Installatiehandleiding
D100260XNL4
Februari 2016
Type 99
Inleiding
Deze installatiehandleiding biedt instructies voor installatie,
opstarten en afstelling. Neem voor een kopie van de
instructiehandleiding contact op met uw plaatselijke verkoopkantoor
of bekijk een kopie op www.sher.com. Raadpleeg voor nadere
informatie de Instructiehandleiding van Type 99, D100260X012.
PED-categorie
Dit product kan in de volgende categorieën van de Richtlijn voor
drukapparatuur als een drukaccessoire met drukapparatuur
worden gebruikt. Het kan ook buiten de strekking van de Richtlijn
voor drukapparatuur worden gebruikt met toepassing van goed
vakmanschap volgens de onderstaande tabel. Raadpleeg voor
informatie over de huidige PED-versie bulletin: D103053X012.
PRODUCTGROOTTE PED-BEPERKING CATEGORIE
DN 50 / NPS 2 19.0 bar / 275 psig I
Specicaties
Beschikbare Conguraties
Type 99L - Type 99 met Type 61L-pilot met een drukbereik van
5 mbar tot 1,4 bar / 2 in. w.c. tot 20 psig.
Type 99LD - Type 99 met Type 61LD-pilot die
een kleiner proportioneel bereik heeft dan de standaard
Type 61L-pilot.
Type 99LE - Type 99 met Type 61LE-pilot die
een groter proportioneel bereik heeft dan de standaard
Type 61L-pilot.
Type 99H - Type 99 met Type 61H-pilot met een drukbereik van
0,69 tot 4,5 bar / 10 tot 65 psig.
Type 99HP - Type 99 met Type 61HP-pilot heeft een drukbereik
van 2,4 tot 6,9 bar / 35 tot 100 psig.
Huisgrootte en Typen Eindaansluiting
DN 50 / NPS 2-huis met eindaansluitingen NPT, CL125 FF,
CL150 RF, CL250 RF, CL300 RF
Maximaal Toelaatbare Inlaatdruk
11,0 bar / 160 psig met Type 61LD-pilot;
27,6 bar / 400 psig met Type 61L, 61LE of 61H-pilot;
69,0 bar / 1000 psig met Type 61HP-pilot, in combinatie met
Type 1301F-pilot-toevoerregelaar en
Type H110-veiligheidstoestel (alleen doorlaat van 13 mm / 1/2 in.)
(Stuur)drukbereiken Uitlaat
Zie Tabel 1
Maximaal Toelaatbare Drukdaling
Zie Tabel 2
Maximale Drukken Aandrijving
In bedrijf: 6,9 bar / 100 psig
Noodgeval: 7,6 bar / 110 psig
Maximale Druk Veerhuis Pilot voor Drukbelasting
Types 61L, 61LD en 61LE: 3,4 bar / 50 psi
met speciale stalen sluitdop
Types 61H en 61HP: 6,9 bar / 100 psi
Minimale Dierentiaaldruk Vereist voor Volle Slag
Zie Tabel 2
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)(2)
Maximale Nominale Slag
6,4 mm / 1/4 in.
Temperatuurcapaciteiten
Nitril (NBR)/Neopreen (CR)/Nylon (PA):
-29 tot 82°C / -20 tot 180°F
Fluorkoolstof (FKM): -18 tot 149°C / 0 tot 300°F
(1)
Installatie
WAARSCHUWING
▲
De regelaar mag alleen worden geïnstalleerd of
onderhouden door gekwaliceerd personeel.
Regelaars moeten worden geïnstalleerd, bediend
en onderhouden volgens internationale en
toepasselijke wetten en voorschriften, en de
instructies van Emerson Process Management
Regulator Technologies, Inc.
De eenheid behoeft onderhoud, als de regelaar
medium lekt of er een lek in het systeem is
ontstaan. Als de regelaar niet direct buiten
bedrijf wordt gesteld, kan dit leiden tot
gevaarlijke omstandigheden.
Persoonlijk letsel, schade aan de apparatuur of
lekkage als gevolg van ontsnappend medium of
het barsten van onder druk staande onderdelen
kan het gevolg zijn, als deze regelaar onder te
grote druk wordt gezet of geïnstalleerd wordt
op plaatsen waar de bedrijfsomstandigheden
de limieten in de paragraaf Specicaties zouden
kunnen overschrijden, of waar de omstandigheden
enige waarden van het naastliggende leidingwerk
of leidingaansluitingen overschrijden.
Om letsel of schade te voorkomen dient u te
zorgen voor drukontlastings- of drukbeperkende
inrichtingen (zoals vereist volgens de
geldende voorschriften) om te voorkomen dat
bedrijfsomstandigheden de limieten overschrijden.
Bovendien kan fysieke schade aan de regelaar
leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade
veroorzaakt door het vrijkomen van het medium.
Installeer de regelaar op een veilige locatie om
dergelijk letsel en schade te voorkomen.
Reinig alle leidingen voordat de regelaar wordt geïnstalleerd en
controleer of de regelaar niet is beschadigd of verontreinigd tijdens
transport. Breng leidingmiddel aan op de buitendraad van de leiding
van NPT-huizen. Gebruik voor geensde huizen geschikte leidingpakkingen, goedgekeurde leidingen en praktijken voor schroefverbindingen. Installeer de regelaar in elke gewenste positie, tenzij anders
gespeciceerd, maar zorg ervoor dat de stroomrichting door het huis
overeenkomt met de stroomrichting die wordt aangegeven door de pijl
op het huis.
Opmerking
Het is belangrijk dat de regelaar dusdanig wordt
geïnstalleerd dat de ontluchtingsopening in het
veerhuis te allen tijde vrij is van obstructies. De
regelaar moet voor buiteninstallaties
1. De druk-/temperatuurgrenzen in deze Installatiehandleiding en eventuele beperkingen conform toepasselijke normen of wetten mogen niet worden overschreden.
2. Voor stabiliteit of overdrukbeveiliging kan een pilot-toevoerregelaar in de pilot-toevoerleiding worden gemonteerd, tussen de hoofdafsluiter en de pilot.
Type 99
Tabel 1. Bereiken Stuurdruk Uitlaat
MAXIMALE
TYPE PILOT
61L 27,6 400
61LD 11,0 160
61LE 27,6 400
61H 27,6 400 0,69 tot 4,5 10 tot 65 Groene streep 9,22 0,363 152 6,00
61HP 41,4 600 2,4 tot 6,9 35 tot 100 Blauw 5,08 0,200 42,9 1,69
1. Alleen Type 61LD-pilot.
TOEVOERDRUK PILOT
bar psig bar psig mm In. mm In.
UITLAAT (STUUR)
5 tot 10 mbar
7 tot 30 mbar
0,02 tot 0,14
0,07 tot 0,35
0,14 tot 0,69
0,35 tot 1,0
0,69 tot 1,4
DRUKBEREIKEN
(1)
(1)
2 tot 4 in. w.c.
3 tot 12 in. w.c.
0,25 tot 2
1 tot 5
2 tot 10
5 tot 15
10 tot 20
Kleurcode
(1)
(1)
Oranje
Ongelakt
Rood
Geel
Blauw
Bruin
Groen
Tabel 2. Maximaal Toelaatbare Drukdaling en Minimale Dierentiaaldrukken
MAXIMAAL
TOELAATBARE
DRUKDALING
bar psig mm In. mm In. bar psig mm In.
1,7 25 3,76 0,148 152 6 0,05 0,75 Nitril (NBR), Fluorkoolstof (FKM) 29 1-1/8
3,4 50 3,96 0,156 181 7,13 0,10 1,5 Neopreen (CR), Fluorkoolstof (FKM) 29 1-1/8
10,3 150 4,75 0,187 168 6,63 0,21 3 Nitril (NBR), Neopreen (CR), Fluorkoolstof (FKM) 29 1-1/8
(2)
12,1
17,2 250 4,75 0,187 168 6,63 0,21 3 Nitril (NBR), Neopreen (CR), Fluorkoolstof (FKM) 22 7/8
20,7 300 7,22 0,281 152 6 0,69 10 Nylon (PA) 29
27,6 400 7,22 0,281 152 6 0,69 10 Nylon (PA) 22 7/8
69,0 1000 7,22 0,281 152 6 0,69 10 Nylon (PA) 13
1. Alle doorlaatgroottes tot de opgegeven maximale grootte kunnen worden gebruikt.
2. Alleen CL125 FF geensd huis.
3. 29 mm / 1-1/8 in. is de enige doorlaat die beschikbaar is voor de maximale-inlaatdrukregelaar van 20,7 bar / 300 psig.
4. 13 mm / 1/2 in. is de enige doorlaat die beschikbaar is voor de maximale-inlaatdrukregelaar van 69,0 bar / 1000 psig.
5. Constructie van de O-ringzitting is alleen beschikbaar voor doorlaatgroottes van 22 en 29 mm / 7/8 en 1-1/8 in.
175
(2)
VEER HOOFDAFSLUITER MINIMALE
Draaddiameter Vrije lengte
4,75 0,187 168 6,63 0,21 3 Nitril (NBR), Neopreen (CR), Fluorkoolstof (FKM) 22 7/8
DIFFERENTIAALDRUK
VOOR
VOLLE SLAG
KLEPMATERIAAL
PILOTREGELVEER
Draaddiameter Vrije lengte
1,83
2,03
2,77
3,61
4,37
4,75
5,26
0,072
0,080
0,109
0,142
0,172
0,187
0,207
96,0
76,2
69,9
69,9
73,2
77,0
79,5
DOORLAATGROOTTE
MAXIMAAL
(3)
(4)
3,78
3,00
2,75
2,75
2,88
3,03
3,13
1-1/8
1/2
(1)(5)
(3)
(4)
uit de buurt van verkeer van voertuigen en
dusdanig geplaatst dat water, ijs en andere
verontreinigingen het veerhuis niet via het
luchtkanaal kunnen binnendringen. Plaats de
regelaar niet onder dakranden of regenpijpen
en zorg ervoor dat hij boven de waarschijnlijke
sneeuwhoogte blijft.
Overdrukbeveiliging
De aanbevolen drukgrenzen zijn op het typeplaatje van de regelaar
gedrukt. Als de werkelijke inlaatdruk de maximale uitlaatdruk
overschrijdt, moet enige vorm van overdrukbeveiliging worden
aangebracht. Als de inlaatdruk van de regelaar hoger is dan de
veilige werkdruk van de benedenstroomse apparatuur moet tevens
een overdrukbeveiliging worden aangebracht.
Werking van de regelaar onder de maximale drukgrenzen sluit de
mogelijkheid van schade door externe bronnen of vuil in de leiding
niet uit. Als er sprake is geweest van overdrukomstandigheden,
moet de regelaar op schade worden gecontroleerd.
Opstarten
Het instelpunt van de regelaar is in de fabriek ingesteld zoals op de
order is gespeciceerd of op het middelpunt van het veerbereik. Het
toelaatbare veerbereik is op het typeplaatje gedrukt. Als een andere
drukinstelling dan de gespeciceerde gewenst is, moet deze worden
gewijzigd volgens de aanwijzingen in de paragraaf Aanpassingen.
Wanneer de regelaar correct is geïnstalleerd en de veiligheidstoestellen
naar behoren zijn afgesteld, draait u langzaam de bovenstroomse en
benedenstroomse afsluitventielen open (indien van toepassing).
Aanpassing
Om de uitlaatdruk te wijzigen, verwijdert u de sluitdop of draait u
de borgmoer los en draait u de stelschroef rechtsom om de druk te
verhogen, of linksom om de druk te verlagen. Controleer de uitlaatdruk
tijdens de afstelling met een testmeter. Vervang de sluitdop of haal de
borgmoer aan om de gewenste instelling te behouden.
Buiten Bedrijf Stellen (Uitschakelen)
WAARSCHUWING
▲
Om persoonlijk letsel ten gevolge van plotseling
vrijgekomen druk te voorkomen, moet voorafgaand
aan demontage, eerst alle druk uit de regelaar
worden afgelaten.
2
Type 99
Onderdelenoverzicht
Combinatie Aandrijving en Hoofdafsluiterhuis
Key Beschrijving
1 Veerhuis
2 Zitting hoofdveer
3 Hoofdveer
4 Membraanstang
5 Geleider Membraanstang
6 Kraag
7* Pakking Duwstaaf
8 Duwstaafsamenstel
9 Hendel
10 Membraanplaat
11* Membraan
12 Tapbout
13 Zeskantmoer
14 Verbindingsmoer
15 Veerring Huis
16* Pakking Huis
17 Afsluiterhuis
18 Klephouder
18* Klephoudersamenstel voor maximale-toevoerregelaar van
69,0 bar / 1000 psig
19* Klep
19* O-ring
20* Doorlaat
21* Houder
22 Tapbout
25 Splitpen
26 Drager Afsluiter
27 Hefarmpen
28 Borgring voor Messing Trim
29 Onderste Omhulsel
32 Identicatieplaatje
56 Bovenste Omhulsel
57* Pakking Veerhuis
58 Tapbout
64* O-ring (alleen voor gebruik met O-ring-stoomafdichting)
73 Leidingplug
75 Standaard P590-serie Filtersysteem
152 Slagschroef
157 Adapter
159 Identicatieplaatje (alleen voor gebruik met O-ring-asafdichting en
extra-hogedrukpilot)
Type 61HP (Extra-Hogedrukpilot)
Key Beschrijving
23 Elleboogstuk
24 Toevoerleiding Pilot
30* Membraan
31 Jukpoot
34 Connector
35 Tapbout
36 Elleboogstuk
37 Onderste Jukdop
38 Inlaatopening
39 Huis pilot
40* Membraan
41 Membraanplaat
43 Regelveer
44 Veerhuis
45 Stelschroef
47 Tapbout
49 Veer Veiligheidstoestel
50* Plug Veiligheidstoestel
52* Aftapopening
53 Toevoerbuizen
55 Leidingnippel
57 Adapter
60 Leidingplug (niet weergegeven)
*Aanbevolen Reserveonderdeel
Key Beschrijving
68 Veerzitting
82 Zeskantmoer
92 T-stuk Leiding
113 Leidingnippel
116 Jukdop
117* Klepplug Inlaat
118 Kap Veiligheidstoestel
119 Huis Veiligheidstoestel
120 Veerzitting
121 Ring veerzitting
122 Leidingbus
123 Tapbout
124 Veer afsluiter
125 Flensadapter
126* Pakking
128 Membraanmoer
129 Veerzitting afsluiter
130 Machineschroef
131 Leidingplug (niet weergegeven)
150* Inzetstuk Membraan
151 Identicatieplaatje Pilot
152 Slagschroef
153* Afdichtring
Pilot (Lage- of Hogedrukpilots) en Buisdelen
Key Beschrijving
23 Elleboogstuk
24 Toevoerleiding Pilot, Klep of O-ringzitting Hoofdafsluiter
30* Membraan Bovenste Relais
31 Membraanplaat Bovenste Relais
33 O-ringafdichting
34 Connector
37 Juk
38 Relaisopening
39 Relais Afsluiterhuis
40* Membraan onderste Relais
41 Membraanplaat Onderste Relais
42 Veerzitting
43 Regelveer
44 Veerhuis
45 Stelschroef
46 Sluitdop
47 Tapbout
48* Relais Klepsamenstel
49 Veer Aftapventiel
50 Aftapventiel
51 Moer Membraan
52* Aftapopening
53 Toevoerbuizen
54 Connector
55 Leidingnippel
59 Leidingplug (niet weergegeven)
60 Type Y602-1 Ontluchtingsinrichting, alleen voor lagedrukpilot
68 Veerzitting
69 Identicatieplaatje Pilot
71* Pakking Sluitdop
72 Type Y602-1 Ontluchtingsinrichting (alleen voor gebruik met standaard
veerhuis hogedrukpilot)
78 Handwiel (alleen voor gebruik met lagedrukpilot type handwiel)
79 Machineschroef (alleen voor gebruik met lagedrukpilot type handwiel)
80 Borgring
81* O-ring (alleen voor gebruik met handwielsamenstel met
O-ringafdichting) lagedrukpilot
82 Zeskantmoer
114* Pakking (alleen voor gebruik met hogedrukpilot met
veerhuis 1H232619012)
115 Adapter (alleen voor gebruik met hogedrukpilot
veerhuis 1H232619012)
132 Afdekking pilot (alleen voor gebruik met complete
vervangingspilotirichting voor transformatie in het veld)
154 Slagschroef (alleen voor gebruik met lagedrukpilot)
Standaard P590-Serie Filtersysteem
Key Beschrijving
1 Filterhuis
2* Filterelement
3 Filterkop
4 Machineschroef
5 Ring
6* Schotelveer
7* Pakking
Slagindicatorgroep
Key Beschrijving
1 Veerhuis
101 Asadapter Indicator
102 Kap Indicator
103 As Indicator
104 Platte Moer
105 Moer Machineschroef
106 Houder
107* Indicatorvenster
108* Pakking
109 Kap Indicator
110 Machineschroef
111* O-ring
112 Indicatorschaal
3
Type 99
152
32
58
57
6
10
56
54
8
KRAAN
STUURLEIDING
(ANDERE
KRAAN
180° TEG ENOVERGESTELD)
53
DJ6642
PTS
23
1
AS
4
2
3
5
7
9
11
AS
15
2812
17
AS
18
PTS
20
22
23
13
PTS
PTS
AS
PTS
L
55
PTS
21
24
19
34
47
39
42
43
154
29
44 41
45
69
71
60
46
6,4 mm / 1/4 IN. LUCHTKANAAL
WEERGEGEVEN 90°
LINKSOM VANAF NORMAAL
75
40
27
14
26
25
16
LOCTITE
GRAAD “A”
10A7151-A
COMPLETE REGELAAR MET WEERGAVE VAN TYPE 61L PILOT EN KLEPZITTING
46
45
114
115
44
49
33
31
37
38
PTS
30A6923-D
PILOTRELAIS-SAMENSTELSLUITDOPACCESSOIRE VOOR HOGEDRUKPILOT
A.S.
52
50
51
30
48
AFDICHTMIDDEL (S) / SMEERMIDDEL (L) AANBRENGEN
A.S. – ANTIBLOKKEERMIDDEL AANBRENGEN
PTS – LEIDINGDRAADAFDICHTMIDDEL AANBRENGEN
Figuur 1. Type 99-regelaar met Type 61L (Lage druk) of 61H (Hoge druk) Pilot
4
Type 99
54
L. S.
13 33
53 23 39 47 42 43
30A6923_D
A.S. – ANTIBLOKKEERMIDDEL AANBRENGEN
L.S. – LOODZEGEL AANBRENGEN
54
L. S.
L. S.
154
69
71
ONDERDELEN LAGEDRUKPILOT
PTS
13
PTS
A. S.
45
44
51
30
60
29
41
40
46
33
51
A.S.
53
A.S. - ANTIBLOKKEERMIDDEL AANBRENGEN
PTS - LEIDINGDRAADAFDICHTMIDDEL AANBRENGEN
39
23
30A6800
Figuur 1. Type 99-regelaar met Type 61L (Lage druk) of 61H (Hoge druk) Pilot (vervolg)
47
40
68
41
82
ONDERDELEN HOGEDRUKPILOT
42
43
29
44
72
45
5
Type 99
A.S.
A.S.
DETAIL O-RINGZITTING
A.S. - ANTIBLOKKEERMIDDEL AANBRENGEN
PTS - LEIDINGDRAADAFDICHTMIDDEL AANBRENGEN
Figuur 1. Type 99-regelaar met Type 61L (Lage druk) of 61H (Hoge druk) Pilot (vervolg)
52
17
20
19
22
21
18
30
33
C0289-1C
50
49
51
48
37
PILOTRELAIS/AFDEKKING-COMBINATIE
PTS
13
31
38
A.S.
29
29
A6803
64 25
34 26
20
157
TYPE 1301F PILOTTOEVOERREGELAAR
TYPE H110
OPENSPRINGEND
VEILIGHEIDSTOESTEL
18 55 24
23
Figuur 2. Gedeeltelijke Weergave Maximale-toevoerregelaar van 69,0 bar / 1000 psig
6
Type 99
41C
52
126
53
125
47
153
130
31
39
40
41D35
121
49
50
118
120
119
A.S.
150
37
30
55
124
129
41B
41A
54A1905
A.S. – ANTIBLOKKEERMIDDEL AANBRENGEN
S
116 44
S L
152
151
82
45
Figuur 3. Type 61HP-pilot (extra hoge druk)
6426
68
L
82
79
38
117
123
4368
128
81
46
45
20A7148-B
AFDICHTMIDDEL (S) / SMEERMIDDEL (L) AANBRENGEN
Figuur 4. O-ring Asafdichting Figuur 5. O-ring Afgedekt Handwiel
10A7145
80
78
7
Type 99
102
105
6
5 2
5
LEIDINGDRAADAFDICHTMIDDEL
107
104
106
105
101
7 1 4 3
AJ5004-A
A2135/IL
20A7146-B
Figuur 6. Standaard P590-series Filtersysteem Figuur 7. Slagindicatorgroep
108
109
OPEN
112
110
111
103
1
Webadmin.Regulators@emerson.com
Fisher.com
Emerson Automation Solutions
VS - Hoofdkantoor
McKinney, Texas 75070 VS
T +1 800 558 5853
+1 972 548 3574
Europa
Bologna 40013, Italië
T +39 051 419 0611
Zie voor informatie over de huidige
revisievan de Richtlijn voor Drukapparatuur
Bulletin: D103053X012
of scan de QR code.
Facebook.com/EmersonAutomationSolutions
LinkedIn.com/company/emerson-automation-solutions
Twitter.com/emr_automation
Azië-Pacic
Singapore 128461, Singapore
T +65 6777 8211
Midden-Oosten en Afrika
Dubai, United Arab Emirates
T +971 4 811 8100
D100260XNL4 © 2021 Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc. Alle rechten voorbehouden. 02/21.
Het Emerson-logo is een handelsmerk en dienstmerk van Emerson
Electric Co. Alle overige merken zijn eigendom van de respectieve
eigenaars. Fisher™ is een merk in eigendom van Fisher Controls
International LLC, een bedrijf van Emerson Automation Solutions.
De inhoud van deze publicatie dient uitsluitend ter informatie, en hoewel
we ons uiterste best hebben gedaan om de nauwkeurigheid ervan
te garanderen, kunnen er geen garanties, expliciet noch impliciet,
uit ontleend worden met betrekking tot de producten of diensten die
hierin beschreven worden en het gebruik of de toepassing daarvan.
Alle verkopen zijn onderhevig aan onze voorwaarden en bepalingen,
die op aanvraag verkrijgbaar zijn. We behouden ons het recht voor
de ontwerpen of specicaties van dergelijke producten zonder
voorafgaande kennisgeving te wijzigen of verbeteren.
Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. aanvaardt
geen aansprakelijkheid voor selectie, gebruik of onderhoud van
producten. De koper is als enige verantwoordelijk voor een correcte
keuze en correct gebruik en onderhoud van de producten van Emerson
Process Management Regulator Technologies, Inc
Loading...