Fisher 63EG and 1098-63EGR Руководство по технической эксплуатации
(63EG and 1098-63EGR) Manuals & Guides [ru]

Download

Page 1

Технологическое руководство

D100315XRUS

Форма 5110

Серии 63EG и 1098-63EGR

Предохранительный вентиль серии 63EG или регулятор противодавления

Введение

Обзор руководства

В настоящем руководстве представлены и описаны инструкции и список компонент предохранительных вентилей серии 63EG èëè регуляторов противодавления с направляющими штифтами серии 6358, 6358B, 6358EB, 6358EBH, а также описан предохранительный вентиль серии 1098-63EGR с направляющими штифтами серии 6358B. Инструкции и список компонент для фильтров-пилотов серий 252 или P590, а также другое оборудование, использующееся с данными венилями, описаны в отдельных руководствах.

Описание продукции

W6955

Рис 1. Предохранительный вентиль серии 63EG

или регулятор противодавления

Предохранительные вентили серии 63EG и 109863EGR с направляющими штифтами управления давлением могут использоваться как в жидкостной, так и в газовой среде. Серия 63EG также применяется при дросселировании противодавления или в байпасных каналах. Для ускорения технического обслуживания в обеих конфигурациях основных вентилей используется быстро-сменяемый триммерный блок.

Спецификации

На стр. 2 и 3 представлены спецификации различных конфигураций серии 63EG и серии 1098-63EGR. Спецификации конфигурации изделий, поступающих с завода, выбиты на штемпелях, расположенных на корпусе основного вентиля и на вехнем капсюле мембраны привода для конфигурации серии 109863 EGR. Размах управляющей пружины направляющего штифта указавается на оболочке пружины, а код дросселя направляющего штифта обозначается буквой, выдавленной на основании корпуса направляющего штифта следом за значением выходного отверстия: S - äëÿ красного стандартного диаметра (калибр ¹ 57), L - для синего большого диаметра (калибр ¹ 47) для жидкостной среды или H - для желтого малого диаметра (калибр ¹ 70).

W3003-1*

Рис. 2. Предохранительный вентиль

серии 1098-63EGR

D100315X012

10/99

Page 2

Серии 63EG и 1098-63EGR

Спецификации

Возможные конфигурации

Серия 63EG с направляющим штифтом серии 6358 Серия 1098-63EGR с направляющим штифтом серии 6358B

Корпус основного вентиля и конструкции лобовых соединений

РЕМЗАР АСУПРОК

ОГОНВОНСО

,ЯЛИТНЕВ

ÌÉÞÄ

)РЕМОН.БА(

)05(2,)52(1

,)05(23,)08( ,)001(4,)051(6

)051x002(6x8

Разгрузочное (входное

(1, 2)

нугуЧ

;йовотнивTPN

FFB521ссалкISNA

FRB052èëè

йывецналф

FFB521ссалкISNA

FRB052èëè

йывецналф

(3)

) давление

(2)

,ЯИНЕНИДЕОСЕЫВОБОЛ

ЯИНЕЧАНЗÈИИЦКУРТСНОК

ьлатс

яавецналф

NPèëè;FR006,FR003

яавецналф04/42/61

Серия 63EG: 400 psig (27,6 áàð) Серия 1098-63EGR: 82 psig (5,7 áàð)

Максимальные давления привода

(2)

(стандартный

размер 40 только с серией 1098-63EGR)

Макс. установленное давление Макс. рабочее давление

(4)

(3)

: 65 psig (4,48 áàð)

:75 psig (5,2 áàð)

Макс. допустимое давление: 82 psig (5,7 áàð)

Разгрузочное установленное давление/Значения противодавления

(4)

Ñì. òàáë. 2

Диаметры порта основного вентиля и смещение заглушки вентиля

РЕМЗАР

,АСУПРОК

ÂÎÌÉÞÄ

)РЕМОН.БА(

)52(1

)05(2

)08(3

)001(4

)051(6

)051x002(6x8

1. По вопросам поставки лобовых соединений и других комплектующих обращайтесь в офис фирмы Fisher к менеджеру по продажам.

2. Не допускается превышение давления, температуры и других стандартов и характеристик, указываемых в настоящем руководстве.

3. В стоимость оборудования входит его монтаж.

4. Установленное давление - это давление, при котором из направляющего штифта начинается отвод газа.

5. По вопросам приобретения манометров и других измерительных приборов обращайтесь в офис фирмы Fisher к менеджеру по продажам.

13.1

83.2

83.3

83.4

91.7)381(00.2)15(

,АТРОПÐÒÅÌÀÈÄ

)ÌÌ(ÂÎÌÉÞÄ

)33( )06(

)68(

)111(

ÅÈÍÅÙÅÌÑ

ÈÊØУЛГАЗ

,ЯЛИТНЕВ

(ÂÎÌÉÞÄÌÌ)

57.0

)91(

31.1

)92(

05.1

)83(

00.2

)15(

Xарактеристики потока основного вентиля

Линейный (стандартный) или вихревой (возможный)

Направление потока основного вентиля

Через входное кольцо и исходящий - через затвор

Температурные характеристики

(2)

Нитрил (NBR):

Чугун: 40° äî 180°F (40° Ñ äî 82°C) Сталь WCB: 20 äî 180°F (29° äî 82°C)

ÿàùюеважренилиьлатС

;EWS;EWBяавотнивTPN

,FR003,FR051ссалкISNA

04/42/61NPèëè;FR006

,FR051ссалкISNA;EWB

Нержавеющая сталь: 40° äî 180°F (40° äî 82°C)

Флуороэластометр (FKM):

0° до 300°F (18° до 149°C), не применяется в воде или паре при темепратуре выше 180°F (82°C)

Отвод типа Y602:

40° äî 180°F (40° äî 82°C)

Варианты

 алюминиевый или из нержавеющей стали

фильтр-пилот типа 252  латунный фильтр типа P594-1  манометры

(5)

Ориентировочный вес (в т.ч. направляющего штифта)

Серия 63EG

1-дюймовый (аб. ¹ 25): 35 фунтов (16 кг) 2-дюймовый (аб. ¹ 50): 55 фунтов (25 кг) 3-дюймовый (аб. ¹ 80): 95 фунтов (43 кг) 4-дюймовый (аб. ¹ 100): 145 фунтов (66 кг) 6-дюймовый (аб. ¹ 150): 330 фунтов (150 кг) 8 x 6-дюймовый (аб. ¹ 200 x 150): 670 фунтов (304 кг)

Серия 1098-63EGR

1-дюймовый (аб. ¹ 25): 65 фунтов (29 кг) 2-дюймовый (аб. ¹ 50): 85 фунтов (39 кг) 3-дюймовый (аб. ¹ 80): 125 фунтов (57 кг) 4-дюймовый (аб. ¹ 100): 175 фунтов (79 кг) 6-дюймовый (аб. ¹ 150): 360 фунтов (163 кг) 8 x 6-дюймовый (аб. ¹ 200 x 150): 700 фунтов (318 кг)

Таблица 1. Коэффициеты потока при максимальных значениях смещения

Kûбуртяицаругифно

,асупрокремзаР

вомйюд

)ремон.ба(

)52(1 )05(2 )08(3

)001(4 )051(6

006

0822 0364

0237

)051õ002(6õ8

009,21 008,71

хужокйынйениЛIIIrepsihWялифорпхужоКхужокйынйениЛIIIrepsihWялифорпхужоК

231

202 793 655

2.71

3.36

7.53

0.63

1.53

2.63

5.23

675

0791

0673

0826 0549

005,01

асупрокуремзарневарремзарйынйениЛ

7.45

701

081 592 003

7.33

0.63

0.53

0.43

0.23

865

0502 0144

0496

8.61

6.95

821

891

001,21

183

001,71

435

1:2

0.33

4.43

0.53

7.13

925

0381 0363

0206 0429

072,01

5.51

2.25

601

171 192 392

асупрокаремзариаремзарогонйенилеинешонтооС

0.43

0.53

2.43

2.53

7.13

Page 3

яиреС

GE36

RGE-8901B8536

РЕМЗАР

,АСУПРОК

)РЕМОН

Серии 63EG и 1098-63EGR

Таблица 2. Установленное давление и диапазон противодавления

ïèÒ

8536

-ùюялварпан

атфитшîãå

B8536

BE8536

HBE8536)ðàá6,72-2,71(gisp004-052210X3621B71éèíèÑ)586,0(262.0)87,9(58.3

яинелвад

огоннелвонатсунозапаиД

)ðàá,67,2-960(gisp04-01

)ðàá26,8-14,2(gisp521-53

)ðàá1,2-96,0(gisp03-01 )ðàá41,4-1,2(gisp06-03

)ðàá26,8-41,4(gisp521-06

)ðàá56,9-68,5(gisp041-58

)ðàá8,31-69,8(gisp002-031 )ðàá1,42-4,21(gisp053-081

)ðàá42,1-12,0(gisp81-3

)ðàá67,2-30,1(gisp04-51 )ðàá84,4-14,2(gisp56-53

Таблица 3. Минимальные и максимальные дифференциальные давления

ÉÛНЧОРОБС

.ÁÀ(ÂÎÌÉÞÄ

(GISP

,ÛÍÈЖУРПЕИТАЖС

ÀÁ

Ð)

ÐÅÌÎÍ

ÛÍÈÆÓÐÏ

ОГОНВОНСО

ЯЛИТНЕВ

йынчоробС

ремон

ынижурп

220725293Å1

202725847K1

220723887Â1 220724887Â1

202725847K1

210X1621B71 210X3621B71 210X4621B71

212720689B1 220725293E1

202725847K1

ÒÅÂÖ

ЫНИЖУРП

ОГОНВОНСО

ЯЛИТНЕВ

òåâÖ

ынижурп

йытлеÆ

йынсарK

йынярбереС

йиниС

йынсарK

йынелеЗ

йиниС

йынсарK

йынелеЗ

йытлеÆ

йынсарK

ОНЬЛАМÈÍÈÌ

ÉÛМЕУБЕРТ

ЛАИЦНЕРЕФÔÈÄ

НЕЛВАД

ßÈ

ртемаиД

иколоворп

ынижурп

)673,0(841.0 )574,0(781,0

)163,0(241.0 )264,0(281.0 )574,0(781.0

)275,0(522.0 )566,0(262.0 )747,0(492.0

)503,0(021.0 )673,0(841.0 )574,0(781.0

ынижурпанилД

едивмотажзарв

)80,5(00.2 )65,5(91.2

)14,5(31.2 )39,4(49.1 )65,5(91.2

)04,9(07.3 )87,9(58.3 )7,01(22.4

)93,5(21.2 )80,5(00.2 )65,5(91.2

ÉÛНЬЛАМИСКАМ ЛАИЦНЕРЕФÔÈÄ

ЯИНЕЛВАД

215

1,2(

521

004

04-01 521 004

04 521 004

)6,8

)6,72

9,5(

)8,2

96,0(

)6,8

1,2(

)6,72

9,5(

)8,2

96,0(

)6,8

1,2(

)6,72

9,5(

96,0(

)8,2 )6,8ot1,2(

)6,72ot9,5(

)8,2

96,0(

)6,8-1,2(

)6,72

9,5(

)52(1

)05(2

)08(3

)001(4

)051(6

-400

)051x002(6x8

210X7869A41 210X9769A41

210X8676A41 210X6266A41 210X8266A41

210X1776A41 210X9266A41 210X1366A41

210X0776A41 210X2366A41 210X4366A41

210X3522A51 210X6869A41 210X5162A51

Описание направляющего штифта

Для предохранительного вентиля серии 63EG или 109863EGR или регулятора противодавления возможны следующие конфигурации направляющего штифта.

Предохранительный вентиль

Â предохранительном вентиле используйте направляющий штифт серии 6358B, 6358EB или 6358EBH. При работе предохранительного вентиля из направляющего штифта постоянно отводится газ, за исключением случаев, когда величина входного давления ниже установленного. Выпускная труба направляющего штифта может быть подсоединена непосредствеенно к выпускной трубе основного клапана в случае, если обе этих трубы сконструированы так, что при полном расходе газа не возникает значительное противодавление.

Серия 6358Bустановленное давление от 10 to 125 psig (0,69 до 8,6 бар) в двух диапазонах. Такие штифты бывают с тремя возможными сечениями: высокого, среднего или низкого доступа.

йынелеЗ йынсарK

йытлеЖ

йынелеЗ йынсарK

йытлеЖ

йынелеЗ йынсарK

йытлеЖ

йынелеЗ йынсарK

йытлеЖ

йынелеЗ йынсарK

gisp07 gisp051

gisp22 gisp03 gisp09

gisp91 gisp52 gisp06

gisp61 gisp02 gisp55

)ðàá8,4(

)ðàá3,01(

àá

)ð

5,1(

)ðàá1,2( )ðàá2,6(

àá

)ð

3,1(

àá

)ð

7,1(

àá

)ð

1,4(

)rab1,1(

)ðàá4,1(

àá

)ð

8,3(

)rab1,1( )rab4,1(

àá

)ð

8,3(

gisp521 gisp004

gisp04 gisp521 gisp004

)ðàá6,8(

àá

)ð

6,72(

àá

)ð

8,2(

)ðàá6,8(

àá

)ð

6,72(

àá

)ð

8,2(

)ðàá6,8(

àá

)ð

6,72(

àá

)ð

8,2(

)ðàá6,8(

àá

)ð

6,72(

àá

)ð

8,2(

)ðàá6,8(

àá

)ð

6,72(

Серия 6358EBустановленное давление от 85 до 350 psig (5,86 до 24,1 бар) в трех диапазонах. Такие штифты бывают с тремя возможными сечениями: высокого, среднего или низкого доступа.

Серия 6358EBHустановленное давление от 250 до 400 psig (17,2 до 27,6 бар) в двух диапазонах. Такие штифты бывают с двумя возможными сечениями: высокого или низкого доступа.

Регулятор противодавления

Серия 6358 - через такой штиф отводится малое количество газа, поэтому газ отводится только при повторном позиционировании основного вентиля. В этой конфигурации не происходит постоянный отвод газа, что минимизирует накапливание загрязнения в направляющем штифте. Для серии 6358 установленное давление от 10 до 125 psig (0,69 до 8,6 бар) в двух диапазонах. В регуляторах противодавления также могут использоваться направляющие штифты серий 6358B, 6358EB и 6358EBH. В случаях, когда отвод газа не требуется, выброс из направляющего штифта может быть отведен в нижний бьеф.

Page 4

Серии 63EG и 1098-63EGR

Полый канал в стержне заглушки вентиля

Верхняя часть заглушки вентиля

Нижняя часть заглушки вентиля

РАСШИРЕННЫЙ ВИД СБОРНОЙ МЕМБРАНЫ И ЗАГЛУШКИ ВЕНТИЛ

НАПРАВЛ ЮЩЕГО ШТИФТА СЕРИИ 6358B

ВХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ

ДАВЛЕНИЕ НАГРУЗКИ

Рис 3. Схема действия серии 6358B Рис 4. Схема действия серии 6358

Сборная мембрана

ИКСИРОВАННОЕ

ÑÅ

÷ÅÍÈÅ

К мембране основного вентиля

К выпускному каналу

Принцип действия

Предохранительный вентиль является устройством контроля давления, который можно открывать и закрывать для того, чтобы восходящее давление не поднималось выше заданного. Регулятор противодавления явялется устройством, контролирующим и отвечающим за изменения восходящего давления. Он действует аналогично предохранительному вентилю.

Предохранительные вентили серии 63 EG и 109863EGR не удовлетворяют стандартам ASME.

Серия 63EG

Предохранительный вентиль

Пока входное давление ниже установленного, управляющая пружина направляющего штифта серий 6358B, 6358 EB или 6358EBH удерживает заглушку вентиля закрытой. Входной поток проходит через сечение направляющего штифта и через полый канал заглушки вентиля. Затем его можно зарегистрировать как давление нагрузки на верхнюю часть заглушки основного вентиля. Сила от основной пружины и давление нагрузки направляющего штифта создают такое нисходящее давление нагрузки, что заглушка основного вентиля остается плотно закрытой.

Когда входное давление превышает установленное, давление на мембрану направляющего штифта превышает силу пружины, и заглушка вентиля открывается. Затем по направляющему штифту давление нагрузки постоянно отводится от верхней части заглушки вентиля до тех пор, пока входное давление остается выше установленного. Под действием входного давления, превышающего силу пружины, заглушка открывается.

Когда входное давление падает ниже установленного, управляющая пружина направляющего штифта закрывает заглушку вентиля, и выброс в атмосферу прекращается. Под действием силы пружины и давлением нагрузки направляющего штифта, заглушка вентиля опускается в гнездо.

Полый канал в стержне заглушки вентиля

Верхняя часть заглушки вентиля

Нижняя часть заглушки вентиля

РАСШИРЕННЫЙ ВИД СБОРНОЙ МЕМБРАНЫ И ЗАГЛУШКИ

НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА ПРОТИВОДАВЛЕНИЯ СЕРИИ 6358

A2787_4A2787_ 3

ВХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ

ДАВЛЕНИЕ НАГРУЗКИ

Сборная мембрана

АГЛУШКА СЕ÷ÅÍÈ

К мембране основного вентиля

К выпускному каналу

Регулятор противодавления

Пока входное давление не превышает установленное, под действием пружины направляющего штифта серии 6358 заглушка вентиля закрыта. Входное давление отводится от верхней части заглушки вентиля направляющего штифта и проходит через полый канал заглушки, создавая тем самым давление нагрузки на заглушку основного вентиля. Под действием этого давления и силы от основной пружины заглушка основного вентиля остается закрытой

Когда входное давление превышает установленное, давление на мембрану направляющего штифта превышает силу управляющей пружины. Таким образом, верхняя часть заглушки вентиля закрыта, а открывается нижний порт вентиля. Давление нагрузки по направляющему штифту отводится от верхней части заглушки основного вентиля. Входное давление превосходит силу основной пружины, и заглушка открывается.

При протекании потока газа в основном вентиле верхний порт направляющего штифта остается закрытым. Давление отводится только, если направляющий штифт смещает вентиль. Когда входное давление падает ниже установленного, сила пружины превышает силу мембраны. В результате заглушка вентиля смещается, что приводит к закрытию нижнего порта и открытию верхнего. Под действием силы основной пружины и давления нагрузки направляющего штифта заглушка основного вентиля закрывается.

Предохранительный вентиль серии 1098-63EGR

Пока входное давление ниже установленного, управляющая пружина направляющего штифта серии 6358B удерживает заглушку вентиля закрытой. Входной поток проходит через сечение направляющего штифта, создавая нагрузку на диафрагму привода. Под действием пружины заглушка основного вентиля остается плотно закрытой.

Page 5

A2455_3

ВХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ

ДАВЛЕНИЕ НАГРУЗКИ

ВЫХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ (ВЫБРОС)

Рис 5. Схема действия серии 63EG

Серии 63EG и 1098-63EGR

A2456_2

ВХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ

ДАВЛЕНИЕ НАГРУЗКИ

ВЫХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ (ВЫБРОС)

Рис 6. Схема действия серии 1098-63EG

Когда входное давление превышает силу управляющей пружины направляющего штифта, заглушка вентиля направляющего штифта открывается. Давление нагрузки отводится из штифта быстрее, чем оно нагнетается из его сечения. Газ постоянно отводится по направляющему штифту, тогда как входное давление превышает установленное. Это позволяет разбалансировать давление мембраны, и стержень привода открывает заглушку основного вентиля.

Когда входное давление опускается до значения установленного, пружина закрывает заглушку направляющего штифта вентиля. Давление нагрузки балансирует привод, и заглушка основного вентиля закрывается.

Установка

ВНИМАНИЕ

Превышение характеристик предохранительного вентиля допустимых пределов или превышение расчетного режима соединения или эксплуатации в результате неправильной установки может привести к заболеваниям или повреждению оборудовния, а также к потерям вследствие утечки газа или к взрывам частей оборудования, находящихся под давлением.

Во избежание поломок или повреждений устанавливайте предохранительный вентиль серии 63 EG или 1098-63EGR так, чтобы: условия эксплуатации соответствовали пропускной способности и характеристикам (в т.ч. и тем, которые указаны в разделе Спецификации"), а также

чтобы условия эксплуатации соответствовали существующим нормам и стандартам.

Кроме того, в результате физических дефектов может быть поврежден направляющий штифт предохранительного вентиля, что, в свою очередь, может привести к заболеваниям и повреждению имущества вследствие утечки газа. Во избежание этого производите установку в соответствии с правилами техники безопасности.

Примечание

В основном вентиле серии EGR обычный перепад давления способствует отсечке газа. Поэтому при создании условий обратного давления может возникнуть утечка.

1. При установке и эксплуатации оборудования допускайте к работе только квалифицированный персонал. Перед установкой проверьте основной вентиль, направляющий штифт и трубные соединения на предмет отсутствия повреждений, которые могут возникнуть при перевозке, а также на предмет отсутствия посторонних предметов внутри оборудования, которые могли попасть туда при упаковке и перевозке. Убедитесь, что внутренние поверхности устройства чистые и что там отсутствуют посторонние предметы. Прикрепляйте трубные компоненты только к винтовому корпусу с наружной резьбой или используйте подходящие прокладки и болтовые соединения с фланцевым корпусом.

2. Вентиль серии 63EG или 1098-63EGR можно устанавливать в любом направлении при условии, что направление проходящего через него потока совпадает с направлением стрелки на корпусе основного вентиля. Регулирования по верхнему бьефу не требуется в связи с наличием лифтовой

Page 6

Серии 63EG и 1098-63EGR

трубки направляющего штифта (рис. 12, п. 28). Однако при дистанционной регистрации восходящего потока эта трубка может быть отсоединена от основного вентиля и тройника (рис. 12, п. 24) или от трубной крестовины (рис. 12, п. 35), а к корпусу основного вентиля крепится ответвляющая трубка диаметром 1/4 дюйма.

ВНИМАНИЕ

В предохранительных вентилях серии 63EG и 109863EGR газ отводится через выхлопное отверстие основного вентиля и через выхлопное отверстие направляющего штифта. Неправильная эксплуатация устройства может привести к заболеваниям и смерти, а также к повредению имущества, возникшему в результате воспламенения или взрыва накопившегося отведенного газа. Во избежание этого отводите газ в безопасное месторасположения. Устанавливайте отводную трубу так, чтобы избежать опасного накопления газа, и защитите ее от конденсации и мусора, который может ее закупорить.

При работе с противодавлением установите отводные трубы непосредственно перед и после основного вентиля.

3. Если при эксплуатации необходим особый контроль, установите стопорные и отводные вентили. Если для всего устройства не предусмотрена система защиты верхнего бьефа, можно перед направляющим штифтом установитть фильтр-пилот серии P590 или 252, который защитит систему от закупорки.

4. Предохранительный вентиль всегда должен быть устанвлен так, чтобы отвод газа из направляющего штифта производился в безопасное место. Отвод от корпуса пружины направляющего штифта должен быть открыт в атмосферу. Соответствующим образом защитите его от намерзания льда, влажности и каких-либо других засорений. Если отводной узел (рис. 12 или 13, п. 27) остается в выходном порте направляющего штифта (рис. 7, соединение А), он должен быть, по возможности, направлен вниз или защищен каким-либо другим образом.

5. Если отводной поток нужно подать к выходному отверстию основного вентиля, отсоедините отводной узел и установите раскупоривающие трубки с минимальным количеством изгибов в 1/4-дюймовое выходное соединение направляющего штифта. Обеспечьте защиту отводного канала, установив на дальнем конце отводной трубки защитный колпачок.

6. Трубные соединения, крепящиеся к наружной трубной резьбе, должны быть хорошо откалиброваны. Установите трубное соединение в соответствующий разъем направляющего штифта.

7. Установленное давление - это давление, при котором из направляющего штифта начинается отвод газа. Оно

регулируется изменением сжатия управляющей пружины направляющего штифта.

Значение установленного давдения можно определить при заказе оборудования на заводе. В противном случае установленное давление устанавливается на заводе как среднее значение сжатия пружины.

Запуск и настройка

Номера позиций указаны на рис. 12.

1. После завершения установки и настройки, медленно открывайте верхний запорный вентиль, используя манометры для контроля давления. При работе с противодавлением в байпасных каналах откройте нижний запорный вентиль а заглушку байпаса закройте. Входное давление можно регулировать с помощью манометра (п. 29) или путем удаления заглушки трубы (п.

29) и временной установки манометра.

2. При настройке входное давление можно регулировать с помощью манометра.

Настройка

Направляющие штифты серии 6358 можно настроить так: удалите закрывающий колпачок (п. 12), ослабьте контргайку (п. 11). Затем поворачивайте винт настройки (п. 10) по часовой стрелке для увеличения установленного давления и против часовой стрелки для его уменьшения. Когда необходимое установленное давление остается неизменным в течение нескольких минут, закрутите контргайку и поставьте на место защитный колпачок.

Отключение

Установки сброса давления

Медленно закройте верхний запорный вентиль. Выпустите все давление из основного вентиля и направляющего штифта. Для этого приоткройте верхний отводной вентиль или медленно ослабьте ниппель на трубке направляющего штифта или привода. После выпуска давления подтяните ниппель.

Установки противодавления

Медленно закрывайте верхний запорный вентиль, одновременно открывая байпас заглушки. Затем закройте нижний запорный вентиль и откройте оба отводных вентиля для выпуска давления из основного вентиля и направляющего штифта.

Техническое обслуживание

Части предохранительного вентиля подлежат нормальному износу, и, по мере необходимости, их нужно менять. Частота проверки и замены частей зависит от интенсивности

Page 7

ПОРТ А (ВЫБРОС)

ПОРТ С (НАГРУЗКА)

A3790

ПОРТ А (ВЫБРОС) - ДАВЛЕНИЕ НАГРУЗКИ ОСНОВНОГО ВЕНТИЛЯ СБРАСЫВАЕТСЯ ЧЕРЕЗ ВЫХОДНОЕ ОТВЕРСТИЕ ОСНОВНОГО ВЕНТИЯЛЯ ИЛИ ВЫБРАСЫВАЕТСЯ В АТМОСФЕРУ.

ПОРТ С (НАГРУЗКА) - СИГНАЛ ДАВЛЕНИЯ НАГРУЗКИ ПОДАЕТСЯ С ЭТОГО ПОРТА НА ОБОЛОЧКУ МЕМБРАНЫ ОСНОВНОГО ВЕНТИЛЯ.

ПОРТ D (УПРАВЛЕНИЕ) - ЗДЕСЬ ИЗМЕРЯЕТСЯ ВХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ ОСНОВНОГО ВЕНТИЛЯ

Рис 7. Функции портов направляющего штифта

ПОРТ D (УПРАВЛЕНИЕ)

эксплуатации оборудования и должна соответствовать национальным правилам и

стандартам.

В связи с тем, что фирма Fisher соблюдает все производственные требования (тепловая очистка, допуски на размеры и т.д.), пользуйтесь только запчастями, выпущенными или поставленными фирмой Fisher.

Смазывайте кольцевые уплотнители стержня привода серии 1098, используя тавотницу (рис. 13, п. 28). При эксплуатации эти уплотнители могут потрескаться из-за недостатка давления в трубопроводе или из-за выталкивания смазки из отводного канала привода (рис 13, п. 27). Смазывайте все кольцевые уплотнители , прокладки и затворы и тщательно устанавливайте все детали устройства. Обновляйте все штемпеля и точно отмечайте все изменения оборудования, материалов, условий эксплуатации или установок давления.

ВНИМАНИЕ

Избегайте неожиданного сброса давления или неконтролируемой утечки ãàçà èëè жидкого обрабатывающего состава, что может привести к заболеваниям или порче имущества. До начала демонтажа: отведите системное давление из предохранительного вентиля, сбросьте все входное давление и отведите давление нагрузки из направляющего штифта и от мембраны основного вентиля.

Серии 63EG и 1098-63EGR

11. Монтажные номера сменных частей триммерного блока указаны в списке запчастей.

Примечание

Демонтаж, смена триммера и последующий монтаж можно выполнять для предохранительного ветиля магистральной линии. При замене триммерного блока основного вентиля серии 63EGR направляющий штифт и патрубок трубопровода не нужно удалять, а для основного вентиля серии 63EG - нужно.

1. Удалите колпачковые гайки (п. 3), находящиеся на чугунном или стальном корпусе или же удалите скрепляющие болты (п. 29, не показан на рисунке), находящиеся на корпусе из нержавеющей стали. С помощью рычага открепите фланец (п. 2) от корпуса вентиля (п.1) и вытащите триммерный блок.

2. Выполните требующуюся проверку, чистку или техническое обслуживание открытых внутренних поверхностей корпуса или триммерного блока. При необходимости замените прокладку (п. 4) или уплотнительное кольцо (п. 17).

3. При заводской замене триммерного блока на индикаторный узел проверьте выставление нуля в индикаторном узле. Для этого отвинтите протектор индикатора (п. 19) и проверьте, располагается ли фланец гайки индикатора (п. 22) на одной линии с основанием шкалы индикатора ( п. 18). Если нет, вы- тащите шкалу индикатора и разъедините гайку инди- катора и шестигранную гайку (п. 8). Удерживайте шка- лу индикатора у патрубка (п. 5) так, чтобы основание шкалы находилось у плеча патрубка, и закручивайте гайку индикатора до тех пор, пока фланец не совпадет с отметкой основания шкалы. Затем скрепите обе гайки и поставьте на место шкалу

Примечание

Следующим шагом необходимо установить триммерный блок серии 63EG так, чтобы фланец и отводные каналы корпуса были совмещены, а триммерный блок серии 63EGR не требует определенной ориентации в корпусе.

и протектор индикатора.

Основной вентиль 63EG или 63EGR

Замена быстро-сменяемого триммерного блока

Эта процедура выполняется при замене всего триммерного блока (рис. 10 или 11), при замене прокладки или уплотнительного кольца корпуса (рис. 10 или 11, п. 4 или

17) или же при проверке и очистке открытых поверхностей триммерного блока или внутренних сторон корпуса. Схема основного вентиля серии 63 EG и его триммерного блока представлены на рис. 10. Схема основного вентиля серии 63 EGR и его триммерного блока представлены на рис.

4. Покройте стенки поверхностей корпуса вентиля и опорные фланцевые поверхности шейки корпуса вен- тиля слоем смазки. Установите триммерный блок и тщательно закрутите колпачковые гайки и скрепляющие болты. Для основного вентиля серии 63 EG установите на место направляющий штифт и патрубок трубопровода, после чего подсоедините трубки направляющего штифта.

Замена частей триммера

Эта процедура выполняет при проверке, чистке и замене отдельных частей триммерного блока. Схема для основного вентиля серии 63EG изображена на рис. 10, а

Page 8

Серии 63EG и 1098-63EGR

W3012

Рис 8. Легко обслуживаемый триммер

W2772

Рис 9. Опорный уплотнитель и/или удаление кожуха

или использование корпуса в качестве зажима

для основного вентиля серии 63EGR - на рис. 11. В обоих типах вентилей может использоваться индикатор смещения, хотя схема индикаторного узла дана только на рис. 11.

Примечание

При выполнении шага 1 доступ к пружине (п. 9), фланцевому уплотнительному кольцу (п. 21) и другим частям индикатора возможен без удаления корпуса фланца (п.

1. Удалите заглушку фланца и пружину (п. 27 и

9) или патрубок индикатора (п. 5) и прикрепленные к нему детали. Если техническое обслуживание патрубка и прикрепленных к нему деталей выполнено, перейдите к шагу 5.

2. Удалите колпачковые гайки (п. 3) с чугунного или стального корпуса или же удалите скепляющие болты (п. 29, не показан на рисунке) с коорпуса из нержавеющей стали) и (после удаления напрваляющего штифта и патрубка трубопровода из основного вентиля серии 63EG) с помощью рычага открепите фланец от корпуса вентиля (п. 1).

3. При необходимости используйте корпус вентииля в качестве зажима. Переверните фланец и закрепите его на корпусе вентиля так, как показано на рис. 9. Для этого при необходимости нужно сначала удалить заглушку трубы (рис. 12, п. 31).

4. Для получения доступа к перемычке порта (п. 12) или частям заклушки вентиля открутите кольцевой уплотнитель (п. 13) от кожуха (п. 11), а кожух - от вланца корпуса. Для создания выигрыша в силе за счет рычага в отверстия (п. 9) можно вставить гаечный ключ или похожий инструмент. Для удаления поршневого кольца (п. 14) и/или уплотнительного кольца заглушки (п. 20) удалите заглушку вентиля (п.

16) из корпуса фланца а затем отверткой открутите поршневое кольцо. Есл дальнейшее техническое обслуживание не требуется, перейдите к шагу 6.

5. Для замены фланца корпуса (п. 2) или получения доступа к пружине (п. 9), стержню индикатора (п.

10), стержневому уплотняющему кольцу (п. 7), гнезду

пружины (п. 28) или Е-образному уплотнителю (п. 23), удалите протектор (п. 19) и шкалу индикатора (п. 18). Так как пружина еще немного сжата, очень осторожно снимите фланцевую гайку (п. 22) и гестигранную гайку (п. 8). Воспользуйтесь отверткой, чтобы снять стержневое уплотнительное кольцо без удаления втулки (п. 6). При необходимости открепите Е-образный уплотнитель от стержня индикатора.

Примечание

Установка деталей без надлежащей смазки или чрезмерное закручивание деталей может привести к сбросу давления.

6. При необходимости замените и слегка смажьте

прокладку (п. 4) и уплотняющее кольцо кожуха (п.

17), предварительно убедившись, что порт и верхние перемычки (п. 12 и 15) установлены в своих пазах (если ранее они удалялись). Для облегчения установки можно смазать любые другие поверхности. Для нормального функциолнирования вентиля серии 63 EG на всех четырех балансировочных каналах должны стоять заглушки (рис. 12, п. 31), а у вентиля типа 63 EGR балансировочные каналы должны оставаться от-крытыми. Если из вентиля были ранее удалены патру- бок индикатора и прикрепленные к нему детали, то дальнейшее техническое обслуживание не требуется.

Примечание

Для более плотного скреплении резьбовых соединений сначала закрутите резьбу, потом немного открутите, а потом закрутите снова.

7. Установите кольцевой уплотнитель заглушки (п. 20) и поршневой уплотнитель (п. 14) на заглушку вентиля (п. 16). Вставьте заглушку вентиля в корпус фланца (п.

2), установите кожух (п. 11), верхнюю перемычку (п.

15) и кольцевой уплотнитель в корпусе фланца, а затем установите опорный уплотнитель (п. 13) и перемычку

Page 9

Серии 63EG и 1098-63EGR

порта (п. 12) в кожух. Используйте корпус вентиля в качестве зажима (см. рис. 9) и для плотного закрепления опорного уплотнителя и кожуха воспользуйтесь гаечным ключом или похожим инструментом.

Примечание

Ïðè выполнении следующего шага необходимо установить триммерный блок серии 63EG так, чтобы фланец и отводные каналы корпуса áûëè совмещены, а триммерный блок серии 63EGR не требует определенной ориентации в корпусе.

8. Если фланец был закреплен на корпусе вентиля, снимите его, двигая вверх-вниз. Покройте стенки поверхностей корпуса вентиля и опорные фланцевые поверхности шейки корпуса вен- тиля слоем смазки. Установите триммерный блок и тщательно закрутите колпачковые гайки и скрепляющие болты. Для основного вентиля серии 63 EG установите на место направляющий штифт и патрубок трубопровода, после чего подсоедините трубки направляющего штифта.

9. В основном вентиле без индикатора установите пружину (п. 9) и убедитесь, что на заглушке фланца (п.

27) установлено уплотнительное кольцо (п. 21) . Установите заглушку фланца; при необходимости, для прочного скрепления заглушки с резьбой корпуса фланца, можно сжать пружину.

В основном вентиле с индикатором убедитесь, что на патрубке индикатора (п. 5) установлены фланцевые и стрежневые уплотнительные кольца (п. 21 и 7) и втулка (п. 6) . Разверните гнездо как показано на рис. 11 и вместе с Е-образным уплотнителем (п. 23) прикрепите его к краю стержня индикатора (п. 10). Затем установите пружину (п. 9) в гнездо.

10. Будьте внимательны и не порежьте стержневое уплотнительное кольцо резьбой стержня. Установите патрубок индикатора (п. 5) снизу над стержнем индикатора (п. 10) так, чтобы пружина находилась в состоянии покоя. Установите шестигранную гайку (п. 8), а затем фланцевую гайку индикатора (п. 22) на стержне индикатора в соответствии с расположением резьбы стержня. Для соблюдения необходимых допусков при установке частей индикатора гнездо пружины можно поднимать, поворачивая шестигранную гайку на стержне до тех пор, пока резьба не коснется

11. Установите патрубок индикатора (п. 5) с прикрепленными к нему деталями в корпус фланца (п. 2). Отвинчивайте шестигранную гайку (пю 8) до тех пор, пока пружина полностью не накроет заглушку вентиля напротив порта и верхней перемычки. Это будет сделано, когда резьба стержня станет видна между шестигранной гайкой и патрубком индикатора.

пружины ( п. 28) так,

основания.

Удерживайте шкалу индикатора (п. 18) рядом с патрубком так, чтобы основание шкалы оставалось на нулевой отметке, и поворачивайте гайку индикатора (п. 22) до тех пор, пока его фланец не достигнет отметки основания шкалы. Затем закрепите обе гайки друг напротив друга и поставьте на место шкалу (п. 18) и протектор индикатора (п. 19).

Сборка привода и направляющего штифта серии 1098

Эта операция выполняется при замене привода или при проверке, чистке или замене привода и/или сборочных частей направляющего штифта. На рис. 13 представлена схема привода, а на рис. 12 (если не оговорены другие ссылки) - схема сборочных

1. Для удаления и замены привода и направляющего штифта как отдельных сборочных единиц сначала отсоедините трубки направляющего штифта (п. 28) от основного клапана.

2. Доступ ко всем внутренним частям, кроме стержневых уплотнителей, подшипников и грязесъемных колец (п. 6, 56 и 57) можно получить и без удаления крышки (п. 3) или верхнего капсюля (п. 2) из основного вентиля или буз удаления направляющего штифта из патрубка крышки (п. 22). Отсоедините трубку привода (п. 33) от соединительного патрубка (п. 25).

3. Отвинтите колпачковые гайки (п. 10), болты (п.

11) нижний капсюль мембраны (п. 1), саму мембрану (п. 7) и мембранную пластину (п. 8). Для отсоединения стержня (п. 12) от мембранной пластины открутите колпачковую гайку ( п. 9).

4. Для удаления уплотнительного кольца (п. 5), открутите четыре колпачковые гайки (п. 4), снимите верхний капсюль и удалите уплотнительное кольцо.

5. Смажьте стержневое уплотнительное кольцо (п. 6) и грязесъемное кольцо (п. 57). Установите их в крышке (п. 3) вместе со стержневыми подшипниками (п. 56). Смажьте уплотнительное кольцо капсюля (п. 5) и установите его в крышку (п. 3). Совместите отверстие верхней мембраны с отверстиием в крышке; вставьте и закрутите четыре колпачковые гайки. Ввинтите крышку в корпус основного вентиля.

6. С помощью стержневой колпачковой гайки (п. 9) плотно присоедините мембранную пластину к стержню. Уложите мембрану, мембранную пластину и стержневой узел в нижний капсюль так, чтобы лепесток мембраны перекрывал мембранную пластину в соответствии с рис.

14. Затем осторожно вставьте стержень в крышку, стараясь не повредить при этом сам стержень и уплотнительное кольцо. После этого тщательно скрепите верхний и нижний капсюликолпачковыми гайками и болтами. Гайки и болты закручивайте осторожно, крестна-крест, чтобы избежать повредения мембраны.

частей.

Page 10

Серии 63EG и 1098-63EGR

7. Смазывайте стержневые уплотнительные кольца через тавотницу (п. 28) до тех пор, пока излишки смазки не станут выходить через отводной канал (п.27).

8. Поставьте на место патрубок трубопровода и направляющий штифт, если они удалялись на время технического обслуживания и подсоедините привод и трубки направляющих штифтов, если раньше они были отсоединены

Направляющие штифты серий 6358

Схемы изображены на рис. 14 и 15. Во время технического обслуживания направляющий штифт может оставаться на патрубке трубопровода.

ВНИМАНИЕ

Неожиданный сброс давления или неконтролируемый поток газа или жидкости может привести к заболеваниям или порче имущества. Доначала демонтажа сбросьте все давление в соответствии с процедурой отключения. Для котроля входного, выходного давления и давления нагузки пользуйтесь манометрами.

Демонтаж

1. При необходимости проверки выходной полости и стенок поверхностей корпуса удалите с корпуса (п. 1) заглушку (п. 3) и уплотнительное кольцо

2. Снимите закрывающий колпачок (п. 12), ослабьте контргайку (п. 11) и отвинчивайте регулировочный винт (п. 10) до тех пор, пока управляющая пружина (п. 7) не разожмется.

3. Снимите крепежные винты (п. 17) и отсоедините капсюль пружины (п. 2) от корпуса. Удалите гнездо управляющей пружины (п. 8), саму пружину (п. 7) и ограничитель мемебраны (п. 40), если он

4. Вытащите мембранный узел (п. 5) и заглушку вентиля (п. 4). Проверьте, чтобы направляющий канал стержня (п. 9) и дроссель (п. 20) были не повреждены и не закупорены. Для серии 6358 используется заглушка дросселя, а не дроссель.

5. При необходимости замены мембранного узла, заглушки (п. 4) и пружины вентиля (п. 14), стержневого уплотнительного кольца (п. 37); снимите колпачковый уплотнитель (п. 6) или прокладку (п. 36) с верхней части мембранного узла.

(ï. 13).

используется.

2. Установите направляющий стержень (п. 9), если он ранее был удален, и проверьте, чтобы между корпусом (п. 1) и стержнем был установлен колпачковый уплотнитель или прокладка.

Примечание

Выполняя шаг 3, при установке дросселя другого размера, íå забудте исправить соответствующую кодовую букву на основании направляющего штифта.

3. Если вы удаляли дроссель или его заглушку (п. 20), смажьте их резьбу и установите на свое место.

4. При замене стержневого уплотнительного кольца (п.

37) экономно расходуйте смазку и устновите кольцо поверх заглушки вентиля (п. 4).

5. Установите заглушку (п. 4) и пружину вентиля (п. 14) в мембранный узел (п. 5), если они ранее были удалены из него. Установите замененный колпачковый уплотнитель или прокладку (п. 36) в узел и скрепите его с соединительным колпачком (п. 6).

6. Установите мембранный узел (п. 5) и надавите на него, чтобы убедиться, что заглушка вентиля (п. 4) двигается плавно. Мембранный узел должен быть установлен на расстоянии ориентировочно 1/16 дюйма (2 мм) от контакта заглушки вентиля с портом.

Примечание

Выполняя шаг 7, если вы устанавливаете управляющую пружину с другим диапазоном сжатия, не забудьте удалить предыдущее значение установленного давления с капсюля пружины и пометить на нем новое значение.

7. Уложите управляющую пружину (п. 7), ее гнездо (п. 8) и (если используется) мембранный ограничитель (п. 40) в мембранный узел (п. 5). Убедитесь, что мембранный ограничитель установлен наклонной стороной вверх.

8. Установите капсюль пружины (п. 2) на корпус (п.

1) чтобы отводной узел (п. 16) был сориентирован так, чтобы препятствовать увлажнению и закупорке прибора. Установите крепежные винты (п. 17) и закручивайте их в крестообразном порядке.

9. Замените прокладку закрывающего колпачка (п.

19) и установите закрывающий колпачок (п. 12). По окончании всего технического обслуживания

Монтаж

1. Установите кольцевой уплотнитель (п. 13) на заглушку корпуса (п. 3) и установите заглушку на корпус (п. 1).

Page 11

Серии 63EG и 1098-63EGR

обратитесь к разделу "Запуск и настройка" для ввода в действие предохранительного вентиля или регулятора противодавления и для насторойки установленного давления.

Заказ частей

Каждому предохранительному вентилю серии 63EG или 1098-63EGR присвоен свой серийный или фирменный FS номер, нанесенный на штемпеле вентиля. Ссылайтесь на него при контакте с представительством или менеджером по продаже фирмы Fisher по вопросам обслуживания и заказа запчастей.

При заказе запчастей не забудьте указать 11символьный номер запчасти. Вместе с основным вентилем и направляющим штифтом можно приобрести отдельный комплект всех рекомендуемых запчастей.

Список комплектующих

Основной вентиль (рис. 10 или 11)

Позиция Описание Номер части

Комплект комплектующих основного вентиля

(в т.ч. позиции 4, 7, 12, 14, 15, 17, 20 и 21)

Нитрил

1-дюймовый REGRX000012 2-дюймовый R63EGX00022 3-дюймовый R63EGX00032 4-дюймовый R63EGX00042 6-дюймовый R63EGX00062

Флуороэластомер

1-дюймовый REGRX0FKM12 2-дюймовый R63EGXFKM22 3-дюймовый R63EGX00032 4-дюймовый R63EGX00042 6-дюймовый R63EGX00062

Комплектующие,

позиции 2, 11, 9, 16, 13 and нитриловые эластомеры)

Серия 63EG со стальным корпусом фланца

10 - 40 Psig (0,69 - 2,8 бар), пружина желтого цвета

2-дюймовый 25A3169X352 3-дюймовый 25A3169X392 4-дюймовый 25A3169X432 6-дюймовый 25A3169X472

30 to 125 Psig (2,1 - 8,6 бар), пружина зеленого цвета

1-дюймовый 25A3170X422 2-дюймовый 25A3169X362 3-дюймовый 25A3169X402 4-дюймовый 25A3169X442 6-дюймовый 25A3169X482

быстро-сменяемый триммерный блок (в т.ч.

Позиция Описание Номер части

85 to 400 Psig (5,9 - 27,6 бар), пружина красного цвета

1-дюймовый 25A3170X442 2-дюймовый 25A3169X372 3-дюймовый 25A3169X412 4-дюймовый 25A3169X452 6-дюймовый 25A3169X492

Серия 1098-63EGR

3 - 65 Psig (0,21 - 4,5 бар), пружина зеленого цвета

Чугунный корпус фланца

2-дюймовый 25A3169X092 3-дюймовый 25A3169X152 4-дюймовый 25A3169X222 6-дюймовый 25A3169X272

Стальной корпус фланца

2-дюймовый 25A3169X382 3-дюймовый 25A3169X422 4-дюймовый 25A3169X462 6-дюймовый 25A3169X502

1 Корпус вентиля

Серия 63EG

Чугун

NPT винтовой

1-дюймовый 34B5957X012 2-дюймовый 37A9564X012

Класс 125 FF

2-дюймовый 37A9566X012 3-дюймовый 38A6846X012 4-дюймовый 38A6851X012 6-дюймовый 38A6856X012

Класс 250 RF

2-дюймовый 37A9567X012 3-дюймовый 38A6848X012 4-дюймовый 38A6853X012 6-дюймовый 38A6857X012

WCB сталь, жаропрочная

NPT винтовая

1-дюймовая 34B6414X012 1-дюймовая (NACE) 34B6414X032 2-дюймовая 37A9565X012 2-дюймовая (NACE) 37A9565X022

Класс 150 RF

1-дюймовая 34B6986X012 1-дюймовая (NACE) 34B6986X032 2-дюймовая 37A9568X012 2-дюймовая (NACE) 37A9568X032 3-дюймовая 38A6847X012 3-дюймовая (NACE) 38A6847X022 4-дюймовая 38A6852X012 4-дюймовая (NACE) 38A6852X022 6-дюймовая 38A6858X012 6-дюймовая (NACE) 38A6858X022 8 x 6-дюймовая 37B3766X012

1 Корпус вентиля (продолжение)

Серия 63EG (продолжение)

WCB сталь, жаропрочная (continued)

Класс 300 RF

1-дюймовая 34B6987X012 1-дюймовая (NACE) 34B6987X032 2-дюймовая 37A9569X012 2-дюймовая (NACE) 37A9569X022 3-дюймовая 38A6849X012 3-дюймовая (NACE) 38A6849X022 4-дюймовая 38A6854X012 4-дюймовая (NACE) 38A6854X022 6-дюймовая 38A6859X012 6-дюймовая (NACE) 38A6859X022

Page 12

Серии 63EG и 1098-63EGR

Позиция Описание Номер части

8 x 6-дюймовая 34B6412X012

Класс 600 RF

1-дюймовая 34B6988X012 1-дюймовая (NACE) 34B6988X032 2-дюймовая 37A9570X012 2-дюймовая (NACE) 37A9570X022 3-дюймовая 38A6850X012 3-дюймовая (NACE) 38A6850X022 4-дюймовая 38A6855X012 4-дюймовая (NACE) 38A6855X022 6-дюймовая 38A6860X012 6-дюймовая (NACE) 38A6860X022

PN 16/25/40

1-дюймовая 38B3426X012 2-дюймовая 39A4326X082 3-дюймовая 37B6238X012 4-дюймовая 37B4150X012 6-дюймовая 34B8199X012

CF8M Нержавеющая сталь

NPT винтовая

1-дюймовая 34B6414X022 2-дюймовая 37A9565X042

Класс 150 RF

1-дюймовая 34B6986X022 2-дюймовая 37A9568X022 3-дюймовая 38A6847X062 4-дюймовая 38A6852X042 6-дюймовая 38A6858X042

Класс 300 RF

1-дюймовая 34B6987X022 2-дюймовая 37A9569X112 3-дюймовая 38A6849X062 4-дюймовая 38A6854X052 6-дюймовая 38A6859X032

Класс 600 RF

1-дюймовая 34B6988X022 2-дюймовая 37A9570X042 3-дюймовая 38A6850X032 4-дюймовая 38A6855X032 6-дюймовая 38A6860X032

PN 16/25/40

1-дюймовая 38B3426X022 2-дюймовая 39A4326X092 3-дюймовая 37B6238X022 4-дюймовая 37B4150X022 6-дюймовая 34B8199X022

Серия 63EGR

Чугун

NPT винтовой

1-дюймовый 34B7611X012 2-дюймовый 38A8845X012

Класс 125B FF

1-дюймовый 34A6353X012 2-дюймовый 38A8847X012 3-дюймовый 38A8851X012 4-дюймовый 38A8865X012 6-дюймовый 38A8875X012

Класс 250B RF

1-дюймовый 37B5950X012 2-дюймовый 38A8846X012 3-дюймовый 38A8850X012 4-дюймовый 38A8854X012 6-дюймовый 38A7110X012

1 Корпус вентиля (продолжение)

Серия 63EGR (продолжение)

WCB сталь, жаростойкая

NPT винтовая

1-дюймовая 37B5946X012 1-дюймовая (NACE) 37B5946X022 2-дюймовая 38A8848X012 2-дюймовая (NACE) 38A8848X022

Класс 150 RF

1-дюймовая 37B5947X012 1-дюймовая (NACE) 37B5947X022 2-дюймовая 38A8853X012 2-дюймовая (NACE) 38A8853X052 3-дюймовая 38A8872X012

Позиция Описание Номер части

3-дюймовая (NACE) 38A8872X062 4-дюймовая 38A8867X012 4-дюймовая (NACE) 38A8867X032 6-дюймовая 38A7115X012 6-дюймовая (NACE) 38A7115X022 8 x 6-дюймовая 38A4214X012 8 x 6-дюймовая (NACE) 38A4214X022

Класс 300 RF

1-дюймовая 37B5948X012 1-дюймовая (NACE) 37B5948X022 2-дюймовая 38A8849X012 2-дюймовая (NACE) 38A8849X022 3-дюймовая 38A8871X012 3-дюймовая (NACE) 38A8871X042 4-дюймовая 38A8869X012 4-дюймовая (NACE) 38A8869X022 6-дюймовая 38A8873X012 6-дюймовая (NACE) 38A8873X022 8 x 6-дюймовая 38A5825X012 8 x 6-дюймовая (NACE) 38A5825X032

Класс 600 RF

1-дюймовая 37B5949X012 1-дюймовая (NACE) 37B5949X022 2-дюймовая 38A8844X012 2-дюймовая (NACE) 38A8844X022 3-дюймовая 38A8852X012 3-дюймовая (NACE) 38A8852X032 4-дюймовая 38A8866X012 4-дюймовая (NACE) 38A8866X022 6-дюймовая 38A8874X012 6-дюймовая (NACE) 38A8874X022 8 x 6-дюймовая 39A7068X032

2 Корпус фланца

3 Колпачковый винт,

3 Резьбовая шпилька,

4* Прокладка, составная

8 x 6-дюймовая (NACE) 39A7068X022

Чугун, ENC

1-дюймовый 24A6761X012 2-дюймовый 25A3168X012 3-дюймовый 24A9034X012 4-дюймовый 25A2309X012 6-дюймовый 34A8172X012

WCB сталь, ENC, жаропрочная

1-дюймовая 24A6779X012 2-дюймовая 25A2254X012 3-дюймовая 25A2300X012 4-дюймовая 24A9032X012 6-дюймовая 34A7152X012

S31600 нержавеющая сталь (NACE)

1-дюймовая 24A6779X062 2-дюймовая 25A2254X082 3-дюймовая 25A2300X122 4-дюймовая 24A9032X042 6-дюймовая 34A7152X052

дюймовый

2-дюймовый (требуется 8 шт.) 1A453324052 3-дюймовый (требуется 8 шт.) 1A454124052 4-дюймовый (требуется 8 шт.) 1A485724052 6-дюймовый (требуется 12 шт.) 1U513124052

1-дюймовая, 2-дюймовая (требуется 8 шт.) 1K242935222 3-дюймовая (требуется 8 шт.) 1A378135222 4-дюймовая (требуется 8 шт.) 1R369035222 6-дюймовая (требуется 12 шт.) 1A365635222

1-дюймовая 14A6785X012 1-дюймовая для кислородной среды 14A6785X052 2-дюймовая 14A5685X012 2-дюймовая для кислородной среды 14A5685X072 3-дюймовая 14A5665X012 3-дюймовая для кислородной среды 14A5665X022 4-дюймовая 14A5650X012 4-дюймовая для кислородной среды 14A5650X062 6-дюймовая 14A6984X012 6-дюймовая для кислородной среды 14A6984X032

цинк + сталь (для чугунных и стальных корпусов)

чугунные и стальные корпуса (требуется 4 шт.)

сталь (для корпуса из нерж. стали) (не показана)

корпуса из нерж. стали (требуется

(2)

(NACE)

4 øò.)

1R281124052

1R284835222

Page 13

Серии 63EG и 1098-63EGR

35A3174-A A2812

ПОЛНЫЙ УЗЕЛ ЧУГУННОГО ОСНОВНОГО ВЕНТИЛЯ УЗЕЛ БЫСТРО-СМЕНЯЕМОГО ТРИММЕРНОГО БЛОКА

Рис 10. Основной вентиль серии 63EG без индикатора смещения

Позиция Описание Номер части

5 Патрубок индикатора, толстолистовая сталь ( используется только с индикатором смещения)

1-дюймовая 14A6758X012 1-дюймовая (NACE) 14A6758X022 2, 3, и 4-дюймовая 14A9689X012 2, 3, и 4-дюймовая (NACE) 14A9689X042 6-дюймовая 24A8183X012 6-дюймовая (NACE) 24A8183X022

6 Втулка (используется только с индикатором смещения)

S41600 нержавеющая сталь 14A5677X012 S41000 нержавеющая сталь (NACE) 14A5677X022

7* Стержневое уплотнительное кольцо (используется только с индикатором смещения)

Нитрил (NBR) 1D687506992 Флуороэластомерr (FKM) 1N430406382

8 Шестигранная гайка, толстолистовая сталь

(используется только с индикатором смещения) 1A662228992

(1)

Пружина Серия 63EG

10 - 40 psig (0,69 - 2,8 áàð) допустимое установленное давление, желтая

Оцинкованная толстолистовая сталь

2-дюймовая 14A6768X012 3-дюймовая 14A6771X012 4-дюймовая 14A6770X012 6-дюймовая 15A2253X012

Позиция Описание Номер части

10 - 40 psig (0,69 - 2,8 áàð) допустимое установленное давление, желтая

Инконель

(2)

X750 (NACE) 2-дюймовая 16A5502X012 3-дюймовая 16A5505X012 4-дюймовая 16A5507X012 6-дюймовая 16A5509X012

30 - 125 psig (2,1 - 8,6 áàð) допустимое установленное давление, зеленая

Оцинкованная толстолистовая сталь

1-дюймовая 14A9687X012 2-дюймовая 14A6626X012 3-дюймовая 14A6629X012 4-дюймовая 14A6632X012 6-дюймовая 14A9686X012

Инконель X750 (NACE)

1-дюймовая 11B6769X012 2-дюймовая 16A5501X012 3-дюймовая 16A5503X012 4-дюймовая 16A5506X012 6-дюймовая 16A5510X012

(1)

Пружина (продолжение)

Серия 63EG (продолжение)

85 - 400 psig (5,9 - 27,6 áàð) допустимое установленное давление,

красная Оцинкованная толстолистовая сталь

1-дюймовая 14A9679X012 2-дюймовая 14A6628X012 3-дюймовая 14A6631X012 4-дюймовая 14A6634X012 6-дюймовая 15A2615X012

*Рекомендуется запчасть.

1. Часть включена в узел триммерного блока.

2. Торговая марка Международной корпорацииl "Nickel Co".

Page 14

Серии 63EG и 1098-63EGR

35A3167-D A2811

ПОЛНЫЙ УЗЕЛ ЧУГУННОГО ОСНОВНОГО ВЕНТИЛЯ УЗЕЛ БЫСТРО-СМЕНЯЕМОГО ТРИММЕРНОГО БЛОКА

Рис 11. Основной вентиль серии 63EGR c индикатором смещения

Позиция Описание Номер части

Инконель X750 (NACE)

1-дюймовая 10B1882X012 2-дюймовая 16A5499X012 3-дюймовая 16A5500X012 4-дюймовая 16A5998X012 6-дюймовая 16A6000X012

Серия 1098-63EGR

3 - 65 psig (0,21 - 4,5 áàð) допустимое установленное давление, зеленая

Оцинкованная, толстолистовая сталь

1-дюймовая 14A9687X012 2-дюймовая 14A6626X012 3-дюймовая 14A6629X012 4-дюймовая 14A6632X012 6-дюймовая 14A9686X012

Инконель X750 (NACE)

1-дюймовая 11B6769X012 2-дюймовая 16A5501X012 3-дюймовая 16A5503X012 4-дюймовая 16A5506X012

10 Стержень индикатора

6-дюймовая 16A5510X012

(используется только с индикатором смещения)

Нержавеющая сталь

1-дюймовая 14A6756X012 2-дюймовая 14A6994X012 3-дюймовая 14A6995X012 4-дюймовая 14A8179X012 6-дюймовая 14A6986X012

S31600 нержавеющая сталь (NACE)

1-дюймовая 14A6756X022 2-дюймовая 14A6994X022 3-дюймовая 14A6995X022 4-дюймовая 14A8179X022 6-дюймовая 14A6986X022

Позиция Описание Номер части

11* Кожух

Линейных профиль

WCB сталь, ENC, жаропрочная

1-дюймовая 42B6333X012 2-дюймовая 24A5669X022 3-дюймовая 24A5654X022 4-дюймовая 24A5639X022 6-дюймовая 24A6990X022

Профиль Whisper

S41600 нержавеющая сталь

1-дюймовая 24A2043X012 2-дюймовая 24A5707X012 3-дюймовая 24A5708X012 4-дюймовая 24A5709X012 6-дюймовая 24A8174X012

S31600 нержавеющая сталь (NACE)

1-дюймовая 24A2043X022 2-дюймовая 24A5707X022 3-дюймовая 24A5708X042 4-дюймовая 24A5709X022

12* Перемычка порта Нитрил (NBR) (стандартный)

*Рекомендуется запчасть.

1. Часть включена в узел триммерного блока.

6-дюймовая 24A8174X022

1-дюймовый 14A6788X012 2-дюймовый 24A5673X012 3-дюймовый 24A5658X012 4-дюймовый 24A5643X012 6-дюймовый 14A8175X012

Флуороэластомер (FKM)

1-дюймовый 14A8186X012 2-дюймовый 25A7412X012 3-дюймовый 25A7375X012 4-дюймовый 25A7469X012 6-дюймовый 14A6996X012

(1)

Page 15

Позиция Описание Номер части

13* Опорный уплотнитель

S41600 нержавеющая сталь

1-дюймовая, 1-5/16-дюймовая (33 мм) 2-дюймовая, 2-3/8-дюймовая (60 мм) 3-дюймовая, 3-3/8-дюймовая (86 мм) 4-дюймовая, 4-3/8-дюймовая (111 мм) 6-дюймовая, 7-3/16-дюймовая (183 мм)

S31600 нержавеющая сталь (NACE)

1-дюймовая, 1-5/16-дюймовая (33 мм) 2-дюймовая, 2-3/8-дюймовая (60 мм) порт 3-дюймовая, 3-3/8-дюймовая (86 мм) порт 4-дюймовая, 4-3/8-дюймовая (111 мм) порт

14* Поршневой уплотнитель

15* Верхняя перемычка

16* Заглушка вентиля, жаропрочная

17* Уплотнительное кольцо кожуха

17* Уплотнительное кольцо кожуха (продолжение)

18 Шкала индикатора, пластик

6-дюймовая, 7-3/16-дюймовая (183 мм) порт

1-дюймовый, 14A6786X012 1-дюймовый, для кислородной среды 14A6786X022 2-дюймовый, TFE (прозрачный) 14A5675X012 2-дюймовый, для кислородной среды 14A5675X022 3-дюймовый, TFE (прозрачный) 14A5660X012 3-дюймовый, для кислородной среды 14A5660X022 4-дюймовый, TFE (прозрачный) 14A5645X012 4-дюймовый, для кислородной среды 14A5645X022 6-дюймовый, 6-дюймовый, для кислородной среды 14A6985X022

Нитрил (NBR) (стандарт)

1-дюймовый 14A6789X012 2-дюймовый 24A5674X012 3-дюймовый 24A5659X012 4-дюймовый 24A5644X012 6-дюймовый 14A8176X012

Флуороэластомер (FKM)

1-дюймовый 14A8187X012 2-дюймовый 25A7413X012 3-дюймовый 25A7376X012 4-дюймовый 25A7468X012 6-дюймовый 14A8185X012

S41600 нержавеющая сталь

1-дюймовая 14A6780X012 2-дюймовая 24A6772X012 3-дюймовая 24A9421X012 4-дюймовая 24A8182X012 6-дюймовая 24A6992X012

S31600 нержавеющая сталь (NACE)

1-дюймовая (для типа 63EG) 17B7565X022 1-дюймовая (для типа 1068-63EGR) 14A6780X022 2-дюймовая 24A6772X032 3-дюймовая 24A9421X022 4-дюймовая 24A8182X022 6-дюймовая 24A6992X022

Nitrile (NBR) (standard)

1-дюймовый 10A7777X012 2-дюймовый 10A7779X012 3-дюймовый 14A5688X012 4-дюймовый 10A3481X012 6-дюймовый 18A2556X022

Флуороэластомер (FKM)

1-дюймовый 10A7778X012 2-дюймовый 10A7779X022 3-дюймовый 10A3441X012 4-дюймовый 10A3483X012 6-дюймовый 18A2556X032

1-дюймовая 14A6759X012

2-дюймовая 14A5678X012 3-дюймовая 14A5662X012 4 или 6-дюймовая 14A5647X012

заполненный стеклом

(1)

24A6781X012 24A5670X012 24A5655X012 24A5640X012 24A6989X012

24A6781X022

24A5670X022 24A5655X022 24A5640X022 24A6989X022

TFE (желтый) 14A6985X022

(1)

Серии 63EG и 1098-63EGR

Позиция Описание Номер части

19 Протектор индикатора

Оцинкованная толстолистовая сталь

1 и 2-дюймовый 24B1301X012 3, 4, или 6-дюймовый 14A6769X012

20* Уплотнительное кольцо заглушки

Нитрил (NBR) (стандарт)

1-дюймовый 14A6981X012 2-дюймовый 14A5686X012 3-дюймовый 1V326906562 4-дюймовый 14A5688X012 6-дюймовый 1K879306992

Флуороэластомер (FKM)

1-дюймовый 14A8188X012 2-дюймовый 14A5686X022 3-дюймовый 1V3269X0042 4-дюймовый 14A5688X022 6-дюймовый 1V547606382

21* Уплотнительное кольцо патрубка индикатора

Нитрил (NBR) (стандарт)

1-дюймовый 10A8931X012 2, 3, и 4-дюймовый 10A3800X012 6-дюймовый 1F262906992

Флуороэластомер (FKM)

1-дюймовый 10A0811X012 2, 3, и 4-дюймовый 1R727606382 6-дюймовый 1F2629X0012

22 Фланцевая гайка, толстолистовая сталь

(используется только с индикатором смещения)

23 E-образный уплотнитель

(используется только с индикатором смещения)

Нержавеющая сталь 14A8181X012

1577 сталь, жаропрочная (NACE) 14A8181X022 24 Приводной винт, 25 Стрелка указателя потока, нерж. сталь 1V105938982 26 Пластина параметров корпуса, нерж. сталь (не показана)

1-дюймовая 12B6451X0A2

2, 3, 4, 6, и 8 x 6-дюймовая 13A2353X012 27 Заглушка фланца

(не используется только с индикатором смещения), толстолистовая сталь

1-дюймовая, нитрил 14A6983X012

1-дюймовая, нитрил (NACE) 14A6983X022

2, 3, или 4-дюймовая 14A9684X012

2, 3, или 4-дюймовая (NACE) 14A9684X032

6-дюймовая (NACE) 14A8178X032 28 Гнездо пружины

смещения)

Толстолистовая сталь

1-дюймовая 14A6982X012 2, 3, или 4-дюймовая 15A2206X012 6-дюймовая 14A8177X012

Жаропрочная толстолистовая steel (NACE)

1-дюймовая 14B6982X022 2, 3, или 4-дюймовая 15A2206X022 6-дюймовая 14A8177X022

29 Шестигранная гайка,

1-дюймовая (требуется 4 шт.) 1C330635252

2-дюймовая (требуется 8 шт.) 1A377235252

3-дюймовая (требуется 8 шт.) 1A376035252

4-дюймовая (требуется 8 шт.) 1A352035252

6-дюймовая (требуется 12 шт.) 1A440935252 31 Заглушка трубы

Тип 63EG (требуется 4 шт.)

Углеродистая сталь 1E823128982 S31600 нержавеющая сталь (NACE) 1E8231X0012

Серия 63EGR

Толстолистовая углеродистая сталь 1D754828982 S31600 нержавеющая сталь (NACE) 1A767535072

32 Маркировка стандарта NACE (не показана)

18-8 нержавеющая сталь 19A6034X012 33 Крепление маркировки (не показано) (NACE)

S30300 нержавеющая сталь 1U7581X0022

*Рекомендуется запчасть.

1. Часть включена в узел триммерного блока.

нерж. сталь (требуется 4 шт.)

(используется только с индикатором

сталь (для корпуса из нерж. стали), (не показана)

14A5693X012

1A368228982

Page 16

Серии 63EG и 1098-63EGR

25A31178-B A2370-2

МОНТАЖНЫЕ ЧАСТИ СЕРИИ 63EG МОНТАЖНЫЕ ЧАСТИ СЕРИИ 63EGR

Рис 12. Сборка монтажных частей

35A3179-C A2369-1

Монтажные части (рис. 12)

Позиция Описание Номер части

22 Патрубок трубопровода

Оцинкованная сталь

1, 2, 3, или 4-дюймовая 1N584226232 6-дюймовая 1D2397X0012

Нержавеющая сталь (NACE)

2, 3, или 4-дюймовая 1N5842X0022

23 Патрубок трубопровода (только для типа 63EG)

24 Тройник трубопровода (только для типа 63EG)

25 Соединительная вставка

1 øò. äëÿ òèïà 1098-63EGR)

27 Отводной узел серии Y602-12,

28 Подающий трубопровод направляющего штифта,

основного вентиля) 0500213809W 29 Возможный манометр,

6-дюймовая 1D2397X0052

Оцинкованная сталь 1C678926232 Нержавеющая сталь (NACE) 1P506838982

316 нержавеющая сталь 1C597547362 316 нержавеющая сталь (NACE) 1P506938982

(требуется 2 шт. для типа 63EG и

Сталь (обычная) 15A6002XW22 Нержавеющая сталь 15A6002X602 Нержавеющая сталь (NACE) 15A6002XC62

Цинк с экраном из нержавеющей стали 27A5516X012

Нержавеющая сталь (определяет размер и тип корпуса

стальной корпус с латунным ниппелем

Верхний манометра при горизонтальной сборке Серия 63EG

0 - 60 psig/0 äî .4 MÏà/0 - 4 áàð 11B8582X022 0 - 160 psig/0 äî 1.1 MÏà/0 - 11 áàð 11B8582X032

Серия J533, диапазон давления 0 - 400 psig 15A3866X012 Нижний манометр при горизонтальной сборке Серия 1098-63EGR

Серия J578, диаапазон давления 0 - 60 psig 16A9823X012

Серия J579, диапазон давления 0 - 100 psig 16A9824X012

Позиция Описание Номер части

29 Заглушка трубы

Сталь (NACE) 1A767524662 Нержавеющая сталь (NACE) 1A767535072

30 Патрубок трубопровода, оцинкованная сталь

Только для серии 1098-63EGR (не показан) 1C678926232

31 Втулка трубы (только для серии 1098-63EGR)

Ковкий чугун 1B292821992

32 Заглушка трубы (только для серии 1098-63EGR)

Сталь 1A369224092

33 Трубка привода (только для серии 1098-63EGR

определяет размер корпуса основоного вентиля и размер

привода)

Нержавеющая сталь 0501983807W Сталь (обычная) 0500212401W

34 Патрубок трубопровода

35 Трубная крестовина, серия 1098-63EGR, 1L3719X0012 Нержавеющая сталь

(используется только с возмоным фильтром серий P590)

Оцинкованная сталь 1C488226232 S31600 нержавеющая сталь (NACE) 1C4882X0042

Page 17

A7212

Серии 63EG и 1098-63EGR

Рис 13. Привод серии 1098

Приводы серии 1098 (рис. 13)

Позиция Описание Номер части

Комплектующие (в т.ч. п. 5, 6, 7, 56 и 57) Размер 40 R1098X00402

1 Нижний мембранный капсюль

Сталь 24A7155X012 Сталь (NACE) 24A7155X032 Нержавеющая сталь 24A7155X052 Нержавеющая сталь (NACE) 24A7155X052

2 Верхний мемранный капсюль

Оцинкованная сталь 24A5680X012 Сварочная сталь (NACE) 24A5680X022 Нержавеющая сталь (NACE) 24A5680X042

3 Крышка

Сталь 33B0301X012 Нержавеющая сталь (NACE) 33B0301X022

4 Колпачковая гайка (требуется 4 шт.)

Оцинкованная толстолистовая сталь 1D529824052

B7M оцинкованная толстолистовая сталь (NACE)

5* Уплотнительное кольцо капсюля

Нитрил (NBR) 1F358106992 Флуороэластомер (FKM) 1F3581X0022

6* Стержневое уплотнительное уольцо (требуется 2 шт.)

Нитрил (NBR) 1C782206992 Флуороэластомер (FKM) 1K756106382

7* Мембрана

Нитрил (NBR) 27B9744X012 Флуороэластомер (FKM) 27B9744X022

8 Мембранная пластина

Чугун 14A5682X012 Жаропрочная WCB (NACE) 19A7318X022

1D529838992

Позиция Описание Номер части

9 Стержневая колпачковая гайка

Толстолистовая сталь 1L545428982 Черная сталь марки 8 (NACE) 1L5454X0012

Нержавеющая сталь (NACE) 1L545438992 10 Колпачковая гайка, оцинкованная сталь 1E760324052 (требуется 16 шт.) 11 Шестигранная гайка, оцинкованная сталь 1A346524122 (16 требуется 16 шт.) 12 Стержень

17-4PH нержавеющая сталь

1-дюймовый корпус основного вентиля 14A6757X012 2-дюймовый корпус основного вентиля 14A5683X012 3-дюймовый корпус основного вентиля 14A5663X012 4-дюймовый корпус основного вентиля 14A5648X012 6-дюймовый корпус основного вентиля 14A6987X012 8 x 6-дюймовый корпус основного вентиля 18A4217X012

S31600 нержавеющая сталь (NACE)

1-дюймовый корпус основного вентиля 14A6757X022 2-дюймовый корпус основного вентиля 14A5683X022 3-дюймовый корпус основного вентиля 14A5663X022 4-дюймовый корпус основного вентиля 14A5648X022 6-дюймовый корпус основного вентиля 14A6987X022

8 x 6-дюймовый корпус основного вентиля 18A4217X022 13 Штемпель, нержавеющая сталь - - - - - - - - - - 27 Отводной узел серии Y602-12 27A5516X012 28 Тавотница, сталь 1L847828992 54 Маркировка стандарта NACE, 18-8 нержавеющая сталь

(не показана) 19A6034X012

55 Крепление маркировки NACE, S30300 нержавеющая сталь

(не показано) 1U7581X0022 56 Подшипник, Найлон (требуется 2 шт.) 17A7112X012 57 Грязесъемное кольцо 15A6002XN12

*Рекомендуется запчасть.

Page 18

Серии 63EG и 1098-63EGR

A6920

ВНУТРЕННИЙ ВИД

НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА СЕРИИ 6358

Рис 14. Направляющие штифты серии 6358 и 6358B

Направляющий штифт серий 6358 (рис. 14 и 15)

Позиция Описание Номер части

Комплектующие (в т.ч. п. 4, 5, 13, 14, 19, 36, 37 и фильтр серий P590, п. 2 и 7)

Комплектующие для серии 6358 R6358X00012

1 Корпус

Алюминий (NACE) (только для серий 6358 и 6358B) 39A0138X012 Нержавеющая сталь (NACE) 39A5972X012

2 Капсюль пружины

серии 6358 и 6358B

Алюминий 25A6220X012 Нержавеющая сталь 28A9277X012

Серии 6358EB и 6358EBH

Нержавеющая сталь 34B9955X012

3 Заглушка корпуса

Алюминий (NACE) 1B797509032 Нержавеющая сталь 1B7975X0052 Нержавеющая сталь (NACE) 1B797535072

B2619-2

ВНУТРЕННИЙ ВИД

НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА СЕРИИ 6358В

Позиция Описание Номер части

4* Узел заглушки вентиля, нержавеющая сталь с

сериями 6358 и 6358B

Нитриловая заглушка 14B6372X012 Флуороэластомерная (FKM) заглушка 16A2924X012

Серии 6358EB и 6358EBH

Нитриловая заглушка 18B3427X012 Флуороэластомерная заглушка 18B3427X022

5* Мембранный узел

Серии 6358 и 6358B

Нитрил (NBR) 15A6216X072 Нитрил (NBR) (NACE) 15A6216X212

Флуороэластомер (FKM) 15A6216X172 Серии 6358EB Нитрил (NBR)

75 - 200 psig (5,2 - 13,8 áàð) 18B3428X012 180 - 350 psig (12,4 - 24,2 áàð) 18B3428X022

Флуороэластомер (FKM)

75 - 200 psig (5,2 - 13,8 áàð) 18B3428X042

180 - 350 psig (12,4 - 24,2 áàð) 18B3428X052 Серии 6358EBH Нитрил 18B3429X012 Флуороэластомер (FKM) 18B3429X022

*Рекомендуется запчасть.

Page 19

Серии 63EG и 1098-63EGR

НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА СЕРИИ 6358

A6920

ВНУТРЕННИЙ ВИД

НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА СЕРИИ 6358EB С

ДЛЯ ДИАПАЗОНА УСТАНОВЛЕННОГО ДАВЛЕНИЯ

Рис 15. Направляющие штифты серии 6358EB и 6358EBH

НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА СЕРИИ 6358В

ВНУТРЕННИЙ ВИД

МЕМБРАННЫМ ОГРАНИЧИТЕЛЕМ

180 - 350 PSIG (12,4 - 24,1 áàð)

Page 20

Серии 63EG и 1098-63EGR

Позиция Описание Номер части

6 Соединительный колпачок, нержавеющая сталь

Серии 6358 и 6358B

Стандарт 16A2921X012 NACE 16A2921X022

Серии 6358EB или 6358EBH

Стандарт 14B9813X012 NACE 14B9813X022

7 Упраляющая пружина

Серия 6358

10 - 40 psig (0,69 - 2,8 бар), желтая 1E392527022 35 - 125 psig (2,41 - 8,6 бар), красная 1K748527202 Серия 6358B 10 - 30 psig (0,69 - 2,1 бар), серебряная 1B788327022

30 - 60 psig (2,1 - 4,14 бар), синяя 1B788427022 60 - 125 psig (4,14 - 8,6 бар), красная 1K748527202 Серия 6358EB

85 - 140 psig (5,86 - 9,65 бар), зеленая 17B1261X012

130 - 200 psig (8,96 - 13,8 бар), синяя 17B1263X012

180 - 350 psig (12,4 - 24,1 бар), красная 17B1264X012 Серия 6358EBH

250 - 400 psig (17,3 - 27,6 бар), синяя 17B1263X012

8 Гнездо пружины, оцинкованная толстолистовая сталь

Серии 6358 и 6358B 1B798525062 Серии 6358EB или 6358EBH 17B0515X012

9 Направляющая стержня

Нержавеющая сталь 16A2923X012 Нержавеющая сталь (NACE) 16A2923X022

10 Регулировочный винт

Òèïû 6358 è 6358B 10B7192X012 Серия 6358EB

75 - 140 psig (5,2 - 9,65 áàð) 17B1227X012 130 - 200 psig (8,96 - 13,8 áàð) 17B0575X012 180 - 350 psig (12,4 - 24,1 áàð) 10B3081X012

Серия 6358EBH 10B3081X012

11 Контргайка

Tèïû 6358 è 6358B 1A946324122 Tèïû 6358EB èëè 6358EBH 1D667728982

12 Закрывающий колпачок

Tèïû 6358 è 6358B

Алюминий 23B9152X012

Aлюминий (NACE) 1H2369X0012

Нержавеющая сталь (NACE) 1H2369X0032 Tèïû 6358EB è 6358EBH

Нержавеющая сталь (NACE) 24B1301X012

13* Уплотнительное кольцо заглушки корпуса, нитрил (используется в корпусах из нержавеющей стали)

Нитрил (NBR) 1F113906992 Флуороэластомер (FKM) 1N463906382

13* Прокладка заглушки корпуса

корпусах только для типов Types 6358 и 6358B

(используется в алюминиевых

) 1C495704022

Позиция Описание Номер части

14 Пружина заглушки корпуса

Tèïû 6358, 6358EB, 6358EBH

Стандарт 1E701337022 Нержавеющая сталь (NACE) 19A8179X012

Tèï 6358B

Нержавеющая сталь 17A2328X012

Нержавеющая сталь (NACE) 19A8179X012 15 Уплотнительное кольцо 16 Отводной узел, Y602X1-A12

(äëÿ òèïà Type 6358EB )

(требуется 2 шт.)

10A7777X012 27A5515X012

17 Мелкий крепежный винт (требуется 6 шт.)

Tèïû 6358 è 6358B 10B6189X022

Tèï 6358EB 1V4360X0022

Tèï 6358EBH T12980T0012 18 Уплотнительно кольцо соединительного колпачка (только для типа Type 6358EB и 6358EBH)

Нитрил (NBR) 10A0904X012

Флуороэластомер (FKM) 10A0904X032 19* Прокладка закрывающего колпачка

для типов 6358 и 6358B с нержавеющей сталью)

(используется только

15A6218X012

20 Заглушка дросселя Plug (только для типа 6358)

Стандарт 1A346128982

NACE 1V7435X0012 20 Дроссель

Tèï 6358B

Высокий доступ

Стандарт 17A7279X012 NACE 17A7279X022

Средний доступ

Стандарт 17A2029X012 NACE 17A2029X022

Низкий доступ

Стандарт 17A7277X012 NACE 17A7277X022

Tèïû 6358EB è 6358EBH

Высокий доступ

Стандарт 17A7279X012 NACE 17A7279X022

Низкий доступ

Стандарт 17A2030X012

NACE 17A2030X022 36* Уплотнительное кольцо или прокладка соединительного колпачка (требуется 2 шт.)

Флуороэластомер (FKM) 1U1716X0012

37 Стержневое уплотнительное кольцо

Нитрил (NВR) 16A2920X012 Флуороэластомер (FKM) 16A2920X022

38 Нижнее гнездо пружины, термопластик

Tèïû 6358EB è 6358EBH 18B1248X012 40 Мембранный ограничитель для типа Type 6358EB при давлении 180 - 350 psig (12,4 to 24,1 бар) 10B4407X012 42 Маркировка NACE 19A6034X012 43 Крепление маркировки 1U7581X022

*Рекомендуется запчасть.

Торговые марки Fisher, Fisher-Rosemount и Managing The Process Better являются собственностью Fisher Controls International, Inc. или Fisher-Rosemount Systems, Inc. Все остальные торговые марки являютеся собственностью соотвествующих владельцев.

Содержание данной публикации предназначено только для информационных целей. И хотя было сделано все возможное для обеспечения ее точности, она не представляет собой каких-либо гарантий или ручательст, высказанных или подрузамеваемых. В отношении изделий и услуг, описанных здесь, или их использования или применения. Изготовитель оставляет за собой право изменятьь или улучшать конструкцию или технические условия этих изделий в любое время без уведомления.

Для получения дальнейшей информации свяжитесь с руководством фирмы Fisher Controls:

Marshalltown, Iowa 50158 USA (в США) 28320 Gallardon, France (во Франции) Sao Paulo 05424 Brazil (в Бразилии) Singapore 128461 (в Сингапуре)

Напечатано в США

Fisher 63EG and 1098-63EGR Руководство по технической эксплуатации (63EG and 1098-63EGR) Manuals & Guides [ru]

Fisher 63EG and 1098-63EGR Руководство по технической эксплуатации
(63EG and 1098-63EGR) Manuals & Guides [ru]