAGE 8 IS
RETURNED TO US WITHIN 10 DAYS OF PURCHASE.

Focal® is a trademark of Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière
cedex - France - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.focal-fr.com

Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.

POLYGLASS CVX

User Manual

Important recommendations

Before attempting any installation work, it is very important to verify how much space is
available to fit the speakers into the vehicle.

• For direct replacement of original speakers, please check there is enough space for your
new Focal speakers and grilles.

• Ensure the speaker is clean from debris and metallic particles that maybe attached (especially
after drilling)

• Use the foam gasket supplied (inside the grille), for airtight placement of the speaker into
the panel.

Choice of installation and positioning of speakers

To achieve best results for your installation, please follow these simple guidelines

• Speakers positioned in the most forward location possible, for correct staging.

• When installing Polyglass coaxial speakers into the rear of the vehicle (rear parcel shelf or
left and right quarters), the left and right speakers should always be positioned far apart
from each other, and the most forward possible, to the listener.

If installed into the rear parcel shelf, the speakers must be fixed rigidly in place. If holes are to
be cut into the parcel shelf, ensure it is still strong enough to accept the speakers. The panel
must remain strong, rigid, and free from any vibrations. If the parcel shelf is allowed to flex, a
possible acoustic short circuit, may occur drastically decreasing the speakers performance.

Orientation of the tweeter

The tweeter includes a rotational and adjustable tilt
mechanism, that gives the user a huge advantage in
deciding the position the tweeter points, ultimately changing
the strength of the high frequencies produced.
Simply by carefully turning and twisting the tweeter into
position ensures it is on axis to the listeners ears.
Thus:

• obtains correct integration of the system,

• optimise the sound stage image.

2

POLYGLASS CVX

User Manual

Specifications

100 CVX 130 CVX 165 CVX 690 CVX

Type 2-way coaxial 2-way coaxial 2-way coaxial 2-way coaxial

Diameter 100mm

Maximum power 100W 120W 140W 160W

Nominal power 50W 60W 70W 80W

Sensitivity (2,8V/1m) 90dB 91dB 93dB 93dB

Frequency response 90Hz–20kHz 75Hz–20kHz 60Hz–20kHz 50Hz–20kHz

Impedance 4ohms 4ohms 4ohms 4ohms

(4’’)

Running-in period

Polyglass drive units use the very latest components. To ensure such complex mechanical
elements work in harmony with each other, they must be allowed to function correctly
in this environment. Such changes in temperature and humidity are regarded as
very hostile. For Polyglass speakers to benefit, a running-in period must be used to
ensure they are prepared for this. We recommend that once the system is ready for
listening the drive units should be run-in with medium volume setting, with music that
has the full bandwidth of frequencies (sub-bass through to treble). This running-in
period should be used for a few weeks, to gain the full potential. After which the excellent
performance of your Polyglass products can be fully appreciated.

130mm

(5’’)

165mm

(6-1/2’’)

164x235 mm

(6x9’’)

3

What is the power for your amplifier?

Polyglass speakers are already highly efficient, with improved sensitivity. Therefore, their use
with a high power head unit will produce comfortable listening pleasure.
However used in a more high-end system, with separate amplification, the audio quality will
be greatly improved. It is very important to know the rated power of the amplifier is suitable for
the speakers used. Otherwise your speakers may distort, or possible damage could occur.
Always consult the owners manual of the principal source (head unit/amplifier), to ensure the
power rating is compatible. A safe guide is to ensure the maximum power of the amplifier is
not greater than the nominal power of the speakers.

Guarantee

In the unlikely event of any problem, please contact your Focal retailer. Outside of France, all Focal
speakers are covered by the guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country.
Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee.
Guarantee cover extends at least the legal minimum period in force in the country where the
original purchase invoice was issued.