19
Zerlegen der Pistole
– Magazin aus der Pistole
herausnehmen, dabei
Magazinhalter nach hinten
drücken.
– Handballenauflage der
Griffschale entfernen
– Schrauben zur Griffschalen-
befestigungen auf beiden
Seiten lösen, Griffschale
abnehmen.
– Riegelknopf an Laufunterseite
eindrücken und den unteren
Deckel nach vorne abziehen.
– Pistole mit der Rückseite so
auf eine Unterlage stellen,
daß die rechte oder linke
Seite zu sehen ist, Verschlußstück bis Anschlag nach
unten ziehen, oberen Deckel
nach vorne abziehen.
– Verschlußstück entfernen,
indem man das Verschlußstück nach oben läßt und
unten seitlich wegschwenkt
und abzieht, dabei auf
Verschlußfeder achten.
Verschlußfeder mit
Federstange entfernen.
Zusammenbau der Pistole
Das Montieren der Waffe
geschieht in umgekehrter
Reihenfolge. Wenden Sie dabei
niemals Gewalt an.
– Druckfeder (Vorholfeder) auf
Federstange stecken, dann in
das Griffstück einsetzen.
Druckfeder (Vorholfeder) soweit auf Federstange drücken
bis Druckfederende bündig
mit Federstange ist, dann in
die Federbohrung vom Verschlußstück einführen,
Verschlußstück einschwenken
und nach unten schieben.
– oberen Deckel montieren,
dabei ist darauf achten, daß
der im oberen Deckel quer
montierte Zylinderstift in die
im Griffstück angebrachte
Aussparung eingeführt wird.
– unteren Deckel montieren,
darauf achten, daß er wieder
durch Riegelknopf fixiert wird.
Stripping the pistol
- Take the magazine out of the
pistol, pushing the magazine
catch rearwards.
- Remove the hand support of
the grip.
- Undo the grip fastening
screws on both sides, then
remove the grip.
- Press in the locking button on
the underside of the barrel
and remove the lower cover
from the front.
- Place the pistol by its butt on
a surface, in such a way that
the right-hand or left-hand
side is visible, then pull the
slide assembly all the way
down and remove the upper
cover from the front.
- Remove the slide assembly by
letting it slide up and then, at
the bottom end, swiveling it
away to the side and
removing it. When doing so,
be careful with the slide