Fisher 1301F og 1301G-seriens højtryksregulatorer Brugervejledning (1301F and 1301G Series High-Pressure Regulators Instruction Manual) Manuals & Guides [da]

Brugervejledning
Skema 1111

September 2015

Typerne 1301F og 1301G

1301-seriens højtryksregulatorer

ADVARSEL

!

Manglende overholdelse af disse
instruktioner eller korrekt installation
og vedligeholdelse af dette udstyr kan
resultere i en eksplosion, brand og/
eller kemisk forurening, som medfører
materielle skader og personskade eller
død.

Fisher®-regulatorer skal installeres,
betjenes og vedligeholdes i henhold
til føderale, statslige og lokale
bestemmelser, regler og forskrifter samt
Fishers anvisninger.

Hvis regulatoren lukker gas ud, eller
der opstår lækage i systemet, kan der
være behov for service på enheden.
Manglende rettelse af problemer kan
resultere i en farlig tilstand.

Installation, betjening og
vedligeholdelsesprocedurer, der udføres
af ikke-kvalificeret personale, kan
resultere i forkert justering og usikker
drift. Enhver tilstand kan resultere i
udstyrsskade eller personskade. Benyt
kvalificeret personale, når du installerer,
betjener og vedligeholder 1301-seriens
højtryksregulatorer.

P1025

Figur 1. Type 1301F højtryksregulator

Introduktion

Vejledningens virkefelt

Denne brugervejledning byder på anvisninger
til installation, justering, vedligeholdelse
og bestilling af reservedele til 1301F- og
1301G-højtryksregulatorerne.

Produktbeskrivelse

1301F- og 1301G-regulatorerne er direkte betjente
højtryksregulatorer, som kan bruges, hvor højtryksgas

www.fisherregulators.com

skal reduceres til brug som pilotforsyningstryk i
pilotstyrede regulatorer eller som belastningstryk i
trykbelastede regulatorer.

1301F- og 1301G-regulatorerne kan også bruges i
mange andre applikationer på grund af deres robuste
design som højtryksreducerende regulatorer til
forskellige materier såsom luft, gas, vand og andre
væsker.

1301F kan klare udløbstryk fra 0,69 til 15,5 bar / 10 til
225 psig i tre områder, og 1301G kan klare udløbstryk
fra 200 til 500 psig / 13,8 til 34,5 bar i ét område.

D100341X012

Typerne 1301F og 1301G

Specikationer

Afsnittet Specikationer angiver specikationer for Type 1301F og 1301G højtryksregulatorer. Det maksimale

udløbstryk for en given regulator, som den leveres fra fabrikken, er stemplet på regulatorens typeskilt.

Tilgængelige konfigurationer

Type 1301F: Direkte betjent højtryksreducerende

regulator for tilgangstryk til 414 bar / 6000 psig og
udløbstryk fra 0.69 til 15,5 bar / 10 til 225 psig i tre

IEC-dimensioneringskoefficienter

: 0,938

X

T

FD: 0,50
FL: 0,85

områder
Type 1301G: Direkte betjent højtryksreducerende

regulator for tilgangstryk til 414 bar / 6000 psig og
et udløbstrykområde på 13,8 til 34,5 bar / 200 til
500 psig

Husstørrelse og slutforbindelsestype

1/4 NPT (en indgang og to eller tre
udgangsforbindelser), CL300 RF, CL600 RF og

CL1500 RF; eller PN 25 RF (alle anger er 125 RMS)

Maksimalt tilladt tilgangstryk

(1)

Gendannelseskoefficient

Km: 0,72

Egenskaber for materialetemperatur

Nylon (PA)-ventilspjæld og
Neopren (CR)-pakninger:

-29 til 82°C / -20 til 180°F

PTFE-ventilspjæld og fluorcarbon (FKM)­pakninger: -29 til 204°C / -20 til 400°F

PTFE-ventilspjæld og ethylenpropylen (FKM)­pakninger: -40 til 149°C / -40 til 300°F

Messinghus:

Luft og gas: 414 bar / 6000 psig ved eller under
93°C / 200°F og 69,0 bar / 1000 psig over 93°C /
200°F
Væske:

   Polytetrauorethylen (PTFE)-kegle:

69,0 bar / 1000 psig
Nylon (PA)-kegle:
Vand: 69,0 bar / 1000 psig
Andre væsker: 138 bar / 2000 psig

Betjening ved lav temperatur

Der er mulighed for betjening ned til

-54°C / -65°F med temperatursikret boltning og

nitril (NBR)-O-ringe til særlig lave temperaturer til
at erstatte pakningerne.

Der er mulighed for betjening ned til -62°C /

-80°F med temperatursikret boltning og O-ringe i

fluorsilikone (FVQM) til særlig lave temperaturer til

at erstatte pakningerne.

Hus i rustfrit stål:

Luft og gas: 414 bar / 6000 psig
Væske: Polytetrauorethylen (PTFE)-kegle:

Trykregistrering

Intern

69,0 bar / 1000 psig
Nylon (PA)-kegle:
Vand: 69,0 bar / 1000 psig
Andre væsker: 138 bar / 2000 psig

Områder for udløbstryk

Se tabel 1

Maksimalt nødudløbstryk

(1)

Type 1301F: 17,2 bar / 250 psig

Type 1301G: 37,9 bar / 550 psig

Helt åbne strømningskoefficienter til
dimensionering af sikkerhedsventiler

Cg: 5,0

Åbningsstørrelse

2,0 mm / 5/64”

Lufthuller til fjederholder

Type 1301F-fjederholder i messing:

Fire 4,0 mm / 5/32” huller

Type 1301F-fjederholder i rustfrit stål:

En 1/4 NPT-forbindelse

Type 1301G-fjederholder:

En 1/8 NPT-forbindelse med skærm

Omtrentlig vægt

4 kg / 8 pund

Cv: 0,13

C1: 38,5

1. Tryk-/temperaturgrænserne i denne betjeningsvejledning og enhver gældende standard eller bestemmelse skal overholdes.

2. Fluorcarbon (FKM) er begrænset til 82 °C / 180 °F varmt vand.

(1)

(2)

2

M1015

Type 1301F

KONTROLFJEDER

KEGLEHOLDER

Typerne 1301F og 1301G

MEMBRAN

EKSTRA KEGLE

NEDERSTE HÆTTE

M1015

TILGANGSTRYK
UDLØBSTRYK
ATMOSFÆRISK TRYK

VENTILSPJÆLD

VENTILFJEDER

Figur 2. Type 1301F driftsskema

Tabel 1. Områder for udløbstryk

OMRÅDER FOR

TYPE

1301F

1301G 13,8 til 34,5 200 til 500 Sølvfarvet 1K156027142 8,41 0.331 22,4 0.88

1. Alle fjedre kan trækkes tilbage til 0 psig / 0 bar.

UDLØBSTRYK

bar psig mm Tommer mm Tommer

0,69 til 5,2 10 til 75 Blå 1D387227022 5,08 0.200

6,9 til 15,5 100 til 225 Rød 1D465127142 6,17 0.243

(1)

FJEDERFARVE

FJEDERENS

RESERVEDELSNUMMER

FJEDERENS

TRÅDDIAMETER

FJEDERENS FRI LÆNGDE

42,9 1.693,4 til 10,3 50 til 150 Sølvfarvet 1B788527022 5,72 0.225

Funktionsprincip

1301-seriens regulatorer er direkte betjente.
Nedstrømstrykket registreres internt gennem huset
til undersiden af membranen. Når nedstrømstrykket
er ved eller over det indstillede tryk, holdes
keglen mod åbningen, og der er ingen strømning
gennem regulatoren. Når behovet stiger, falder
nedstrømstrykket let, hvilket giver mulighed for

forlængelse af reguleringsfjederen, så yoke- og
keglesamlingen rykkes ned og væk fra åbningen.
Dette tillader strømning gennem huset til
nedstrømssystemet. Når nedstrømstrykket når sit
sætpunkt, begynder det at overvinde fjederkraften,
hvilket registreres af membranen, så yoken og
keglen flyttes op i nærheden af dens åbning, hvilket
begrænser strømningen i regulatoren.

3

Typerne 1301F og 1301G

Montering

ADVARSEL

!

Overtryk på en regulator eller
tilhørende udstyr kan forårsage lækage,
reservedelsskade eller personskade
på grund af sprængning af tryksatte
dele eller eksplosion af akkumuleret
gas. Installer ikke en regulator, hvor
betjeningsforholdene kan overskride
de specifikationer, der er angivet i
afsnittet Specifikationer, eller eventuelle
relevante lokale, statslige eller føderale
bestemmelser og forskrifter.

Benyt kvalificeret personale, når du installerer, betjener
og vedligeholder disse regulatorer. Sørg for, at der ikke
er nogen skader eller fremmedlegemer i regulatoren,
og at alle rør og slanger er rene og ublokerede.
Regulatoren kan installeres i enhver position.
Påfør rørfugemasse på rørledningsgevindene. Slut
indløbsrøret eller -slangen til 1/4 NPT-forbindelsen
med markeringen “In” (Ind) og indløbsrøret eller

-slangen til en af 1/4 NPT-forbindelserne med

markeringen “Out” (Ud). Monter en trykmåler eller et

rørstik i de ubrugte udgangsforbindelser.
Hvis der kræves kontinuerlig betjening på systemet

under inspektion eller vedligeholdelse, skal du
installere et omløb med tre ventiler omkring
regulatoren.

ADVARSEL

!

En regulator kan udlufte noget gas
til atmosfæren. Ved betjening med
farlig gas kan udluftet gas samle
sig og forårsage personskade eller
materielle skader på grund af brand
eller eksplosion. Udluft en regulator,
der betjenes med farlig gas, til et
fjerntliggende og sikkert sted.

Det valgfri fjederholder i rustfrit stål på
1301F-regulatoren har én intern 1/4 NPT­forbindelse. 1301G-regulatorens fjederholder har
én intern 1/8 NPT-forbindelse med en skærm. Ved
fjernudluftning af fjederholderen skal du fjerne
skærmen, hvis der er en, og slutte 1/4- eller 1/8 NPT­rør eller -slanger til fjederholderforbindelsen. Rørene
eller slangerne skal udlufte fjederholderen til en sikker
placering, have så få krumninger som muligt og have
skærmudstyret udluftning i udstødningsenden.

Hver regulator er fabriksindstillet til den trykindstilling,
der er angivet i ordren. Hvis der ikke er angivet

nogen indstilling, indstilles udløbstrykket fra midten
af reguleringsfjederområdet. Hvis der er behov
for trykjustering, skal du se afsnittet om Opstart.
Under alle omstændigheder skal fjederindstillingen
kontrolleres for at sikre, at den passer til applikationen.

Beskyttelse mod overtryk

1301-seriens regulatorer har en klassificering for
udløbstryk, som er lavere end klassificeringen
for tilgangstryk. Hvis det faktiske tilgangstryk kan
overstige udgangstrykkets klassificering, er der behov
for beskyttelse mod overtryk i udløbet. Dog kan
overtryk i en del af regulatorerne ud over grænserne
i afsnittet Specifikationer forårsage lækage, skade
på regulatorens dele eller personskade på grund af
sprængning af tryksatte dele.

Der skal benyttes en eller anden slags ekstern
beskyttelse mod overtryk, hvis tilgangstrykket
er højt nok til at beskadige nedstrømsudstyr.
Blandt de almindelige metoder til ekstern
beskyttelse mod overtryk er der sikkerhedsventiler,
overvågningsregulatorer, stopenheder og
serieregulering.

Hvis regulatoren udsættes for ovetryk, skal den
inspiceres for eventuel skade, som kan være opstået.
Regulatorbetjening under disse grænser udelukker
ikke muligheden for skader fra eksterne kilder eller fra
snavs i rørledningen.

Opstart

Når installationen er afsluttet, og nedstrømsudstyr er
justeret, skal du langsomt åbne blokeringsventiler i
opstrøms- og nedstrømsretningen, mens du bruger
trykmålere til at overvåge trykket.

Hvis der er behov for justering, skal du løsne
sikringsmøtrikken (nr. 18 i figur 3 og 4) og dreje
justerskruen (nr. 15 i figur 3 og 4) med uret for
at øge det indstillede tryk eller mod uret for at
reducere det indstillede tryk. Overvåg tryk med
målere under justering. Når justeringen er afsluttet,
skal sikringsmøtrikken strammes. Hvis det
ønskede udløbstryk ikke er inden for området for
reguleringsfjederen, skal du montere en fjeder med det
ønskede område i henhold til afsnittet Vedligeholdelse.

Nedlukning

Luk først stopventilen i opstrømsretningen, og luk
derefter stopventilen i nedstrømsretningen. Åbn
derefter udluftningsventilen mellem regulatoren
og stopventilen i nedstrømsretningen, og åbn
udluftningsventilen mellem regulatoren og stopventilen

4

Typerne 1301F og 1301G

i opstrømsretningen. Hvis der ikke er monteret
udluftningsventiler, skal du på sikker vis dræne både
tilgangs- og udløbstryk samt kontrollere, at regulatoren
ikke indeholder noget tryk.

Vedligeholdelse

Regulatordele udsættes for normal slitage og skal
inspiceres og udskiftes efter behov. Hyppigheden
af inspektion og udskiftning af dele afhænger af
servicevilkårene og kravene i henhold til lokale,
statslige og føderale regler og forskrifter.

Nedenfor gives der instruktioner til afmontering og
montering af dele.

ADVARSEL

!

For at undgå personskade eller
beskadigelse af udstyr som følge
af pludselig frigivelse af tryk eller
eksplosion af akkumuleret gas, må
du ikke forsøge at vedligeholde eller
adskille noget uden først at isolere
regulatoren fra systemtrykket og lette alt
internt tryk fra regulatoren.

Afmontering

Følgende procedure beskriver, hvordan regulatoren
adskilles fuldstændig. Når der er behov for udskiftning
eller inspektion af dele, skal du kun udføre de
nødvendige trin for at udføre jobbet. De relevante
numre er vist i figur 3 for 1301F-regulatoren og i figur 4
for 1301G-regulatoren, medmindre andet er angivet.

1. Løsn sikringsmøtrikken (nr. 18).

2. Drej justerskruen (nr. 15) mod uret for at fjerne
fjederens komprimering.

3. Fjern den nederste hætte (nr. 3), O-ringen til den
nederste hætte (nr. 14) og fjederen (nr. 10).

4. Fjern ventilspjældssamlingen (nr. 6) fra yoken
(nr. 4).

5. Fjern ringen til ventilspjældet (nr. 22) fra
ventilspjældssamlingen.

6. Fjern hætteskruerne til fjederholderen (nr. 16), og
adskil fjederholderen (nr. 2) fra huset (nr. 1).

7. Fjern det øverste fjedersæde og fjederen (nr. 9
og 11).

8. Se figur 5. Skru membranens sikringsmøtrik
(nr. 19) af, og fjern membranpladen (nr. 8), de to
membraner (nøgle 7) og membranpladepakningen
(nr. 13).

9. Fjern skruerne (nr. 17) fra yoken, og tag den
nederste og øverste halvdel af yoken ud af huset.

De to halvdele af yoken hører sammen og skal
opbevares sammen.

10. Skru åbningen ud (nr. 5). Undersøg sædekanten
i åbningen. Udskift med en ny del, hvis der er
slitage eller hakker.

Samling

Denne procedure antager, at regulatoren var
helt adskilt. I modsat fald skal disse instruktioner
startes på det passende trin. De relevante numre
er vist i figur 3 for 1301F-regulatoren og i figur 4 for
1301G-regulatoren, medmindre andet er angivet.

1. Skru åbningen (nr. 5) ind i regulatoren.

2. Indsæt begge halvdele af yoken (nr. 4) i
regulatoren, og fastgør dem til hinanden med
skruerne (nr. 17). De to halvdele af yoken hører
sammen og skal opbevares sammen.

3. Ventilspjældssamlingen (nr. 6) har to
ventilspjæld, et i hver ende. Inspicer begge
ventilspjæld, og vælg det, der skal bruges. Skru
ventilspjældssamlingen ind i yoken, så det spjæld,
der skal bruges, vender ind mod åbningen.
Skru ringen til ventilspjældet (nr. 22) fast på den
blotlagte ende af ventilspjældssamlingen.

4. Anbring O-ringen til den nederste hætte (nr. 14)
på den nederste hætte (nr. 3). Anbring fjederen
(nr. 10) i den nederste hætte, og skrue den ind i
regulatoren.

5. Sæt husets pakning (nr. 12) på regulatorens hus
(nr. 1).

6. Se figur 5. Anbring membranpladepakningen
(nr. 13), to membraner (nr. 7) og membranpladen
(nr. 8) på yoken (nr. 4). Sørg for, at
membranomviklingerne vender ind mod fjederen,
og fastgør delene ved at skrue membranens
sikringsmøtrik (nr. 19) fast på yoken.

7. Anbring regulatorfjederen (nr. 11) og det øverste
fjedersæde (nr. 9) på membranpladen.

8. Anbring fjederholderen (nr. 2) over fjederen og
på regulatorhuset. Vend lufthullet/lufthullerne til
fjederholderen efter behov. Indsæt hætteskruerne
(nr. 16), og spænd dem med fingrene.

9. Skru justerskruen og sikringsmøtrikken (nr. 15
og 18) så langt ind i fjederholderen, at der er
plads til at trykke fjederen en smule sammen.
Spænd hætteskruerne godt fast (nr. 16), og se
justeringsprocedurer i afsnittet Opstart.

Bestilling af reservedele

Ved kommunikation med din lokale salgsafdeling
angående denne regulator bedes du inkludere

5

Typerne 1301F og 1301G

15

2

18

9

40

11

19

16

1

13

14

3

22

CD3923_F

8

7

17

12

4

5

10

6

0

0

M

0

A

P

X

S

.

I

I

N

L

E

T

F

I

S

H

E

R

M

U

A

S

X

A

.

O

U

T

L

E

T

P

S

I

BEMÆRK! VALGFRIT TREDJE UDLØB

S

20

6

16

4

3

15

2

11

19

7

1

13

14

22

CN7095_C

Figur 3. Type 1301F Højtryksregulator

18

9

19

8

8

7

21

13

12

17

5

17

4

6

10

BP6341-A

Figur 4. Type 1301G Højtryksregulator

Figur 5. Eksploderet billede af membranhoved 

og yoke

6

Typerne 1301F og 1301G

typenummeret og alle andre relevante oplysninger,
som er trykt på den nederste hætte og på typeskiltet.
Angiv alle 11 tegn i reservedelsnummeret fra den
følgende reservedelsliste, når du bestiller reservedele.

Reservedelsliste

Bemærk

Dele mærket med NACE i denne
reservedelsliste er beregnet til
korrosionsmodstandsdygtig som
beskrevet i NACE’s internationale
standarder MR0175/ISO 15156 og/eller
MR0103.

Key Description Reservedelsnummer

Reservedelssæt (herunder nr. 5, 6, 7, 12, 13 og 14)

Sæt i rustfrit stål omfatter pakninger i fluorcarbon (FKM)
. Messingsæt omfatter neopren (CR)-pakninger.

Messing
Med nylon (PA)-kegle R1301FX0012

Rustfrit stål

Med nylon (PA)-kegle R1301FX0022
Messing
Med PTFE-kegle R1301FX0032

Rustfrit stål

Med PTFE-kegle R1301FX0042

1 Hus
1/4 NPT-forbindelse

Messing (2 udgangsport) 39A1342X012
Messing (3 udgangsport) ERAA00584A0
CF8M rustfrit stål (2 udgangsport) 32B4291X022
CF8M rustfrit stål (3 udgangsport) ERAA00603A0

1/4 x 1/2” flangeforbindelse

CF8M rustfrit stål
CL300 RF 14B1420X012
CL600 RF 14B2059X012
CL1500 RF 14B3375X012
PN 25 14B3377X012

1/4 x 1” flangeforbindelse

CF8M rustfrit stål
CL300 RF 14B3376X012
CL600 RF 14B1386X012
CL1500 RF 14B3370X012
PN 25 14B3377X022

Hus (kold temperatur)
1/4 NPT-forbindelse

CF8M rustfrit stål (2 udgangsport) 34B0527X012
CF8M rustfrit stål (3 udgangsport) ERAA00604A0

NPS 1/4, NPT-forbindelse
2 Fjederholder
Type 1301F

Messing

Standard eller med T-håndtag 1D383113012
Rustfrit stål

Med 1/4 NPT-udluftningsforbindelse 22B0753X012

Key Description Reservedelsnummer

2 Fjederholder (fortsat)
Type 1301G
1/8 NPT-udluftningsforbindelse
Standard eller med T-håndtag

Messing 2P195713022
316 rustfrit stål 21A6377X012

3 Nederste hætte

Messing 1D468513012

304 rustfrit stål 1J919635072

316 rustfrit stål (NACE) 1J9196X0032

4 Yoke

Messing 1D383313012
316 rustfrit stål (NACE) 1J925936042

5* Åbning
303 rustfrit stål 1D386535032

316 rustfrit stål (NACE) 1D3865X0032

6* Ventilspjældssamling

Messing/nylon (PA) 1D4684000A2
Messing/PTFE 1D4684X0012

303 rustfrit stål/nylon (PA) 1D4684000C2

303 rustfrit stål/PTFE 1D4684000B2
316 rustfrit stål/PTFE (NACE) 1D4684X0082
7* Membran (2 påkrævet)

302 rustfrit stål 1D387036012

Monel
8 Membranplade, forzinket

Type 1301F 1D387325072
Type 1301G 1K155725072
9 Øverste fjedersæde, stål
Type 1301F 1B798525062
Type 1301G 1K155828982
10 Ventilfjeder
302 rustfrit stål 1D387137022
Inconel® X750 (NACE) 15A3522X012

11 Fjeder, forzinket stål

Type 1301F
0 til 5,2 bar / 0 til 75 psig, blå 1D387227022
0 til 10,3 bar / 0 til 150 psig, sølvfarvet 1B788527022
0 til 15,5 bar / 0 til 225 psig, rød 1D465127142
Type 1301G
13,8 til 34,5 bar / 200 til 500 psig, sølvfarvet 1K156027142
12* Husets pakning
Neopren (CR) 1D372903012

Fluorcarbon (FKM) 1D372904122
13* Membranpladepakning

Neopren (CR) 1D373003012

Fluorcarbon (FKM) 1D373004122

14* O-ring til nederste hætte

Fluorcarbon (FKM) 1J926806382
EPDM 1J9268X0022
Nitril (NBR) -65F 1J9268X0012
Fluorsilikone (FVQM) -80F ERAA03306A0

15 Justerskrue
Type 1301F

Stål (standard) 1E639928992

Håndhjul, 416 rustfrit stål 1N411435132
T-håndtag, Stål 1F2236000A2
Type 1301G

Forzinket stål (standard) 1K140624092
T-håndtag, Stål 19A8060X012

16 Hætteskrue til fjederholder (behov for 6)

Forzinket stål 1E8220X0012
Rustfrit stål 1E8220X0212

Rustfrit stål

(For Type 1301G kold temperatur) 1E8220X0022

®

(NACE) 1D3870X0012

*Anbefalet reservedel.

®

og Inconel® er varemærker tilhørende Special Metals Corporation.

Monel

7

Typerne 1301F og 1301G

Reservedelsliste (fortsat)

Key Description Reservedelsnummer

17 Maskinskrue (2 påkrævet)

Stål, til yoke i messing 1H526928982
302 rustfrit stål, til yoke i rustfrit stål 1J926938992
18 Sikringsmøtrik
Type 1301F

Messing (til standardfjederholder) 1A518014012

Stål (til fjederholder i rustfrit stål) 1A352224122
Type 1301G

Forzinket stål 1A354024122
19 Membransikringsmøtrik, aluminium 1A309324122

21 Øverste forbindelse, 316 rustfrit stål

Må kun bruges sammen med yoke i rustfrit stål 1J926035072

22 Ring til ventilspjæld
304 rustfrit stål 1D468635032

316 rustfrit stål (NACE) 1D4686X0012

24 Håndhjul (ikke vist)
Type 1301F 1L217544992
26 Udluftningsskærm (ikke vist)
Type 1301F, 18-8 rustfrit stål 0L078343062
Type 1301G, 304 rustfrit stål 0W086343062

27 Monteringsstang (3 påkrævet) (ikke vist)

Kun til panelmontering med Type 1301F T-håndtag,

316 rustfrit stål 1F2449X0022
Kun montering i Type 1301G-panel, stål 1L2629X0012
28 Monteringsskrue, messing (3 påkrævet)

Brug sammen med nr. 27 (ikke vist) 0V070414012

*Anbefalet reservedel.

Key Description Reservedelsnummer

29 Skrue, stål (ikke vist)
Type 1301F med håndhjul og stål

kun fjederholder 1E985428982

30 Skive, stål (ikke vist)
Type 1301F med håndhjul og stål
kun fjederholder 1L449428982

32 Monteringskonsol (ikke vist)
Yoke monteret 22A6305X012
Holder monteret 1U9284X0012

33 Hætteskrue til konsol (2 påkrævet)
Bruges sammen med nr. 32 (ikke vist) 1C631224052
34 Konsolmonteringsskive
Bruges sammen med nr. 32 (ikke vist) T12861T0012

35 NACE-mærkat
Bruges sammen med NACE-enhed (ikke vist) - - - - - - - - - - ­36 Mærkatledning

Bruges sammen med nr. 35 (ikke vist) - - - - - - - - - - ­38* Hus-O-ring (ikke vist)
Bruges sammen med -54 °C / -65 °F

Enhed til kold betjening ERAA03305A1

Bruges sammen med -62 °C / -80 °F

Enhed til kold betjening ERAA03305A0

39* O-ring til øverste forbindelse (ikke vist)
Bruges sammen med -54 °C / -65 °F

Enhed til kold betjening 14B8848X012

Bruges sammen med -62 °C / -80 °F

Enhed til kold betjening ERAA03307A0

40 Rørstik (ikke vist)

Messing 1C333528992
Rustfrit stål 1C3335X0012

Industrielle regulatorer

Emerson Process Management
Regulator Technologies, Inc.

USA – hovedkvarter

McKinney, Texas 75070 USA

Tlf.: [phone]
Uden for USA [phone]

Asien og Stillehavet
Shanghai 201206, Kina
Tlf.: [phone]

Europa

Bologna 40013, Italien
Tlf.: [phone]

Mellemøsten og Afrika
Dubai, Forenede Arabiske Emirater

Tlf.: [phone]

Se yderligere oplysninger på www.fisherregulators.com

Emerson-logoet er et varemærke og servicemærke tilhørende Emerson Electric Co. Alle andre mærker tilhører deres potentielle ejere. Fisher er et mærke, der ejes Fisher Controls International LLC,
en virksomhed, der ejes af Emerson Process Management.

Indholdet af denne publikation er kun fremlagt til orienteringsformål, og selv om der er gjort en enorm indsats for at sikre nøjagtigheden, skal det ikke fortolkes som garantier, hvad enten de er
udtrykkelige eller stiltiende, vedrørende de produkter eller tjenester, der er beskrevet heri eller deres anvendelse eller anvendelighed. Vi forbeholder os ret til at ændre eller forbedre design eller

specikationer for sådanne produkter til enhver tid uden varsel.

Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. påtager sig ikke ansvar for valg, brug eller vedligeholdelse af noget produkt. Ansvar for korrekt valg, brug eller vedligeholdelse af
et produkt fra Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. ligger udelukkende hos køberen.

Naturgasteknologi

Emerson Process Management
Regulator Technologies, Inc.

USA – hovedkvarter

McKinney, Texas 75070 USA

Tlf.: [phone]
Uden for USA [phone]

Asien og Stillehavet
Singapore 128461, Singapore
Tlf.: [phone]

Europa

Bologna 40013, Italien
Tlf.: [phone]
Chartres 28008, Frankrig
Tlf.: [phone]

Mellemøsten og Afrika
Dubai, Forenede Arabiske Emirater

Tlf.: [phone]

TESCOM

Emerson Process Management
Tescom Corporation

USA – hovedkvarter

Elk River, Minnesota 55330-2445, USA

Tlf.: [phone]
[phone]

Europa

Selmsdorf 23923, Tyskland
Tlf.: [phone]

Asien og Stillehavet
Shanghai 201206, Kina
Tlf.: [phone]

©Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., 1975, 2015; Alle rettigheder forbeholdes