FireAngel CO-9B-DET User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 001663540

Czujnik czadu FireAngel CO-9B-DET

Strona 1 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga: ten podręcznik użytkownika jest również dostępny w dużym formacie i w innych formatach. Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń pod numer 0800 330 5103.

WSTĘP

Gratulacje! Dokonałeś mądrej inwestycji w innowacyjny produkt i swoje bezpieczeństwo osobiste. Detektor tlenku węgla CO-9B-DE należy do nowej generacji produktów bezpieczeństwa do użytku prywatnego od Sprue Safety Products Ltd, które skutecznie chronią Twój dom dzięki najnowszej technologii i innowacyjnemu projektowi. Gama produktów FireAngel jest stale ulepszana i

rozszerzana. Na stronie www.fireangel.de.com znajdziesz najnowsze informacje o najnowszych

dodatkach do naszej oferty. Produkty FireAngel należą do najbardziej zaawansowanych technologicznie detektorów tlenku węgla na świecie.

CECHY

• Najnowocześniejszy czujnik elektrochemiczny, który wykrywa dokładnie małe ilości tlenku węgla (CO) i zapewnia system wczesnego ostrzegania o toksycznych stężeniach CO w domu.

• Ciągłe wykrywanie tlenku węgla.

• Odporny na fałszywe alarmy, które mogą wynikać z normalnych zanieczyszczeń domowych.

• Głośny alarm (85 dB w odległości 1 metra) ostrzegający w nagłych wypadkach.

• Przycisk „Test / Reset”.

• Regularny autotest, aby upewnić się, że detektor działa poprawnie.

• Łatwy montaż, przenośny, idealny w podróż.

• Certyfikowany zgodnie z europejską normą dotyczącą monitorów tlenku węgla EN 50291-1: 2010 i

EN 50291-2: 2010.

• 7 lat gwarancji.

• To urządzenie zawiera informację o „wycofaniu z eksploatacji”.

TLENEK WĘGLA I JEGO EFEKTY Tlenek węgla to niebezpieczny, trujący gaz, który każdego roku zabija setki i zabija wielu innych. Jest często określany jako cichy zabójca, ponieważ nie ma zapachu, smaku i jest niewidoczny. Podobnie jak tlen, CO jest absorbowane przez ciało przez płuca podczas normalnego oddychania. Współzawodniczy z tlenem, przemieszczając go do czerwonych krwinek, a tym samym zmniejszając dopływ tlenu do serca, mózgu i innych ważnych organów. W wysokich stężeniach CO zabija w ciągu kilku minut. Wiele przypadków zgłoszonego zatrucia tlenkiem węgla pokazuje, że ofiary są świadome, że nie czują się dobrze, ale tracą orientację i nie mogą się uratować. B. opuszczając budynek lub wzywając pomocy. Efekt jest szczególnie niebezpieczny we śnie, ponieważ ofiara zwykle się nie budzi.

Strona 2 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Objawy zatrucia CO

Następujące objawy mogą wskazywać na zatrucie CO. Dlatego powinieneś znać wszystkich mieszkańców gospodarstwa domowego:

• Łagodna ekspozycja: łagodny ból głowy, nudności, wymioty, zmęczenie (często określane jako objawy „grypopodobne”).

• Średnie narażenie: silny pulsujący ból głowy, senność, uczucie dezorientacji, przyspieszone bicie

serca.

• Ekstremalne narażenie: utrata przytomności, drgawki, niewydolność układu sercowooddechowego, śmierć.

Detektor CO FireAngel monitoruje zawartość CO w ppm (= części na milion) w obszarze wokół urządzenia.

35 ppm

Maksymalne dopuszczalne stężenie w przypadku ciągłego narażenia zdrowych osób dorosłych przez okres 8 godzin, zalecane przez OSHA (Administrację Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy).

200 ppm

Lekki ból głowy, zmęczenie, zawroty głowy, nudności po 2 do 3 godzinach.

400 ppm

Ból głowy z przodu głowy w ciągu 1 do 2 godzin, zagrażający życiu po 3 godzinach.

800 ppm

Zawroty głowy, nudności i skurcze w ciągu 45 minut. Utrata przytomności w ciągu 2 godzin. Śmierć w ciągu 2 do 3 godzin.

Jeśli podejrzewasz, że ty lub twoja rodzina jesteście narażeni na zwiększone stężenie CO, otwórz drzwi i okna, aby przewietrzyć dom, wyłącz wszystkie urządzenia i opuść pomieszczenie. Następnie powinieneś skontaktować się z władzami, aby źródło tlenku węgla mogło zostać zlokalizowane przed ponownym wejściem do budynku. Każdy, kto wykazuje oznaki zatrucia CO (ból głowy, nudności, patrz strona 4) powinien skorzystać z pomocy medycznej.

Wspólne źródła CO

• Kotły olejowe i gazowe

• Przenośne generatory

• Piece na olej lub paliwo stałe

• Grzejniki gazowe lub parafinowe

• Grille

• Zatkane kominy

• Kominki z opalaniem drewnem lub gazem

• Dym papierosowy

• Urządzenia gazowe

• Każde urządzenie, które działa na paliwach kopalnych

Strona 3 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

OSTRZEŻENIE: Detektor tlenku węgla FireAngel nie jest ani detektorem gazu opałowego, ani detektorem dymu. W celu wykrycia łatwopalnych gazów lub dymu należy zainstalować odpowiednie czujki. Ten detektor CO nie może być uważany za zamiennik dla prawidłowej instalacji, użytkowania i konserwacji urządzeń zasilanych paliwem (z odpowiednią wentylacją i układami wydechowymi) lub do czyszczenia kominów.

OSTRZEŻENIE: Zmienne wpływające na urządzenia zasilane paliwem można zmienić w dowolnym momencie, np. Na przykład wyciąg spalin lub komin może nagle zostać zablokowany lub uszkodzony, urządzenia mogą nie działać poprawnie lub okoliczności w sąsiednich nieruchomościach mogą ulec zmianie, co prowadzi do generowania tlenku węgla. Z tych i innych powodów ten detektor tlenku węgla musi być stosowany nie tylko tymczasowo lub jako przenośny detektor do wykrywania wycieków z urządzeń zasilanych paliwem lub kominów.

Nigdy nie:

• Zignoruj ostrzeżenia detektora CO!

• Spalaj węgiel drzewny w salonie, przyczepie kempingowej, namiocie lub chacie.

• Instaluj, przekształcaj lub konserwuj urządzenia zasilane paliwem bez odpowiedniej wiedzy, kwalifikacji i doświadczenia.

• Używaj kuchenki gazowej do ogrzania pomieszczenia.

• Używaj urządzenia gazowe bez wentylacji za pomocą parafiny lub gazu ziemnego w zamkniętych

pomieszczeniach.

• Obsługiwać silniki benzynowe w pomieszczeniach lub w zamkniętych pomieszczeniach.

• Zignoruj urządzenie zabezpieczające, gdy je wyłączy.

• Używaj grilla w pomieszczeniu lub w dodatkowym garażu.

Zawsze:

• Kupuj urządzenia zatwierdzone przez uznane laboratorium testowe.

• Zainstaluj urządzenia zgodnie z instrukcjami producenta.

• Zlecić instalowanie sprzętu specjalistom (technicy muszą być zarejestrowani dla urządzeń

gazowych).

• Regularnie sprawdzaj urządzenia przez wykwalifikowanego technika serwisu.

• Każdego roku profesjonalnie czyść kominy i wyciągi kominowe.

• Regularnie sprawdzaj wszystkie urządzenia zasilane paliwem.

• Otwórz okno, jeśli używany jest kominek lub piec na olej / paliwo stałe.

• Instaluj czujniki CO, które spełniają wymagania EN 50291-1: 2010 i EN 50291-2: 2010 w budynkach

mieszkalnych.

• Poszukaj objawów zatrucia CO. Poinformuj siebie i swoją rodzinę o źródłach i objawach zatrucia CO oraz o tym, jak prawidłowo korzystać z alarmów tlenku węgla.

INSTALOWANIE CZUJNIKA

Detektor CO nadaje się do stosowania w pomieszczeniach mieszkalnych, przyczepach kempingowych (domkach mobilnych), domkach mobilnych i łodziach.

Strona 4 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Poniższe informacje dotyczą wszystkich zamierzonych aplikacji. Na końcu tego rozdziału znajdują się specjalne instrukcje dotyczące pozycjonowania w domkach mobilnych, przyczepach kempingowych i

domkach mobilnych.

OSTRZEŻENIE: Ten wykrywacz wskazuje tylko obecność gazu tlenku węgla na czujniku. Jednak w innych obszarach może również znajdować się gazowy tlenek węgla.

W którym pokoju powinna być zainstalowana czujka?

Najlepiej, aby w każdym pomieszczeniu, w którym znajduje się urządzenie zasilane paliwem, powinno znajdować się urządzenie ostrzegające. Dodatkowe alarmy można zainstalować w następujących pokojach, aby osoby w innych pokojach były odpowiednio ostrzeżone:

• W odległych pokojach, w których ludzie spędzają znaczną ilość czasu w ciągu dnia i z których nie słyszą alarmu w innym obszarze nieruchomości, oraz

• W każdej sypialni. Jeżeli urządzenia zasilane paliwem znajdują się w więcej niż jednym pomieszczeniu, a liczba czujników ostrzegawczych jest ograniczona, należy rozważyć następujące kwestie dotyczące optymalnego umieszczenia czujników:

• Umieść urządzenie alarmowe w pomieszczeniu, w którym znajduje się urządzenie z wyciągiem lub

bez niego, oraz

• Umieść alarm w pokoju, w którym mieszkańcy spędzają większość czasu.

• Jeśli jest to mieszkanie jednopokojowe, które służy zarówno jako salon, jak i sypialnia, alarm należy ustawić jak najdalej od urządzeń kuchennych, ale blisko miejsca do spania.

• Jeśli urządzenie znajduje się w normalnie nieużywanym pomieszczeniu (np. W kotłowni), alarm powinien być zainstalowany przed pokojem, aby alarm był lepiej słyszalny. Alternatywnie, syrenę typu A znajdującą się w pomieszczeniu z urządzeniem zasilanym paliwem można podłączyć do

oddalonej od niej syreny.

Gdzie wykrywacz powinien być umieszczony w pokoju? Detektor ostrzegawczy znajduje się w tym samym pomieszczeniu co urządzenie zasilane paliwem:

Poniższe informacje dotyczą alarmów montowanych na ścianie i suficie:

a. Urządzenie ostrzegawcze musi znajdować się poziomo między 1 a 3 metry od potencjalnego źródła.

b. Jeśli pomieszczenie jest podzielone, alarm powinien znajdować się po tej samej stronie przegrody co potencjalne źródło.

c. Detektory tlenku węgla w pomieszczeniach o pochyłych ścianach należy umieścić po wysokiej stronie pomieszczenia.

Ponadto należy przestrzegać następujących zasad: Jeśli alarm jest na ścianie:

a. Powinien być umieszczony niedaleko sufitu; b. Czy powinien wisieć wyżej niż górna krawędź wszystkich drzwi lub okien; c. Powinien wisieć co najmniej 150 mm od sufitu.

Strona 5 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 11 hidden pages

FireAngel CO-9B-DET User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual