80 Series V
Digital Multimeter
安全须知
访问 www.fluke.com 以注册您的产品并获取更多信息。
警告表示会对用户造成危险的状况和操作。
警告
为了防止可能发生的触电、火灾或人身伤害:
• 必须按照本手册的规定使用仪表,否则仪表提供的保护
措施可能会失效。
• 切勿使用已损坏的仪表。使用仪表之前,请检查仪表的
外壳。检查是否存在裂纹或缺塑胶件缺损。特别注意接
头周围的绝缘。
• 使用仪表之前,请确定电池盖已经闭合并且扣紧。
• 出现电池指示符() 时应尽快更换电池。
• 打开电池盖之前,请先取下仪表上的测试导线。
• 检查测试导线的绝缘是否损坏或导线金属是否外露。检
查测试导线的通断性。若导线有损坏,请更换以后再使
用仪表。
• 在端子间或任何一个端子与接地点之间施加的电压不能
超过仪表上标示的额定值。
• 在外盖取下或机壳打开时,请勿使用仪表。
• 对 30 V 交流(有效值),42 V 交流(峰值)或 60 V 直
流以上的电压,应格外小心,这类电压有造成触电的危
险。
• 必须使用本手册指定的替换保险丝。
PN 4271753
August 2012 (Simplified Chinese)
© 2012 Fluke Corporation. All rights reserved.
Product specifications are subject to change without notification.
All product names are trademarks of their respective companies.
• 测量时,必须使用正确的端子、功能档和量程档。
• 不要单独工作。
• 测量电流时,应先切断电路的电源,再把仪表连接到电
路上。记住:仪表必须和电路串联。
• 在进行电气连接时,先连接公用测试导线,然后再连接
带电测试导线;拆线时,先拆除带电测试导线,然后再
拆除公用测试导线。
• 若仪表工作失常,请勿使用。仪表的保护措施可能已经
失效。若有疑问,应将仪表送修。
• 切勿在有爆炸性的气体、蒸汽或灰尘附近使用仪表。
• 万用表必须以单独一节9 V的电池供电,同时,该电池必
须正确地安装在机壳内。
• 维修仪表时,必须使用指定的更换零件。
• 使用探针时,手指应握在探针护指装置的后面。
• 不要用低通滤波器选项来验证是否存在危险电压。可能
会存在超过指示值的电压。首先,在未连接滤波器的情
况下测量电压,以检测是否存在危险电压。然后再选择
滤波器功能。
• 当开路电势接地的电压超过 1000 V 时,请勿尝试在电
路上测量电流。如果测试时保险丝烧断,则可能会损坏
电表或使自己受伤。
• 请勿使用 AutoHOLD 模式来判定电路是否没有电源。
AutoHOLD 模式不会捕获不稳定或有噪音的读数。
• 如 80 Series V Service 所述,对于本手册没有提到的
修理或维护,仅可由合格的人员进行。
• 更换电池或保险丝之前,请移除测试导线和所有输入信
号。请仅安装指定的更换保险丝。
• 为避免错误的读数而可能导致电击或人身伤害,出现电
量指示符号 () 时应尽快更换电池。如果显示器显示
bAtt,则必须先更换电池,万用表才会工作。