FITBIT Zip User Manual [fr]

Manuel

Table des matières

Prise en main ........................................................................................................... 1

Contenu du coffret ............................................................................................................... 1

Avant de commencer ......................................................................................................... 2

Configuration du Fitbit Zip sur un ordinateur ............................................... 3

Configuration requise sur Mac et PC ...........................................................................3

Installation de Fitbit Connect sur un ordinateur .....................................................3

Installation de Fitbit Connect sur votre Mac ........................................................3

Installation de Fitbit Connect sur votre PC ...........................................................3

Association à un ordinateur ............................................................................................ 4

Synchronisation sans fil à un ordinateur ....................................................................5

Configuration du Fitbit Zip sur un appareil mobile ..................................... 6

Configuration requise des appareils mobiles .......................................................... 6

Association à un appareil iOS ........................................................................................ 6

Synchronisation avec un appareil iOS ......................................................................... 7

Synchronisation tout au long de la journée .......................................................... 7

Synchronisation forcée .................................................................................................. 7

Association à un appareil Android ................................................................................8

Synchronisation avec un appareil Android .............................................................. 9

Synchronisation forcée ................................................................................................. 9

Synchronisation en arrière-plan ................................................................................ 9

Utilisation du Fitbit Zip ...................................................................................... 10

Quelles sont les activités suivies par Fitbit Zip ..................................................... 10

Comment porter votre Zip ............................................................................................. 10

Utilisation de votre Zip par conditions humides ............................................... 10

Autonomie de la pile .......................................................................................................... 11

Mémoire ................................................................................................................................... 11

Informations générales sur le Zip .....................................................................12

Conditions ambiantes ................................................................................................... 12

Poids et dimensions ...................................................................................................... 12

Votre tableau de bord Fitbit.com/fr ................................................................13

Configuration requise pour le navigateur ................................................................ 13

Utilisation du Tableau de bord ..................................................................................... 13

Lecture du tableau de bord ....................................................................................... 13

Enregistrement de repas et d'activités ................................................................. 13

Présentation des informations sur l'appareil ...................................................... 14

Gestion de votre Zip à partir de Fitbit.com/fr ................................................... 14

Mise à jour de Fitbit Zip ......................................................................................15

Mise à jour du Zip sur un ordinateur .......................................................................... 15

Mise à jour du Zip sur un appareil iOS....................................................................... 15

Mise à jour du Zip sur un appareil Android ............................................................. 16

Aide ......................................................................................................................... 17

Politique de retour d'article et garantie ........................................................ 18

Avis relatifs à la réglementation et à la sécurité ........................................ 19

États-Unis : Règlementation de la FCC

(Federal Communications Commission) .................................................................. 19

Canada : Avis d'Industrie Canada (IC) ..................................................................... 20

UE (Union européenne) .................................................................................................. 20

Autre ........................................................................................................................................ 21

Déclaration de sécurité .................................................................................................... 21

Instructions de sécurité importantes ......................................................................... 21

Précautions concernant la pile .................................................................................... 22

Informations de mise au rebut et de recyclage ................................................... 22

Prise en main

Contenu du coffret

Le coffret de votre coach électronique Fitbit Zip contient :

1. Coach électronique Fitbit Zip

2. Clip

3. Outil d'ouverture du couvercle du compartiment pile

4. Dongle de synchronisation sans fil

5. Pile bouton 3V, CR2025

1. 2.

4. 5.

Avant de commencer

1. Retirez l'emballage de votre Zip et utilisez l'outil d'ouverture du couvercle du compartiment pile pour déverrouiller ce dernier. Insérez l'outil dans l'emplacement situé à l'arrière de l'appareil, puis tournez le couvercle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le retirer.

2. Après avoir retiré le couvercle, insérez la pile fournie à l'arrière de l'appareil, signe « + » sur le dessus. La pile sera placée au centre du compartiment.

3. Une fois que la pile est en place, alignez la flèche sur le couvercle du compartiment pile avec l'icône de verrouillage de votre coach Zip pour maintenir le couvercle en place. Utilisez l'outil d'ouverture du couvercle du compartiment pile pour « verrouiller » ce couvercle en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche du couvercle soit alignée avec l'icône de verrouillage.

4. Attendez que l'écran s'active pour poursuivre la configuration de l'appareil. La version de votre Zip s'affiche à l'écran, suivie par une série d'émoticônes représentant votre niveau d'activité. L'écran restera allumé pendant 30 minutes après l'insertion de la pile.

5. Utilisez le dongle de synchronisation sans fil fourni avec le coffret, et branchez-le sur le port USB de votre ordinateur.

6. Vous pouvez désormais procéder à l'installation de Fitbit Connect.

Configuration du Fitbit Zip sur

Logiciel

Matériel

Logiciel

Matériel

un ordinateur

Configuration requise sur Mac et PC

Mac OS 10.5 ou ultérieur

Connexion Internet

Port USB

Windows XP, Vista, 7 et 8

Connexion Internet

Port USB

Installation de Fitbit Connect sur un ordinateur

Le logiciel gratuit Fitbit Connect vous permet de synchroniser les données enregistrées dans votre Zip sur votre tableau de bord Fitbit.com.

Installation de Fitbit Connect sur votre Mac

1. Allez sur la page de téléchargement du logiciel :

2. Vérifiez que Mac est en surbrillance et cliquez sur le bouton Télécharger.

3. Accédez à votre dossier Téléchargements et double-cliquez sur le fichier .dmg.

REMARQUE : Si le fichier n'apparaît pas sur votre bureau, recherchez

4. Double-cliquez sur le package d'installation Fitbit Connect.

5. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration.

Installation de Fitbit Connect sur votre PC

http://www.fitbit.com/start/zip.

« Fitbit Connect » à l'aide de la fonctionnalité Spotlight.

1. Allez sur la page de téléchargement du logiciel :

2. Vérifiez que PC est en surbrillance et cliquez sur le bouton Télécharger.

3. Accédez à votre dossier Téléchargements et double-cliquez sur le fichier Fitbit Connect.exe.

4. Choisissez votre langue et suivez les instructions à l'écran.