Fisher-Price X6031 Instruction Sheet

X6031

• Please keep this instruction sheet for
future reference, as it contains
important information.

• Requires three “AAA” (LR03) alkaline
batteries (not included) for operation.

• Adult assembly is required. Tool required:
Phillips screwdriver (not included).

• English speaking toy

www.fi sher-price.com

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y
référer en cas de besoin car il contient
des informations importantes.

• Le produit fonctionne avec trois piles
alcalines AAA (LR03), non incluses.

• Assemblage par un adulte requis.
Outil requis : un tournevis cruciforme
(non fourni).

• Jouet d’expression anglaise.

Consumer Information

Renseignements pour les consommateurs

Care

• Wipe this toy with a clean, damp cloth.
Do not immerse.

• This toy has no consumer serviceable
parts. Do not take apart.

Entretien

• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre
et humide. Ne pas immerger.

• Il n’existe pas de pièce de rechange pour
ce jouet. Ne pas le démonter.

• Protect the environment by not
disposing of this product with
household waste (2002/96/EC).
Check your local authority for
recycling advice and facilities.

• Protéger l’environnement en ne jetant pas
ce produit avec les ordures ménagères
(2002/96/EC). Consulter la municipalité
pour obtenir des conseils sur le recyclage
et connaître les centres de dépôt de
la région.

ICES-003

• This Class B digital apparatus complies
with Canadian ICES-003.

• Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference and (2) this device
must accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.

NMB-003

• Cet appareil numérique de la classe
B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.

• L’utilisation de ce dispositif est autorisée
seulement aux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas produire de brouillage et
(2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt
à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce
brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement
du dispositif.

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,

Mississauga, Ontario L5R 3W2.1-800-432-5437

2

Assembled Parts Éléments à assembler

CAUTION MISE EN GARDE

This package contains small parts. For adult assembly only.

Cet emballage contient de petits éléments devant être

assemblés par un adulte.

Balcony

Balcon

2 Flags

2 drapeaux

Floor

Plancher

Short Tower

Petite tour

Clock Tower

Tour de l’horloge

Tall Tower

Grande tour

Base
Base

Wall

Mur

Part not shown: Label Sheet

Non illustrée : feuille d’autocollants

3

Assembled Parts Éléments à assembler

3 mm x 15 mm Washer Head Screw – 2

Vis à rondelle 3 mm x 15 mm – 2

3 mm x 15 mm Screw – 7
Vis de 3 mm x 15 mm – 7

Shown Actual Size

Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.

Dimensions réelles

Serrer et desserrer toutes les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.

Ne pas trop serrer.

©2012 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.

®

and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted.

®

et ™ désignent desmarques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE X6031pr-0820

©Disney

4

Assembly Assemblage

yg

Wall

Mur

Tall Tower

Grande tour

1

• Fit the pegs on the tall tower into the
openings in the wall.

2

• Insérer les tiges de la grande tour dans
les ouvertures du mur.

Short Tower

Petite tour

• Fit the pegs on the short tower into the
openings in the wall.

• Insérer les tiges de la petite tour dans les
ouvertures du mur.

5