Page 1
僅供主管人員使用
使用本儀錶的人員應具備相關知識並已接受訓
練，瞭解測量電壓（尤其是工業設定）的相關
風險，以及採取安全預防措施和使用儀錶前先
進行測試的重要性，以確保儀錶可正常運作。
1AC II
VoltAlert
說明書
請先閱讀：安全資訊
為了避免造成觸電或人身傷害：
如果未依製造商指示的方式使用測試儀，可能會影響測試儀提供的保護功能。 ●
如果 ● VoltBeat 沒有閃爍，則請勿使用。
在產品的額定交流電壓範圍內，於使用前後對已知通電的來源進行測試，以確保裝置 ●
可正常運作。
在使用測試儀時，如果尖端未亮起，表示仍可能有電壓。測試儀指出來源（市電）電壓 ●
產生強度足夠的靜電場中有有效電壓。如果靜電場強度偏低，測試儀可能會指出沒有通
電電壓。如果測試儀無法感測到電壓而未產生指示，可能是受到以下幾個因素的影響，
包括但不限於：
遮蔽電線/纜線 ●
絕緣厚度與類型 ●
與電壓來源的距離 ●
使用者採用完全絕緣裝備，而無法有效接地 ●
凹槽中的插座/插槽設計不同 ●
測試儀與電池的狀況 ●
如果測試儀看起來已經損壞或測試儀無法正常運作，則請勿使用。特別檢查探針尖端是 ●
否有裂痕或斷裂。如果有疑慮，請將測試儀送修。
請勿施加超出測試儀上標明的額定電壓。 ●
電壓在 ● 30 伏特交流電以上時可能有觸電的危險，應格外小心操作。
符合當地和全國性安全規範。 ●
應按照當地或國家主管機關的規定使用適當的防護設備。 ●
雙重絕緣。
T
危險電壓。有造成觸電的危險。
X
有危險。重要資訊。 請參閱說明書。
W
符合加拿大及美國相關標準。
符合歐盟 (European Union) 的指導規範。
符合澳洲相關標準。
請勿將本產品與未經分類處理的都市廢棄物一起丟棄。請瀏覽 Fluke 網站以瞭
解回收資訊。
CAT IV
安全法規遵循：符合 IEC 61010-1:2001、UL 61010-1（第 2 版）、CAN/CSA-C22.2
No. 61010-1-04 和 ISA-82.02.01
EMC 法規遵循：符合 IEC 61326-1:2006
操作：90 V 交流電至 1000 V 交流電 (A1/A2)、200 V 至 1000 V 交流電 (E1/E2/P1)、
20 V 至 90 V 交流電 (LAC)
溫度：操作：-10 至 50 °C；儲存：-10 至 50 °C
濕度：0 % 至 95 %（0 至 30 °C）
海拔：3000 m
污染保護等級：2
本設備的設計旨在防止主要供電產生瞬變電壓。（例如電錶或空中/地下公用事
業）。
WX 警告
表 1.符號
PN 3499948
July 2009 (Traditional Chinese)
© 2009 Fluke Corporation. Specications are subject to change without notice.
All rights reserved. Printed in China.
Page 2
操作說明
開啟測試儀電源
短暫按下綠色按鈕。您會聽到確認啟動的兩聲嗶聲。VoltBeat 會持續閃爍，表示測試儀
已啟動。
關閉測試儀電源
按住綠色按鈕超過半秒。您會聽到確認測試儀已關機的一聲長嗶聲(長度約半秒)。
VoltBeat 不會閃爍，表示測試儀已關機。
VoltBeat（系統自我測試）
VoltBeat 是一種自我測試功能，針對電池與系統完整性以及電源啟動提供視覺確認。在
正常運作期間，它會每隔兩秒閃爍兩下。
檢查是否有交流電壓
將裝置的尖端置於靠近交流電壓的位置時，尖端會穩定亮起，並連續發出嗶聲（如果已
啟用）。
自動關閉電源
在閒置約五分鐘後，測試儀會自動關機，以節省電池電力。您會聽到兩聲嗶聲，然後一
聲長嗶聲，指出測試儀已關機。而 VoltBeat 也不會再閃爍，表示測試儀已關機。
停用蜂鳴器
在電源啟動的情況下按住綠色按鈕超過兩秒即可停用蜂鳴器。若要再次啟用蜂鳴器，請
將測試儀關機，然後再將它開啟。
電池電力不足指示
當電池電壓降至 2 伏特以下時，VoltBeat 會停止閃爍。請更換 2 顆 AAA (LR3) 電
池。
清理
請用濕布清理。
與 Fluke 聯絡
技術支援（美國）： ● 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)
校準/維修（美國）： ● 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
加拿大： ● 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
其他地區： ● +1-425-446-5500
或者，請瀏覽 Fluke 的全球網站：www.uke.com。
若要註冊產品，請瀏覽 http://register.uke.com。
若要檢視、列印或下載最新的手冊附錄，請造訪
http://us.uke.com/usen/support/manuals。
此 Fluke 產品自購買日起兩年之內毫無材料及工藝上的瑕疵。本產品保固不適用於保險
絲、可拋式電池或由於意外、疏忽、濫用、變造、污染或異常的操作或處理情況而導致
的損壞。零售商並未獲得授權代表 Fluke 提供其他任何售後保證。如欲在保固期間獲得
服務，請與您附近的 Fluke 授權維修中心聯絡以取得送還產品的授權資訊，然後將產品
附上有關問題的說明，送到您附近的 Fluke 授權維修中心。
本保固是您所能獲得的唯一補償。絕無其他明示或暗示的保證，例如特定目的之適用
性。FLUKE 對任何特殊的、間接的、偶然的或後續的損壞或損失概不負責，無論是否由
於任何原因或推論而導致這些損失。由於某些州或國家不允許排除或限制暗示的保證或
是意外或後續損壞，因此本限制責任條款可能不適用於您。
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
11/99
有限保證和有限責任
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
Loading...