FLORABEST 311652 Operation And Safety Notes

®

ALUMINIUM SUNLOUNGER

ALUMINIUM SUNLOUNGER

Operation and safety notes

UDOBEN ALUMINIJASTI LEŽALNIK

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

POHODLNÉ HLINÍKOVÉ LEŽADLO

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

IAN 311652

KOMFORT ALUMÍNIUM
NAPOZÓÁGY

Kezelési és biztonsági utalások

HLINÍKO VÉ LEHÁ TKO

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

KOMFORT-ALUMINIUM­ SONNENLIEGE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB Operation and safety notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 8
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 11
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 16
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 19
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 22

A

B C

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY!

FONTOS, KÉSŐBBI HIVATKOZÁSOK

CÉLJÁBÓ ŐRIZZE MEG: OLVASSA EL
FIG YELMESEN!

POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO

UPORABO: NATANČNO PREBERITE!

DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ
POUŽITÍ: PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE!

DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE PRE PRÍPAD

POUŽITIA V BUDÚCNOSTI: DÔKLADNE
SI PREČÍTAJTE POKYNY!

WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!

Aluminium Sunlounger

Introduction

We congratulate you on the purchase
of your new product. You have chosen
a high quality product. Familiarise
yourself with the product before
using it for the first time. In addition,
please carefully refer to the operat­ing instructions and the safety advice
below. Only use the product as in­structed and only for the indicated
field of application. Keep these in­structions in a safe place. If you pass
the product on to anyone else, please
ensure that you also pass on all the
documentation with it.

Intended use

This product is suitable for private
use by persons with a maximum
weight of 120 kg. This product is
not intended for commercial pur­poses. This product was manufac­tured for camping use.

Technical data

Dimensions
(without sun
shield): approx. 67 x 48

x 206 cm

Weight: approx. 8.6 kg
Maximum load: 120 kg

(W x H x L)

Safety Notices

KEEP THESE INSTRUCTIONS IN
A SAFE PLACE! WHEN PASSING
THIS PRODUCT ON TO OTHERS;
PLEASE INCLUDE ALL THE DOC­UMENTS.

DANGER TO LIFE

AND RISK OF ACCIDENTS

FOR INFANTS AND CHIL­DREN!

Never leave children unsuper-

vised with the packaging materi­als. The packaging material pos­es a suffocation hazard.

Please be

careful when opening and closing
the product in order to prevent
injuries and pinching.

Check the product for damage

or wear before

each use. Only

5 GB

use the product in good condition.
Do not use the product if dam­age is visible or suspected.

Verify the product is stable be-

fore use.

Before use, place the product on

a level, firm surface, otherwise
the product could become unsta­ble and tip to the side and / or
fall over. This can lead to injuries
or damage.

Observe the maximum

120 kg

load capacity of 120 kg.

If the weight limit is exceeded,

this can lead to product damage
and / or injuries.

Keep your hands out of the fold-

ing mechanism in order to avoid
the risk of injury.

Ensure that the folding and

backrest recline function are
correctly locked in place before
use (See Fig. D & E).

Ensure that the product has been

fully opened before using it.

This product is not a toy and

should be used under adult su­pervision.

The product may only be used

by one person at a time.

Never sit on the backrest, arm-

rests or footrest (If applicable).

Do not stand on the product.
Secure the product in extreme

weather, e.g. strong wind.

Do not use the product close to

a naked flame.

RISK OF DAMAGE TO

PROPERTY! We are not liable
for accidents that occur as a
result of non-observance of the
above safety notes or through
incorrect handling.

Cleaning and care

Clean the product with damp

cloth and a mild detergent.

Allow all parts to dry thoroughly

before you pack the product up
again. This will prevent the for­mation of moulds, odours and
discolouration.

Storage

Store the product in a sheltered

dry room. Always store the dry
and clean product at room tem­perature.

6 GB

Disposal

The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you
may dispose of at local recycling
facilities.

Contact your local refuse disposal
authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.

Warranty

The product has been manufactured
to strict quality guidelines and meti­culously examined before delivery.
In the event of product defects you
have legal rights against the retailer
of this product. Your legal rights are
not limited in any way by our war­ranty detailed below.

tion. This document is required as
your proof of purchase. This warran­ty becomes void if the product has
been damaged, or used or maintai­ned improperly.

The warranty applies to defects in
material or manufacture. This war­ranty does not cover product parts
subject to normal wear, thus possib­ly considered consumables (e.g. bat­teries) or for damage to fragile parts,
e.g. switches, rechargeable batte­ries or glass parts.

The warranty for this product is
3 years from the date of purchase.
Should this product show any fault
in materials or manufacture within
3 years from the date of purchase,
we will repair or replace it – at our
choice – free of charge to you.

The warranty period begins on the
date of purchase. Please keep the
original sales receipt in a safe loca-

7 GB

Komfort alumínium
napozóágy

Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása
alkalmából. Ezzel egy magas minő­ségű termék mellett döntött. Az első
üzembevétel előtt ismerkedjen meg
a készülékkel. Ehhez figyelmesen
olvassa el a következő Használati
utasítást és a biztonsági tudnivaló­kat. A terméket csak a leírtak sze­rint és a megadott felhasználási te­rületeken alkalmazza. Őrizze meg
ezt az útmutatót egy biztos helyen.
A termék harmadik félnek történő
továbbadása esetén mellékelje a
termék a teljes dokumentációját is.

Műszaki adatok

Méretei
(napellenző
nélkül): kb. 67 x 48 x

(Sz x Ma x Mé)
Súlya: kb. 8,6 kg
Max.
teherbírás: 120 kg

206 cm

Biztonsági
utasítások

ŐRIZZE MEG JÓL EZT A HASZ­NÁLATI ÚTMUTATÓT! A TERMÉK
HARMADIK FÉLNEK TÖRTÉNŐ
TOVÁBBADÁSA ESETÉN ADJA ÁT
A TELJES DOKUMENTÁCIÓT IS.

Rendeltetésszerű

használat

A termék legfeljebb 120 kg testsúlyú
személyek általi magánfelhaszná­lásra alkalmas. A termék nem közü­leti felhasználásra készült. A terméket
kempingezéshez gyártották.

8 HU

KISGYEREKEK ÉS GYEREKEK
SZÁMÁRA ÉLET- ÉS BAL­ESETVESZÉLYES! Soha ne

hagyja a gyermekeket felügyelet
nélkül a csomagolóanyagokkal.
Fulladásveszély áll fenn.

Sérü-

lések/becsípődések elkerülésére
óvatosan járjon el a termék szét­nyitása és összecsukása során.