Fisher Instruction Manual: Пароохладитель Вентури конструкции DVI от Fisher (Fisher DVI Desuperheater Venturi Line) (Russian) Manuals & Guides

Руководство по эксплуатации

D101615X0RU

Пароохладитель конструкции DVI

Июль 2017 г.

Пароохладитель Вентури конструкции DVI
от Fisher

Содержание

Введение 1........................................

Назначение руководства 1.........................

Описание 1.......................................

Принцип действия 2................................

Установка 3........................................

Руководство по эксплуатации 4......................

Проверка контрольно-измерительной

аппаратуры 4..................................

Инструкции по техническому обслуживанию 5........

Текущий ремонт 6................................

Поиск и устранение неисправностей 7...............

Заказ деталей 7....................................

Перечень деталей 8................................

™

Рис. 1. Пароохладитель Вентури конструкции
DVI от Fisher

W5365-1

Введение

Назначение руководства

В данном руководстве приведено описание процедуры установки и функционирования пароохладителя Вентури
конструкции DVI от Fisher.

Персонал, устанавливающий, эксплуатирующий или обслуживающий пароохладитель конструкции DVI, должен пройти
полное обучение и иметь опыт монтажа, эксплуатации и технического обслуживания клапанов, приводов и
сопутствующего оборудования. Во избежание травм или повреждения оборудования необходимо внимательно
изучить, понимать и выполнять все указания настоящего руководства, включая все меры предосторожности и
предупреждения. По всем вопросам относительно данных инструкций обращайтесь в торговое представительство
компании Emerson Automation Solutions, прежде чем приступать к работе.

Описание

Пароохладитель Вентури конструкции DVI (рис. 1) обеспечивает эффективное понижение температуры перегретого
пара в паропроводе номинального размера трубы 24 дюйма и менее. Данное устройство разработано специально для
эксплуатации в жестких рабочих условиях и способно выдерживать технологические температуры в пределах от 6 до
8°С (от 10 до 15°F) от значения насыщения. Благодаря компактной конструкции и одностороннему направлению
потока, пароохладитель обеспечивает равномерное распределение впрыскиваемой воды с хорошим диапазоном для
пропускного отверстия постоянного сечения. Он легко устанавливается между любыми двумя фланцами ASME класса
до 1500 и номинальным размером трубы до 24 дюймов. Простая конструкция пароохладителя обеспечивает
эксплуатацию фактически без необходимости обслуживания.

www.Fisher.com

Пароохладитель конструкции DVI

Июль 2017 г.

Руководство по эксплуатации

D101615X0RU

Таблица 1. Характеристики

Размеры паропровода

Номинальный размер трубы от 1 до 24 дюймов

Максимальное значение давления на входе

Соответствует применимым значениям по давлению
температуре (см. таблицу 1) по стандарту

Присоединительные размеры паропровода

Спроектирован для соединения трубопровода
номинального размера от 1 до 24 дюймов при
помощи фланцев класса J 150, J 300, J 600, J 900

ASME B16.34 для класса 150, 300, 600, 900 или 1500

Диапазон изменений регулируемой величины

до 10:1

и J 1500 с прокладкой и кольцевых соединительных
фланцев

Требуемое давление охлаждающей воды

От 3,5 до 35 бар (от 50 до 500 фунтов на кв. дюйм)

Присоединительные размеры патрубков
охлаждающей воды

Jноминальный размер трубы 1/2, J 3/4, J 1 и J 2
J при помощи фланцев класса 150, J 300, J 600,
J 900 и J 1500 с прокладкой и кольцевых

соединительных фланцев

1. Не допускайте превышения ограничений давления или температуры, указанных в настоящем руководстве, а также ограничений, указанных в любых применимых нормах
и стандартах.

2. Отношение максимального и минимального регулируемых значений C

.

v

относительно давления в линии подачи пара в
зависимости от конструкции форсунки

Минимальная скорость пара

6,1 м/с (20 футов в секунду) - в зависимости от
рабочих условий

(1)

(2)

Рис. 2. Фрагмент пароохладителя конструкции DVI от Fisher

ТРУБКА ДЛЯ ВОДЫ

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КАМЕРА

ФОРСУНОЧНОЕ ОТВЕРСТИЕ

ТОЧКА ИНЖЕКЦИИ

НАПРАВЛЕНИЕ
ПОТОКА ПАРА

ПАРООХЛАДИ­ТЕЛЬ ВЕНТУРИ

W5370-1*

Принцип действия

Принцип работы пароохладителя конструкции DVI довольно прост. Поток впрыскиваемой воды дросселируется
регулирующим клапаном подачи, который управляется сигналами контура регулирования температуры.
Охлаждающая вода поступает в трубку для воды пароохладителя, а затем в распределительную камеру (см. рис. 2).
По мере заполнения камеры, охлаждающая вода нагнетается в форсуночные отверстия. При уменьшении площади
сечения потока охлаждающая вода ускоряется к точке инжекции. Ускорение потока улучшает распыление для
эффективного и быстрого парообразования.

В то же время, поток поступает в трубку вентури пароохладителя. Сечение потока продолжает уменьшаться до точки
инжекции воды. В результате получается более высокая скорость и турбулентный поток пара, таким образом
улучшается смешивание охлаждающей воды с паром и повышается общий диапазон изменения системы.

2

Руководство по эксплуатации

D101615X0RU

Пароохладитель конструкции DVI

Июль 2017 г.

Установка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание получения травм персоналом следует всегда надевать защитные перчатки, одежду и очки при
выполнении любых операций по установке.

Будьте осторожны и не допускайте травм персонала в результате внезапного выброса технологического давления.
Прежде чем выполнять какие-либо работы по техобслуживанию:

D Используйте байпасный клапан или полностью остановите процесс, чтобы прекратить подачу технологического

давления на линию. Сбросьте давление технологического процесса с обеих сторон клапана. Дренируйте
технологическую среду с обеих сторон клапана.

D Выполните блокировку согласно установленной процедуре, чтобы вышеуказанные требования не были нарушены

во время работы с оборудованием.

D Совместно с инженером по технике безопасности обеспечьте дополнительные меры по защите от воздействия

рабочей среды.

D Если установка выполняется на имеющемся оборудовании, см. также ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в начале раздела

Техническое обслуживание данного руководства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Установка пароохладителя в условиях, когда имеется возможность выхода параметров процесса за допустимые
границы, указанные в таблице 1 или на шильдике, может привести к травмам персонала или повреждению
оборудования. Во избежание таких травм или повреждения обеспечьте защиту от избыточного давления при помощи
установки предохранительного клапана в соответствии с государственными или принятыми в отрасли техническими
условиями и оптимальной инженерной технологией.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При заказе конфигурация пароохладителя и конструкционные материалы выбираются под конкретные значения
давления, температуры, перепада давления и условия рабочей среды. Не используйте пароохладитель в других
рабочих условиях без предварительной консультации с торговым представительством компании Emerson Automation
Solutions.

1. Установите пароохладитель конструкции DVI между двумя фланцами с прокладками и закрепите его на трубе
болтами в соответствии со стандартной практикой установки оборудования на трубопроводах.

2. Перед установкой пароохладителя, очистите и промойте трубопровод подачи охлаждающей воды. Для охлаждения
можно использовать только чистую воду. Использование чистой воды уменьшает износ и предохраняет
пароохладитель от засорения твердыми частицами.

Примечание

Рекомендуется установка в водяной трубопровод сетчатого фильтра и изолирующего клапана до пароохладителя.
Невыполнение этого требования может вызвать засорение пароохладителя твердыми частицами, что препятствует
управлению температурой пара. Обратитесь на завод, чтобы получить консультацию по минимальному диаметру
форсунок и рекомендуемому размеру сетчатого фильтра. Это позволит избежать блокировки потока твердыми
частицами вследствие забивания форсунок.

3. Для обеспечения полного испарения охлаждающей воды пароохладитель необходимо устанавливать перед
прямолинейным участком трубы. Для получения рекомендаций по установке, включая точное необходимое
расстояние прямолинейного участка трубы, смотрите листок размеров пароохладителя.

3