Fluke 64 MAX User Manual

Архангельск [phone]
Астана (7172)727-132
Астрахань [phone]
Барнаул [phone]
Белгород [phone]
Брянск [phone]
Владивосток [phone]
Волгоград [phone]
Вологда [phone]
Воронеж [phone]
Екатеринбург [phone]
Иваново [phone]
Ижевск [phone]
Казань [phone]

Калининград [phone]
Калуга [phone]
Кемерово [phone]
Киров [phone]
Краснодар [phone]
Красноярск [phone]
Курск [phone]
Липецк [phone]
Магнитогорск [phone]
Москва [phone]
Мурманск [phone]
Набережные Челны [phone]
Нижний Новгород [phone]
Новокузнецк [phone]

Новосибирск [phone]
Омск [phone]
Орел [phone]
Оренбург [phone]
Пенза [phone]
Пермь [phone]
Ростов-на-Дону [phone]
Рязань [phone]
Самара [phone]
Санкт-Петербург [phone]
Саратов [phone]
Севастополь [phone]
Симферополь [phone]
Смоленск [phone]

Сочи [phone]
Ставрополь [phone]
Сургут [phone]
Тверь [phone]
Томск [phone]
Тула [phone]
Тюмень [phone]
Ульяновск [phone]
Уфа [phone]
Хабаровск [phone]
Челябинск [phone]
Череповец [phone]
Ярославль [phone]

Единый адрес для всех регионов: [e-mail] || www.fluke.nt-rt.ru

Инфракрасный термометр Fluke 64 MAX

Термометр Fluke 64 MAX обладает точностью, которая позволяет выполнить работу качественно, не выходя
за рамки бюджета. Легкий и компактный инфракрасный термометр проектировался и испытывался с
условием сохранения работоспособности после падения с высоты 3 метров, поэтому вы можете ему
доверять даже при работе в самых суровых условиях и на дальних расстояниях.

Основные функции

 Высокоточная лазерная технология обеспечивает большую точность и повторяемость измерений

o Погрешность значения температуры до ± 1 ℃ или ± 1 % показаний — большая из величин, с

отношением расстояния к размеру измеряемого участка до 20:1

 Фонарик, большой и удобный для чтения ЖК-дисплей с подсветкой для комфортного просмотра —

даже в условиях плохого освещения

 Степень IP54 обеспечивает дополнительную защиту от загрязняющих веществ в атмосфере
 Прибор работает самостоятельно, когда вы заняты — установите время и желаемый интервал между

измерениями и автоматический захват изображений зафиксирует точечные температуры без участия
пользователя

 Регистрация 99 точек измерения
 30-часовой ресурс батареи обеспечивает необходимую продолжительность работы прибора
 Отображение минимальной, максимальной или средней температуры, либо разницы между двумя

значениями

 Сигналы тревоги для быстрого выявления выхода за верхний и нижний установленные пределы
 Благодаря небольшим размерам и малому весу прибор легко помещается в любом ящике с

инструментами

 Питание от одной (1) щелочной батареи AA

Основные характеристики

64 MAX

Диапазон измеряемых температур

от −30 °C до 600 °C
(от −22 °F до 1112 °F)

Погрешность (параметры калибровки при
окружающей температуре 23 °C +/- 2 °C

± 1,0 ℃ или ± 1,0 % показаний, большая из
величин

± 2,0 °C от −10 °C до 0 °C
± 3,0°C от −30 °C до −10 °C

Показатель визирования

20:1
(при 90 % энергии)

Время реакции (95 %)

< 500 мс (95 % от показаний)

Спектральная чувствительность

8–14 микрон

Коэффициент излучения

от 0,10 до 1,00

Разрешение дисплея

0,1 °C (0,2 °F)

Повторяемость (% от показаний)

± 0,5 % от показания или ±0,5 °C (выбирается

большее из значений)

Автофиксация

Установите время и интервал для фиксации
до 99 измерений

Встроенная память

Возможность регистрации 99 точек
измерения

Фонарик

Да

Питание

1 батарея типа АА

Время работы от батареи

30 часов с включенным лазером и
подсветкой

Масса

255 г

Размер

175 x 85 x 75 мм (6.88 x 3.34 x 2.95 дюймов)

Рабочая температура

От 0 °C до 50 °C (от 32 °F до 122 °F)

Температура хранения

от −20 °C до 60 °C (от −4 °F до 140 °F) (без
батареи)

Рабочая влажность

Без конденсации, ≤ 10 °C (50 °F)
≤ 90% относительной влажности при
температуре от 10 °C (50 °F) до 30 °C (86 °F)
≤ 75 % относительной влажности при
температуре от 30 °C (86 °F) до 40 °C (104 °F)
≤ 45 % относительной влажности при
температуре от 40 °C (104 °F) до 50 °C (122 °F)

Рабочая высота над уровнем моря

2 000 метров над средним уровнем моря

Показатель визирования

12 000 метров над средним уровнем моря

Ударопрочность

3 метра

Внедрение стандартов

Q/ASF01

Соответствие

IEC 61010-1: степень загрязнения 2

Лазерная безопасность

IEC 60825-1 класс 2, 650 нм, < 1 мВт

Степень защиты

IP 54 согласно IEC 60529

Гарантия

3 года

Инфракрасный термометр Fluke 59 MAX+

 Высокоточная лазерная технология обеспечивает большую

точность и повторяемость измерений.

 Большой, удобный для чтения ЖК-дисплей с подсветкой для

удобного просмотра

 Благодаря небольшим размерам и легкости прибор можно

разместить в любом ящике с инструментами

 Отношение расстояния к размеру измеряемого участка 10:1
 Степень дополнительной защиты IP40 защищает
 Отображение минимальной, максимальной или средней

температуры либо разницы между двумя значениями

 Сигналы тревоги для быстрого выявления выхода за верхний

и нижний пределы

 Питание от одной (1) батареи AA
 Гарантия один год

Характеристики

Диапазон температур

от -30 °C до 500 °C (от -22 °F до 932 °F)

Погрешность
(Параметры

калибровки при
окружающей
температуре

23 °C±2 °C)

≥ 0 °C:

±1,5 °C или ±1,5 % показаний, большая из величин

≥от -10 °C до <0 °C:

±2,0 °C

< -10 °C:

±3,0 °C

≥ 32 °F:

±3,0 °F или ±1,5 % показаний, большая из величин

≥ от 14 °F до <32 °F:

±4,0 °F

< 14 °F:

±6,0 °F

Время реакции (95 %)

<500 мс (95 % от показаний)

Спектральная
чувствительность

от 8 мм до 14 мм

Коэффициент
излучения

от 0,10 до 1,00

Компания Fluke, которая вот уже 65 лет является лидером в области производства инструментов для
тестирования, разработала инфракрасный термометр 59 MAX+, который позволяет четко выполнять работу,
не выходя за рамки бюджета. Легкий и компактный инфракрасный термометр выдерживает падение с высоты
до 1 м - вы всегда можете рассчитывать на него.

Отношение
расстояния к размеру
измеряемого участка

10:1 (при 90 % энергии)

Разрешение дисплея

0,1 °C (0,2 °F)

Повторяемость (% от
показаний)

±0,8 % от показаний или ±1.0 °C
(±2,0 °F), выбирается большее значение

Питание

1 элемент питания AA IEC LR06

Ресурс батареи

12 часов с включенным лазером и подсветкой

Вес

220 г

Габариты

156 x 80 x 50 мм (6,14 x 3,15 x 2")

Рабочая температура

От 0 °C до 50 °C (от 32 °F до 122 °F)

Температура
хранения

от –20 °C до +60 °C (от -4 °F до 140 °F), (без батарейки)

Рабочая влажность

от 10 % до 90 % относительной влажности без конденсации, при температуре менее
30 °C (86 °F)

Рабочая высота над
уровнем моря

2000 метров над средним уровнем моря

Высота над уровнем
моря при хранении

12 000 метров над средним уровнем моря

Испытание на
падениеВыдерживает
падение с высоты

Падение с высоты 1 м

Степень защиты

IP40 согласно IEC 60529

Вибрация и удар

IEC 68-2-6 2,5 г, от 10 до 200 Гц, IEC 68-2-27, 50 г, 11 мс

Соответствие

EN/IEC 61010-1

Лазерная
безопасность

FDA и EN 60825-1 класс II

Электромагнитная
совместимость

61326-1 EN 61326-2

Модель Название

Описание

Fluke 59 MAX +

Инфракрасный термометр, отношение к измеряемому участку 10:1

Инфракрасный термометр Fluke 59 MAX

 Высокоточная лазерная технология обеспечивает большую

точность и повторяемость измерений.

 Большой, удобный для чтения ЖК-дисплей с подсветкой для

удобного просмотра

 Благодаря небольшим размерам и легкости прибор можно

разместить в любом ящике с инструментами

 Отношение расстояния к размеру измеряемого участка 8:1
 Степень дополнительной защиты IP40 защищает
 Отображение минимальной, максимальной или средней

температуры либо разницы между двумя значениями

 Сигналы тревоги для быстрого выявления выхода за верхний

и нижний пределы

 Питание от одной (1) батареи AA
 Гарантия один год

Характеристики

Диапазон температур

от -30 °C до 350 °C (от -22 °F до 662 °F)

Погрешность
(Параметры

калибровки при
окружающей
температуре

23 °C±2 °C)

≥ 0 °C:

±2,0 °C или ±2,0 % показаний, большая из величин

≥ от -10 °C до <0 °C:

±2,0 °C

< -10 °C:

±3,0 °C

≥ 32 °F

±4,0 °F или ±2,0 % показаний, большая из величин

≥ от 14 °F до <32 °F:

±4,0 °F

< 14 °F:

±6,0 °F

Время реакции (95 %)

<500 мс (95 % от показаний)

Спектральная
чувствительность

от 8 мм до 14 мм

Коэффициент
излучения

от 0,10 до 1,00

Отношение
расстояния к размеру
измеряемого участка

8:1 при 90 % энергии

Разрешение дисплея

0,1 °C (0,2 °F)

Повторяемость (% от

±1,0 % показаний или ±1.0 °C

показаний)

(±2,0 °F), выбирается большее значение

Питание

1 элемент питания AA IEC LR06

Ресурс батареи

12 часов с включенным лазером и подсветкой

Вес

220 г

Габариты

156 x 80 x 50 мм (6,14 x 3,15 x 2")

Рабочая температура

От 0 °C до 50 °C (от 32 °F до 122 °F)

Температура
хранения

от –20 до +60 °C (от -4 °F до 140 °F), (без батарейки)

Рабочая влажность

от 10 % до 90 % относительной влажности без конденсации, при температуре
менее 30 °C (86 °F)

Рабочая высота над
уровнем моря

2000 метров над средним уровнем моря

Высота над уровнем
моря при хранении

12 000 метров над средним уровнем моря

Испытание на
падениеВыдерживает
падение с высоты

Падение с высоты 1 м

Степень защиты

IP40 согласно IEC 60529

Вибрация и удар

IEC 68-2-6 2,5 г, от 10 до 200 Гц, IEC 68-2-27, 50 г, 11 мс

Соответствие

EN/IEC 61010-1

Лазерная
безопасность

FDA и EN 60825-1 класс II

Электромагнитная
совместимость

61326-1 EN 61326-2

Модель Название

Описание

Fluke 59 MAX

Инфракрасный термометр, отношение к измеряемому участку 8:1

Высокотемпературный инфракрасный термометр Fluke

 Измерение от -30 °C до 900 °C (от -22 °F до 1652 °F)
 Отношение расстояния к размеру измеряемого участка 60:1 с двойным лазерным прицелом, что

обеспечивает быстрое и точное прицеливание

 Интерфейс на нескольких языках (на выбор пользователя)
 Индикация MAX, MIN, DIF, AVG (МАКС, МИН, РАЗН, СРЕД) температуры
 Совместим со стандартными термопарами с миниразъемом типа K, в том числе и с уже

установленными

 Регулируемый коэффициент излучения и таблица предустановленных коэффициентов излучения
 Инфракрасная температура и температура термопары на дисплее с подсветкой
 Удержание последнего результата измерения (20 секунд)
 Сигнализация по верхнему и нижнему значению температуры
 Хранение и контроль данных (99 мест для памяти)
 Устройство для крепления на штативе
 Часы в 12-часовом или 24-часовом формате
 Интерфейсный кабель USB 2.0 для подключения к компьютеру
 Программное обеспечение для документирования форм FlukeView®
 Двухлетняя гарантия

572-2

Высокотемпературный инфракрасный термометр Fluke 572-2 представляет собой прибор, который можно
использовать в высокотемпературных промышленных условиях по всему миру. Где бы вы ни работали - на
электростанции, на очистке и выплавке металла, на производстве стекла, цемента или в нефтехимической
промышленности - новый 572-2 дает вам возможность взять с собой самый надежный измерительный
прибор в любое место, где необходимы точные, высокотемпературные измерения с высоким отношением
расстояния к размеру измеряемой области.

Благодаря простому пользовательскому интерфейсу и меню на программных клавишах Fluke 572-2 даже
сложные измерения делает простыми. Всего несколькими нажатиями кнопок можно осуществить быструю
навигацию по меню, установить коэффициент излучения, начать регистрацию данных, включить или
выключить сигнализацию.

Fluke 575-2, обладающий прочной, простой в применении эргономичной конструкцией, может
успешно работать в суровых условиях промышленного производства, электротехнической
промышленности и машиностроения.

Высокотемпературный портативный инфракрасный термометр Fluke 572-2

Инфракрасные измерения

Диапазон температур
инфракрасного канала

от -30 °C до 900 °C

(от -22 °F до 1652 °F)

Погрешность (при
соблюдении
параметров калибровки
при окружающей
температуре 23 °C±2 °C)

≥ 0°C: ± 1°C или ± 1 % показаний, большая из величин
от ≥-10 °C до <0 °C: ±2°C
от <-10°C: ±3 °C

≥32°F: ± 2°F или ± 1% показаний, большая из величин
от ≥14 °F до <32 °F: ±4 °F

<14 °F: ±6 °F

Повторяемость ИК­измерений

±0,5 % показания или ±0,5 °C (±1 °F), выбирается большее из значений

Разрешение дисплея

0,1 °C / 0,1 °F

Расстояние:
измеряемая область

60:1 (вычисляется при 90 % энергии)

Минимальный размер
пятнаизмеряемой
области

19 мм

Лазерный указатель

Двойной смещенный лазер, мощность излучения <1 мВт

Спектральная
чувствительность

От 8 мкм до 14 мкм

Время реакции отклика
(95 %)

<500 мс

Коэффициент
излучения

Цифровая регулировка от 0,10 до 1,00 с шагом 0,01 или через
встроенную таблицу распространенных материалов

Контактные измерения

Входной диапазон
температур термопары
типа К

От -270 °C до 1372 °C (от -454 °F до 2501 °F)

Входная погрешность
термопары типа K (при
средней температуре

23 °C ± 2 °C)

<-40 °C: ±(1 °C ±+ 0,2 °/1 °C)

≥-40 °C: ±1 % или 1 °C, выбирается большее из значений

<-40 °F: ±(2 °F ±+ 0,2 °/1 °F)

≥-40 °F: ±1 % или 2 °F, выбирается большее из значений

Термопара тип К

0,1 °C / 0,1 °F

Повторяемость
измерений термопарой
типа К

±0,5 % показания или ±0,5 °C (±1 °F), выбирается большее из значений

Параметры измерения

Сигнализация Hi/Low
(Выше/Ниже
предельного значения)

Звуковая и двухцветная визуальная

Отображение
Мин/Макс/Средн/Дифф
значений

Да

Переключение между
шкалами Цельсия и
Фаренгейта

Да

Подсветка

Двухуровневая - обычная и повышенной яркости для работы в условиях
слабого освещения

Вход контактного
датчика

Одновременное отображение температуры щупа и инфракрасной
температуры для термопары типа K

Блокировка курка

Да

Объем памяти

99 результатов измерений

Дисплей

Графическая матрица размерами 98 x 96 пикселов с функциональным
меню

Система связи

USB 2.0

Характеристики термопары типа К

Диапазон измерений
(шариковый датчик)

От -40 °C до 260 °C (от -40 °F до 500 °F)

Погрешность

± 1,1 °C (± 2,0 °F) от 0 °C до 260 °C (от 32 °F до 500 °F). Обычно в
пределах 1,1 °C (2,0 °F) от -40 °C до 0 °C (от -40 °F до 32 °F)

Длина кабеля

Кабель термопары типа К длиной 1 м (40 дюймов) со стандартным
миниатюрным разъемом термопар и шариковым наконечником

Общие характеристики

Безопасность и
соответствие
стандартам

IEC 60825-1
FDA Laser КлассII
IEC 61326-1
Соответствует CE
CMC # 01120009

Рабочая температура

От 0 °C до 50 °C (от 32 °F до 122 °F)

Температура хранения

От -20 °C до 60 °C (от -4 °F до 140 °F)

Относительная
влажность

От 10 % до 90 % отн. вл. без конденсации до 30 °C (86 °F)

Высота над уровнем
моря при эксплуатации

2000 метров над средним уровнем моря

Вес

0,322 кг (0,7099 фунта)

Питание

2 батареи типа АА

Время автономной
работы

8 часов при включенных лазере и подсветке; 100 часов при
выключенных лазере и подсветке, при 100 % нагрузке (термометр
постоянно включен)

Модель
Название

Описание

Fluke 572-2

В комплект высокотемпературного инфракрасного термометра
входят:

 Шариковый датчик термопары типа K
 Прочный твердый футляр
 Интерфейсный кабель USB 2.0 для подключения к

компьютеру

Температура

80PJ-1

80PJ-1 Точечные щупы (типа К)

80PK-1

80PK-1 Точечные щупы (типа К)

80PK-11

80PK-11 Термопарный датчик температуры типа K Flexible Cuff

80PK-25

80PK-25

80PK-26

80PK-26 Универсальный датчик (типа К)

80PK-27

80PK-27 Промышленный плоский зонд (типа К)

80PK-8

80PK-8 Датчик температуры схомутом для труб (типа К)

80PK-9

80PK-9 Зонды общего назначения (типа К)

Инфракрасные термометры Fluke 62 MAX, 62 MAX+

Основные преимущества

 Пыле- и водонепроницаемость: степень защиты IP54 для пыле- и

водонепроницаемости.

 Прочность: тест на падение с высоты 3 м.
 Эргономичный дизайн: полное изменение корпуса для удобства руки.
 Компактность и малый вес: возможность прикрепления к поясу для

инструментов или поясной петле, удобное размещение в ящике для
инструментов.

Дополнительные функции

 Расстояние до точки: высокоточная лазерная технология

обеспечивает большую точность и многократность измерений.

 Двойные лазеры: термометр 62 MAX+ оснащен двойными

вращающимися лазерами для определения области измерения.
Область измерения находится между точками.

 Крупный дисплей с подсветкой: крупный экран облегчает считывание

данных даже в темных местах.

 Отображение Мин/Макс/Средн/Дифф значений:отображение

минимальной, максимальной или средней температуры либо разницы
между двумя значениями.

 Сигнал тревоги: сигналы тревоги Выс и Низ для быстрого отображения

значений, выходящих за пределы.

 Питание: термометры 62 MAX и62 MAX+ питаются от одной

стандартной батарейки AA..

Компактность. Прочность.

Почему используют ИК-термометры?

Часто температура бывает первым показателем возможных проблем в электрических и механических
устройствах. Но как можно просто определить нагревание электрической панели, перегрев мотора или
неправильную работу системы отопления и кондиционирования? Решение — инфракрасный термометр (ИК­термометр). Благодаря ручному бесконтактному ИК-термометру можно мгновенно измерить температуру
оборудования в труднодоступных или вредных местах. Обнаружение отклонения температуры на ранней
стадии поможет с легкостью исправить проблему.

Fluke 62 MAX и Fluke 62 MAX+

Разработанные с учетом производственных нужд, новые инфракрасные термометры Fluke 62 MAX и 62
MAX+ предоставляют все, что можно ожидать от средств измерения от экспертов. Компактность,

высочайшая точность и чрезвычайная простота использования. Степень защиты IP54 для пыле- и
водонепроницаемости. Точность и прочность (выдерживает падение с высоты 3 м). По сути, 62 MAX и 62
MAX+ настолько надежны, что это единственные ИК-термометры, с которыми можно обращаться небрежно.

Характеристики

Диапазон измерений

Fluke 62 MAX

от -30 °C до 500 °C (от -22 °F до 932 °F)

Fluke 62 MAX+

от -30 °C до 650 °C (от -22 °F до 1202 °F)

Точность

Fluke 62
MAX

Погрешность при считывании ±1,5 °C или ±1,5% в
большую сторону

от -10 °C до 0 °C: ±2,0
от -30 °C до -10 °C: ±3,0

Fluke 62
MAX+

Погрешность при считывании ±1,0 °C или ±1,0% в
большую сторону

от -10 °C до 0 °C: ±2,0
от -30 °C до -10 °C: ±3,0

Время реакции (95%)

Fluke 62 MAX

<500 мс (95% от показаний)

Fluke 62 MAX+

<300 мс (95% от показаний)

Спектральная
чувствительность

8 – 14 ìêì

Коэффициент излучения

от 0,10 до 1,00

Оптическое разрешение

Fluke 62 MAX

10:1 при 90% энергии

Fluke 62 MAX+

12:1 при 90% энергии

Разрешение дисплея

0,1 °C (0,2 °F)

Повторяемость показаний

Fluke 62
MAX

±0,8% показания или <±1,0 °C (2 °F), выбирается
большее из значений

Fluke 62
MAX+

±0,5% показания или <±0,5 °C (1 °F), выбирается
большее из значений

Питание

Элемент питания АА

Время работы батареи

Fluke 62 MAX

10 часов с включенным лазером и подсветкой

Fluke 62 MAX+

8 часов с включенным лазером и подсветкой

Физические характеристики

Вес

255 г (8,99 унций)

Габариты

175 x 85 x 75 мм (6,88 x 3,34 x
2,95 дюймов)

Рабочая температура

от 0 °C до 50 °C (от 32 °F до 122 °F)

Температура хранения

от -20 °C до 60 °C (от -4 °F до 140
°F) без батарейки

Рабочая влажность

от 10 % до 90 % без конденсации,
при температуре менее 30 °C (86 °F)

Рабочая высота над
уровнем моря

2000 метров над средним уровнем
моря

Высота над уровнем моря
при хранении

12 000 метров над средним
уровнем моря

Степень защиты

IP 54 на IEC 60529

Испытание на падение

3 метра

Вибрация и удар

IEC 68-2-6 2,5 г, от 10 до 200 Гц,
IEC 68-2-27, 50 г, 11 мс

Электромагнитная
совместимость

EN 61326-1:2006 EN 61326-2:2006

Стандарты и одобрение
государственных органов

Соответствие

EN/IEC 61010-1: 2001

Лазерная безопасность

FDA и EN 60825-1 класс II

Модель Название

Описание

Fluke 62 MAX+

Dual laser infrared thermometer, 12:1 spot

Fluke 62 MAX

Single laser infrared thermometer, 10:1 spot

ИК и контактные термометры Fluke 568 и 566

 Программное обеспечение FlukeView® Forms в комплекте для

построения трендов и анализа измерительных данных

 Канал USB для быстрой загрузки сохраненных данных на компьютер
 Возможность просмотра данных прямо на месте измерения с

использованием переносного компьютера, подключенного через канал
USB

 Можно также продлить срок службы элемента питания, обеспечив

питание цифрового термометра от компьютера через USB

 Диапазон измерения от -40 °C до 800 °C (568) или от -40 °C до 650

°C (566)

 Упрощение доступа к дополнительным функциям с помощью

программных клавиш и графического дисплея

 Возможность измерения более мелких объектов с большего

расстояния при отношении расстояния к размеру пятна 50:1 (568)
или 30:1 (566)

 Совместимость со всеми стандартными термопарами типа K с мини-

разъемом позволяет сэкономить средства на приобретении термопар

 Возможность регулировки коэффициента излучения со встроенной

таблицей значений для разных материалов повышает надежность
измерений различных поверхностей

 Можно сохранить данные по многим точкам измерений (до 99 в

модели 568 и 20 - в модели 566) для загрузки на компьютер и
последующего вызова

 2-уровневая подсветка дисплея для разных условий освещения
 Звуковая и визуальная сигнализация при выходе измеренных

значений за установленные пределы

 Функции МИН, МАКС, СРЕДН и ДИФФ для быстрой идентификации

неисправностей

 Возможность контактных измерений температуры с помощью

ИК и контактный термометры "Два в одном" с инновационным дисплеем на базе графической
матрицы.

Благодаря интерфейсу на основе меню (доступному на 6 языках), управляемому только тремя кнопками,
цифровые лазерные термометры Fluke 568 и 566 значительно упрощают даже самые сложные измерения.
Меню обеспечивает быструю навигацию простым нажатием кнопки для использования дополнительных
функций - настройки коэффициента излучения, запуска регистрации данных, включения или выключения
сигнализации.

Прочная и удобная конструкция ИК и контактных термометров "Два в одном" Fluke 568 и 566 допускает их
эксплуатацию в жестких промышленных условиях для измерений электрического и механического
оборудования. Эти приборы обладают более широкими возможностями по сравнению с обычными ИК
термометрами (или пирометрами), повышая эффективность работы и расширяя область применения.

Дополнительные функции, доступные только в модели 568:

Технические характеристики и преимущества моделей Fluke 568 и 566:

шарового зонда с термопарой типа K

 Уверенность в поиске и устранении неисправностей благодаря

измерениям с точностью 1%

 Гибкий интерфейс, доступный на 6 языках по выбору пользователя

Характеристики изделия

Диапазон температур
инфракрасного канала

566:

От -40 °C до 650 °C (от -40 °F до 1202 °F)

568:

От -40 °C до 800 °C (от -40 °F до 1472 °F)

Точность измерения
инфракрасного канала

< 0 °C (32 °F): ± (1,0 °C (± 2,0 °F) + 0,1°/1 °C или °F);
> 0 °C (32 °F): ± 1 % или ± 1,0 °C (± 2,0 °F), выбирается большее из
значений

Разрешение дисплея

0,1 °C / 0,1 °F

Спектральная
чувствительность ИК

От 8 мкм до 14 мкм

Время реакции ИК

< 500 мс

Диапазон входных
температур термопары
типа K

От -270 °C до 1372 °C (от -454 °F до 2501 °F)

Погрешность входа
термопары типа K

от -270°C до -

40°C:

± (1 °C + 0,2 °/1 °C) (от -454 °F до -40 °F: ± (2 °F + 0,2 °/1
°F))

от -40°C до
1372°C:

± 1 % или 1 °C (от -40 °F до 2501 °F: ± 1 % или 2 °F),
выбирается большее из этих значений

D:S (Отношение
расстояния к размеру
пятна)

566:

30:1

568:

50:1

Лазерный указатель

Точечный лазер с вых. мощностью < 1 мВт, класса 2 (II), с длиной
волны от 630 до 670 нм

Минимальный размер
пятна

19 мм

Регулировка
коэффициента
излучения

По встроенной таблице для широко распространенных материалов или
посредством установки цифрового значения в диапазоне от 0,10 до 1,00
с шагом 0,01

Сохранение данных с
отметкой даты и
времени

566:

20 результатов измерений

568:

99 результатов измерений

Интерфейс и кабель для
соединения с ПК

566:

Отсутствует

568:

USB 2.0 с программой FlukeView® Forms

Сигнализация Hi/Low
(Выше/Ниже
предельного значения)

Звуковая и двухцветная визуальная

Отображение
Мин/Макс/Средн/Дифф
значений

Да

Дисплей

Графическая матрица размерами 98 x 96 пикселов с функциональным
меню

Подсветка

Двухуровневая - обычная и повышенной яркости для работы в условиях
слабого освещения

Блокировка курка

Да

Переключение между
шкалами Цельсия и
Фаренгейта

Да

Питание

2,35833E+14

2 батареи типа AA/LR6

2,36667E+14

2 батареи типа AA/LR6 или канал USB при использовании
с ПК

Время работы батареи

В непрерывном
режиме:

12 часов с включенными лазером и подсветкой; 100
часов с выключенными лазером и подсветкой

Рабочая температура

От 0 °C до 50 °C (от 32 °F до 122 °F)

Температура хранения

От -20 °C до 60 °C (от -4 °F до 140 °F)

Диапазон шарового
датчика с термопарой
типа K

От -40 °C до 260 °C (от -40 °F до 500 °F)

Точность шарового
датчика с термопарой
типа K

± 1,1 °C (2,0 °F) от 0 °C до 260 °C (от 32 °F до 500 °F), обычно меньше
1,1 °C (2,0 °F) в диапазоне от -40 °C до 0 °C (от -40 °F до 32 °F)

Модель
Название

Описание

Fluke 566

Инфракрасный и контактный термометр

В комплект Fluke 566 входит:

 Шаровой датчик с термопарой типа K
 Прочный жесткий футляр
 2 батареи АА
 Ознакомительное руководство на 6 языках
 CD с Руководством пользователя на 6 языках (английском,

испанском, французском, немецком, португальском и упрощенном
китайском)

 Гарантия 2 года

Fluke 568

Инфракрасный и контактный термометр

В комплект Fluke 568 входит:

 Шаровой зонд с термопарой типа K
 Прочный жесткий футляр
 2 батареи АА
 Ознакомительное руководство на 6 языках
 Кабель USB
 CD с программой FlukeView® Forms
 CD с Руководством пользователя на 6 языках (английском,

испанском, французском, немецком, португальском и упрощенном
китайском)

 Гарантия 2 года

Температура

80PK-11

80PK-11 Термопарный датчик температуры типа K Flexible Cuff

80PK-22

80PK-22 Immersion Probe

80PK-24

80PK-24 Воздушный зонд (типа К)

80PK-25

80PK-25

80PK-26

80PK-26 Универсальный датчик (типа К)

80PK-27

80PK-27 Промышленный плоский зонд (типа К)

80PK-8

80PK-8 Датчик температуры схомутом для труб (типа К)

80PK-9

80PK-9 Зонды общего назначения (типа К)

80PK-EXT

80PK-EXT Наборы проводов-удлинителей (типа К)

Термометр Fluke 561

ИК термометр с возможностью подключения термопары типа K

Облегчите ваш ящик с инструментами. Комбинированный контактный и ИК термометр Fluke 561 сочетает в
одном приборе измерение температуры и все измерительные функции, необходимые для специалистов,
занимающихся обслуживанием систем отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, промышленного и
электрического оборудования. Он позволяет измерять температуру контактным и бесконтактным способами и
заменяет несколько обычных измерительных приборов. Прибор обеспечивает быстрые, удобные и эффективные
измерения и позволяет экономить силы и время.

С помощью Fluke 561 можно измерить температуру поверхностей контактным способом и температуру
окружающей среды оптимальным для конкретной ситуации способом. ИК-термометр позволяет мгновенно
измерять температуру предметов, которые нагреты до высокой температуры, находятся в движении или под
электрическим напряжением или труднодоступны. С его помощью можно проверить двигатели, участки изоляции,
выключатели, излучательные нагреватели, трубы, заржавевшие соединения и провода. Кроме того, можно
измерить воздуховоды и другие труднодоступные объекты прямо с пола помещения — стремянку можно
оставлять в машине. Можно воспользоваться удобным термощупом застежка крюка-и-петли ткани, входящим в
комплект Fluke 561, или любым промышленным термопарным датчиком с мини-разъемом типа K для измерения
температуры перегретых поверхностей или внутри закрытых объемов.

 ИК термометр - это быстрые измерения с очень близкого расстояния или издалека, без использования

лестницы

 Возможность контактных измерений с помощью стандартных термопар типа K с мини-разъемом

позволяет сэкономить средства, затраченные на приобретение термопар

 Датчик температуры на липучке для замеров температуры перегретых, сильно охлажденных

поверхностей и окружающей среды

 Лазерное наведение с по одной точке
 Диапазон измерений от -40 °C до 550 ° C (от -40 °F до 1022 °F) соответствует большей части применений

в промышленности и коммунальной сфере

 Простота регулировки коэффициент излучения (Lo, Med, Hi - низкий, средний, высокий) для повышения

точности измерений труб и других объектов с блестящей поверхностью

 Легкость (всего 12 унций/340 грамм) и портативность
 Простота в использовании
 Рациональность – при снятии замеров ИК термометром не нужно выключать оборудование
 Значения MIN, MAX и DIF (мин., макс. и разн.) позволяют легко установить причину неисправности
 Быстрое и эффективное сканирование больших поверхностей и мелких предметов

Общие характеристики

Диапазон температур:

от -40 до 550 °C (от -40 до 1022 ° F)

Разрешение дисплея

0,1°C (0,1 °F) от показания

D:S (Отношение
расстояния к размеру
пятна)

12:1

Удобный
переключатель
коэффициента
излучения

Три возможности настройки:

Low (Низкий) (0,3), Medium (Средний) (0,7). High (Высокий) (0,95)

Точность дисплея
[предполагается
рабочая температура от
23°C(73°F) до
25°C(77°F)]

±1,0 % от показания ±1 % от показания или ±1 °C (±2 °F), выбирается
большее из значений ниже 0 °C/32 °F, ±1 °C (±2 °F) ± 0,1°/1°

Время отклика

500 мс (95 % от показания)

Повторяемость:

±0,5 % от показания или ±1°C (±2°F), выбирается большее из этих
значений

Спектральная
чувствительность

от 8 мкм до 14 мкм

Лазерное наведение

Лазерное наведение с по одной точке

Выключение лазера

Лазер выключается при температуре окружающей среды выше 40°C
(104°F)

Мощность лазера

Класс 2(II); выходная мощность меньше 1мВт, длина волны 630-670 нм

Относительная
влажность

от 10 % до 90 % без конденсации, при температуре менее 30 °C (86 °F)

Питание

2 батареи AA (щелочные или NiCD)

Время работы батареи

12 часов

Фиксация показаний

7 секунд

Подсветка дисплея

Да, ЖК-дисплей с двумя значениями температур (текущая и
MAX/MIN/DIF/KTC), индикатор заряда батареи, индикатор F/C и опции
Scan/Hold (сканировать/фиксировать)

Гарантия

2 года

Рабочая температура

от 0 °C до 50 °C (от 32 °F до 120 °F)

Температура хранения

от -20 °C до 65 °C (от -25 °F до 150 °F)

Температуры MAX, MIN,
DIF (макс., мин., разн.)

Да

Разъем для мини­адаптера термопары
типа K

Да, совместим со стандартными щупами типа K с мини-разъемом.

Термощуп застежка
крюка-и-петли ткани
для термопары типа K

Да, в диапазоне температур от 0 °C до 100 °C (от 32 °F до 212 °F) с
погрешностью ±2,2 °C (±4 °F)

Руководство по снятию
замеров в системах
отопления, вентиляции,
кондиционирования и
охлаждения

Да

Модель
Название

Описание

Fluke 561

В комплект входит:

 Термощуп застежка крюка-и-петли ткани для термопары типа K
 Прочный жесткий футляр
 2 батареи АА
 Инструкция по эксплуатации с пошаговыми руководствами (имеется

на английском, испанском, французском, итальянском, немецком,
португальском и упрощенном китайском языках)

 Гарантия 2 года

Сумки и Чехлы

H6

Футляр для инфракрасного термометра H6

Температура

80PJ-1

80PJ-1 Точечные щупы (типа К)

80PK-1

80PK-1 Точечные щупы (типа К)

80PK-25

80PK-25

80PK-27

80PK-27 Промышленный плоский зонд (типа К)

80PK-3A

80PK-3A Плоский зонд (типа К)

80PK-8

80PK-8 Датчик температуры схомутом для труб (типа К)

Переносные инфракрасные термометры серии Fluke 60

 Яркий лазерный луч для легкого наведения на цель
 Результаты измерений можно мгновенно увидеть на дисплее
 Ударопрочный корпус повышает долговечность
 0,2 °C (0, 5 °F) в диапазоне до 275 °C (525 °F)
 Наличие подсветки дисплея позволяет проводить измерения в темноте
 Автоматический переход через 7 секунд в режим ожидания продлевает ресурс батареи
 Щелочные батареи позволяют проводить до 4000 типовых измерений

 Оптика с высоким разрешением
 Высокая точность: 1 % и повторяемость: 0,5%
 Отображение макс. температуры
 Лазерное наведение
 Подсветка дисплея
 Расширенный режим измерения температуры до 535°C

Fluke занимается термометрией уже более двух десятилетий. Сегодня мы можем предложить новейшие
бесконтактные инфракрасные термометры, аксессуары, а также наш опыт в самых различных сферах их
применения. И кроме этого, корпорация Fluke предоставляет лучшую в отрасли гарантию на свои приборы и
высокий уровень сервисного обслуживания.

Для проведения измерений температуры в труднодоступных, горячих, вращающихся или опасных местах,
инфракрасные термометры усиленной серии Fluke 60 станут наилучшим выбором. Они обеспечивают
точные измерения в широком диапазоне температур от -40°C до 760°C. В дополнение к этому,
усовершенствованная оптическая система позволяет проводить измерения более мелких объектов на
большем расстоянии. И это все находится в удобном переносном устройстве.

Эти портативные приборы позволяют осуществлять профессиональный мониторинг электродвигателей и
электрощитов, легко проводить поиск неисправностей в автомобилях и в системах отопления и вентиляции.

Fluke 61:

Fluke 63:

Specifications

Дисплей с подсветкой
для измерений в
слабоосвещенных
местах

Fluke 61

Да

Fluke 63

Да

Фиксация значений
температуры

Fluke 61

Да

Fluke 63

Да

Диапазон

Fluke 61

от -18°C до 275°C (-0 - 525 °F)

Fluke 63

-32 to 535 ºC (-25 to 999 ºF))

мин./макс/средн.

Fluke 61

Нет

Fluke 63

макс.

Регистрация данных

Fluke 61

Нет

Fluke 63

Нет

Отношение расстояния
к размеру пятна

Fluke 61

8:1

Fluke 63

12:1

Сигнализация о выходе
за установленные
пределы

Fluke 61

Нет

Fluke 63

Да

Резистивный датчик в
качестве
дополнительной
принадлежности
(контактное измерение
температуры)

Fluke 61

Нет

Fluke 63

Нет

Коэффициент
излучения

Fluke 61

Фиксированная величина 0,95

Fluke 63

Фиксированная величина 0,95

Точность измерений

Fluke 61

от -18°C (0 °F) до -1°C (30
°F)<

± 3 °C (5 °F)

свыше -1 °C (30 °F) до 275
°C (525 °F)

± 2% от показания или 2 °C (3,5 °F)

(При стабильной температуре прибора в
пределах 23-25°C)

Fluke 63

от -32 до -26
ºC (от -25 до ­15 ºF):

±3 ºC (±5 ºF)

от -26 до -18
ºC (от -15 до 0
ºF):

±2.5 ºC (±4 ºF)

от -18 до 23 ºC
(от -0 до 73 ºF):

±2 ºC (±3 ºF)

Для мишеней, имеющих температуру выше 23 °C:(73
ºF): ±1% от измерения или ± 1 °C, выбирается большее
из значений

Модель Название

Описание

Fluke 61

Инфракрасный термометр

Fluke 63

Инфракрасный термометр

Освещение

LVD1

LVD1 Volt Light

Сумки и Чехлы

C50

C50 Сумка для измери-тельного прибора

C510

C510 Кожаный чехол для измерительного прибора

C550

C550 Сумка для инструмента

H3

H3 Чехол для измерительного прибора с клипсой

C23

Мягкий переносной футляр C23

C90

Мягкий футляр C90 для цифровых мультиметров и визуальных
инфракрасных термометров

Салфетки Fluke

MeterCleaner™

Салфетки Fluke MeterCleaner™
H6

Футляр для инфракрасного термометра H6

Температура

80PR-60

Датчик температуры 80PR-60 RTD

По вопросам продажи и поддержки обращайтесь:

Архангельск [phone]
Астана (7172)727-132
Астрахань [phone]
Барнаул [phone]
Белгород [phone]
Брянск [phone]
Владивосток [phone]
Волгоград [phone]
Вологда [phone]
Воронеж [phone]
Екатеринбург [phone]
Иваново [phone]
Ижевск [phone]
Казань [phone]

Калининград [phone]
Калуга [phone]
Кемерово [phone]
Киров [phone]
Краснодар [phone]
Красноярск [phone]
Курск [phone]
Липецк [phone]
Магнитогорск [phone]
Москва [phone]
Мурманск [phone]
Набережные Челны [phone]
Нижний Новгород [phone]
Новокузнецк [phone]

Новосибирск [phone]
Омск [phone]
Орел [phone]
Оренбург [phone]
Пенза [phone]
Пермь [phone]
Ростов-на-Дону [phone]
Рязань [phone]
Самара [phone]
Санкт-Петербург [phone]
Саратов [phone]
Севастополь [phone]
Симферополь [phone]
Смоленск [phone]

Сочи [phone]
Ставрополь [phone]
Сургут [phone]
Тверь [phone]
Томск [phone]
Тула [phone]
Тюмень [phone]
Ульяновск [phone]
Уфа [phone]
Хабаровск [phone]
Челябинск [phone]
Череповец [phone]
Ярославль [phone]

Единый адрес для всех регионов: [e-mail] || www.fluke.nt-rt.ru