Fluke 61 User Manual

Fluke-61

Users Manual

Bedienungshandbuch

Mode d‘emploi

Manual de uso

Manual do Usuário

PN 1645059 Rev.1 7/02

Noncontact Thermometer

Specifications

Temperature range -18 to 275°C (0 to 525°F) Display Resolution 0.2°C or 0.5°F

Accuracy For targets at:

(assumes ambient operating -1 to 275°C (30 to 525°F) ±2% of reading temperature of 23°C [73°F]) or ±2°C (±3.5°F), whichever is greater

-18 to -1°C (0 to 30°F) ±3°C (±5°F)

Temperature Coefficient 0.2K per °C or 0.2% per °C, whichever is greater Repeatability ± 2% of reading, or ± 2°C (±3.5°F)

whichever is greater

Response time 500 mSec, 95% response Spectral response 7–18 µm Emissivity pre-set 0.95 Ambient operating range 0 to 50°C (32 to 120°F)

Relative humidity 10–90% RH noncondensing, @ up to 50°C (120°F) Storage temperature -20° to 60°C (-4° to 140°F) without battery Weight / Dimensions 227 g (0.5 lb);184 x 45 x 38 mm

(7.25 x 1.75 x 1.5 in) without holster 341 g (0.75lb);190 x 51 x 41 mm (7.5 x 2.0 x 1.6 in) with holster

Power 9V Alkaline or NiCd battery Battery life (Alkaline) 12 hrs Distance to Spot Size 8:1

Specifications subject to change without notice.

• Battery Compartment

• Batteriefach

• Logement des piles

• Compartimento de las pilas

• Compartimento de bateria

•

• On Button

• Einschaltknopf

• Bouton Marche

• Botón de encendido

• Gatilho

•

• Wrist Strap Connection

• Befestigung der Handschlaufe

• Point d’attache de la dragonne

• Correa de mano

• Conexão para alça

•

• °C/°F Switch

• °C/°F-Schalter

• Commutateur °C/°F

• Interruptor de °C/°F

• Chave °C/°F

•

• Laser

• Láser

•

• Battery Cover

• Batterieabdeckung

• Couvercle du lcompartiment pile

• Tapa de las pilas

• Tampa da bateria

•

• Serial Number Label

• Laser Warning Label

• Display

• Anzeige

• Affichage

• Pantalla

• Display

•

HOLD

+ 7 hidden pages