Fisher-Price W1910 Instruction Sheet

W1910

www.fisher-price.com

Consumer Information Informacje dla klientów

Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa

Vásárlóknak szóló tájékoztató Информация для потребителей

Informaţii pentru utilizator Napotki za kupca

Informacije za potrošače Інформація для покупця

• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.

• Requires three “C” batteries (included) for operation.

• Adult assembly is required.

• Tool required for battery replacement: Phillips screwdriver (not included).

• Zachowaj tę instrukcję, ponieważ zawiera ona ważne informacje.

• Wymaga trzech baterii typu C (znajdują się w opakowaniu).

• Montaż powinna przeprowadzić osoba dorosła.

• Narzędzie potrzebne do wymiany baterii: śrubokręt krzyżakowy (nie znajduje się w opakowaniu).

• Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití, protože obsahují důležité informace.

• Jsou potřeba tři baterie typu „C“ (součástí balení).

• Sestavení musí být provedeno dospělou osobou.

• Nářadí potřebné pro výměnu baterií: křížový šroubovák (není součástí balení).

• Tento návod uchovajte do budúcna, pretože obsahuje dôležité informácie.

• Napájanie troma batériami typu “C” (súčasťou balenia).

• Na montáž je potrebná dospelá osoba.

• Nástroj potrebný na výmenu batérií: krížový skrutkovač (nie je súčasťou balenia).

• Őrizze meg ezt a használati utasítást, mivel később is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.

• Három (mellékelt) „C” típusú elemmel működik.

• Felnőtt által összeszerelendő.

• Elemcseréhez szükséges szerszám: Keresztfejű csavarhúzó (nem tartozék).

• Сохраните данную инструкцию на будущее, т. к. она содержит важную информацию.

• Для функционирования требуются три "С" батареи (входят в комплект).

• Сборка должна осуществляться взрослыми.

• Необходимый инструмент для замены батареек: крестообразная отвертка (не входит в комплект).

• Păstraţi aceste instrucţiuni pentru a le putea consulta ulterior: ele conţin informaţii importante.

• Funcţionează cu trei baterii C (incluse).

• Este necesară asamblarea de către un adult.

• Unealtă necesară pentru înlocuirea bateriilor: şurubelniţă cruce (neinclusă).

• Prosimo, shranite navodila za kasnejšo uporabo, saj v njih vedno lahko najdete kak koristen napotek.

• Za delovanje igrače potrebujete tri baterije tipa "C" (baterije so priložene).

• Izdelek mora sestaviti odrasla oseba.

• Pri menjavi baterij potrebujete Phillipsov križni izvijač (ni priložen).

• Molimo sačuvajte ove upute za daljnju upotrebu jer sadrže važne informacije.

• Za rad su potrebne tri "C" baterije (uključene u pakiranje).

• Potrebno slaganje od strane odrasle osobe.

• Za zamjenu baterija je potreban: odvijač (nije uključen u pakrianje).

• Будь ласка, збережіть цю інструкцію для використання у майбутньому, оскільки інформація, що в ній, важлива.

• Для роботи необхідно три батарейки С (в комплекті).

• Збирати виріб можуть тільки дорослі.

• Необхідний інструмент для заміни батарейок: Хрестоподібна викрутка (не в комплекті).

Assembled Parts Części Sestavené díly Zmontované diely

Összeszerelt részek Собранные части Piese de asamblat

Sestavni deli Dijelovi za sastavljanje Зібрані деталі

Long Ramp Długi zjazd Dlouhá rampa Dlhá rampa Hosszú rámpa

Lower Ramp Dolny zjazd Spodní rampa Spodná rampa Alsó rámpa

Длинный спуск Rampa lungă Dolga drsalnica Dugačka rampa Довга рампа

Нижний спуск Rampa de jos Spodnji del drsalnice Donja rampa Нижня рампа

Canopy Daszek Stříška Strieška Forgórész

Ramp Base Podstawa zjazdu Základna rampy Základňa rampy Rámpa alapzat

Upper Ramp Górny zjazd Horní rampa Horná rampa Felső rámpa

Купол Baldachin Strehica Natkrivalo Навіс

Верхний спуск Rampa de sus Zgornji del drsalnice Gornja rampa Верхня рампа

Tube Rurka Trubka Rúrka Cső

Основание спуска Baza rampei Podstavek drsalnice Postolje za rampu Основа рампи

Трубка Tub Cev Cijev Трубка

Ferris Wheel Diabelskie koło Ruské kolo Ruské kolo Óriáskerék

Колесо обозрения Carusel Panoramsko kolo Vrtuljak Колесо оглядання

Ferris Wheel Base Podstawa diabelskiego koła Základna ruského kola Základňa ruského kola Óriáskerék alapzat

Основание колеса обозрения Baza caruselului Podstavek panoramskega kolesa Postolje vrtuljka Основа колеса оглядання

Assembly Montaż Sestavení Montáž Összeszerelés

Сборка Asamblarea Sestava Sastavljanje Збирання

Ferris Wheel Diabelskie koło Ruské kolo Ruské kolo Óriáskerék

Ferris Wheel Base Podstawa

diabelskiego koła Základna ruského kola Základňa ruského kola Óriáskerék alapzat Основание

колеса обозрения Baza caruselului Podstavek

panoramskega kolesa Postolje vrtuljka Основа колеса

оглядання

Колесо обозрения Carusel Panoramsko kolo Vrtuljak Колесо оглядання

• Insert and “snap” the ferris wheel into the ferris

wheel base.

• Umieść diabelskie koło w podstawie i zatrzaśnij.

• Ruské kolo vložte a „zacvakněte” do základny

ruského kola.

• Ruské kolo vložte a "zacvaknite" do základne

ruského kola.

• Illesse be és “pattintsa” az óriáskereket az

óriáskerék alapzatba.

• Вставьте и закрепите “со щелчком” колесо

обозрения в основании колеса обозрения.

• Introduceţi caruselul în baza caruselului astfel încât

să se audă declicul de fixare.

• Vstavite in "zataknite" panoramsko kolo

v podstavek kolesa.

• Umetnite vrtuljak u predviđeno postolje.

• Вставте та зачепіть колесо оглядання

у основі колеса.

Трубка Tub Pev Cijev Трубка

Ramp Base Podstawa zjazdu Základna rampy Základňa rampy Rámpa alapzat Основание спуска Baza rampei Podstavek drsalnice Postolje za rampu Основа рампи

Tube Rurka Trubka Rúrka Cső

• Insert and “snap” the tube into the ramp base.

• Umieść rurkę w podstawie zjazdu i zatrzaśnij.

• Trubku vložte a „zacvakněte” do základny rampy.

• Rúrku vložte a "zacvaknite" do základne rampy.

• Вставьте и закрепите “со щелчком” трубку в основание спуска.

• Introduceţi tubul în baza rampei astfel încât să se audă declicul de fixare.

• Vtaknite in "zataknite" cev v podstavek drsalnice.

• Umetnitecijev u postolje za rampu.

• Вставте та зачепіть трубку у основі рампи.

PRINTED IN CHINA W1910pr-0629

Lower Ramp Dolny zjazd Spodní rampa Spodná rampa Alsó rámpa

Нижний спуск Rampa de jos Spodnji del drsalnice Donja rampa Нижній борт

Tab Wypustka Úchytka Úchytka

Fül

Язычок Ureche Jeziček Jezičak Петелька

• Fit the ferris wheel base onto the tab on the ramp base.

• Dopasuj podstawę diabelskiego koła do wypustki na podstawie zjazdu.

• Základnu ruského kola zasuňte do úchytky na základně rampy.

• Základňu ruského kola upevnite na úchytku na základni rampy.

• Illessze az óriáskerék alapzatot a rámpa alapzaton lévő fülre.

• Закрепите основание колеса обозрения в ярлычке на основании спуска.

• Îmbinaţi baza caruselului cu urechea de la baza rampei.

• Podstavek panoramskega kolesa nataknite na jeziček na podstavku drsalnice.

• Postavite bazu vrtuljka na jezaičak na bazi za rampu.

• Встановіть основу колеса оглядання у ярличку на основі рампи.

• First, "snap" the tab on the lower ramp into the

slot in the ferris wheel base 1.

• Then, fit the lower ramp tube onto the base tube 2.

• Najpierw zatrzaśnij wypustkę na dolnym zjeździe

w otworze w podstawie diabelskiego koła 1.

• Następnie dopasuj rurkę dolnego zjazdu do rurki podstawy 2.

• Nejprve „zacvakněte” úchytku na spodní rampě do otvoru v základně ruského kola 1.

• Poté zasuňte trubku spodní rampy do trubky základny 2.

• Najprv "zacvaknite" úchytku na spodnej rampe do štrbiny na základni ruského kola 1.

• Potom upevnite rúrku spodnej rampy na základňovú rúrku 2.

• Először "pattintsa" az alsó rámpán lévő fület az óriáskerék alapzaton lévő nyílásba 1.

• Ezt követően illessze az alsó rámpa csövét az alapcsőre 2.

• Сначала, вставьте "со щелчком" ярлычок на нижнем спуске в отверстие на основании колеса обозрения 1.

• Затем закрепите трубку нижнего спуска в трубке основания 2.

• Mai întâi, introduceţi urechea rampei de jos în fanta de la baza caruselului 1 astfel încât să se audă declicul de fixare.

• Îmbinaţi apoi tubul rampei de jos cu tubul bazei 2.

• Najprej "zataknite" jeziček na spodnjem delu drsalnice v zarezo v podstavku kolesa 1.

• Nato cev spodnjega dela drsalnice nataknite na osnovno cev 2.

• Prvo, "kliknite" jezičak na donjoj rampi u utvor na postolju vrtuljka 1.

• Zatim, namjestite cijev donje rampe na postolje cijevi 2.

• Спочатку зачепіть язичок на нижній рампі у отворі на основі колеса оглядання 1.

• Потім вставте трубку нижньої рампи у трубку основи 2.

+ 11 hidden pages