FLUKE SmartView 3.2.1 User Manual [ru]

SmartView 3.2.1

Содержание

Введение ........................................................................................................................ 1

Вас приветствует программа SmartView® ................................................................ 1

Требования к системе ................................................................................................ 2

Установка SmartView.................................................................................................. 3

Обновление SmartView через интернет ................................................................... 4

Удаление программного обеспечения SmartView ................................................... 5

Ваше устройство считывания карт ........................................................................... 6

Сообщение о проблемах ........................................................................................... 7

Наши координаты ....................................................................................................... 8

Лицензионное соглашение ........................................................................................ 9

Основная информация о SmartView ........................................................................... 11

Сохранение и перенос изображений ...................................................................... 11

Подключение к тепловизору .................................................................................... 12

Обновление программного обеспечения тепловизора ......................................... 13

Запуск SmartView ..................................................................................................... 14

Использование главного окна SmartView ............................................................... 15

Организация изображений с помощью рабочих областей.................................... 17

Настройка установок пользователя ........................................................................ 18

Просмотр ...................................................................................................................... 23

Открытие файлов для просмотра ........................................................................... 23

Использование примеров изображений ................................................................. 24

Окно изображения .................................................................................................... 25

Использование всплывающего меню изображения .............................................. 26

Просмотр отображения температуры по точкам ................................................... 27

Использование окна информации об изображении .............................................. 28

Использование окна данных маркера .................................................................... 29

Использование графиков ......................................................................................... 30

Просмотр изображения IR-Fusion в видимом спектре .......................................... 32

Работа с видеозаписями ......................................................................................... 33

Потоковое воспроизведение видео ........................................................................ 34

Использование редактора изображений .................................................................... 35

Использование цветовой палитры .......................................................................... 36

Использование цветовой сигнализации и изотерм ............................................... 37

Изменение коэффициента излучения и температуры фона ................................ 39

Изменение коррекции передачи ............................................................................. 40

Использование маркеров изображений ................................................................. 41

Удаление маркеров .................................................................................................. 44

Поворот изображений и видеозаписей ................................................................... 45

Изменение свойств маркера ................................................................................... 46

Работа с изображениями IR-Fusion™ ..................................................................... 47

Редактирование примечаний к изображениям ...................................................... 49

Использование эталонных изображений ............................................................... 50

Редактирование комментариев к изображению .................................................... 51

Одновременное редактирование нескольких изображений ................................. 52

Аннотации .................................................................................................................... 53

Просмотр содержимого редактора аннотаций ....................................................... 55

Использование пособия по работе с редактором примечаний ............................ 58

Перетаскивание примечаний .................................................................................. 61

Голосовое примечание ............................................................................................ 62

Создание отчетов ........................................................................................................ 63

Отчеты SmartView: Обзор ........................................................................................ 63

Генерирование отчетов ........................................................................................... 64

Шаблоны отчета ....................................................................................................... 68

Активация редактирования шаблона отчета ......................................................... 71

Изменение шаблонов отчета .................................................................................. 72

Создание шаблона отчета ....................................................................................... 75

Элементы шаблона отчета ...................................................................................... 76

Атрибуты элемента шаблона отчета ...................................................................... 79

Использование буфера обмена .................................................................................. 81

Копирование и вставка изображения ..................................................................... 81

Информация о копировании и вставке изображения ............................................ 82

Копирование и вставка графика .............................................................................. 83

Копирование и вставка данных маркера ................................................................ 84

Экспорт изображений и данных температуры ........................................................... 85

Получение точных значений температур ................................................................... 87

Основы инфракрасной радиометрии ...................................................................... 87

Технические ограничения ........................................................................................ 89

Краткая справка по коэффициенту излучения ....................................................... 90

Таблица коэффициентов излучения ....................................................................... 91

Введение

Вас приветствует программа SmartView®

Файл справки приложения SmartView®, версия 3.2.1 SmartView – это эффективное и вместе с тем простое в применении программное

обеспечение, которое поставляется на компакт-диске в комплекте с системой. Программное обеспечение SmartView в сочетании с тепловизором позволяет:

 Передавать термографические изображения на компьютер и

обрабатывать их

 Оптимизировать и анализировать контрольные изображения

инфракрасного излучения и видимого света

 Создавать и распечатывать подробные профессиональные отчеты,

содержащие важные данные об изображении

Требования к системе

Перед установкой и использованием SmartView® убедитесь, что ваш компьютер

соответствует следующим системным требованиям.

Требования к программному обеспечению

 Microsoft® Windows™ XP/Vista/7.  Веб-браузер для регистрации продукта и просмотра ответов на часто

задаваемые вопросы: Microsoft® Internet Explorer 8.0 или более поздней

версии.

 Microsoft Word 2007 для изменения шаблона отчета (дополнительно).

Требования к оборудованию

 Устройство для считывания карт памяти.  ОЗУ 512 МБ (1 ГБ для ОС Vista или 7), без учета требований веб-

браузера и программы Microsoft® Word.

 Видеокарта с поддержкой 16-битного цвета и разрешения 1024 x 768

или выше.

 Цветной принтер (для печати изображений).  Привод CD-ROM (для установки программы SmartView).  Проигрыватель Windows Media и видеокодек для воспроизведения

видео (дополнительно).

Установка SmartView

Чтобы установить программу SmartView:

1. Закройте все программы.

2. Вставьте компакт-диск SmartView в привод CD-ROM. Если на вашем

компьютере включена функция автозапуска, установка начнется

автоматически. Переходите к шагу 5.

3. В меню ―Старт‖ выберите Выполнить, если не включен автозапуск.

4. Введите <D:\setup> (введите другую букву вместо D, если привод CD-ROM обозначается другой буквой).

5. Для завершения установки выполните инструкции, появляющиеся на экране.

Обновление SmartView через интернет

Поддерживайте SmartView в обновленном состоянии, проверяя наличие

обновлений через интернет. SmartView может автоматически проверять наличие

обновлений каждый раз, когда запускается приложение, или можно выполнять

проверку обновлений вручную из строки меню "Справка".

Автоматическое обновление

SmartView будет автоматически проверять наличие обновлений каждый раз, когда

запускается приложение.

Чтобы включить автоматическую проверку обновлений SmartView через

интернет:

1. Выберите "Редактировать" в строке меню SmartView, а затем выберите "Установки…".

2. Выберите вкладку "Приложение".

3. Установите флажок для активации автоматических обновлений. Уберите флажок для отмены функции фиксации изображения.

4. Нажмите на ОК.

Примечание: По умолчанию автоматических обновлений интернет включено.

Обновление вручную

SmartView будет проверять наличие обновлений через интернет при получении

запроса пользователя.

Чтобы проверять обновления SmartView через интернет вручную:

1. Выберите "Справка" в строке меню SmartView, а затем выберите "Проверить обновления программы".

2. Если имеются новые обновления, SmartView покажет доступные обновления.

a. Нажмите на "Да". b. Появится сообщение о том, что обновление загружено и

станет доступным при следующем запуске программы; при этом можно будет выбрать, установить это обновление сейчас или

позже.

c. Нажмите на "Сейчас", чтобы установить обновление сразу, или

нажмите на "Позже", чтобы установить его при следующем

запуске SmartView.

3. Если новых обновлений нет, поскольку обновление SmartView уже было

выполнено, то появится сообщение "У вас уже установлена новейшая

версия SmartView."

a. Нажмите на ОК.

Удаление программного обеспечения SmartView

Чтобы удалить программу SmartView с компьютера:

1. Откройте панель управления Windows.

2. Выберите в панели управления Windows раздел "Установка и удаление программ".

3. Выберите SmartView и щелкните соответствующую кнопку, чтобы изменить/удалить программное обеспечение SmartView.

4. Выполните отображаемые на экране инструкции.

Примечание: Названия кнопок могут меняться в зависимости от используемой версии Windows™. Например, в Windows™ XP выберите ―Заменить/Удалить‖.

Ваше устройство считывания карт

Для переноса изображений с тепловизора на компьютер используйте прилагаемое

устройство считывания карт. Устройство подключается к USB-порту.

При установке и эксплуатации устройства считывания карт следуйте инструкциям,

которые к нему прилагаются.

Сообщение о проблемах

Если у вас есть проблемы при установке или использовании SmartView, или если

вы хотите сообщить об ошибке в программе, обратитесь в службу технической

поддержки.

При сообщении об ошибке в программе предоставьте следующую информацию.

1. Операционная система, в которой вы работаете.

2. Марка и модель используемого компьютера.

3. Версия SmartView, с которой вы работаете.

4. Подробное описание проблемы и ее появления. Убедитесь в том, что вы

правильно прочитали все полученные сообщения об ошибках. Желательно

предоставить скриншоты или отчеты об ошибках.

Наши координаты

Техническая поддержка:

США: (800) 760-4523 Международная линия: 1.425.446.5500

Адрес:

Fluke Thermography 3550 Annapolis Lane N. Suite 70 Plymouth, Minnesota 55447 СШA:

Fluke Corporation 6920 Seaway Blvd. Everett, WA 98206

СШA:

Сайт:

www.fluke.com

Лицензионное соглашение

Содержащаяся в настоящем документе информация может измениться без

предварительного уведомления. Fluke, логотип Fluke и SmartView являются

торговыми марками корпорации Fluke. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft. Pentium является торговой маркой корпорации Intel. Другие наименования и товарные знаки являются собственностью своих законных

владельцев. Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Прилагаемый программный продукт предоставляется в соответствии с положениями и условиями данного соглашения. Удержание программного продукта у себя более тридцати дней, вскрытие запечатанной упаковки продукта или любое использование продукта рассматривается как согласие с условиями соглашения. Если эти условия не приняты, неиспользованный продукт и любые сопровождающие документы следует немедленно возвратить компании Fluke или

поставщику для полной компенсации лицензионной платы.

1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ. Fluke Corporation (Fluke) предоставляет право на использование вложенного ПО в соответствии с условиями данного соглашения. Данное предоставление лицензии не дает право на изменение или

распространение этого ПО.

2. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ, АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОВАРНЫЙ ЗНАК. Этот продукт ПО является собственностью компании Fluke или поставщиков; он защищен законами США об авторском праве, а также положениями международных договоров. В связи с этим, за исключением выше предоставляемых прав, программный продукт следует использовать как любой другой продукт, защищенный авторскими правами, а любые копии программного

продукта должны содержать соответствующее уведомление об авторских правах.

3. ОГРАНИЧЕНИЯ Не разрешается проводить инженерный анализ, декомпиляцию или обратное ассемблирование ПО. Если программный продукт является обновлением, любая передача должна содержать обновленную и все предыдущие

версии.

ПО можно использовать только в комбинации с продуктами Fluke, для которых оно

предназначено. Не разрешается экспортировать или реэкспортировать ПО в какую-либо страну, в

которой подобный экспорт или реэкспорт запрещен законом или положением США или юрисдикцией любого другого правительства, без предварительно полученного

разрешения корпорации Fluke.

4. СРОК ДЕЙСТВИЯ. Лицензионное соглашение вступает в силу с момента принятия условий и остается действительным до отмены в результате (a) письменного извещения, полученного компанией Fluke или (б) несоблюдения лицензионного договора с Вашей стороны. По прекращении действия лицензионного соглашения все копии программного продукта и связанные с ним

письменные материалы следует вернуть компании Fluke или уничтожить.

5. ДРУГИЕ СОГЛАШЕНИЯ. В случае несоответствия положений и условий данного соглашения с положениями и условиями других соглашений следует считать

данное соглашение приоритетным.

6. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. Fluke гарантирует, что программный продукт

будет работать в предназначенных для него условиях в соответствии с

сопровождающими письменными документами в течение 90 дней, начиная с даты принятия лицензии. Fluke также гарантирует, что оригинальная копия ПО была записана на исправных носителях. Fluke не гарантирует, что программное

обеспечение будет работать без ошибок и сбоев.

7. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА Ответственность Fluke и причитающееся пользователю возмещение ущерба полностью исчерпывается одним из вариантов, по выбору Fluke: (a)возврат стоимости продукта (b)исправление или замена программного продукта, не соответствующего ограниченной

гарантии. Данная ограниченная гарантия не распространяется на сбои

программного обеспечения, вызванные несчастным случаем, неправильным

использованием или использованием не по назначению. Гарантия на замененный

программный продукт действует в течение оставшегося срока первоначального периода 90 дней или в течение 30 дней, в зависимости от того, какой период

больше.

8. ДРУГИХ ГАРАНТИЙ НЕТ. FLUKE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ИНЫХ

ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА И СВЯЗАННЫХ С НИМ ПИСЬМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧИСЛЕ ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ РЫНОЧНЫХ КАЧЕСТВ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ. Компания Fluke и еѐ поставщики ни в коем случае не несут

ответственности за какой-либо ущерб (включая, в числе прочего, косвенный,

побочный или случайный ущерб, потерю прибыли, остановку коммерческой деятельности, потерю информации или другие денежные убытки), если он возник в результате использования или невозможности использования данного программного продукта, даже если компания Fluke была предупреждена о

возможности возникновения такого ущерба.

9. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО. Данное соглашение и лицензия регулируются в

пределах США законами штата Вашингтон, США, и в других странах – законами стран, в которых заключается соглашение.

Основная информация о SmartView

Сохранение и перенос изображений

Для сохранения снимков, сделанных с помощью тепловизора, используйте

входящую в комплект карту памяти или подключите тепловизор к компьютеру.

Для переноса файлов, хранящихся на карте памяти, в компьютер, используйте

устройство для считывания карт памяти, входящее в комплект системы.

Для переноса в компьютер или удаления файлов, хранящихся на карте памяти, с

использованием прилагаемого к прибору кабеля, выполните следующие действия.

1. Подключите тепловизор к компьютеру.

2. Выберите один из следующих вариантов.

 Загрузить новые — загрузка новых файлов, созданных после последней

загрузки.

 Загрузить все — загрузка всех файлов.  Загрузить все и удалить — загрузить все имеющиеся файлы и удалить

их с карты памяти.

 Удалить все — удалить все файлы с карты памяти.

Подключение к тепловизору

Подключение тепловизора к компьютеру позволяет переносить файлы в

компьютер, транслировать видео в потоковом режиме, обновлять программное обеспечение тепловизора и восстанавливать заводские настройки.

Примечание: Функция доступна не во всех моделях тепловизоров.

При подключении тепловизора к компьютеру отображается кнопка подключения

камеры . С помощью этой кнопки можно выполнять следующие действия:

 транслировать видео в потоковом режиме с помощью команды

«Дистанционный дисплей»;

 переносить или удалять файлы, хранящиеся на карте памяти, с

использованием опций переноса файлов;

 обновлять встроенное программное обеспечение тепловизора командой

«Обновить микропрограммное обеспечение»;

 возвращать настройки прибора к заводским значениям с помощью

команды «Восстановить заводские настройки». При выборе этой команды параметры тепловизора будут возвращены к значениям по

умолчанию, а счетчик изображений будет обнулен.

Примечание: Сброс счетчика изображений на ноль производится в том случае,

если на карте памяти отсутствуют другие файлы изображений. Если на карте памяти присутствуют файлы изображений, счетчик будет установлен на значение,

на единицу большее числа изображений.

Обновление программного обеспечения

тепловизора

Используйте функцию проверки обновлений в Интернете для поддержания ПО тепловизора в актуальном состоянии. Программа SmartView автоматически проверяет наличие обновлений в Интернете при каждом подключении тепловизора к компьютеру, а также при ручной проверке обновлений посредством

команды из меню значка «Камера подключена» .

Автоматические обновления

Программа SmartView автоматически проверяет наличие обновлений при каждом

подключении тепловизора к компьютеру.

Автоматическая проверка обновлений в Интернете

1. Запустите программу SmartView.

2. Подключите тепловизор к компьютеру.

3. Если будет найдено обновление, программа SmartView автоматически загрузит последнюю версию ПО.

4. При загрузке обновления в программе SmartView отобразится

сообщение «Доступно обновление микропрограммного обеспечения для подключенной камеры. Обновление может занять до 5 минут. По

завершении обновления камера будет отключена».

Ручная установка обновлений

Программа SmartView может проверять наличие обновлений в Интернете по

команде пользователя.

Ручная проверка обновлений в Интернете

1. Запустите программу SmartView.

2. Подключите тепловизор к компьютеру.

3. Нажмите значок «Камера подключена» и выберите команду «Обновить микропрограммное обеспечение».

4. Если будет найдено обновление, программа SmartView загрузит последнюю версию ПО.

5. При загрузке обновления в программе SmartView отобразится

сообщение «Доступно обновление микропрограммного обеспечения для

подключенной камеры. Обновление может занять до 5 минут. По

завершении обновления камера будет отключена».

6. Если доступных обновлений нет, выполнить команду «Обновить микропрограммное обеспечение» не удастся.

Запуск SmartView

При установке программы SmartView на компьютер на рабочем столе и в меню ―Старт‖ Windows™ появляется значок запуска SmartView.

Для запуска SmartView после установки программы дважды щелкните значок

SmartView на рабочем столе. Или щелкните значок SmartView в меню ―Старт‖

Windows (в папке "Fluke" (при стандартной установке)).

Использование главного окна SmartView

Доступ к функциям SmartView осуществляется из главного окна. Окно SmartView

состоит из следующих элементов:

 Строка заголовка: находится в верхней части окна SmartView. В этой

строке находятся кнопки, позволяющие свернуть, развернуть или

закрыть окно SmartView

 Строка меню: находится под строкой заголовка. В этой строке находится

несколько выпадающих меню, используемых для запуска функций

SmartView

 Панель инструментов: находится под строкой меню. В ней несколько

кнопок, слева направо:

 Кнопка открытия файла изображения: щелкните ее, чтобы открыть

изображение

 Кнопка сохранения активного изображения: щелкните ее, чтобы

сохранить активное изображение

 Кнопка сохранения всех изображений: щелкните ее, чтобы

сохранить все открытые изображения

 Кнопка редактирования активного изображения: щелкните ее,

чтобы открыть окно редактирования и настроить активное изображение. (Примечание: кроме того, окно редактора можно

открыть, дважды щелкнув активное изображение)

 Кнопка создания быстрого отчета по всем изображениям:

щелкните ее, чтобы открыть шаблон и создать отчет по активному

изображению

 Кнопка редактора файла примечаний: нажмите кнопку, чтобы

открыть редактор файла для создания или изменения файла

примечаний

Окно активного изображения

 Хотя одновременно может быть открыто несколько изображений, только

одно из них может быть "активным". В активном изображении доступны

различные элементы управления SmartView. Активное изображение

открыто в рабочем пространстве SmartView. Окно этого изображения

выделено и расположено поверх других окон рабочего пространства (в

случае, если открыто несколько изображений).

Для активации открытого окна изображения:

1. Щелкните левой кнопкой нужное окно изображения.

2. Дважды щелкните изображение, чтобы открыть окно редактора

изображения.

Описание значка изображения:

 Инфракрасное изображение  ИК-изображение с текстовыми примечаниями  Изображение IR-Fusion  Изображение IR-Fusion с текстовыми примечаниями

Организация изображений с помощью рабочих

областей

Изображения, перенесенные с тепловизора, можно сохранить в разных папках на

жестком диске компьютера или в локальной сети компании. Используйте рабочие пространства SmartView и следуйте приведенным ниже

рекомендациям для организации изображений:

 Храните вместе изображения, сделанные при одном и том же осмотре

или на одном и том же маршруте

 Сгруппируйте вместе все изображения одного целевого объекта. Далее,

 Определяя относительную исправность единицы оборудования,

сравнивайте текущее состояние с ситуацией при предыдущем

осмотре

 Проверьте, исчезли ли после ремонта температурные симптомы  Сравните состояние оборудования до и после ремонта.

Настройка установок пользователя

В диалоговом окне предпочтительных установок можно выбрать большинство

настроек SmartView.

Вкладка «Приложение»

Сортировка изображений

Несколько одновременно открытых изображений можно рассортировать по

времени создания или по имени файла.

Чтобы выбрать настройки сортировки изображения:

1. Щелкните Edit в строке меню SmartView и выберите Preferences….

2. Выберите вкладку «Приложение».

3. Щелкните стрелку вниз у поля "Метод сортировки" и выберите либо «Время снимка», либо «Имя файла».

4. Щелкните ОК.

Изменение языковых настроек

Чтобы изменить языковые настройки SmartView:

1. Щелкните Edit в строке меню SmartView и выберите Preferences….

2. Выберите вкладку «Приложение».

3. Щелкните стрелку вниз у поля "Язык" и выберите требуемый язык.

4. Щелкните ОК.

Примечание: Для того чтобы языковые настройки вступили в силу, нужно закрыть и снова открыть SmartView.

Изменение единицы температуры

Элементы управления позволяют изменить единицу температуры (°F, °K, °C)

связанную с изображением.

Чтобы изменить единицу температуры:

1. Щелкните Edit в строке меню SmartView и выберите Preferences….

2. Выберите вкладку «Приложение».

3. Щелкните клавишу-стрелку Вниз рядом с полем "Temperature Unit" и выберите единицу.

4. Щелкните ОК.

Примечание: При выборе японского языка отображение температуры в градусах по Фаренгейту невозможно.

Изменение настроек фиксированного изображения

При изменении коэффициента излучения значения изображения, внешний вид

изображения меняется, потому что температура точек изображения меняется с регулировкой коэффициента излучения, при этом точки соответственно меняют цвет. При установке флажка рядом с настройкой "Фиксация изображения даже при

смене температур" значения цветовой палитры изменяются всякий раз при

изменении коэффициента излучения изображения; тем не менее, визуально

изображение остается неизменным даже при изменении температур изображения.

Изменение настроек фиксированного изображения:

1. Щелкните Edit в строке меню SmartView и выберите Preferences….

2. Выберите вкладку «Приложение».

3. Установите флажок для активации функции фиксации изображения. Уберите флажок для отмены функции фиксации изображения.

4. Щелкните ОК.

Изменение настроек свойств маркеров

При помещении маркера на изображение вам может понадобиться изменить

свойства маркера непосредственно после размещения.

Изменение настроек свойств маркера:

1. Щелкните Edit в строке меню SmartView и выберите Preferences….

2. Выберите вкладку «Приложение».

3. Установите флажок, чтобы программа SmartView автоматически

открывала окно свойств маркера после его размещения. Если вы хотите

отменить автоматическое появление окна свойств маркера, уберите

флажок.

4. Щелкните ОК.

Изменение параметра проверки наличия обновлений через

Интернет после запуска

Чтобы поддерживать SmartView в обновленном состоянии, можно выбрать проверку наличия обновлений SmartView каждый раз, когда вы открываете

приложение.

Для изменения параметра проверки наличия обновлений через Интернет

после запуска:

1. Выберите «Редактировать» в строке меню SmartView, а затем выберите «Установки…».

2. Выберите вкладку «Приложение».

3. Установите флажок, чтобы SmartView автоматически проверяла наличие

обновлений, когда вы открываете приложение. Уберите флажок, чтобы отменить автоматическую проверку обновлений SmartView.

4. Нажмите на ОК.

Вкладка “Отчеты”

Опция генерации отчета

Создать отчет можно либо в формате PDF, либо .docx. Формат PDF можно использовать в программе Adobe Acrobat или аналогичной. Формат docx поддерживается Microsoft Word 2007.

Формат .docx также поддерживается в более ранних версиях Microsoft Word при

наличии инструмента обеспечения совместимости Office от Microsoft. Посетите сайт www.microsoft.com и задайте поиск "Office compatibility". Загрузите пакет обеспечения совместимости Office для Word, Excel и PowerPoint 2007.

Также можно создать документ в формате PDF из документа docx с помощью

функции «Сохранить как» или «Печать» в MS Word 2007. Это полезно в том случае, если вам понадобится изменить или добавить что-либо в отчет после его создания с помощью SmartView.

Примечание: Вам также может понадобиться загрузить и установить "надстройку

Save as PDF or XPS" от Microsoft.

Чтобы изменить формат созданного отчета:

1. Щелкните Edit в строке меню SmartView и выберите Preferences….

2. Выберите вкладку ―Отчеты‖.

 Установите флажок рядом с настройкой "PDF" для создания отчета в

формате .PDF.

 Установите флажок рядом с "MS Word docx" для создания отчета в

формате .docx

 Установите флажки рядом с "PDF и MS Word docx для создания

отчета в обоих форматах

3. Щелкните ОК.

Изменение опции просмотра отчета:

1. Щелкните Edit в строке меню SmartView и выберите Preferences….

2. Выберите вкладку ―Отчеты‖.

3. Установите флажок рядом с настройкой "Просмотр отчета после

создания", чтобы просмотреть отчет сразу же после его создания.

Уберите флажок, чтобы сохранить отчет без просмотра. Появится

диалоговое окно "Сохранить как...", задайте имя отчета и выберите

место для сохранения.

4. Щелкните ОК.

Вкладка “Файлы”

Файл настроек

В файле настроек хранятся настройки, включенные в окно предпочтительных

настроек, мастер отчетов и быстрый отчет. Можно иметь несколько файлов

настроек для нескольких пользователей, подобно тому, как в некоторых камерах

сохраняются уникальные пользовательские настройки. Файл настроек также может использоваться для передачи настроек SmartView с одного компьютера на другой или между версиями программ.

Программа SmartView автоматически обновит файл настроек при изменении

настроек. Если вы хотите сохранить текущие настройки до внесения в них изменений, воспользуйтесь опцией "Сохранить как...". Если вы хотите

использовать предыдущий файл настроек, воспользуйтесь опцией "Открыть

файл". Примечание: Место хранения файла настроек по умолчанию – рекомендуемый

компанией Microsoft каталог пользовательских настроек. Можно изменить место хранения файла настроек.

Изменение файла настроек с помощью SmartView:

1. Щелкните Edit в строке меню SmartView и выберите Preferences….

2. Выберите вкладку ―Файлы‖.

3. Выберите "Открыть файл".

4. Выберите требуемый файл настроек и нажмите ―Открыть‖.

5. Щелкните ОК.

Создание нового файла настроек:

1. Щелкните Edit в строке меню SmartView и выберите Preferences….

2. Выберите вкладку ―Файлы‖.

3. Выберите "Сохранить как..." для создания нового файла настроек на основе своих текущих настроек.

4. Щелкните ОК.

Каталог шаблонов отчета

Настройка каталога шаблона отчета используется для того, чтобы показать место

хранения шаблонов отчета.

Изменение каталога шаблонов отчета:

1. Щелкните Edit в строке меню SmartView и выберите Preferences….

2. Выберите вкладку ―Файлы‖.

3. Выберите "Изменить", чтобы изменить каталог шаблонов отчета.

4. Щелкните ОК.

Примечание: Каталог шаблонов отчета по умолчанию – "C:\Program Files\Fluke\SmartView 2.0\Report Templates". Это заложено в стандартную процедуру установки.

Вкладка “Настройки Insight”

Выбрать порт связи по умолчанию

Порт связи, используемый для соединения компьютера с тепловизором IR-InSight, задается элементом управления "Выбрать порт связи по умолчанию". SmartView

автоматически выполняет поиск подходящего порта связи при подключении

тепловизора к компьютеру.

Изменение настройки порта связи по умолчанию:

1. Щелкните Edit в строке меню SmartView и выберите Preferences….

2. Выберите вкладку ―Настройки Insight‖.

3. Для настройки порта связи щелкните стрелку вниз под полем "Выберите порт связи по умолчанию".

4. Щелкните ОК.

Просмотр

Открытие файлов для просмотра

Чтобы открыть изображение для просмотра или видеозапись для

воспроизведения, сделайте следующее.

1. Нажмите кнопку «Открыть изображение» на панели инструментов SmartView.

2. С помощью меню обзора выберите папку, содержащую требуемый файл.

3. Щелчком мыши выберите файл, который необходимо открыть. Для выбора

последовательной группы файлов удерживайте клавишу Shift, для выбора

произвольного набора файлов удерживайте клавишу Control.

Использование примеров изображений

В комплект поставки SmartView входят примеры изображений, которые находятся в папке с именем Sample Images, расположенной в каталоге установки SmartView. С помощью этих изображений можно попрактиковаться в использовании функций

просмотра, анализа и создания отчетов программы SmartView’.

Окно изображения

Когда вы открываете в программе SmartView инфракрасное изображение, оно появляется в специальном окне. Одновременно можно открыть любое количество

окон, но активным будет только одно.

В окне изображения:

 Дважды щелкните изображение, чтобы открыть окно редактора

изображения, в котором вы можете изменять или редактировать

свойства активного изображения.

Примечание: При изменении характеристик изображения звездочка (*) может появиться в заголовке окна. Она показывает, что для того, чтобы подтвердить

изменение свойств, нужно еще раз сохранить изображение. Если вы попытаетесь закрыть окно изображения со звездочкой, вам предложат предварительно

сохранить изображение.

 Щелкните правой кнопкой окно активного изображения, чтобы открыть

всплывающее меню. Из него можно быстро вызвать опции редактирования и просмотра изображения.

 Изображение можно скопировать и вставить через буфер обмена.  Чтобы увидеть отображаемые по точкам значения температуры,

поместите в изображение курсор.

Примечание: Значение температуры в точках меняется по мере того, как вы проводите курсором по различным участкам/точкам изображения.

Использование всплывающего меню изображения

Из всплывающего меню можно быстро вызвать опции редактирования и

просмотра изображения. Для открытия всплывающее меню активного изображения щелкните правой

кнопкой мыши, активное окно изображения.

С помощью вплывающего меню изображения можно выполнить следующие

команды:

 Нажмите ―Копировать‖, чтобы копировать изображение в буфер обмена.  Нажмите ―Редактировать…‖, чтобы открыть окно редактора

изображения.

 Нажмите "Вставить примечания", чтобы вставить примечания,

скопированные из редактора примечаний или другого изображения.

 Нажмите "Экспорт" для экспортирования файла в виде изображения или

температурных данных.

 Нажмите «Просмотр информации об изображении», чтобы открыть окно

информации об изображении.

 Нажмите ―Просмотреть график‖, чтобы открыть окно графика.  Нажмите ―Просмотр данных‖, чтобы открыть окно данных маркеров.  Нажмите "Просмотр ВИ", чтобы открыть окно ВИ.  Чтобы изменить масштаб изображения, выберите ―Масштаб‖.

+ 67 hidden pages