Page 1
VIRGO 100
VIRGO 100
SISTEMA COMBO
PORTATILE
Elettronica Montarbo srl Via O. Pigini, 8 – 62010 Montelupone (MC) – ITALIA – T + 39 0733 227 1
F + 39 0733 227 250 – [email protected] - Società controllata da Eko Music Group Spa
Page 2
VIRGO 100
ATTENZIONE
POSSIBILITA’ DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
Informazioni sulla Sicurezza
- 2 -
Page 3
VIRGO 100
Indice
1. CARATTERISTICHE
2. DESCRIZIONE DELLE VARIE PARTI
3. DISPLAY DEL RICEVITORE
4. MICROFONO A MANO IN METALLO
5. TRASMETTITORE BELTPACK
6. SPECIFICHE TECNICHE
7. SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
8. DIAGRAMMA A BLOCCHI
9. ACCESSORI
10. PRECAUZIONI
4
5
8
9
10
14
15
16
17
17
- 3 -
Page 4
VIRGO 100
CARATTERISTICHE
● Operatività user- friendly.
● Equipaggiato con modulo wireless quartz locked receiver, controllo volume in uscita con
modulo wireless in funzione, lettore MP3 e uscita AUX con opzione Mute
● Un ingresso microfonico e un ingresso AUX integrati con controllo volume individuale.
● Un ingress AUX e un'uscita di linea integrati.
● Controlli integrati separati per Treble e Bass e controllo Master Volume.
● Lettore MP3 digitale con audio cristallino, facile da usare.
● Amplificatore in classe D e crossover professionale a 2 vie.
● Foro di montaggio professionale per alzare l’unità.
● Ruote e maniglia per un facile trasporto.
● Due tipi di alimentazione: AC 115-120V/220-240V, DC22.2V (BATTERIA AL LITIO)
● Con l’alimentazione AC, il Power LED si illumina; con l’alimentazione a batteria, si
illuminano il Power LED e il LED indicatore del livello della batteria .
● Con l’alimentazione AC, la batteria si carica automaticamente e l'indicatore di ricarica si
illumina in rosso. Dopo la ricarica completa, l'indicatore diventa verde.
- 4 -
Page 5
VIRGO 100
DESCRIZIONE DELLE VARIE PARTI
Maniglia
La maniglia può essere solo alzata o abbassata
per trasportare l’unità sulle ruote.
NON utilizzate questa maniglia per
sollevare l’unità!
Tweeter
Woofer
Antenna
- 5 -
Page 6
VIRGO 100
DESCRIZIONE DELLE VARIE PARTI
1
UP
● Premere brevemente per incrementare la frequenza.
● Premendo per 3 secondi si accede alla modalità associazione IR: il codice CH
lampeggia. Rilasciare il pulsante. L’associazione IR è completa.
● Premendo per 6 secondi o più la frequenza/CH aumenta, si accede alla modalità
associazione IR e, rilasciando il pulsante, il codice del canale inizia a lampeggiare.
2
SET
● Premendo brevemente si accede alla modalità di controllo del volume, regolabile
con i pulsanti “UP” e “DOWN”.
● Premere due volte brevemente: si accede alla modalità di controllo SQUELCH,
regolabile con i pulsanti “UP” e “DOWN”.
3
DOWN
● Premere brevemente per ridurre la frequenza.
● Premendo per 3 secondi si accede alla modalità SWEEP e si avvia la scansione
rapida di tutte le frequenze. Riasciando il pulsante il sistema seleziona in automatico
i canali liberi. Successivamente si passa alla modalità di associazione IR e il codice
CH inizia a lampeggiare, portando a compimento l’associazione IR.
4
Pulsante per estrarre il modulo
5
Controllo Volume Canale 1 (CH1)
Questa manopola si utilizza per controllare il volume del canale 1 (CH1).
6
Controllo Volume Canale 2 (CH2)
Questa manopola si utilizza per controllare il volume del canale 2 (CH2).
7
Controllo TREBLE
Si usa per controllare il livello degli acuti in un range compreso tra + 10dB e 10dB.
8
Controllo BASS
Si usa per controllare il livello dei bassi con un range compreso tra + 10dB e 10dB.
9
Controllo Master Volume
Questa manopola si utilizza per controllare il livello del Master Volume.
10
LED livello della batteria
Indicatore livello della batteria.
11
LED Ricarica
Indicatore di carica: rosso durante la carica, verde a carica completa.
12
LED Power
Il LED Power si illumina quando l'amplificatore è acceso.
13
CH1 LINE e Interruttore MIC
Premendo l’interruttore MIC si seleziona l’ingresso microfonico. Con l’interruttore
sollevato, è selezionato l’ingresso di linea.
14
Ingressi LINE1 o MIC1
Questi ingressi sono utilizzati per segnali bilanciati e sbilanciati.
- 6 -
Page 7
VIRGO 100
DESCRIZIONE DELLE VARIE PARTI
15
Ingresso AUX per il Canale 2 (CH2)
Viene usato come l'ingresso AUX.
16
LINE OUT
È collegata al registratore o al mixer.
17
VOICE PRIORITY
Attivando questo pulsante gli ingressi CH1, RF1 e RF2 hanno la priorità sugli ingressi
AUX e MP3. Gli ingressi AUX e MP3 vengono disattivati.
18
Controllo Volume USB
Questa manopola si usa per controllare il volume del lettore USB.
19
Play / Pause
20
Record
Premere una volta questo pulsante per prepararsi alla registrazione; premerlo di
nuovo per avviare la registrazione; premere il pulsante POWER per interromperla.
21
Precedente
Riproduce la canzone precedente.
22
Successivo
Riproduce la canzone successiva.
23
Repeat
Seleziona tra diverse modalità di ripetizione (ripeti tutto, ripeti una canzone,
riproduzione casuale e riproduzione normale).
24
POWER (ON/OFF)
Premere questo pulsante per accendere e spegnere l’unità.
25
PORTA USB
Utilizzare questa porta per collegare un dispositivo di memorizzazione USB.
26
Interruttore POWER
Se l'interruttore è impostato su "ON", l'alimentazione AC e DC sono collegate e quella AC
ha la priorità su quella DC. In assenza dell'alimentazione AC, il dispositivo passa
automaticamente all'alimentazione DC continuando a funzionare durante il passaggio da
AC a DC. Se l'interruttore è impostato su "OFF", l'intera unità non funziona.
27
AC INPUT
115-120V 50-60Hz, 220-240V 50-60Hz. Si prega di verificare la tensione disponibile
nel proprio paese e il modo in cui è configurata la tensione per l'unità prima di tentare
di collegare l'unità alla corrente di rete.
28
Ruote
29
Piedini in Gomma
30
LED indicatore di carica
Questo LED è rosso durante la carica e diventa verde quando la batteria è
completamente carica.
- 7 -
Page 8
VIRGO 100
DISPLAY DEL RICEVITORE
● Display in modalità Standby
1
Canale Frequenza
2
Frequenza in uso
3
Indicatore Mic Mute
● Display controllo volume
1 2 3
Controllo Volume Mute attivo o disattivo Indicatore di livello AF
● Display controllo SQUELCH
4
Livello di carica della batteria
5
Indicatore AF power
6
Indicatore RF power
1 2
Controllo SQUELCH Indicatore SQUELCH
- 8 -
Page 9
VIRGO 100
VIRGO 100H
VIRGO 100B
MICROFONO A MANO IN METALLO
1
Indicatore di stato
Questo LED indica la modalità operativa:
VERDE
ROSSO
ROSSO lampeggiante
2
Interruttore Power/Mute
Operatività normale
Mute
Batteria scarica
Tenere premuto per accendere/spegnere l’unità.
Premere e rilasciare per attivare/disattivare
il trasmettitore.
3
Coperchio batterie
Svitare il coperchio del vano batterie e farlo
scorrere verso il basso per aprire il vano batterie
del microfono.
- 9 -
VIRGO 100H
Page 10
VIRGO 100
MICROFONO A MANO IN METALLO
4
Vano batterie
Aprire il vano batterie premendo la linguetta e sollevando il coperchio ed inserire
due batterie AA standard (LR6), rispettando la corretta polarità. ATTENZIONE: per
evitare di causare danni al microfono ed invalidare la garanzia, NON inserire mai le
batterie al contrario.
5
Controllo Input GAIN
Questo controllo regola la sensibilità in ingresso del trasmettitore. Per prestazioni
ottimali è possibile impostare il controllo Input GAIN utilizzando il cacciavite in
dotazione.
6
Lenti IR
Questa finestra cattura il segnale a infrarossi inviato dal ricevitore al trasmettitore
durante la procedura IR UP/DOWN. Il coperchio delle batterie deve essere aperto e
le lenti IR rivolte verso il ricevitore per caricare il canale selezionato.
7
Cacciavite in plastica
Per regolare l’Input GAIN del microfono (vedere il punto #5 Controllo Input GAIN).
8
LED indicatore di carica
E’ rosso durante la procedura di carica, diventa verde quando la carica è completa.
MICROFONO BELTPACK
1
Antenna
Questa antenna è fissata stabilmente al trasmettitore e può essere estesa durante
l’operatività normale.
2
Indicatore di stato
Questo LED indica la modalità operativa:
VERDE
ROSSO
ROSSO lampeggiante
3
Interruttore Power/Mute
Premere e tenere premuto per accendere/spegnere. Premere e rilasciare per
attivare/disattivare il trasmettitore.
Operatività normale
Mute
Batteria scarica
- 10 -
Page 11
VIRGO 100
MICROFONO BELTPACK
4
CONNETTORE MINI A 4 PIN
a). Pin 1, Terra
b). Pin 2, alimentazione Phantom per microfoni a condensatore
c). Pin 3, per chitarra, basso e tastiere
d). Pin 4, per microfoni dinamici o a condensatore
5
Sezione ricezione IR
Questa finestra cattura il segnale a infrarossi inviato dal ricevitore al trasmettitore
durante la procedura IR UP/DOWN
6
Controllo Input GAIN
Questo controllo regola la sensibilità in ingresso del trasmettitore. Per prestazioni
ottimali è possibile impostare il controllo Input GAIN utilizzando il cacciavite in
dotazione
Driver
7
Regola l’Input GAIN del Microfono.
.
.
- 11 -
VIRGO 100B
Page 12
VIRGO 100
MICROFONO BELTPACK
Con il trasmettitore spento, installare nel microfono 2 batterie AA. Lasciare aperto il
comparto batterie. Accendere il trasmettitore tenendo premuto il pulsante Power;
l’indicatore LED si illumina in verde.
VIRGO 100B
VIRGO 100H
VIRGO 100H
VIRGO 100B
Premere il pulsante UP/DOWN sulla parte anteriore del ricevitore per scegliere un
canale disponibile. Il numero del canale aumenta di due cifre, da 00 a 99. Raggiunto
l’ultimo canale, il conteggio riparte da 00. Tenere premuto per 2 secondi il pulsante UP
per inviare al trasmettitore le informazioni relative al canale, via infrarossi. Tenendo
premuto per 2 secondi il pulsante DOWN si avvia la scansione di tutte le frequenze, con
la sintonizzazione automatica del canale più pulito e l’invio delle informazioni al
trasmettitore via infrarossi.
Tenendo premuto il pulsante UP il numero del canale aumenta velocemente. Tenendo
premuto il pulsante DOWN il numero del canale diminuisce velocemente.
- 12 -
Page 13
VIRGO 100
MICROFONO BELTPACK
Posizionare il trasmettitore a circa 15~30cm di distanza dalla parte anteriore del
ricevitore con la sezione IR del trasmettitore rivolta verso il display del ricevitore.
Tenere premuto il pulsante UP/DOWN del ricevitore per impostare via infrarossi il
trasmettitore sullo stesso canale del ricevitore. Al termine della trasmissione, ill
trasmettitore invia al ricevitore un segnale RF e un tono chiave. L’indicatore RF sullo
schermo del pannello frontale del ricevitore si illumina.
- 13 -
VIRGO 100B
Page 14
VIRGO 100
SPECIFICHE TECNICHE
Alimentazione AC: 100V~120V / 220~240V / Batteria: 25.9V (batteria al litio)
Tipo di Sistema Speaker attivo a 2 vie ventilato
Trasduttore Bassi Woofer da 10”, bobina da 1,5”
Driver Driver in ferrite da 1“, bobina da 1”
Copertura tromba H°x V° 90°H x 45°V
Risposta in frequenza (-6dB) 65Hz-20KHz
Frequenza Crossover 5KHz
SPL Max 117dB Max
Uscita amplificatore RMS: 200W(AC) (LF-Classe D 135W&HF-Classe D 65W)
CH1 MIC: -35dBu (±1dBu)
Sensibilità di ingresso
Controlli EQ
Controlli esterni
Voice Priority MIC 1 e Wireless
Tempo di ricarica batterie Inferiore a 4 ore
Operatività a batterie Oltre 4 ore (Regular Play)
Banda Frequenza Wireless 800MHZ
Lettore integrato MP3
Cabinet
Mounting Foro per asta standard da 36mm
Dimensioni (HxWxD) 568(H) x 300(W) x 300(D) mm
Peso netto 12,8 kg
Volume 0,11 m
CH1 LINE: -3dBu (±1dBu)
CH1 AUX: -10dBu (±1dBu)
BASS: ±10dB (a 100Hz)
TREBLE: ±10dB (a 10K)
Controllo Master Volume; Interruttore MIC&LINE; Controlli volume
individuali MIC1 - AUX; Interruttore Volce Priority; Indicatori Power;
Indicatori Ricarica; Indicatori livello batteria;
Trapezoidale in plastica con griglia di metallo, piedini in gomma e maniglia
3
- 14 -
Page 15
VIRGO 100
SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
Amplificatore
Microfono
Radio
Cavo di alimentazione
Lettore CD
- 15 -
Page 16
VIRGO 100
Diagramma a blocchi
- 16 -
Page 17
VIRGO 100
ACCESSORI
Cavo di alimentazione
Microfono Wireless
Manuale Utente
Batteria
Certificato di garanzia
x 1
x 2
x 1
x 1
x 1
PRECAUZIONI
1. Non utilizzare solventi volatili come toluene, alcool o benzina. Mantenere il dispositivo
pulito e privo di polvere.
2. Non esporre l’unità direttamente al sole.
3. In caso di utilizzo esterno, non esporre l’unità alla pioggia.
4. Al termine dell’utilizzo premere l’interruttore Power per spegnere l’unità.
5. In seguito ad un inutilizzo prolungato del dispositivo, ricaricare la batteria fino ad
almeno l’80% del livello totale, per allungarne la vita.
- 17 -
Page 18
VIRGO 100
Elettronica Montarbo srl Via O. Pigini, 8 - 62010 Montelupone (MC) - ITALY - T + 39 0733 227 1
F + 39 0733 227 250 - [email protected] - montarbo.com - Company under control of EKO Music Group SpA
Loading...