Florabest 106730-14-01 User Manual [en, it, de, fr]

Spiralschlauch-Set

Spiralschlauch-Set

Montage- und Sicherheitshinweise

Set tubo flessibile a spirale

Istruzioni di sicurezza e montaggio

IAN 106730

106730_AT_CH_OS.indd 1 12/4/2014 9:17:31 AM

Flexible d’arrosage

Instructions de montage et consignes de
sécurité

Spiraalslangset

Montage- en veiligheidsinstructies

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 3
FR/CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 5
IT/CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 7
NL Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 8

106730_AT_CH_OS.indd 2 12/4/2014 9:17:32 AM

Spiralschlauch-Set

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Spiralschlauch ist zur Bewässerung von
Terrassenpflanzen, Balkonpflanzen und Gärten
vorgesehen und kann mit dem Hahnanschluss
(2) an handelsüblichen 26,5mm (G 3/4”)­Wasserhähnen mit Außengewinde angeschlossen
werden.

Teilebeschreibung

(1) Spiralschlauch
(2) Hahnanschluss
(3) Kupplungsstück
(4) Vario-Spritze
(5) Schlauchhalter
(6) Kupplungsstück mit Wasserstop-Funktion
(7) Befestigungsmaterial

Technische Daten

Schlauch: ca. ø 8 mm/ ø 11 mm (innerer /
äußerer)
Max. Betriebsdruck: 6 bar

•Achten Sie darauf, dass keine Schmutzpartikel
die Anschlüsse beschädigen, verstopfen oder in
das Schlauchinnere gelangen.

•Achten Sie auf einen festen Sitz aller Anschlüsse.

•Drehen Sie nach jedem Gebrauch den

Wasserhahn zu und hängen Sie den Schlauch
mit der Vario-Spritze (4) in den mitgelieferten
Schlauchhalter (5).

•Achtung! Die Vario-Spritze (4) erst loslassen,
wenn diese im Schlauchhalter (5) eingehängt
wurde. Der Spiralschlauch (1) zieht sich
automatisch in seine ursprüngliche Form zurück.

•Die Kupplungsstücke sind nur zur Befestigung
an 9,5 mm (3/8”)-Schläuchen geeignet. Es
können jedoch Systemteile handelsüblicher
Schlauchstecksysteme daran angeschlossen
werden.

•Entleeren Sie den Gartenschlauch und
die Armaturen sorgfältig. Lagern Sie ihn
anschließend an einen frostsicheren Ort, um
Frostschäden zu vermeiden.

•Der Schlauch ist nicht zum Transport von
Trinkwasser geeignet.

•Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf
Elektrogeräte!

•Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Personen
oder Tiere!

Montage

Pflege und Sicherheitshinweise

•Machen Sie sich vor der Montage des Produkts
mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen
vertraut. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

•Drehen Sie vor der Montage den Wasserhahn
zu.

•VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Montage
keine Stromleitung beschädigen.

•VORSICHT! WASSERSCHADEN! Stellen
Sie sicher, dass Sie bei der Montage keine
Wasserrohre beschädigen. Beachten Sie auch
die Anleitung Ihrer Bohrmaschine.

•Überprüfen Sie den Spiralschlauch (1) und
die Anschlüsse vor jeder Benutzung auf
Beschädigungen.

106730_AT_CH_OS.indd 3 12/4/2014 9:17:32 AM

Montieren Sie den Schlauchhalter (5) mit dem
mitgelieferten Befestigungsmaterial (7) an eine
Wand. Beachten Sie hierzu die Abbildungen
B-D. Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Montage
keine Wasserrohre oder stromführende Leitungen
beschädigen. Das Kupplungsstück mit Wasserstop­Funktion (6) verhindert, dass Wasser beim Wechsel
der Spritze austritt. Durch drehen der Spitze (a) der
Vario-Spritze (4) haben Sie die Möglichkeit den
Wasserstrahl einzustellen.

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht
angefeuchteten, fusselfreien Tuch.

3

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen
Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.

4

106730_AT_CH_OS.indd 4 12/4/2014 9:17:32 AM