Page 1
a283 FC
Wireless AC/DC Current Clamp
Instrucciones
Introducción
La Fluke a283 FC Wireless AC/DC Current Clamp (el
Producto o pinza) es una pinza amperimétrica de verdadero
valor eficaz inalámbrica con mordaza fina que se adapta a
espacios reducidos.
La pinza mide hasta 60 A. Con ella, podrá conectarse de
forma inalámbrica a un medidor 283 FC y ver las
mediciones de la pinza en la pantalla del medidor.
Contactar con Fluke
Fluke Corporation opera en todo el mundo. Para obtener
información de contacto local, visite nuestro sitio web:
www.fluke.com
Para registrar su producto o para ver, imprimir o descargar el
último manual o el suplemento del manual, visite nuestro
sitio web: www.fluke.com/productinfo
Fluke Corporation
Avda de la Industria, 32
28108 Alcobendas, Madrid
España
+1-425-446-5500 [email protected]
.
.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
PN 5593600 (Spanish) 7/2024 Rev. 1, 8/24
©2024 Fluke Corporation. Todos los derechos reservados. Las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Todos
los nombres de productos son marcas comerciales de sus
respectivas empresas.
Page 2
Información sobre seguridad
Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos
peligrosos para el usuario. Una Precaución identifica
condiciones y procedimientos que pueden causar daños en
el producto o en el equipo que se prueba.
Advertencia
XW
Para evitar posibles descargas eléctricas,
incendios o lesiones personales:
Lea toda la información de seguridad antes de
usar el Producto.
No modifique el Producto y úselo únicamente de
acuerdo con las especificaciones; en caso
contrario, se puede anular la protección
suministrada por el Producto.
Lea atentamente todas las instrucciones.
No utilice el producto si no funciona
correctamente.
No toque las tensiones de >30 V CA rms, picos
de 42 V CA o 60 V CC.
No trabaje solo.
Limite el funcionamiento del Producto a la
categoría de medición, tensión o valores de
amperaje especificados.
No sobrepase el valor de la categoría de
medición (CAT) del componente individual de
menor valor de un producto, sonda o accesorio.
Utilice accesorios (sondas, cables de prueba y
adaptadores) con valores nominales de
categoría de medición (CAT), tensión y amperaje
homologados para el producto en todas las
mediciones.
No realice conexiones de conductores con
tensión peligrosos en entornos húmedos o
mojados.
Cumpla los requisitos de seguridad nacionales y
locales. Utilice equipos de protección personal
(equipos aprobados de guantes de goma,
protección facial y prendas ignífugas) para evitar
lesiones por descarga o por arco eléctrico
debido a la exposición a conductores con
tensión peligrosos.
No utilice el producto si no tiene las cubiertas o
si la caja está abierta. Podría quedar expuesto a
tensiones peligrosas.
2
Page 3
No utilice una medición de corriente como
indicador de que es seguro tocar un
determinado circuito. Se debe realizar una
medición de tensión si se sabe que un circuito es
peligroso.
No utilice el producto cerca de gases o vapores
explosivos, o en ambientes húmedos o mojados.
Utilice únicamente las piezas de repuesto
especificadas.
La reparación del producto solo debe realizarla
un técnico autorizado.
Desactive el Producto si está dañado.
Utilice la pinza solo en los conductores
aislados. Tenga cuidado con las barras
colectoras o las barras de distribución sin
revestimiento. Para evitar descargas eléctricas,
no toque el conductor.
Sostenga el Producto sin rebasar la barrera
táctil.
Examine el Producto antes de cada uso.
Compruebe que no tenga grietas ni falten partes
de la carcasa de la pinza o del aislamiento del
cable de salida. Asegúrese también de que no
haya componentes sueltos o flojos. Examine
atentamente el aislamiento alrededor de la
horquilla de la mordaza.
No use el Producto con frecuencias superiores a
la nominal.
Las pilas contienen sustancias químicas
peligrosas que pueden causar quemaduras o
explosiones. Si se produce una exposición a
sustancias químicas, limpie con agua y busque
asistencia médica.
Repare el producto antes de usarlo si las pilas
presentan fugas. Las fugas de las pilas pueden
suponer un riesgo de descarga eléctrica o
provocar daños en el producto.
Retire las pilas si el producto no se va a utilizar
durante un largo periodo de tiempo o si se va a
guardar en un lugar con temperaturas superiores
a 50 °C. Si no se retiran las pilas, se podrían
producir fugas.
La tapa de las pilas debe estar cerrada y
bloqueada antes de poner en funcionamiento el
Producto.
No desmonte ni rompa las pilas ni las baterías.
No ponga las pilas ni los conjuntos de pilas cerca
de fuentes de calor o fuego. Evite la exposición a
la luz solar.
3
Page 4
Símbolos
La siguiente tabla muestra los símbolos que se pueden
utilizar en el producto o en este documento.
Símbolo Descripción
»
X
W
O
T
M
½
¾
P
~
Consulte la documentación del usuario.
ADVERTENCIA. TENSIÓN PELIGROSA. Peligro
de descarga eléctrica.
ADVERTENCIA. PELIGRO.
Encendido/apagado
Doble aislamiento
Pila
La categoría de medición III se aplica a los
circuitos de prueba y medición conectados a
la distribución de la instalación de baja
tensión de la red eléctrica del edificio.
La categoría de medición IV se aplica a los
circuitos de prueba y medición conectados a
la fuente de alimentación de la instalación de
baja tensión de la red eléctrica del edificio.
Cumple las directivas de la Unión Europea.
Este producto cumple los requisitos de
marcado de la Directiva RAEE. La etiqueta que
lleva pegada indica que no debe desechar
este producto eléctrico o electrónico con los
residuos domésticos. No utilice los servicios
municipales de recogida de basura no
clasificada para desechar este producto. Para
obtener información sobre los programas de
recuperación y reciclaje disponibles en su
país, consulte el sitio web de Fluke.
Pilas
Para instalar o sustituir las pilas:
1. Apague el Producto.
2. Utilice un destornillador de cabeza Phillips para soltar el
tornillo de la tapa del compartimento de pilas.
3. Quite la tapa de las pilas.
4. Instale las dos pilas AAA o sustitúyalas. Oriente las pilas
de forma correcta.
5. Coloque la tapa del compartimento de las pilas y apriete
el tornillo.
4
Page 5
Emparejamiento de la pinza con el medidor 283 FC
Para obtener información sobre cómo emparejar de forma
inalámbrica la pinza con el medidor, consulte el Manual del
usuario del multímetro 283 FC de verdadero valor eficaz de
1500 V en www.fluke.com
.
Modo de uso
La distancia máxima de funcionamiento entre el medidor y la pinza es de 10 m (33 pies).
Funcionamiento con apagado automático
Para mediciones rápidas de corriente o pruebas a corto
plazo:
1. Pulse y suelte
La luz verde de encendido se enciende y parpadea
lentamente.
2. Empareje la pinza con el medidor 283 FC.
El LED azul se enciende y parpadea lentamente al mismo
tiempo que la luz de encendido para indicar que la pinza
y el medidor están emparejados.
3. Coloque la mordaza de la pinza en torno al conductor.
La pinza comienza a enviar datos al medidor dentro de su
alcance cuando la luz de señal inferior a F parpadea en
azul.
4. Una vez finalizada la prueba, pulse y suelte
La luz verde de encendido se apaga.
La pinza se apaga automáticamente tras 20 minutos
de inactividad.
O.
O.
Nota
Funcionamiento con apagado automático desactivado
Para monitorizar mediciones de corriente o pruebas a largo
plazo:
1. Pulse y suelte
La luz verde de encendido se enciende y permanece fija
(no parpadea).
2. Empareje la pinza con el medidor 283 FC.
El LED azul se enciende y parpadea lentamente para
indicar que la pinza y el medidor están emparejados.
3. Coloque la mordaza de la pinza en torno al conductor.
La pinza comienza a enviar datos al medidor dentro de su
alcance.
O y F al mismo tiempo.
5
Page 6
4. Una vez finalizada la prueba, pulse y suelte
WI
RE
L
ES
S
A
C
/D
C CURREN
T C
L
AM
P
a
2
8
3 F
C
W
I
R
ELESS
AC
/
D
C
C
U
R
R
EN
T
C
L
AMP
a2
83 FC
O.
La luz verde de encendido se apaga.
Nota
Cuando el apagado automático está desactivado,
la pinza sigue funcionando hasta que el nivel de
tensión de la pila es <1,2 V.
Ajuste a cero de la corriente de CC
La corriente de desviación de salida cero de la pinza puede
cambiar debido al magnetismo residual y otras condiciones
ambientales.
Para ajustar a cero la corriente CC de salida:
1. Asegúrese de que la pinza esté alejada de cualquier
conductor de corriente.
2. Pulse y suelte F.
Cuando la luz verde de encendido parpadee
rápidamente, el ajuste a cero habrá finalizado. Cuando la
luz roja de encendido parpadee rápidamente, el ajuste a
cero ha fallado.
Nota
La pinza puede ajustar a cero una corriente de
salida > -6 A CC o <6 A CC.
Apagado automático
Para conservar la energía de la pila, la pinza dispone de una
función de apagado automático y un modo de reposo.
Cuando el apagado automático está desactivado, la pinza
permanece encendida y no pasa al modo de reposo.
Consulte Funcionamiento con apagado automático
desactivado.
6
Page 7
Cuando el apagado automático está activado, la pinza:
Pasa al modo de reposo si está emparejada con un
medidor y después se desconecta de ese medidor
durante >20 minutos; el LED azul permanece encendido
de forma fija y el LED verde se apaga.
Nota
Cuando se restablece la conexión con el medidor,
la pinza se reactiva.
Se apaga automáticamente si la pinza no está
emparejada con un medidor y no se realiza ninguna
operación durante 20 minutos.
LED
Estado
del sistema
Apagado automático desactivado
Apagado automático activado
Emparejado, conectado al medidor 283 FC:
Emparejado, no conectado al medidor 283 FC:
<20 min Funcionamiento
>20 min Reposo Desactivado Azul fijo
Sin emparejar:
<20 min Funcionamiento
>20 min Apagado Desactivado Desactivado
Pila
Nivel de tensión de la pila
>2,2 V.
El nivel de tensión de la pila
es de
<2,2 V y >2,0 V.
El nivel de tensión de la pila
es de
<2,0 V y >1,2 V.
La pinza se apaga cuando el
nivel de tensión de la pila es
<1,2 V.
Estado de modo
de reposo
Nunca Verde fijo
Nunca
O LED
Ver de
intermitente
Ver de
intermitente
Ver de
intermitente
Ver de N/A
Naranja N/A
Rojo N/A
LED azul
según el
estado de
conexión
Azul
intermitente
Desactivado
Desactivado
7
Page 8
Mantenimiento
Limpie la carcasa periódicamente con un paño húmedo y un
detergente suave. No utilice abrasivos ni disolventes para
limpiar el Producto.
Eliminación del producto
Deseche el producto de forma profesional y respetuosa con
el medioambiente:
Elimine los datos personales del producto antes de
desecharlo.
Retire las pilas que no estén integradas en el sistema
eléctrico antes de desecharlo y elimínelas por separado.
Si este producto tiene una batería integrada, coloque
todo el producto en el contenedor de desechos
eléctricos.
Especificaciones
Tam año .........................................226,0 mm x 91,0 mm x 42,0 mm
(8,9 pulg. x 3,6 pulg. x 1,7 pulg.)
Apertura de la mordaza ........34 mm (1,34 pulg.)
Peso ...............................................0,375 kg (13,2 oz)
Pilas ...............................................2 AAA IEC LR03
Autonomía de la batería .......> 80 h típica (alcalina, 2 AAA)
Tem pe ra tur a
Funcionamiento ...................De -10 °C a 60 °C
Almacenamiento..................De -30 °C a 70 °C
Humedad relativa ....................0 % a 90 %, 5 °C a 30 °C
0 % a 75 %, 30 °C a 40 °C
0 % a 45 %, 40 °C a 60 °C
Altitud
Funcionamiento ...................2000 m
Almacenamiento..................12 000 m
Precisión eléctrica ..................La exactitud se garantiza
durante un año tras la
calibración a temperaturas de
funcionamiento de 18 °C a
28 °C, con humedad relativa
del 0 % al 75 %. Las
especificaciones de precisión
se muestran como ±([% de
lectura] + [número de dígitos
menos significativos]).
Tem pe ra tur a
Coeficientes ..............................Añadir 0,1 x la exactitud
especificada por cada °C >
28 °C o < 18 °C
8
Page 9
Corriente CA
Rango ......................................60,00 A
Resolución .............................0,01 A
Exactitud.................................1,5 % +15 dígitos
Factor de cresta
(50 Hz/60 Hz) .........................3 a 60,00 A
Corriente CC
Rango ......................................60,00 A
Resolución .............................0,01 A
Exactitud.................................1,5 % +15 dígitos
Grado de protección IP .........IEC 60529: IP52
Seguridad
Información general ...........IEC 61010-1: Grado de
Medición .......................... IEC 61010-2-032
Compatibilidad electromagnética (EMC)
Internacional .........................IEC 61326-1, IEC 61326-2-2:
Grupo 1: El equipo genera de forma intencionada o
utiliza energía de frecuencia de radio de carga
acoplada conductora, que es necesaria para el
funcionamiento interno del propio equipo.
Clase A: El equipo es adecuado para su uso en todos
los ámbitos, a excepción de los ámbitos domésticos y
aquellos que estén directamente conectados a una
red de suministro eléctrico de baja tensión que
proporciona alimentación a edificios utilizados para
fines domésticos. Puede que haya dificultades
potenciales a la hora de garantizar la compatibilidad
electromagnética en otros medios debido a las
interferencias conducidas y radiadas.
Precaución: Este equipo no está diseñado para su uso
en entornos residenciales y es posible que no ofrezca
la protección adecuada contra radiofrecuencia en
estos entornos.
Si este equipo se conecta a un objeto de pruebas, las
emisiones pueden superar los niveles exigidos por
CISPR 11.
(45 Hz a 500 Hz)
<1% de rango, sin especificar
<1% de rango, sin especificar
contaminación 2
CAT III 1500 V/CAT IV 1000 V
Entorno electromagnético
portátil
CISPR 11: Grupo 1, clase A
9
Page 10
Corea (KCC)...........................Equipo de clase A (equipo de
Clase A: El equipo cumple con los requisitos
industriales de onda electromagnética y el vendedor
o usuario debe tener esto en cuenta. Este equipo está
diseñado para su uso en entornos comerciales, no
residenciales.
USA (FCC)...............................47 CFR 15 subparte C
Radio inalámbrica
Rango de frecuencia ..........De 2400 MHz a 2483,5 MHz
Potencia de salida ...............<100 mW
Frecuencia de radio
Certificación..........................FCC ID: T68-TTBLE,
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA DE LA
UE
Por la presente, Fluke declara que el equipo de radio
incluido en este Producto cumple con la Directiva d e
Equipos Radioeléctricos de la Unión Europea (RED). El texto
completo de l a declaración de la UE está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
www.fluke.com/red
GARANTÍA LIMITADA
Se garantiza que este producto de Fluke no tend rá
defectos en los materiales ni en la mano de obra durante
1 año a partir d e la fecha de adquisición. Esta garantía no
incluye fusibles, baterías desechables ni daños por
accidente, negligencia, mala util ización, modificación,
contaminación o cond iciones anómalas de funcionamiento
o manipulación. Los revendedores no están autorizados
para otorgar ninguna otra garantía en nombre de Fluke. Para
obtener servicio de garantía, póngase en contacto con el
centro de servicio autorizado por Fluke más cercano para
obtener información sobre autorización de devoluciones, y
envíe el producto a dicho centro de servicio con una
descripción del problema.
ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. NO SE CONCEDE
NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, TAL
COMO DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
DETERMINADO. FLUKE NO SE RESPONSABILIZA DE
PÉRDIDAS NI DAÑOS ESPECIALES, MEDIATOS,
INCIDENTALES O INDIRECTOS, EMERGENTES DE
CUALQUIER CAUSA O TEORÍA. Dado que algunos países o
estados no permiten la exclusión o limitación de una
garantía implícita, ni de daños imprevistos o contingentes,
las l imitaciones de esta garantía pued en no ser d e
aplicación a todos los compradores.
11/99
emisión y comunicación
industrial)
IC: 6627A-TTBLE
10
Loading...