Fisher IM Supplement: Certifications ATEX pour zones dangereuses - Contrôleur numérique de niveau DLC3020f FIELDVUE (French) Manuals & Guides

Supplément au manuel d'instructions

D104410X0FR

Contrôleur numérique de niveau DLC3020f

Certifications ATEX pour zones
dangereuses Contrôleur numérique de niveau

Avril 2022

DLC3020f Fisher

™

FIELDVUE™ pour FOUNDATION

™

-

fieldbus

Certifications pour zones dangereuses et instructions spéciales
pour une installation et une utilisation « en toute sécurité » dans
les zones dangereuses

Certaines plaques signalétiques peuvent porter plusieurs certifications, chacune d’elles pouvant impliquer des normes spécifiques
d’installation, de câblage ou d’utilisation « en toute sécurité » (Safe Use). Ces instructions spéciales d’utilisation « en toute sécurité »
s’ajoutent aux procédures d’installation standard et peuvent se substituer à ces dernières. Elles sont répertoriées par type de
certification.

Remarque

Ces informations viennent compléter les marquages figurant sur la plaque signalétique apposée au produitet dans le guide
condensé du Contrôleur numérique de niveau DLC3020f (D103470X0FR
auprès du bureau commercial local d'Emerson

Toujours se référer à la plaque signalétique pour identifier la certification appropriée.

ou sur le site www.Fisher.com.

) et au manuel d'instructions (D103434X012), disponible

AVERTISSEMENT

Le non-respect de ces conditions d’utilisation « en toute sécurité » peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels par
incendie ou explosion, et une reclassification de la zone.

Condiciones especiales para un uso seguro

Intrínsecamente seguro

Este aparato solo se puede conectar a un equipo intrínsecamente seguro certificado y esta combinación debe ser compatible en
cuanto a las reglas de seguridad intrínseca (consultar los parámetros eléctricos en la tabla 1).

Incombustible, tipo N

Sin condiciones especiales para uso seguro.

Consultar la tabla 1 para obtener más información sobre las aprobaciones.

www.Fisher.com

Contrôleur numérique de niveau DLC3020f

Supplément au manuel d'instructions

Avril 2022

Tabla 1. Clasificaciones de áreas peligrosas - ATEX

Certificación Certificación obtenida Valores de entidad

Fieldbus FISCO

Ui ≤ 24 V

≤ 380 mA

Ii

≤ 1,4 W

Pi
Ci ≤ 5 nF

+ 0 mH

Li

- - - - - -

- - - - - -

Ui + 17,5 V

+ 380 mA

Ii

+ 5,32 W

Pi

+ 5 nF

Ci

+ 0 mH

Li

ATEX

II 1 G D
Intrínsecamente seguro
Ex ia IIC T5/T6 Ga
Polvo
Ex ia IIIC T87 _C (Tamb
IP66

II 2 G D
Incombustible
Ex d IIC T5/T6 Gb
Polvo
Ex tb IIIC T87 _C (Tamb
IP66

II 3 G D
Tipo N
Ex nA IIC T5/T6 Gc
Polvo
Ex tc IIIC T87 _C (Tamb
IP66

≤ 80 _C), T80 _C (Tamb ≤ 73 _C) Da

≤ 80 _C), T80 _C (Tamb ≤ 73 _C) Db

≤ 80 _C), T80 _C (Tamb ≤ 73 _C) Dc

D104410X0FR

Código de

temperatura

T5 (Tamb ≤ 80 _C)
T6 (Tamb

T5 (Tamb ≤ 80 _C)
T6 (Tamb

T5 (Tamb ≤ 80 _C)
T6 (Tamb

≤ 73 _C)

≤ 73 _C)

≤ 73 _C)

Ni Emerson, ni Emerson Automation Solutions, ni aucune de leurs entités affiliées n'assument quelque responsabilité que ce soit quant au choix, à l'utilisation
ou à la maintenance d’un quelconque produit. La responsabilité du choix, de l'utilisation et de la maintenance d'un produit incombe uniquement à l'acquéreur
et à l'utilisateur final.

Fisher et FIELDVUE sont des marques qui appartiennent à une des sociétés de l'unité commerciale Emerson Automation Solutions d'Emerson Electric Co.
Emerson Automation Solutions, Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont
la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Le contenu de cette publication n’est présenté qu’à titre informatif et, bien que les efforts aient été faits pour s’assurer de la véracité des informations offertes,
celles-ci ne sauraient être considérées comme une ou des garanties, tacites ou expresses, des produits ou services décrits par les présentes, ni une ou des
garanties quant à l’utilisation ou à l’applicabilité desdits produits et services. Toutes les ventes sont régies par nos conditions générales, disponibles sur
demande. La société se réserve le droit de modifier ou d'améliorer les conceptions ou les spécifications de tels produits à tout moment et sans préavis.

Emerson Automation Solutions
Marshalltown, Iowa 50158 USA
Sorocaba, 18087 Brazil
Cernay, 68700 France
Dubai, United Arab Emirates
Singapore 128461 Singapore

www.Fisher.com

2

E 2022 Fisher Controls International LLC. Tous droits réservés.