Flymo TWISTER 2000 User Manual [no]

ANVÄNDARHANDBOK

VIKTIG INFORMATION: Var vänlig och läs dessa anvisningar i sin helhet och försäkra dig om att du förstĆr dem innan du använder blĆsaren och spara dem för framtida behov.

BRUKERHÅNDBOK

VIKTIG INFORMASJON: Vennligst les grundig igjennom disse anvisningene og vær sikker på a du forstår dem før du bruker blåsemaskinen og oppbevar den for senere bruk.

KÄYTTÖOHJEKIRJA

TÄRKEÄÄ: Lue tämä ohjekirja huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.

BRUGERHÅNDBOG

VIGTIGE OPLYSNINGER: Læs venligst denne brugsanvisning grundigt og vær sikker på at forstår indholdet før brug af blæseren og gemme til senere henvisning.

MANUAL DO OPERADOR

INFORMAÇÕES VIKTIGTES: Favor ler estas instruções com cautela e certifique-se de que tem completo entendimento antes de usar o soprador e guarde para consulta futura.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instrucciones para la referencia en el futuro.

LIBRETTO D’ISTRUZIONI

INFORMAZIONI IMPORTANTI: Siete pregati di leggere attentamente questo istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga queste istruzioni per riferimento futuro.

HANDLEIDING

BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze instructies zorgvuldig en wees er zeker van dat uze begrijpt alvorens de blower te gebrulken en bewaar ze voor toekomstige raadpleging.

Twister

2000



Veiligheid

Algemeen

1. Sta nooit toe dat kinderen jonger dan 14 jaar of mensen die deze instructies niet gelezen hebben dit product gebruiken. Er kunnen plaatselijke regels zijn met betrekking tot de minimumleeftijd voor het bedienen van dit apparaat.

2. Gebruik het apparaat alleen voor de doeleinden die in deze gebruiksaanwijzing vermeld zijn.

3. Gebruik dit apparaat nooit als u moe of ziek bent, of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen verkeert.

4. Degene die het apparaat bedient is aansprakelijk voor ongevallen en schade toegebracht aan andere mensen of hun eigendommen.

Elektrisch

1. Het British Standards Institute beveelt het gebruik van een aardlekschakelaar aan, die de stroom uitschakelt bij meer dan 30mA. Zelfs met een geēnstalleerde aardlekschakelaar kan er geen 100% veiligheid gegarandeerd worden en dienen de veiligheidsvoorschriften te allen tijde te worden opgevolgd. Controleer uw aardlekschakelaar iedere keer als u hem gebruikt.

2. Controleer voor ieder gebruik de elektrische kabel, vervang deze als er tekenen zijn van beschadiging of slijtage.

3. Gebruik het apparaat niet als de elektrische

kabels beschadigd of versleten zijn.

4. Verbreek onmiddellijk de elektrische stroomtoevoer wanneer de kabel of de isolatie beschadigd zijn. Raak de elektrische kabel niet aan voordat de stroomtoevoer is onderbroken. Een kapotte of beschadigde kabel niet repareren. Vervang het door een nieuwe kabel.

5. De elektrische kabel dient helemaal te worden afgerold, opgerolde kabels kunnen oververhit raken en het prestatievermogen van het apparaat verminderen.

6. Laat de kabel niet in aanraking komen met scherpe voorwerpen.

7. Schakel het apparaat altijd uit met de netschakelaar voordat u een stekker, kabelaansluiting of verlengkabel loskoppelt.

8. Na het uitschakelen de stekker uit het stopcontact halen en de kabel controleren op beschadigingen of slijtage voordat u de kabel oprolt en het apparaat opbergt. Een kapotte of beschadigde kabel niet repareren, vervang hem door een nieuwe kabel. Gebruik alleen een originele vervangende kabel.

9. Het apparaat nooit aan de kabel dragen.

10. Nooit aan de kabel trekken om stekkers uit stopcontacten te halen.

11. De kabel altijd zorgvuldig oprollen, voorkom valse slagen.

12. Alleen gebruiken met wisselspanning zoals aangegeven staat op het classificatielabel van het apparaat.

WAARSCHUWING: Dit

apparaat kan gevaarlijk zijn! Onzorgvuldig of verkeerd gebruik kan leiden tot ernstig letsel.

Lees de handleiding zorgvuldig om er zeker van te zijn dat u alle bedieningsmogelijkheden begrijpt en weet wat ze doen.

De blower/vacuümcombinatie niet gebruiken of buiten laten staan als het regent.

Het gebruik van oogbescherming wordt aangeraden.

Uitschakelen! Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat repareren of schoonmaken of wanneer het snoer in de knoop zit of beschadigd is.

Houdt anderen, inclusief kinderen, huisdieren en omstanders buiten de 10 meter veiligheidszone.

Verklaring van de Symbolen op de Blower/Vacuümcombinatie

13. Onze producten zijn dubbel geēsoleerdconform EN60335. Onder geen enkele voorwaarde onderdelen van het apparaat aansluiten op randaarde.

Voorbereiding

1. Draag altijd geschikte kleding, handschoenen en stevige schoenen.

2. Het gebruik van oogbescherming wordt aangeraden.

3. Het gebruik van gehoorbescherming wordt aangeraden.

4. Om irritatie door stof te voorkomen, wordt het gebruik van een masker aangeraden.

5. Draag geen loszittende kleding of juwelen die door de luchtinlaatopening opgezogen kunnen worden.

6. Draag geen kleding met accessoires zoals houtjetouwtje sluitingen of trekkoorden die door de uchtinlaatopening opgezogen kunnen worden.

7. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Vervang versleten of kapotte onderdelen.

8. Het apparaat niet gebruiken als er onderdelen beschadigd of gebroken zijn of wanneer er schroeven los zitten. Laat het apparaat repareren door een erkend reparateur.

9. Controleer altijd of het apparaat veilig is, voordat u het gebruikt.

Gebruik

1. Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of goed kunstlicht.

2. Gebruik het apparaat niet als het regent of op plaatsen die vochtig en nat zijn.

3. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water of vijvers.

4. Weet hoe u het apparaat in een noodgeval snel kunt uitschakelen.

5. Wees extra voorzichtig op hellingen en draag antislipschoenen.

6. Het apparaat nooit aan de kabel oppakken of dragen.

7. Houd kinderen, huisdieren en omstanders tijdens het gebruik van het apparaat op een veilige afstand.

8. Houd lang haar uit de buurt van de luchtinlaatopening.

9. Houd alle luchtinlaatopeningen vrij van gruis.

10. Wees altijd op uw hoede.

11. Probeer het apparaat niet zonder de volledig gemonteerde opvangzak te gebruiken.

12. Blaas nooit gruis in de richting van omstanders.

13. Reik niet te ver. Zorg dat u te allen tijde stevig en in balans staat.

14. Verwijder de stekker uit het stopcontact:

- voor het verwijderen of vervangen

- volledig gemonteerde opvangzak;

- voordat u het apparaat enige tijd onbeheerd

achterlaat;

- voordat u een verstopping verhelpt;

- voordat u het apparaat controleert of

schoonmaakt

- als het apparaat abnormaal gaat trillen.

Controleer onmiddellijk. Excessieve trilling kan letsel veroorzaken.

Onderhoud en opslag

1. Zorg dat alle moeren, bouten en schroeven vast zijn aangedraaid om er zeker van te zijn dat het apparaat veilig functioneert.

2. Vervang veiligheidshalve versleten of kapotte onderdelen.

3. Na gebruik dient het apparaat op een veilige plaats opgeborgen te worden waar het niet beschadigd kan raken.

4. Controleer de opvangzak regelmatig. Vervang de opvangzak als hij versleten of beschadigd raakt.

Kabels

BELANGRIJK

Gebruik uitsluitend kabels van het 1 mm2formaat met een maximale lengte van 30 meter.

Maximale capaciteit:

1 mm2formaat kabel, 10 ampŹre, 250 volt wisselstroom.

Montage Instructies

WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit

en trek de stekker uit hetstopcontact voordat u de deksel van de luchtinlaatopening verwijdert of de inlaatbeperker, blower-buis of vacuümbuisen probeert te plaatsen of verwijderen. Demotormoet tot stilstand zijn gekomen en de rotorbladen mogen niet meer

1. De stroom-en verlengkabels are verkrijgbaar bij

het plaatselijke goedgekeurde reparatiecentrum van Husqvarna Outddor Products.

2. Gebruik uitsluitend verlengkabels die speciaal zijn

bedoeld voor gebruik buiten.

draaien om ernstig letsel dat veroorzaakt kan worden door de draaiende bladen te voorkomen.

WAARSCHUWING:Als u het apparaat

gemonteerd ontvangt, controleer dan of het correct gemonteerd is en of alle bevestigingen goed vast zitten.







Vacuüm assembleren

Hoe het apparaat om te bouwen van gebruik als vacuüm naar gebruik als blower

Kabelbevestigingsstrip

Bedieningspositie

Het gebruik van het apparaat als blower

WAARSCHUWING: Inspecteer het gebied

voordat u het apparaat gebruikt. Verwijder puin en hard voorwerpen zoals stenen, glas, (ijzer)draad, enz., die kunnen afketsen, gegooidworden of die op een andere manier tijdens het gebruik verwondingen of schade kunnen veroorzaken. Gebruik het apparaat als blower voor:

• Het wegblazen van gruis of gemaaid gras van opritten, trottoirs, patio’s, enz.

• Het op een hoop blazen van gemaaid gras, stro of bladeren of het verwijderen van gruis uit hoeken, rond voegen, of tussen stenen.

Richt de luchtstroom door de blaaspijp naar beneden of naar een kant te richten. Werk altijd vanuit de richting van vaste voorwerpen zoals voetpaden, grote stenen, voertuigen en afrasteringen. Maak hoeken schoon door in de hoeken te beginnen en naar buiten toe te werken. Dit helpt opeenhoping

van gruis te voorkomen, wat in uw gezicht terecht kan komen. Wees voorzichtig als u in de buurt van planten werkt. De kracht van de luchtstroom kan kwetsbare planten beschadigen.

Gebruik van het apparaat als vacuüm

WAARSCHUWING: Om ernstige schade aan

de rotor te voorkomen de vacuümfunctie niet gebruiken op stenen, gravel,metaal, gebroken glas, enz. Omelektrische schokken te voorkomen nooit proberen om water of andere vloeistoffen op te vacuümen. Gebruik de vacuümfunctie van het apparaat om droge materialen zoals bladeren, gras, twijgjes en stukjes papier op te ruimen.

• Maak langzame heen en weer bewegingen over het materiaal dat u op wilt zuigen. Forceer het apparaat niet in een stapel gruis, hierdoor kan het apparaat verstopt raken.

• Houd de vacuümbuis een paar centimeter boven de grond om de beste resultaten te krijgen.

WAARSCHUWING:Als het apparaat verstopt

raakt, het apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen. Wacht tot de rotor tot volledige stilstand is gekomen, verwijder vervolgens de vacuümbuisen. Breng uw hand voorzichtig in de vacuümopening en verwijder het opgehoopte gruis.

Inschakelen en Uitschakelen

Bediening

WAARSCHUWING: U MOET controleren of de

pijpen goed vastzitten voordat u het apparaat gaat

gebruiken.

WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat niet

zonder de buisen of als de vacuümzak niet bevestigd is, om te voorkomen dat gruis gaat rondvliegen en/of dat u onbedoeld de rotor aan kunt raken, hetgeen ernstig letsel kan veroorzaken. Draag altijd oogbescherming om te voorkomen dat stenen of gruis in uw ogen geblazen worden, hetgeen kan leiden tot blindheid of ernstig letsel.

Oogbescherming Oogbescherming

Blower Vacuüm

Onderhoud

WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit

en haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud verricht.

Algemene aanbevelingen

De garantie op dit apparaat dekt geen schade die veroorzaakt is door verkeerd gebruik door of onachtzaamheid van de gebruiker. Om volledige dekking van de garantie te kunnen ontvangen, dient de gebruiker het apparaat te onderhouden zoals aangegeven in deze handleiding. Verschillende aanpassingen zullen regelmatig verricht moeten worden om het apparaat op de juiste wijze te onderhouden.

Voor elk gebruik

Controleren op losse bevestigingen en onderdelen

• Deksel luchtinlaatopening

• Blower-buis

• Vacuümbuisen

• Vacuümzak

Controleer op beschadigde of versleten onderdelen

Contact opnemen met uw erkende plaatselijke Husqvarna Technische Dienst voor nadere informatie of voor vervanging van beschadigde of versleten onderdelen.

• ON/OFF Schakelaar - Controleer de schakelfuncties goed door de schakelaar in de OFF stand te zetten. Zorg ervoor dat de motor tot stilstand komt; start de motor weer en ga

door.

• Deksel luchtinlaatopening - Gebruik het apparaat niet meer als de afdekking van de luchtinlaatopening niet goed sluit of op een of andere manier beschadigd is.

Na elk gebruik

Inspecteer het apparaat ende labels en maak ze schoon.

Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

• Inspecteer het gehele apparaat na elk gebruik op losse of beschadigde onderdelen. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.

• Veeg het apparaat af met een schone, droge doek.

Maak de vacuümzak schoon BELANGRIJK: MAAK DE VACUÜMZAK HEEL

GOED LEEG.

• U dient de opvangzak goed leeg te maken en te onderhouden om slijtage en verstopping van de luchtstroom te voorkomen.

• Verwijder na elk gebruik de opvangzak en maak hem goed leeg. Berg de zak niet op zonder hem te hebben geleegd (gras, bladeren, enz.).

• Was de zak een keer per jaar. Verwijder de zak van het apparaat en draai hem binnenstebuiten. Spoel de zak met een straal water schoon. Hang de zak op om helemaal op te kunnen drogen voordat u hem opnieuw gebruikt.

Onderhoudsbeurt

WAARSCHUWING: Onderhoud aan interne

of elektrische onderdelen moet verricht worden door uw plaatselijke Erkende Husqvarna Outdoor Products Technische Dienst.

Hoe te handelen bij het verwijderen van een voorwerp uit de luchtaanzuigopening

WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit

en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het deksel van de luchtinlaatopening verwijdert. De motor moet tot stilstand zijn gekomen en de rotorbladen mogen niet meer draaien om ernstig letsel dat veroorzaakt kan worden door de draaiende bladen te voorkomen.

1. Houd het deksel van de luchtinlaatopening open en verwijder de vacuümbuisen. Het deksel van de luchtinlaatopening moet open blijven gedurende alle volgende stappen.

2. Breng uw hand voorzichtig in de vacuümopening en maak de luchtinlaatopening leeg. Verwijder al het gruis van de rotor.

3. Controleer de rotor op barsten. Als de rotor gebarsten of beschadigd is, het apparaat niet meer gebruiken. Laat de onderdelen vervangen bij uw plaatselijke Erkende Husqvarna Outdoor Products Technische Dienst. Probeer ze niet zelf te vervangen.

Opslaan

WAARSCHUWING: Voer de volgende

handelingen uit na elk gebruik:

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

• Laat de motor afkoelen voordat u hem opbergt of vervoert.

• Sla het apparaat op met alle beschermdelen op hun plaats. Plaats het apparaat zodanig dat het niet per ongeluk beschadigd kan worden door scherpe voorwerpen.

• Berg het apparaat op zonder dat de stekker in het stopcontact zit, en zodanig dat kinderen er niet bij kunnen komen.

Seizoensopslag

Maak het apparaat klaar voor opslag aan het eind van het seizoen of als het apparaat gedurende 30 dagen of langer niet gebruikt zal worden. Als u het apparaat gedurende langere tijd wilt opbergen:

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

• Maak het gehele apparaat schoon voordat u het langdurig opbergt.

• Maak het deksel van de luchtinlaatopening open en verwijder al het vuil, gras of gruis dat zich verzameld heeft. Controleer de blazer en alle buizen. Zet het deksel terug op zijn plaats en controleer of het goed gesloten is.

• Verwijder alle gruis uit ventilatie-en luchtinlaatopeningen.

• Berg het apparaat op in een goed geventileerde ruimte en dek het, indien mogelijk, af, om te voorkomen dat zich stof en vuil verzamelen. Dek het apparaat niet af met plastic. Plastic kan niet ademen en kan condens en zelfs roest of corrosie veroorzaken.

• Controleer het hele apparaat op los zittende schroeven. Vervang alle beschadigde, versleten of kapotte onderdelen.

Tabel voor het opsporen van storingen

WAARSCHUWING: Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de

volgende aanbevolen handelingen verricht, behalve die handelingen die verrichtmoeten worden terwijl het apparaat in werking is.

STORING CONTROLLEER HANDELING

Het apparaat werkt niet. 1. Schakelaar in de OFF stand.

2. De stekker zit niet in het stopcontact.

3. Stroomonderbreker ontkoppeld, of zekering doorgebrand.

4. Mechanische storing.

1. Zet de schakelaar in de ON stand.

2. Sluit de kabel weer aan.

3. Reset stroomonderbreker of zekering.

4. Neem contact op met uw plaatselijke Erkende Husqvarna Outdoor Products Technische Dienst.

Abnormale trilling van het apparaat.

Rotor wil niet draaien. 1. Gruis in luchtinlaatopening of

1. Gruisopeenhoping op de rotor.

2. Mechanische storing.

op rotor

2. Mechanische storing.

1. Maak het apparaat schoon. Verwijder al het gruis.

2. Neem contact op met uw plaatselijke Erkende Husqvarna Outdoor Products Technische Dienst.

1. Maak het apparaat schoon. Verwijder al het gruis.

2. Neem contact op met uw plaatselijke Erkende Husqvarna Outdoor Products Technische Dienst.

Informatie met Betrekking tot het Milieu

Husqvarna Outdoor Products worden gefabriceerd op basis van een Milieu Management Systeem (ISO

14001) met gebruikmaking van, waar mogelijk, onderdelen die op de meest milieuverantwoorde wijze geproduceerd zijn, volgens richtlijnen van het bedrijf, en met de mogelijkheid voor recycling wanneer het apparaat versleten is. De verpakking is geschikt voor hergebruik en plastic onderdelen zijn voorzien van een label (waar mogelijk) voor recycling naar categorie.

• Het verdient aanbeveling milieubewust te zijn bij het afdanken van een ’versleten’ apparaat.

• Indien nodig kunt u contact opnemen met uw plaatselijke overheidsinstanties voor informatie over afvalverwerking.

Het symbool op het product of de verpakking betekent dat dit product niet mag worden behandeld als gewoon huishoudelijk afval, maar in plaats daarvan moet worden ingeleverd bij het punt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door dit product correct te verwijderen helpt u om de negatieve gevolgen die een verkeerde verwerking van dit product kan hebben voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente, de relevante dienst voor de verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Aanbevelingen voor Onderhoudsbeurten

• Uw apparaat is voorzien van een uniek identificatienummer.

• Wij raden u aan het apparaat minstens een maal jaar een onderhoudsbeurt te laten geven.

Garantie en Garantiebeleid

Als er binnen de garantieperiode onderdelen defect blijken als gevolg van fabrieksfouten, dan verzorgt Husqvarna Outdoor Products via diens bevoegde monteurs gratis voor reparatie of vervanging, mits: (a) de fout onmiddellijk wordt doorgegeven aan de

geautoriseerde hersteller; (b) het aankoopbewijs getoond kan worden; (c) de fout niet veroorzaakt werd door misbruik,

verwaarlozing of een foute instel-ling door de

gebruiker; (d) de fout geen gevolg is van normale slijtage; (e) geen andere persoon,die niet door Husqvarna

Outdoor Products geautoriseerd is, de machine

onder-houden, hersteld of uit elkaar genomen

heeft; (f) de machine niet verhuurd werd; (g) de machine het eigendom is van de

oorspronkelijke klant; (h) het product is niet gebruikt in een land anders dan

het land waarin het gekocht is; (i) de machine niet voor commerciële doeleinden

gebruikt werd.

• Deze garantie is een extra service en zal in geen

geval in de weg staan van uw statutaire rechten. Onderstaande defecten worden niet gedekt door de garantie. Daarom is het belangrijk dat u de richtlijnen in deze handleiding aandachtig leest, zodat u begrijpt

hoe u de machine dient te bedienen en onderhouden:

Defecten die niet door de garantie gedekt worden

• Defecten die het gevolg zijn van een oorspronkelijke fout die niet werd doorgegeven aan de geautoriseerde hersteller.

• Defecten die veroorzaakt werden door aanraking met iets.

• Defecten die optreden omdat het product niet gebruikt werd in overeenkomst met de richtlijnen en aanbevelingen die in deze handleiding staan.

• Machines die verhuurd worden,zijn niet gedekt door deze garantie.

• De volgende onderdelen worden beschouwd als onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage. Hun functionele levensduur hangt af van een regelmatige onderhoudsbeurt en zij worden bijgevolg niet gedekt door de garantie: elektrisch snoer, vacuümzak.

• Opgelet!

Husqvarna Outdoor Products garantie dekt geen defecten die een rechtstreeks of onrechtstreeks gevolg zijn van de montage van reserveonderdelen of extra s die niet geproduceerd of goed-gekeurd zijn door Husqvarna Outdoor Products, of defecten die het gevolg zijn van een wijziging aan de machine.

EC-Verklaring van Conformiteit

Ondergetekende, M. Bowden van Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Verklaar hierbij dat het product: Categorie: Blower/Vacuüm Fabrikant: Husqvarna Outdoor

Products overeenstemt met de specificaties van Richtlijn 2000/14/EEC.

Identificatie Serie Zie Classificatielabel Product Beoordelingprocedure Overeenstemming ANNEX V Andere Richtlijnen : - 98/37/EEC,

& toegepaste normen: EN60555-2:1987,

Ondergetekende, M. Bowden van Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. verklaart dat een proefexemplaar van bovengenoemd product getest is aan de hand van Richtlijn 81/1051/EEC. Het maximum Agemeten geluidsniveau opgenomen op de plaats van de persoon die het apparaat bedient in de open lucht was:

89/336/EEC,

73/23/EEC

EN60555-3:1987, EN55014-1:1993,

EN55014-2:1995 EN60335-1:1994

IEC60335-2-100

Ondergetekende, M. Bowden van Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. verklaart dat een proefexemplaar van bovengenoemd product getest is met ISO 5349 als richtlijn. De maximale trillingswaarde opgenomen bij de hand van de persoon die het apparaat bedient was:

Type Twister 2000 Gegarandeerd geluidsniveau 107 dB(A) Gemeten geluidsniveau 105 dB(A) Niveau 92 dB(A) Waarde 15 m/s2 Nominale Luchtstroom 0,167 m3/s Gewicht 4,2 kg

Newton Aycliffe, 13/06/2006 M. Bowden, Research & Development Directeur

Sikkerhet

Generelt

1. La aldri barn under 14 år eller personer som ikke er kjent med disse instruksjonene bruke produktet. Operatørens lavalder kan være fastsatt i lokale forskrifter.

2. Apparatet må kun brukes på den måten og til de formål som er beskrevet i denne bruksanvisningen.

3. Bruk aldri dette apparatet dersom du er trett, uopplagt og syk eller under påvirkning av rusmidler eller sterke medisiner.

4. Operatøren eller brukeren er ansvarlig for ulykker eller farer som andre personer eller andres gods utsettes for.

Electrisk informasjon

1. British Standards Institute anbefaler bruk av en sikringsenhet (Residual Current Device, R.C.D.) som utløses ed maks. 30mA. Selv når en R.C.D. er installert, er ikke 100% sikkerhet garantert og sikre arbeidsprosedyrer må følges til enhver tid. Kontroller din R.C.D. hver gang du bruker den.

2. Før bruk må du kontrollere at den elektriske ledningen er i god stand. Skift den ut dersom det finnes tegn til skader eller aldring på den.

3. Bruk ikke apparatet dersom ledningen er skadet eller slitt.

4. Slå øyeblikkelig av hovedbryteren dersom ledningen er avkuttet eller isolasjonen er skadet. Berør ikke ledningen før hovedbryteren er slått av. Forsøk aldri å reparere en avkuttet eller skadet nettledning. Skift den ut med en ny.

5. Nettledningen må ikke være oppkveilet under bruk, da oppkveilede ledninger kan overopphetes eller gi reduserte ytelser.

6. Trekk ikke nettledningen over skarpe gjenstander.

7. Slå alltid av apparatet før du kobler fra noen plugg, kontakt eller skjøteledning.

8. Slå av apparatet, ta pluggen ut av stikktakten og kontroller om det finnes skader eller tegn til aldring på nettledningen før du kveiler den opp for lagring. Ikke reparer en skadet nettledning, skift den ut med en ny. Den nye nettledningen må være av forskriftsmessig type.

9. Løft aldri apparat etter nettledningen.

10. Hold aldri i nettledningen når du skal trekke ut pluggen.

11. Vær nøye ved oppkveiling av nettledningen, slik at du ikke lager knekk på den.

12. Pass på at strømforsyningen er i overensstemmelse med den som er oppgitt på apparatets typeskilt.

13. Våre produkter er dobbeltisolert iht. EN60335. Man må under ingen omstendigheter tilkoble en jordledertil noen av delene på apparatet.

Forklaring av symbolene på løvblåser/-suger

ADVARSEL: Dette apparatet kan

være farlig! Uforsiktig eller gal bruk kan føre til alvorlige skader.

Les bruksanvisningen nøye, slik at du er sikker på at du har forstått funksjonene til alle betjeningsorganene.

Løvblåseren/--sugeren må ikke brukes eller oppbevares ute når det regner.

Bruk av vernebriller anbefalespå det sterkeste.

Slå av! Trekk pluggen ut av stikkontakten før regulering og rengjøring, eller dersom nettledningen har floket seg eller er skadet.

Hold andre, herunder barn, kjæledyr og tilskuere utenfor det farlige 10 meters arbeidsområdet.

Klargjøring

1. Ha alltid på deg egnet arbeidstøy, hansker og vernesko.

2. Bruk av vernebriller anbefales på det sterkeste.

3. Bruk av hørselsvern anbefales også.

4. For å unngå irritasjon fra støv, anbefales det å bruke en ansiktsmaske.

5. Ha ikke på deg løse plagg, smykker e.l., som kan bli trukket inn i luftinntaket.

6. Ha ikke på deg tøy med løse snorer eller andre deler som kan bli trukket inn i luftinntaket.

7. Inspiser alltid apparatet før du bruker det. Skift ut alle skadde eller slitte deler.

8. Bruk aldri apparatet dersom noen deler er skadet eller ødelagt, eller dersom skruene er løse. Få det reparert av en autorisert reparatør.

9. Kontroller alltid at apparatet er i sikker driftsmessig stand før du bruker et.

Bruk

1. Bruk kun produktet i dagslys eller med god kunstig belysning.

2. Bruk ikke produktet dersom det regner, eller på fuktige og våte steder.

3. Bruk aldri produktet i eller nær vann eller vanndammer.

4. Vit alltid hvordan du raskt kan slå av apparatet i en nødsituasjon.

5. I bakker må du alltid ha på deg sklisikkert fottøy med god gripesåle.

6. Løft aldri apparatet etter nettledningen.

7. Hold barn, kjæledyr og tilskuere på sikker avstand under bruk av apparatet.

8. Hold langt hår på god avstand fra luftinntaket.

9. Sørg for at det ikke kommer rusk inn i luftinntaket.

10. Vær alltid årvåken og oppmerksom.

11. Forsøk ikke å bruke apparatet uten at oppsamlingsposen er montert.

12. Blås aldri rusk mot personer i nærheten.

13. Ikke bøy deg for langt fremover eller bakover. Ha godt fotfeste og god balanse til enhver tid.

14. Ta pluggen ut av kontakten:

- før fjerning eller utskifting;

- av helt fulle oppsamlingsposer;

- hver gang du for kortere eller lengre tid forlater

apparatet uten tilsyn;

- før du fjerner en blokkasje;

- før du kontrollerer eller rengjør apparatet;

- dersom produktet begynner å vibrere på en

unormal måte. Kontroller umiddelbart. Overdreven vibrasjon kan føre til skader.

Vedlikehold og lagring

1. Pass på at alle muttere, bolter og skruer er godt tiltrukket, slik at apparatet alltid er i sikker driftsmessig stand.

2. Skift av sikkerhetsgrunner ut skadde eller slitte deler umiddelbart.

3. Etter at du har brukt apparatet, må det lagres på et sikkert sted hvor det ikke kan utsettes for skade.

4. Kontroller oppsamlingsposen regelmessig. Hvis oppsamlingsposen blir slitt eller skadet, må den umiddelbart skiftes.

VIKTIG

SKJØTELEDNING; det anbefales gummikabel som er godkjent for utendørs bruk. Plastkabel kan også brukes, men vær oppmerksom på at denne tåler mindre m.h.t. aldring og sprekkdannelser, særlig sollys over lang tid vil virke nedbrytende på en

plastkabel. Tverrnsitt må være min. 1 mm

. Når det gjelder total lengde på skjøteledningen anbefales det å holde seg under 40 m. Dessuten anbefales å

ha færrest mulig skjøtepunkter mellom strømuttak og klipperen. Husk også at den skjøteledningen som skal tilkobles selve bryterboksen på klipperen må ha et enkelt skjøtestikk. SIKRINGER; 10 Amp. sikringer er tilstrekkelig for en vanlig gressklipper. Dersom det intreffer ofte sikringsbrudd, sjekk om det er andre elektriske apparater som belaster den samme kursen.

Kabels

Monteringveiledning

ADVARSEL: Stans apparatet og koble det fra

strømnettet før du tar av innsugingsdekslet eller du prøver å sette i eller fjerne inngangsinnsnevreren, blåserøret eller sugerørene. Motoren må være slått av og viftebladene være helt stanset for å unngå skade fra de roterende bladene.

ADVARSEL: Dersom apparatet mottas

ferdigmontert, må du forsikre deg om at det er korrektmontert og at alle festeanordninger er vel tilstrammet.







Montering av løvsuger

Hvordan man endrer apparatet fra suging til blåsing

Kabelklemme

Brukerposisjon

Bruke apparatet ditt til løvblåsing

ADVARSEL: Kontroller arbeidsområdet før du

bruker apparatet. Fjern alt rusk og harde gjenstander, slik som stein, ståltråd osv. som kan sprette tilbake, bli kastet rundt eller på annen måte forårsake skader på personer eller apparatet under bruk. Bruk apparatet til blåsing på følgende måte:

• Feie rusk eller avklippet gress i kjørebaner,

fortau, patioer osv.

• Blåse avklippet gress, strå eller blader i hauger

eller fjerne rusk fra hjørner, rundt koblinger eller

mellom murstein. Direkte luftstrøm ved å rette blåserøret ned eller til den ene siden. Arbeid alltid på avstand fra faste gjenstander, slik som fortauer, store steiner,

kjøretøyer og gjerder. Rengjør hjørner ved å starte i hjørnet og deretter fjerne deg. Dette hindrer oppsamling av rusk som kan fyke opp i ansiktet ditt. Vær forsiktig når du arbeider i nærheten av planter. Lufttrykket kan skade små planter.

Bruk av apparatet til oppsuging

ADVARSEL: Sug ikke opp stein, grus,metall,

glasskår osv., ellers kan det oppstå alvorlige skader på viftebladet. For å unngå faren for elektrisk støt, må du ikke forsøke å suge opp vann eller andre væsker. Bruk apparatet til oppsuging av små og tørre materialer, slik som blader, gress, små kvister og papirbiter.

• Ved oppsuging skal du bevege apparatet frem og tilbake over materialet. Kjør aldri apparatet inn i en haug med rusk, da dette kan føre til at det tilstoppes.

• Best resultater oppnås dersom sugerøret holdes et par cm over bakken.

ADVARSEL: Dersom apparatet tilstoppes, må

man stanse det og koble det fra strømnettet. Vent til viftebladet har stanset helt. Fjern deretter sugerørene. Skyv hånden forsiktig helt inntil sugeåpningen og fjern rusket som blokkerer den.

Starte og Stoppe

Bruk

ADVARSEL: Du MÅ forsikre deg om at rørene er

godt festet før du benytter apparatet.

ADVARSEL: Bruk ikke apparatet uten at rørene

eller oppsamlingsposen er riktig montert, for å unngå flyvende rusk og/eller kontakt med viftebladet, som kan føre til alvorlig skade. Bruk alltid vernebriller for å hindre stein eller rusk fra å bli blåst inn i eller sprette tilbake til øynene og ansiktet, noe som kan føre til blindhet eller annen alvorlig skade.

Øyebeskyttelse Øyebeskyttelse

Løvblåser Løvsuger

Vedlikehold

ADVARSEL: Stans apparatet og koble det fra

strømnettet før du utfører vedlikehold på det.

Generelle anbefalinger

Garantien på dette apparatet dekker ikke komponenter som er blitt misbruk eller behandlet

skjødesløst. For at garantien skal ha full gyldighet, må brukeren vedlikeholde det slik som forklart i denne bruksanvisningen. Det vil måtte foretas forskjellige reguleringer jevnlig for at apparatet skal kunne vedlikeholdes på tilfredsstillende vis.

Før hver bruk

Se etter løse skruer eller andre deler

• Innsugingsdeksel

• Blåserør

• Sugerør

• Oppsamlingspose

Se etter skader eller slitte deler

Vennligst kontakt ditt lokale, autoriserte Husqvarna servicesenter for utendørsapparater for nærmere informasjon om utskifting av slitte eller skadde deler.

• PÅ/AV-bryter - Forsikre deg om at bryteren fungerer som den skal ved å sette den i stillingen AV (OFF). Forsikre deg om at motoren stanser. Slå deretter motoren på igjen og fortsett.

• Innsugingsdeksel - Bruk ikke apparatet dersom innsugingsdekslet ikke smekker ordentlig igjen eller hvis det er skadet på annen måte.

Etter hver bruk

Kontroller og rengjør apparatet og etikettene.

Service

Slå av apparatet og koble det fra strømnettet.

• Etter hver bruk må du kontrollere hele apparatet for å se at ingen deler er løse eller skadde. Rengjør apparatet med en myk klut tilsatt et mildt rengjøringsmiddel.

• Tørk av apparatet med en ren og tørr klut.

Rengjør oppsamlingsposen VIKTIG: OPPSAMLINGSPOSEN MÅ TØMMES

SKIKKELIG.

• Du må tømme oppsamlingsposen ordentlig og vedlikeholde den, slik at den alltid er i god stand og luftstrømmen ikke blokkeres.

• Fjern posen fra apparatet og tøm den etter hver bruk. Sett ikke posen til lagring uten at du har tømt den for innhold (gress, løv osv.).

• Vask posen en gang i året. Fjern posen fra løvblåseren og vreng den. Vask posen med en vannslange. Heng opp posen og la den tørke helt før den brukes igjen.

ADVARSEL: Alt innvendig eller elektrisk

vedlikehold MÅ utføres av ditt lokale, autoriserte Husqvarna serviceverksted.

ADVARSEL: Slå av apparatet og koble det fra

strømnettet før du åpner innsugingsdekslet. Motoren må være slått av og viftebladene være helt stanset for å unngå skade fra de roterende bladene.

Lagring

ADVARSEL: Gjør følgende etter hver bruk:

• Slå av apparatet og koble det fra strømnettet.

• La motoren få avkjøle seg før lagring eller transport.

• Lagre enheten med alle skjermer på plass. Plasser apparatet slik at ingen skarpe gjenstander kan føre til skade.

• Ved lagring skal apparatet alltid være frakoblet strømnettet og utilgjengelig for barn.

1. Mens du holder dekslet åpent, fjerner du sugerørene. Innsugingsdekslet må være åpent under alle de påfølgende punktene.

2. Stikk forsiktig hånden inn til sugeåpningen og rengjør områdetrundt luftinntaket. Fjern alt rusk fra viftebladet.

3. Kontroller at det ikke er sprekker i viftebladet. Hvis det er sprekker i det eller det er skadet, må ikke apparatet benyttes. Få delene skiftet ut av ditt lokale, autoriserte Husqvarna servicesenter for utendørsapparater. Forsøk ikke å skifte dem ut på egen hånd.

Lagring etter sesongen

Klargjør apparatet for lagring ved slutten av sesongen eller dersom det ikke skal brukes på 30 dager eller mer. Dersom løvblåseren skal lagres for en periode:

• Slå av apparatet og koble det fra strømnettet.

• Rengjør hele apparatet dersom det skal lagres for en lengre periode.

• Åpne innsugingsdekslet og fjern all skitt, gress eller rusk som har samlet seg. Inspiser løvblåseren og alle rørene. Lukk dekslet og forsikre deg om at det er gått i inngrep.

• Fjern rusk ved ventilasjonsåpningene og luftinntaket.

• Lagre apparatet på et sted med god ventilasjon, men helst innendørs, slik at det ikke samler seg støv og rusk. Må ikke tildekkes med plast. Plast

puster ikke og kan føre til kondensdannelse og også dannelse av rust og korrosjon.

• Se etter løse skruer på hele apparatet. Skift ut alle skadde, slitte eller ødelagte deler.

Feilsøkingsliste

ADVARSEL: Du må alltid slå av apparatet og koble det fra strømnettet før du utfører noen av

kontrollene under, bortsett fra de somskal utføres når apparatet er igang.

FEIL KONTROLLER GJØR FØLGENDE

Apparatet virker ikke. 1. Bryter i AV-stilling.

2. Nettledning frakoblet strømnettet.

3. Kretsbryter utløst eller sikring gått.

4. Mekanisk feil.

1. Slå bryteren på PÅ (ON).

2. Sett nettledningen is tikkontakten.

3. Tilbakestill kretsbryteren eller sikringen.

4. Kontakt ditt lokale, autoriserte Husqvarna servicesenter for utendørsapparater.

Apparatet vibrerer for mye. 1. Rusk som henger fast på

viftebladet.

2. Mekanisk feil.

Viftebladet roterer ikke fritt. 1. Rusk i området rundt

luftinntaket eller på viftebladet.

2. Mekanisk feil.

1. Rengjør apparatet. Fjern alt rusk.

2. Kontakt ditt lokale, autoriserte Husqvarna servicesenter for utendørsapparater.

1. Rengjør apparatet. Fjern alt rusk.

2. Kontakt ditt lokale, autoriserte Husqvarna servicesenter for utendørsapparater.

Miljøinformasjon

Husqvarna utendørsapparater er fremstilt under et Miljøkontrollsystem (ISO 14001) og det er, såvidt mulig, brukt komponenter som er fremstilt på den mest miljøvennlige måten, ifølge selskapets prosedyrer og med mulighet for resirkulering ved endt levetid. Emballasjen er resirkulerbar og plastkomponentene er (såvidt mulig) merket for kildesortering.

• Det er viktig å tenke miljøriktig ved avhending av apparatet ved endt livstid.

• Kontakt om nødvendig de lokale myndigheter ang. renovasjonsforskriftene.

Symbolet på produktet eller på produktets innpakning angir at dette produktet bør muligens ikke bli behandlet som husholdningsavfall. Det skal i stedet bli levert inn på et egnet samlepunkt for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å forsikre deg om at dette produktet er deponert korrekt, hjelper du med å forebygge negative virkninger på miljøet og menneskelig helse, som ellers kan bli forårsaket av uhensiktsmessig avfallshåndtering av dette produktet. For mer detaljert informasjon om gjenvinning av dette produktet, vennligst ta kontakt med kommunekontoret på stedet, renovasjonstjenesten for husholdningsavfall, eller butikken hvor du kjøpte produktet.

Råd om service

• Dette apparatet identifiseres utelukkende ved hjelp av en typeplate.

• Det anbefales på det sterkeste å få apparatet ettersett minst hvert år.

Garanti

Hvis noen del skulle vise seg å være defekt grunnet produksjonsfeil i garantiperioden, vil Husqvarna Outdoor Products gjennom sine autoriserte servicereparatører stå for reparasjon eller bytte, vederlagsfritt for kunden, forutsatt at: (a) Det meldes fra om feilen direkte til

serviceverkstedet. (b) Det fremlegges kjøpsbevis. (c) Feilen ikke har oppstått på grunn av misbruk,

vanskjøtsel eller feilaktig justering av brukeren. (d) Svikten ikke skyldes alminnelig bruk og slitasje. (e) Maskinen ikke har vært ettersendt eller reparert,

tatt fra hverandre eller vært fingret med av noen

personer som ikke er autorisert av Husqvarna

Outdoor Products. (f) Maskinen ikke har vært leid ut. (g) Maskinen er eid av den opprinnelige kjøperen. (h) Produktet har ikke vært brukt utenfor det landet

det ble kjøpt. (i) Maskinen ikke har vært brukt kommersielt.

• Denne garantien er i tillegg til, og reduserer ikke

på noen måte, kundens lovbestemte rettigheter.

Svikt som skyldes nedenstående er ikke dekket. Det er derfor viktig at du leser anvisningene i denne

instruksjonsboken og forstår hvordan du skal bruke og vedlikeholde maskinen:

Svikt som ikke er dekket av garantien

• Svikt som skyldes at det ikke ble meldt fra om feilen i utgangspunktet.

• Svikt som skyldes plutselige støt eller kollisjon.

• Svikt som skyldes at produktet ikke har vært brukt i henhold til anvisningene og anbefalingene i denne bruksanvisningen.

• Maskiner somhar vært utleid dekkes ikke av denne garantien.

• Følgende deler ansees for å være deler som utsettes for slitasje; Elektrisk Kabel, Oppsamlingspose. Deres levetid avhenger av regelmessig vedlikehold og derfor er de ikke vanligvis gjenstand for gyldige garantikrav.

• Advarsel! Husqvarna OutdoorProducts påtar seg intet ansvar under garantien for feil som helt eller delvis, direkte eller indirekte, har oppstått somfølge av at nye deler eller ekstra deler ermontert, som ikke er fabrikert eller godkjent av Electrolux Outdoor Products, eller som følge av at maskinen på noen måte har vært modifisert.

EC-Erklæring om Overensstemmelse

Jeg, undertegnede M. Bowden fra Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Erklærer at produktet: Kategori: Løvblåser/samler Merke: Husqvarna Outdoor

Products Er i overensstemmelse med spesifikasjonene i EU-direktiv 2000/14/EEC

Identifikasjon av serie Se produktets typeplate Prosedyre for overensstemmelsvurdering ANNEX V Andre direktiver: - 98/37/EEC,

og anvendte standarder: EN60555-2:1987,

Jeg, undertegnede M. Bowden ved Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Erklærer at ovennevnte produkt er blitt testet ifølge retningslinjene i EU-direktiv 81/1051/EEC. Det maksimale A-vektede lydtrykknivået som ble målt ved operatørposisjonen ved halvekkofrie romforhold utendørs var:

89/336/EEC,

73/23/EEC

EN60555-3:1987, EN55014-1:1993,

EN55014-2:1995

EN60335--1:1994

IEC60335-2--100

Jeg, undertegnede M. Bowden fra Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Bekrefter at det ovennevnte produktet er blitt testet i henhold til retningslinjene iISO 5349. Den maksimale vektede gjennomsnittlige kvadratrotsverdien for vibrasjon som ble målt ved operatørens håndposisjon var:

Type Twister 2000 Garantert lydeffektsnivå 107 dB(A) Målt lydeffektsnivå 105 dB(A) Nivå 92 dB(A) Verdi 15 m/s2 Nominell luftstrøm 0,167 m3/s Vekt 4,2 kg

Newton Aycliffe, 13/06/2006 M. Bowden, Forskning & Utvikling Direktør

Turvallisuus

Yleistä

1. Älä anna laitetta tuntemattomien tai alle 14vuotiaiden lasten käyttää tätä laitetta. Paikalliset määräykset saattavat rajoittaa laitteen käyttäjän ikää.

2. Käytä laitetta ainoastaan ohjeen määräämällä tavalla ja sen mainitsemiin käyttötarkoituksiin.

3. Älä koskaan käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huu- meiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

4. Laitteen käyttäjä on vastuussa toisille ihmisille sekä heidän omaisuu-delleen aiheutuvista vahingoista ja vaaroista.

Sähkö

1. Vikavirtasuojakytkimen käyttöä suositellaan. Laukaisuvirran tulisi olla korkeintaan 30 mA. Vaikka vikavirtasuojakytkin olisi asennettu, 100%:n turvallisuus ei ole taattu, ja turvallisia toimintatapoja tulee aina noudattaa. Tarkista vikavirtasuojakytkin aina käyttäessäsi laitetta.

2. Tarkista ennen käyttöä, ettei sähköjohto ole vahingoittunut. Vaihda johto uuteen mikäli se on vahingoittunut tai liian vanha.

3. Älä käytä laitetta, jos sähköjohdot ovat vahingoittuneet tai kuluneet.

4. Irrota laite välittömästi sähköverkosta, jos sähköjohto katkeaa, tai jos eriste vahingoittuu.

5. Älä koske sähköjohtoon ennen kuin laite on irroitettu sähköverkosta. Älä korjaa katkennutta tai vahingoittunutta johtoa. Korvaa se uudella.

6. Sähköjohto ei saa olla vyyhdillä, koska tällöin johdot saattavat ylikuumeta ja vähentää laitteen tehoa.

7. Älä kierrä johtoa terävien esineiden ympärille.

8. Älä korjaa vahingoittunutta kaapelia vaan korvaa se uudella. Käytä ainoastaan oikeanlaista johtoa.

9. Älä koskaan kanna laitetta pitäen kiinni sen johdosta.

10. Älä koskaan vedä kaapelista irrottaessasi pistoketta.

11. Keri johto aina rullalle varovasti, ja vältä taittumia.

12. Käytä ainoastaan verkkojännitettä, joka ilmenee laitteen arvokilvessä.

13. Tuotteemme ovat kaksoiseristettyjä SFSEN60335-normin mukaan. Minkään olosuhteiden vallitessa maadoitusta ei saa kiinnittää tuotteen mihinkään osaan.

Ennakkovalmistelu

1. Pukeudu aina asianmukaisesti. Käytä hansikkaita ja tukevia kenkiä.

2. Suojalasien käyttö on suositeltavaa.

3. Kuulosuojainten käyttö on suositeltavaa.

4. Kasvosuojaimen käyttöä suositellaan pölyärsytyksen välttämiseksi.

5. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka voivat joutua aukon imuun.

6. Älä käytä vaatteita, joissa on kiinnikkeitä, kuten nappeja tai vetonauhoja, jotka voivat joutua aukon imuun.

7. Tarkasta laite aina ennen käyttöä. Vaihda kuluneet tai vaurioutuneet osat.

Puhaltimen/imurin merkkien selitykset

VAROITUS: Tämä laite saattaa olla

vaarallinen! Huolimaton tai väärä käyttötapa voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman.

Lue käyttöohjeet huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät kaikki ohjauslaitteet tai-toiminnot.

Sähköiskuvaaran torjumiseksi älä käytä puhallin-imuria kosteissa tai märissä olosuhteissa.

Käytä aina kuulonsuojaimia ja suojalaseja.

Katkaise virta! Irrota pistoke virtalähteestä ennen kuin ryhdyt mihinkään säätö - tai puhdistustoimenpiteisiin tai jos johto on sekaisin tai vahingoittunut.

Pidä muut, mukaanlukien lapset, lemmikkieläimet ja sivulliset 10 metrin turvaetäisyydellä työskentelyalueesta.

8. Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai rikki, tai jos jokin ruuveista on löysällä. Korjauta se valtuutetulla korjaajalla.

9. Tarkista aina, että laite on turvallisessa kunnossa ennen käyttöä.

Käyttö

1. Käytä tuotetta ainoastaan päivänvalossa tai kunnon keinovalossa.

2. Älä käytä tuotetta sateella, tai kosteilla ja märillä alueilla.

3. Älä koskaan käytä tuotetta vedessä tai sen läheisyydessä.

4. Varmista, että osaat pysäyttää tuotteen nopeasti hätätapauksessa.

5. Käyttäessäsi laitetta rinteillä pidä huolta, että seisot tukevasti. Käytä liukumisen estäviä kenkiä.

6. Älä koskaan nosta tai kanna tuotetta sen johdosta.

7. Pidä lapset, eläimet ja avustajat turvallisen etäällä käyttäessäsi tuotetta.

8. Pidä pitkä hiukset pois aukon lähettyviltä.

9. Pidä kaikki aukot puhtaina roskista.

10. Ole tarkkaavainen.

11. Älä yritä käyttää tuotetta ilman täydellisesti asennettua kerääjää.

Johdot

12. Älä koskaan puhalla roskaa sivullisten suuntaan.

13. Älä kurota. Seiso aina tukevasti ja säilytä tasapaino.

14. Irrota pistoke pistorasiasta:

- ennen kuin poistat tai asennat keruupussin;

- aina ennen kuin jätät laitteen valvomatta;

- ennen kuin puhdistat tukkeuman;

- ennen kuin tarkastat tai puhdistat laitteen tai

työskentelet sillä;

- jos tuote alkaa täristä epänormaalisti. Tarkasta

laite välittömästi. Liiallinen tärinä voi aiheuttaa ruumiinvamman.

Huolto ja säilytys

1. Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kireällä, jotta tuote on turvallisessa kunnossa käytettäväksi.

2. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuuden takaamiseksi.

3. Käytön jälkeen tuote tulisi säilyttää turvallisessa paikassa, jossa se on suojassa vahingoittumiselta.

4. Tarkista kerääjä säännöllisesti. Jos kerääjä kuluu tai vahingoittuu, vaihda se uuteen.

TÄRKEÄÄ

Käytä ainoastaan johtoa, joka on kooltaan 1,00mm ja pituudeltaan korkeintaan 30 metriä.

Maksimiteho :

Johto 1,00mm

, 10 Amp, 250 V AC.

Kokoamisohjeet

VAROITUS: Sammuta moottori ja katkaise

verkkovirta ennen kuin avaat imuaukon kannen tai yrität asentaa tai irrottaa imuaukon kuristinta, puhallusputkea tai imuputkia. Moottori tulee pysäyttää ja juoksupyörän siipien antaa pysähtyä, jotta vältytään vakavalta vammalta, jonka pyörivät siivet voivat aiheuttaa.

1. Verkko - ja jatkojohtoja on saatavana lähimmästä

valtuutetusta Husqvarna Outdoor Products palvelukeskuksesta.

2. Käytä ainoastaan erityisesti ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa.

VAROITUS: Jos laite toimitetaan koottuna,

varmista että se on asennettu oikein ja että kaikki osat on kiristetty paikalleen.







Imurin kokoaminen

Laitteen muuntaminen imurista puhaltimeksi

Johdon pidike

+ 47 hidden pages