FITBIT One Instruction Manual [fr]

Manuel

Table des matières

Prise en main ........................................................................................................................... 1

Contenu du coffret ................................................................................................................................... 1

Configuration du Fitbit One sur un ordinateur.............................................................. 2

Configuration requise pour Mac and PC........................................................................................ 2

Installation de Fitbit Connect sur un ordinateur ........................................................................ 2

Installation de Fitbit Connect sur votre Mac ............................................................................ 2

Installation de Fitbit Connect sur votre PC ............................................................................... 3

Association à un ordinateur ................................................................................................................ 3

Association à un Mac ......................................................................................................................... 3

Synchronisation sans fil à un ordinateur ........................................................................................ 7

Configuration de Fitbit One sur un appareil mobile ..................................................... 8

Configuration requise des appareils mobiles .............................................................................. 8

Association à un appareil iOS ............................................................................................................ 8

Synchronisation avec un appareil iOS ............................................................................................ 9

Synchronisation forcée ..................................................................................................................... 9

Synchronisation tout au long de la journée ............................................................................. 9

Association à un appareil Android ................................................................................................. 10

Synchronisation avec un appareil Android .................................................................................. 11

Synchronisation en arrière-plan ..................................................................................................... 11

Synchronisation forcée ...................................................................................................................... 11

Utilisation de votre One...................................................................................................... 12

Comment porter votre Fitbit One ................................................................................................... 12

Autonomie de la batterie et alimentation .................................................................................... 12

Autonomie de la batterie ................................................................................................................. 12

Charge de votre One ......................................................................................................................... 13

Mémoire ...................................................................................................................................................... 13

Activités suivies par Fitbit One ......................................................................................... 14

Mode Débutant ........................................................................................................................................ 14

Mode Gaucher .......................................................................................................................................... 14

Analyse de votre sommeil avec Fitbit One ................................................................................. 14

Enregistrement d'activités .................................................................................................................. 15

Alarmes silencieuses ............................................................................................................................. 16

Configuration d'alarmes silencieuses depuis un ordinateur .............................................. 16

Configuration d'alarmes silencieuses sur un appareil iOS ................................................. 16

Configuration d'alarmes silencieuses sur un appareil Android ........................................ 17

Désactivation des alarmes silencieuses ..................................................................................... 17

Votre tableau de bord Fitbit.com/fr ................................................................................ 18

Configuration requise pour le navigateur .................................................................................... 18

Utilisation du Tableau de bord.......................................................................................................... 18

Lecture du tableau de bord ............................................................................................................ 18

Enregistrement de votre alimentation, vos activités et votre sommeil ....................... 18

Présentation des informations sur l'appareil ........................................................................... 19

Gestion de votre One à partir de Fitbit.com/fr ...................................................................... 19

Mise à jour de Fitbit One ................................................................................................... 20

Mise à jour du One sur un ordinateur ........................................................................................... 20

Mise à jour du One sur un appareil iOS ....................................................................................... 20

Mise à jour du One sur un appareil Android ............................................................................... 21

Aide ........................................................................................................................................ 22

Politique de retour d'article et garantie......................................................................... 23

Avis relatifs à la réglementation et à la sécurité .......................................................... 24

États-Unis: Règlementation de la FCC (Federal Communications Commission) ...... 24

Canada : Avis d'Industrie Canada (IC) .......................................................................................... 25

UE (Union européenne) : .................................................................................................................... 25

Autre ........................................................................................................................................................... 26

Déclaration de sécurité ....................................................................................................................... 26

Instructions de sécurité importantes ............................................................................................ 27

Précautions concernant la batterie intégrée ............................................................................. 27

Informations de mise au rebut et de recyclage ........................................................................ 28

Prise en main

Contenu du coffret

Le coffret de votre coach électronique Fitbit One contient :

1. Coach électronique Fitbit One

2. Clip

3. Dongle de synchronisation sans fil

4. Bracelet pour le sommeil

5. Câble d'alimentation

1. 2. 3. 4.

5.

1

Configuration du Fitbit One sur

Logiciel

un ordinateur

Configuration requise pour Mac and PC

Logiciel

Mac OS X 10.5 et versions ultérieures
Connexion Internet

Matériel

Port USB

Windows XP/Vista/7/8
Connexion Internet

Matériel

Port USB

Installation de Fitbit Connect sur un ordinateur

Le logiciel gratuit Fitbit Connect vous permet de synchroniser les données
enregistrées dans votre coach électronique sur votre tableau de bord Fitbit.com.

Installation de Fitbit Connect sur votre Mac

1. Rendez-vous sur

2. Cliquez sur le bouton Télécharger.

3. Accédez à votre dossier Téléchargements et double-cliquez sur
le fichier .dmg.

REMARQUE : Si le fichier n'apparaît pas sur votre bureau, recherchez

« Fitbit Connect » à l'aide de la fonctionnalité Spotlight.

http://www.fitbit.com/start/one.

4. Exécutez le fichier d'installation Fitbit Connect en double-cliquant sur

Installer Fitbit Connect.

5. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration.

2