Fixpoint 11366, 77187, 77268 User Manual

Betriebsanleitung

User‘s Manual

WZ Crimpzangen | Crimping pliers

11366

77187

77268

2

Betriebsanleitung

Fixpoint® - Crimpzangen

ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung
vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil
des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur
korrekten Montage und Benutzung. Bewahren Sie
sie auf, damit Sie diese bei Unsicherheiten und
Weitergabe des Produktes parat haben.

Inhaltsverzeichnis: Seite:

1 Sicherheitshinweise 2
2 Beschreibung und Funktion 3
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3
4 Lieferumfang 3
5 Anwendungsbereich und Ausstattung 3
6 Aufbau 4
7 Arbeitshinweise 5
8 Zuschneiden, Abisolieren und Crimpen 5

9 Pege, Wartung, Lagerung und Transport 6

10 Problembehebung 6
11 Gewährleistung und Haftung 6

12 Technische Daten 7

13 Entsorgungshinweise 7

1 Sicherheitshinweise:

ACHTUNG! Die Demontage des Produktes darf
nur durch ausgebildetes Mechaniker-Fachpersonal
erfolgen!

• Dieses Fixpoint®-Produkt ist kein Spielzeug und gehört

nicht in Kinderhände, weil es zerbrechliche, kleine und

verschluckbare Teile enthält, die bei unsachgemäßem

Gebrauch Personen verletzen und Sachen beschädigen
können.

• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht einfach liegen, da
sich spielende Kinder daran schneiden können.

Weiterhin besteht die Gefahr des Verschluckens und
Einatmens von Kleinmaterial und Dämmmaterial.

• Setzen Sie Ihr Fixpoint®-Produkt keiner starken Wärme,

Kälte oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

• Sichern Sie die Zange nach Gebrauch, wenn eine
Sicherung bei Ihrem Modell vorhanden ist.

• Achten Sie auf gute Sichtverhältnisse und sichere

ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Quetschen und
Schneiden!

Halten Sie Gliedmaßen nicht zwischen bewegliche Teile!

3

Handhabung des Produktes.

• Modizieren und ändern Sie den Artikel und dessen
Zubehörteile nicht! Beachten Sie dazu auch das Kapitel

„Gewährleistung und Haftung“

• Weiterhin sind Feuchtigkeit und Staubeinwirkung zu

vermeiden.

• Bei Defekten, mechanischen Beschädigungen, Betriebs-

störungen und anderen nicht durch diese Anleitung
behebbaren Funktionsproblemen, nehmen Sie das Gerät
sofort außer Betrieb und wenden Sie sich an Ihren
Händler zur Reparatur oder zum Austausch
wie in Kapitel Gewährleistung und Haftung beschrieben.

• Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel „technische
Daten“ gelisteten Angaben und treffen Sie geeignete
Transportmaßnahmen, z.B. in der Originalverpackung.

• Verwenden Sie keine beschädigten Teile.

• Beachten Sie die Nutzungsbedingungen in Kapitel 3.

• Halten Sie keine Körperteile zwischen beweglichen
Zangenteilen um Quetschungen und Schnittwunden zu
vermeiden.

2 Beschreibung und Funktion:

Dieses Produkt ist eine Crimpzange zum Verbinden von je

nach Modell angegebenen Steckertypen mit ungeschirmten
oder geschirmten Kabeln geeignet. Je nach Modell ist sie für
mehrere Steckergrößen nutzbar und kann Kabel schneiden
und abisolieren. Zangen mit Ratsche verfügen über eine
Zwangsvollendung mit Notentriegelung.

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch:

Dieses Produkt ist nur für die in Kapitel 2 genannten Anwen­dungen vorgesehen. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten

dieser Bestimmungen und Sicherheitshinweise kann zu
schweren Unfällen und Schäden an Personen und Sachen
führen.

4 Lieferumfang:

• 1 x Crimpzange

• 1 x Betriebsanleitung

5 Anwendungsbereich und Ausstattung:

113 6 6 BNC, TNC,

SMA, N

+ für RG 55, 58, 59, 62, 140, 141, 142,

210, 223, 303 und 400 geeignet

+ Zwangssperre

+ Crimpdurchmesser: 6,5/5,41/1,72 mm

+ Entriegelungsfunktion und Ratsche

4

Betriebsanleitung

6 Aufbau:

113 66:

77187:
Zange F-Stecker kabel

Entriegelung

77268:

Montage­aufsatz

Entriegelung

77187 RG 59 (4C9,

RG 6 (5C)

+ für F-Kompressionsstecker

+ Entriegelungsfunktion und Ratsche

77268 F, BNC, IEC,

Cinch

+ Automatik-Stop

+ Zwangssperre mit autom. Entriegelung

+ Inkl. 3 Montageadapter

+ Ratsche

5

Vorderansicht

Auswurf: geschlossen offen

7 Arbeitshinweise:

• Die Crimpzange muss vor Arbeitsbeginn in einem

ordnungsgemäßen und sauberen Zustand sein.

• Entfernen Sie nach jedem Arbeitsvorgang die Crimp- und

Abisolierrückstände aus Crimpbacken und Abisolier­ werkzeug.

• Schützen Sie die Gelenke vor Schmutz und schmieren
Sie die Gelenke regelmäßig mit leichtem Maschinenöl.

8 Zuschneiden, Abisolieren und Crimpen:

• Wenn ihre Zange über ein Abisolier- und Kabelschneide-

werkzeug verfügt, können Sie Kabel einfach abschnei-
den, in dem Sie sie von der beschrifteten Seite aus bis
zur gewünschten Länge einführen und die Zange
vollständig zusammenpressen.

1. Isolieren Sie das Kabel so ab, dass ca. 5-10 mm

Kabelseele herausschaut, ca. 5-10 mm Dielektrikum

blank liegt und ca. 10 mm Schirmung sichtbar sind.

Bei der Verwendung von Kompressionssteckern oder bei zu
lockerem Sitz müssen die Abisolierlängen u.U. variiert
werden und die Schirmung über den Kabelmantel zurückge­stülpt werden, um festen Sitz zu erreichen.

2. Drehen Sie den Stecker so weit und fest wie möglich auf

das Kabel bis es gut sitzt.

3. Legen Sie Kabel und Stecker zusammen in die Crimp-
zange ein.

4. Schließen Sie den Auswurf an der Vorderseite, wenn
vorhanden.

5. Justieren Sie die Zange bis kein Spiel mehr fühlbar ist.

6. Pressen Sie die Zange fest zusammen.

7. Entriegeln Sie ggf. die Zange und entnehmen Sie das
Kabel samt gecrimpten Stecker.