Finlux 46FLSTR985L User Manual [dk]

Download

46FLSTR985L

farvefjernsyn

colour television

väri-tv

brugervejledning

owner’s manual

käyttöohje

Indhold

Funktioner............................................................... 2

Indledning ............................................................... 2

Klargøring ............................................................... 2

Sikkerhedsforskrifter ............................................... 3

Pakkens indhold ..................................................... 4

Miljøinformation ...................................................... 5

Reparationsinformation .......................................... 5

Fjernbetjeningsknapper .......................................... 6

LED-TV og betjeningsknapper ............................... 7

Visning af forbindelser – Bagtilslutninger ............... 7

Visning af forbindelser – sidetilslutninger ............... 8

Antenneforbindelse................................................. 9

Antenne / Kabel forbindelse ............................... 9

Strømnetsforbindelse ............................................. 9

Using USB Inputs ................................................... 9

HDMI-sidetilslutning.............................................. 10

Tilslutning af LED-TV til PC .................................. 10

Tilslutning af dvd-afspiller ......................................11

Brug af AV-sidetilslutninger ....................................11

Brug af andre tilslutninger......................................11

Tilslutning til et kabelforbundet netværk (tilvalg) .. 12

Tilslutning til et eksternt netværk (tilvalg) ............. 13

Fjernbetjening ....................................................... 14

Anbringelse af batterier..................................... 14

Tænding og slukning ............................................ 14

Sådan tændes der for tv’et ............................... 14

Sådan slukkes tv’et ........................................... 14

Digital tekst-tv (*) .............................................. 14

Analogt tekst-tv ................................................. 15

Indgangsvalg ........................................................ 15

Grundlæggende betjening .................................... 15

Betjening med knapperne på Tv’et ................... 15

Brug af fjernbetjeningen.................................... 15

Visning af elektronisk programguide (EPG) ......... 15

Optagelse via EPG-skærmen ........................... 16

Programindstillinger .......................................... 16

Førstegangsinstallation ........................................ 17

Automatisk tuning ................................................. 18

Brug af menuen til automatisk kanalscanning .. 19

Manuel tuning ....................................................... 19

Netværkskanalscanning ................................... 19

Analog nindstilling ........................................... 20

Førstegangsinstallation..................................... 20

Ryd serviceliste (*) ............................................ 20

Administration af stationer: Kanalliste .................. 20

Kanallistetyper .................................................. 20

Brug af kanallisten ............................................ 21

Flytning af kanal................................................ 21

Sletning af kanal ............................................... 21

Omdøbning af kanal ......................................... 21

Låsning af kanal................................................ 21

Kanallistelter (tilvalg) ....................................... 21

Administration af stationer: Favoritter ................... 21

Knapfunktioner.................................................. 22

Administration af stationer: Sortering af

kanallisten............................................................. 22

Informationer på skærmen ................................... 22

Medieafspilning via mediebrowser ....................... 22

Videovisning via USB ....................................... 23

Dansk - 1 -

Fotovisning via USB ......................................... 23

Slideshow-indstillinger ...................................... 23

Musikvisning via USB ....................................... 24

Optagelsesbibliotek .............................................. 24

Indstillinger for mediebrowser............................... 25

Timeshift-optagelse .............................................. 25

Øjeblikkelig optagelse........................................... 25

Visning af optagede programmer ......................... 26

Ændring af billedstørrelse: Billedformater ............ 26

Konguration af billedindstillinger ......................... 27

Brug af ikoner i menuen Billedindstillinger ........ 27

Ikoner i menuen Billedindstillinger .................... 27

PC billedindstillinger ......................................... 28

Konguration af lydindstillinger ............................. 29

Brug af ikoner i menuen Lydindstillinger ........... 29

Ikoner i menuen Lydindstillinger ....................... 29

Konguration af tv’ets indstillinger ........................ 29

Brug af ikoner i menuen Indstillinger ................ 30

Ikoner i menuen Indstillinger ............................. 30

Brug af et modul til betinget adgang ..................... 30

Visning af menu for betinget adgang (*) ........... 30

Konguration af sprogpræferencer ....................... 30

Forældrekontrol .................................................... 31

Menufunktion for børnespærring (*).................. 31

Timere .................................................................. 32

Indstilling af sove-timer ..................................... 32

Indstilling af program-timere ............................. 32

Optagelseskonguration ....................................... 32

Konguration af dato-/tidsindstillinger................... 33

Konguration af kildeindstillinger .......................... 33

Konguration af netværksindstillinger (tilvalg) ...... 33

Konguration af kabelforbundne

enhedsindstillinger ............................................ 33

Indstilling af netværkstype ................................ 34

Indstilling af kongurationsstatus ...................... 34

IP-adresse ........................................................ 34

Konguration af Wired Network Settings

(indstillinger for kabelforbundet netværk) i

avanceret tilstand.............................................. 34

WiFi-indstillinger (tilvalg) ....................................... 34

Information ........................................................ 34

Tilslutning til din mobiltelefon via WiFi (tilvalg). 35

Konguration af andre indstillinger ....................... 35

Betjening ........................................................... 35

Andre funktioner ................................................... 36

Tekst-tv ................................................................. 36

Tips ....................................................................... 37

Appendiks A: Pc input – typiske skærmtilstande .38

Appendiks B: AV- og HDMI-signalkompatibilitet

(typer indgangssignal) .......................................... 38

Appendiks C: Understøttede DVI-opløsninger ..... 39

Appendiks D: Understøttede lformater til USB-

tilstand .................................................................. 39

Appendiks E: Softwareopgradering ...................... 40

Manuel softwareopdatering .............................. 40

Specikationer ...................................................... 41

Digital modtagelse ............................................... 41

Digital modtagelse (DVB-C) ................................. 41

Digital modtagelse (DVB-T2) ................................ 41

Dansk - 2 -

Funktioner

10 cm

Fjernbetjent farve LED-tv.• Fuldt integreret terrestrielt digitalt kabel tv (DVB-T •

C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4), DVB-T2. 4 HDMI-forbindelser til digital video og lyd. Denne •

forbindelse er også designet til at acceptere

højdenitions-signaler.

2 USB-indgange.• Programoptagelse• Programtidsforskydning•

10.000 programmer.• OSD-menusystem.• Indbygget tuner DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG •

kompatibel. 2 Scart-stik til eksterne enheder (som video, •

videospil, lydanlæg osv.) Tekst-tv, Fastext, TOP-tekst.• Forbindelse af høretelefoner• Automatisk programmeringssystem.• Manuel indstilling fremad eller bagud.• Sove-timer / Børnesikring.• Automatisk lydløs, når der ingen udsendelse er.• NTSC-afspilning. • AVL (Automatisk volumegrænse).• Automatisk slukning.• PLL (frekvenssøgning)• PC indgang •

Plug&Play til Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, • Windows 7.

Ethernet (LAN) til tjeneste.• Picture Off-funktion.•

• 100 Hz frekvensskanning(Movie Sense).

Indledning

Læs de tilsvarende instruktioner i denne vejledning, før enheden anvendes første gang. Dette skal gøres, selv når du er fortrolig med brug af elektronisk udstyr. Bemærk især kapitlet SIKKERHEDSFORSKRIFTER. Opbevar håndbogen som fremtidig reference. Hvis enheden sælges eller bortgives, er det obligatorisk, at denne vejledning medfølger.

Tak, fordi du har valgt dett e produkt . Denne brugervejledning vil hjælpe dig til den rette brug af TV’et. Læs denne vejledning grundigt før tv’et tages i brug. Opbevar venligst denne vejledning på et sikkert sted til fremtidig brug.

Denne enhed er beregnet til at modtage og vise tvprogrammer. De forskellige tilslutningsmuligheder ud v i d e r anta l l e t af mu lige mo d t agelses- og visningskilder (modtager, DVD-afspiller, DVDoptager, VCR, PC osv). Denne enhed er kun egnet til brug i indendørs på tørre steder. Denne enhed er udelukkende beregnet til privat brug og må ikke anvendes til erhvervsmæssige eller kommercielle formål. Vi fraskriver principielt ethvert ansvar, hvis enheden ikke anvendes som tilsigtet, eller hvis der er foretaget uautoriserede ændringer af den. Hvis LED tv’et anvendes ved meget høje eller lave temperaturer, kan det blive beskadiget.

Klargøring

Af hensyn til ventilationen skal der være mindst 10 cm fri plads rundt om tv’et. For at undgå fejl og usikre situationer, må der ikke anbringes ting ovenpå tv’et. Brug dette apparat i et moderat klima.

Dansk - 3 -

Sikkerhedsforskrifter

Læs dor din egen sikkerheds skyld de følgende sikkerhedsforskrifter omhyggeligt.

Strømkilde

Apparatet må kun anvendes med strøm fra en 220240 V~50 Hz-stikkontakt. Sørg for at vælge den korrekte spændingsindstilling.

Strømkabel

Tv’et, møbler mv. må ikke stilles oven på strømkablet (netledningen) og kablet må ikke klemmes. Tag kun fat i stikket på ledningen. Træk ikke stikket ud af kontakten ved at hive i kablet og berør aldrig strømkablet med våde hænder, da dette kan forårsage kortslutning og give elektrisk stød. Slå aldrig knude på ledningen og bind den aldrig sammen med andre ledninger. Ledningerne skal anbringes på sådan en måde, at der ikke trædes på dem. En beskadiget ledning kan forårsage brand eller give elektrisk stød. Hvis ledningen bliver beskadiget og skal udskiftes,

skal dette gøres af kvalicerede fagfolk.

Fugt og vand

Det t e apparat må ikke bruges på fugtige steder (undgå badeværelset, køkkenvasken og nær vaskemaskinen). Udsæt ikke dette apparat for regn eller vand, da dette kan være farligt, og placer ikke ting fyldt med væske, såsom blomstervaser, oven på apparatet. Undgå dryp og stænk.

Hvis der skulle komme faste fremmedlegemer eller væske ind i kabinettet, skal apparatet kobles fra

strømkilden og undersøges af kvalicerede personer,

før det tages i brug igen.

Rengøring

Før rengøring skal apparatet kobles fra stikkontakten. Anvend ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse. Brug en blød og tør klud.

Ventilation

Sprækker og åbninger på TV’et er beregnet til ventilation og skal sikre pålidelig drift. For at undgå overophedning må disse åbninger ikke på nogen måde blokeres eller tildækkes.

Varme og åben ild

Apparatet bør ikke placeres i nærheden af åben ild eller kraftige varmekilder såsom et elektrisk varmeapparat. Sørg for, at der

ikke bender sig åben ild, såsom tændte

stearinlys, oven på apparatet. Batterier må ikke udsættes for stærk varme som direkte solskin, ild og lignende.

Lynnedslag

I tilfælde af lyn- eller tordenvejr, samt når du skal på feries, skal strømkablet tages ud af stikkontakten.

Reservedele

Hvis der skal bruges reservedele, skal serviceteknikeren

benytte reservedele, der er speciceret af proDecenten eller har samme specikationer som de originale.

Uautoriseret udskiftning kan resultere i brand, elektrisk stød eller andre farer.

Service

Overlad service til kvalicerede fagfolk.

Fjern ikke selv dækslet, da dette kan resultere i elektrisk stød.

Affaldshåndtering

Instruktioner for bortskaffelse:• I n dp ak n i ng o g i nd p a k ni n g s m id l e r e r •

genanvendelige og bør hovedsagelig genbruges. Indpakningsmaterialer såsom plastikposer skal holdes væk fra børn.

Batterier, herunder dem uden tungmetaller, bør • ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Bortskaf brugte batterier på miljørigtig måde. Find ud af hvilke love og regler der gælder i dit område. Batterierne må ikke genoplades. Eksplosionsfare. Udskift kun batterier med nogle af samme eller tilsvarende type.

Den ourescerende lampe med koldkatode i LCD-•

PANELET indeholder en lille mængde kviksølv. Følg venligst lokale anvisninger og regler for bortskaffelse.

Information for brugere i EU-lande

Dette symbol på produktet eller dets emballage betyder at dit elektriske og elektroniske apparat, når det ikke længere virker, skal bortskaffes separat

fra dit husholdningsaffald. Der ndes

separate indsamlingssystemer tilgebrug i EU.

Få mere at vide ved at kontakte kommunen eller den forhandler, hvor du købte produktet.

Frakobling af enheden

Strømstikket bruges til at afbryde TV’et fra strømnettet og skal derfor hele tiden være tilgængeligt og brugbart.

Lydstyrke i hovedtelefoner

For kraftig lyd fra øre- og hovedtelefoner kan medføre tab af hørelse.

Installation

LED TV

REPEAT

ZOOM

TITLE

ROOT

TEXT

SWAP

SCREEN

LANG SUBTITLE

SOURCE

RETURN

INFO

FAV SLEEP EPG

DISPLAY

MODE

P+

PRESETS

P-

V+

V-

Fjernbetjening

For at undgå skader, skal denne enhed fæstnes si k kert til vægge n i overe n sstemm e lse med installationsanvisningerne (hvis denne mulighed er tilgængelig).

LCD-skærm

LCD-panelet er et yderst højteknologik product med

mere end 6 millioner tynde lmtransistorer, som giver dig ne billeddetaljer. En gang imellem vil få ikke-

aktive pixels ses på skærmen som faste blå, grønne eller røde punkter. Bemærk venligst, at dette ikke påvirker produktets ydelse.

Forbindelse til et TV-distributionssystem (kabel-TV etc.) fra tuner

Et apparat der er forbundet til bygningsinstallationernes beskyttende jordforbindelse gennem hovednettet eller gennem andet apparat med beskyt tende jordforbindelse – og til et TV-distributionssystem ved brug af coaxial-kabel, kan under visse omstændigheder være brandfarligt.

Tilslutning til et kabelfordelersystem skal derfor foretages gennem en anordning, der giver elektrisk isolation under et bestemt frekvensområde (galvanisk isolator, se EN 60.728-11).

Pakkens indhold

Batterier: 2 stk. AAA

Brugervejledning

Hold elektriske apparater væk fra børn

Børn må aldrig anvende elektriske apparater uden en voksens opsyn. Børn er ikke altid klare over de mulige farer. Batterier og akkumulatorer kan være livsfarlige, hvis de sluges. Batterier skal opbevares utilgængeligt for små børn. I tilfælde af at et barn sluger et batteri, skal der søges lægehjælp øjeblikkeligt. Alle former for emballage skal også holdes væk fra børn, da disse kan udgøre en kvælningsfare. Disse udgør kvælningsfare.

Standby / On-knappen frakobler ikke strømtilførslen helt fra denne enhed. Enheden bruger også strøm i standby-tilstanden. For helt at frakoble strømtilførslen til enheden, skal netstikket trækkes ud af stikkontakten. På grund af dette skal enheden opstilles således, at der sikres uhindret adgang til netstikket, så netstikket kan trækkes ud med det samme i nødsituationer. For at forhindre risiko for brand, skal strømkablet tages ud af stikkontakten, hvis enheden ikke skal anvendes i længere tid, eks. i forbindelse med ferier.

1 X video- og

lydkabel

Bemærk: Tilbehøret skal kontrolleres efter købet. Sørg for at alle dele medfølger. Sørg for at alt tilbehør er inkluderet.

Dansk - 4 -

Miljøinformation

Dette tv er udviklet til at bruge mindre energi for at skåne miljøet. Ikke alene bidrager du til at skåne miljøet, • men du kan også spare penge ved at reducere elregningen takket være tv’ets energesparefunktion. Reducer energiforbruget på følgende måde:

Du kan bruge indstillingen Power Save Mode (strømsparetilstand) menuen Picture Settings (billedindstillinger). • Hvis du indstiller Power Save Mode (strømsparetilstand) til ECO, skifter tv’et til strømsparetilstand og dets luminansniceau vil blive reduceret til det optimale niveau. Bemærk at visse billedindstillinger ikke vil kunne ændres, når tv’et er i strømsparetilstand.

Hvis du indstiller strømsparetilstand til Picture off (billede fra), vises der en meddelelse på skærmen og • baglyset slukkes inden for tre sekunder. Tryk på en vilkårlig knap på fjernbetjeningen for at aktivere billedet igen.

Når tv’• et ikke er i brug, skal det slukkes eller kobles fra stikkontakten. Dette vil reducere energiforbruget.

Afbryd strømtilførslen når tv’et ikke skal anvendes i længere tid.• Det anbefales kraftigt at aktivere strømsparetilstand for at reducere dit årlige strømforbrug. Det anbefales •

også at afbryde strømtilførslen for at spare endnu mere energi, når tv’et ikke er i brug. Hjælp os med at skåne miljøet ved at følge disse trin.•

Reparationsinformation

Overlad service til kvalicerede fagfolk. Kun kvalicerede personer må reparere tv’et. Kontakt din lokale

forhandler, som du har købt tv’et af, for yderligere oplysninger.

Dansk - 5 -

Fjernbetjeningsknapper

REPEAT

ZOOM

TITLE

ROOT

TEXT

SWAP

SCREEN

LANG SUBTITLE

SOURCE

RETURN

INFO

FAV SLEEP EPG

DISPLAY

MODE

P+

PRESETS

P-

V+

V-

Ingen funktion1. Play (i Mediebrowserens videotilstand)2. Program optagelse3. Tilbagespoling (i Mediebrowsertilstand)4. Ingen funktion5. Mono-Stereo - Dual I-II / Aktuelt sprog (*) / Spil 6.

preview (i Mediebrowsertilstand) Billedstørrelse7. Grøn knap8. Rød knap9. Talknapper10. Tekst-tv / Mix11. Info / Vis (i Tekst-tv tilstand)12. Program ned / Side op / Program op / Side ned13. Lydløs14. Indstillinger for favorittilstand15. Exit (i DTV-tilstand) / Return / Indeksside (i 16.

Tekst-tv tilstand) Mediebrowser17. Ingen funktion18. Optagelsesbibliotek19. Indstillinger for billedformat / Ændrer 20.

billedtilstand (i Medibrowserens videotilstand) Elektronisk programguide21. Sove-timer22. Tænd / sluk menu23. OK/Stop/Hold (i tekst-tv-tilstand) / Kanalliste24. Lydstyrke op / ned25. Navigationsknapper26. AV / Kilde27. Forrige program / Nu (I EPG-tilstand)28. Blå knap29. Gul knap30. Ingen funktion31. Undertekster Til-Fra / Tekst-tv undertekster 32.

(analog tv-tilstand)/ Undertekst (i Mediebrowserens videotilstand)

Ingen funktion33. Fremadspoling (i Mediebrowsertilstand)34. Stop (i Mediebrowserens videotilstand)35. Pause / Timeshift optagelse36. Standby37. Drifts-LED 38.

Dansk - 6 -

LED-TV og betjeningsknapper

Set fra siden og bagfra

Kontrolknapper VISNING

Kontrolknapper

1 3

Visning af forbindelser – Bagtilslutninger

Op-retning1. Ned-retning2. Program / Volumen / AV / 3.

Standby-On valgknap

Bemærk: Du kan ytte knappen

opad eller nedad for at ændre lydstyrken. Hvis du ønsker at skifte kanal, skal du trykke én gang på midten af knappen (Position 3) og derefter ytte den opad eller nedad. Hvis du trykker på den midterste knap igen, vises kildeOSD’en. Hvis du trykker på midten af knappen og holder den nede i et par sekunder, skifter TV’et til standby. Hovedmenu-OSD kan ikke vises via kontrolknapper.

SCART 21. ind- og udgange til eksterne enheder. SCART 12. ind- og udgange til eksterne enheder. Forbind SCART-kabel mellem SCART-stik på TV og

SCART-stik på ekstern enhed (som eksempelvis dekoder, video- eller DVD-afspiller).

Bemærk: Hvis en ekstern enhed er forbundet via SCART stikket, skifter tv’et automatisk til AV-tilstand.

Component Audio Inputs (YPbPr) benyttes til tilslutning af komponentvideo.3. Man kan forbinde komponentvideo- og lydstikkene til enheder med komponentudgange. Forbind

videokabler mellem KOMPONENT VIDEO INDGANGE på TV’et og udgange til komponentvideo på enheden. Vær opmærksom på, at bogstaverne “Y”, “Pb”, “Pr” på TV’et stemmer overens med enhedens stik.

PC/YPbPr Audio Input benyttes til tilslutning af lydsignaler fra PC eller apparat der tilsluttes til TV via 4. YPbPr. Tilslut audiokabel mellem AUDIO INPUTS på tv og audio output på din pc for at aktivere pc lyd. Tilslut audiokabel mellem AUDIO INPUTS på tv og audio output på andet apparat for at aktivere komponent lyd.

Via Subwoofer-udgang er det muligt at tilslutte en ekstern aktiv subwoofer til apparatet, hvilket giver en 5. meget dybere baseffekt. Benyt et passende RCA-kabel for at forbinde sættet til en subwoofer-enhed.

Dansk - 7 -

S/PDIF Out udsender digitale lydsignaler fra den aktuelt viste kilde. 6.

5Vdc Max:500mA

SIDE AV

HDMI

MODE

Brug et digitalt optisk kabel til at overføre lydsignaler til en enhed med S/PDIF-indgang. RF Input connects to an aerial or cable antenna system.7. Bemærk, at man skal tilslutte antennekablet gennem dekoder eller medieoptager, hvis sådanne

benyttes, med et passende antennekabel til Tv’et som vist i illustrationen på de følgende sider.

HDMI 3: HDMI Indgang8. HDMI 2: HDMI Indgang9. HDMI 1: HDMI Input 10.

HDMI Inputs bruges til tilslutning af en enhed med et HDMI stik. LED tv’et kan vise HD-billeder fra

enheder som f.eks. en HD satellitmodtager eller DVD-afspiller. Disse apparater skal forbindes via HDMI- eller komponentstikket. Disse stik kan modtage enten 720p eller 1080i (tilvalg) signaler. Ingen lydtilslutning er nødvendig for en HDMI-til-HDMI forbindelse.

PC Indgang bruges til at tilslutte en pc til Tv’et. 11. Forbind pc-kablet mellem Pc-indgang på tv’et og PC-udgangen på pc’en.

Ethernet input (til service).12.

Visning af forbindelser – sidetilslutninger

CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels 1. that you subscribe CI indstikket bruges til anbringelse af CI kort. Med et CI kort kan du se alle kanalerne, der abonneres på. For yderligere oplysninger, se afsnittet ”Betinget adgang”.

USB-indgang. 2. Bemærk, at programoptagelsesfunktionen er tilgængelig via disse USB-indgange. You canconnect external hard disk drives to this input.

HDMI-sideindgang bruges til tilslutning af en enhed med et HDMI-stik.3. Stik til hovedtelefoner benyttes til at forbinde eksterne hovedtelefoner til systemet. 4.

Forbind til Hovedtelefon-stikket for at lytte til fjernsynets lyd ved hjælp af hovedtelefoner (tilbehør).

Lyd-/videoingangen i siden bruges til at tilslutte video- og lydsignaler fra eksterne 5. enheder. For at gøre dette skal du anvende det medfølgende AV-tilslutningskabel til at oprette forbindelsen. Forbind først kablets enkeltstik til tv’ets YPbPr –stik (i siden) Bagefter skal du indsætte dit videokabels (medfølger ikke) stik i den GULE indgang (placeret på pulralsiden) på det medfølgende AV-tilslutningskabel. Farverne på de tilsluttede stik skal stemme overens.

For at aktivere lydforbindelse, skal du bruge de røde og hvide indgange på AVtilslutningskablet i siden. Derefter skal du indsætte din enheds lydkabelstik i det RØDE og HVIDE stik på det levered AV-sidetilslutningskabel. Farverne på de tilsluttede stik skal stemme overens.

Bemærk: Du skal bruge AV-tilslutningskablets lydindgange i siden (RØD & HVID) til at oprette lydforbindelse, når du tilslutter en enhed til dit TV ved hjælp af PC eller KOMPONENTVIDEO-indgangen.

Program / Volumen /Kilde / Standby-On valgknap.6.

Dansk - 8 -

Antenneforbindelse

1 3

Antenne eller kabel

Antenne / Kabel forbindelse

Forbind antennekablet eller stikket til kabel-tv til • stikket AERIAL INPUT (ANTENNE-INDGANG) på bagsiden af tv’et.

Strømnetsforbindelse

VIGTIGT: Tv-apparatet er designet til at køre på 220240V vekselstrøm, 50Hz.

Efter udpakning skal De lade TV-apparatet komme • op på den omgivende rumtemperatur, før De tilslutter det til strømforsyningen. Anbring strømkablet i stikkontakten.

Using USB Inputs

USB-forbindelse

Du kan forbinde et USB-harddiskdrev eller USB-• nøgle til dit tv via tv’ets USB-indgange. Denne

funktioner tillader dig at afspille ler, der er gemt på

et USB-drev eller optage programmer. 2,5” og 3,5” (hdd med ekstern strømforsyning) •

eksterne harddiskdrev er understøttet.

Hvis en eller ere partitioner på din harddisk er •

exFAT-formateret, vises der måske ingen eller færre partitioner, selv hvis de er formateret med et andet

lsystem en exFat.

Hvis du vil optage et program, skal du først • forbinde en USB-disk til tv’et, mens det er slukket. Der skal derefter tændes for tv’et for at aktivere optagefunktionen. Ellers vil optagefunktionen ikke være tilgængelig.

VIGTIGT!

Du kan lave backup af dine ler, før du foretager •

nogen tilslutning til TV’et for at undgå muligt datatab. Bemærk at producenten ikke kan holdes ansvarlig

for skadede ler og datatab.

Visse USB-enheder (MP3-afspillere) eller USB-• harddiskdrev/-nøgler er muligvis ikke kompatible med dette tv.

VIGTIGT: TV’et understøtter kun FAT32- og NTFSdiskformattering. NTFS-format er dog ikke understøttet ved optagefunktioner. Hvis du forbinder en USB-disk med NTFS-format, vil tv’et bede dig om at formatere

indholdet. Se under afsnittet “Diskformatering”

på de følgende sider for flere oplysninger om

diskformatering.

Dansk - 9 -

Bemærk at ALLE lagrede data på USB-disken bliver slettet og at diskformatet i dette tilfælde derefter konverteres til FAT32.

Tilslutning af USB-disk

• Tilslut din USB-enhed til USB-indgangen på tv’et.

Bemærk: USB-disken skal tilsluttes og frakobles, mens tv’et er slukket.

Bemærk: Hvis du vil tilslutte en USB-harddisk til tv’et, skal USB-tilslutningskablet, der benyttes mellem disken og tv’et være forsynet med et USB-logo og være så kort som muligt.

Bemærk: Ved formatering af en USB-harddisk som har en lkapacitet på 1TB (Tera Byte) eller mere, kan der forekomme problemer med formateringsprocessen. I dette tilfælde skal du formatere disken med din pc og den formaterede disktype skal være FAT32.

SET FRA SIDEN USB-HUKOMMELSE

FORSIGTIG!

Hurtig til- og frakobling af USB-enheder kan være • risikofyldt. Enheden må især ikke til- og frakobles gentagne gange hurtigt efter hinanden. Dette kan forårsage fysisk skade på USB-afspillerne og især på selve USB-enheden.

Undlad at tage USB-modulet ud under afspilning •

af en l.

Programoptagelse

Hvis du vil optage et program, skal du først forbinde en USB-disk til tv’et, mens det er slukket. Der skal derefter tændes for tv’et for at aktivere optagefunktionen.

VIGTIGT: Når du bruger en ny USB harddisk, anbefales det at du først formaterer disken ved hjælp af dit tv’s “Format disk” funktion.

For at benytte optagefunktionen, skal du tilslutte • en USB-disk eller en ekstern harddisk til tv’et, og den tilsluttede USB disk skal have mindst 1 GB kapacitet og have 2,0 hastighedskompatibilitet. Hvis den tilsluttede USB-enhed ikke understøtter 2,0-hastighed, vises der en fejlmeddelelse.

Bemærk: Optagede programmer gemmes på den tilsluttede USB-disk. Hvis du ønsker det, kan du gemme/kopiere optagelser til en computer, men disse ler vil ikke være tilgængelige til afspilning på computeren. Du kan kun afspille optagelserne via dit tv.

For mere information om optagelse af programmer, • henvises til afsnittet “Øjeblikkelig optagelse”, “tidsforskydning”, “Elektronisk programguide”, “Opt agebibliotek” eller “Optage lses-timere” i følgende dele.

Dansk - 10 -

PC-lydkabel

(medfølger ikke)

PC VGA-kabel (medfølger ikke)

Lydindgang på tv'et

PC-indgang på tv'et

Lydudgang på PC'en.

Skærmudgang på PC'en.

Optagede programmer opdeles i partitioner på 4 • GB.

Optagede programmer gemmes i den følgende • mappe på den tilsluttede USB-disk: \DVR\RECS. Alle optagelser indikeres med et nummer. Der

oprettes en tekstl (txt) til hver optagelse. Denne tekstl indeholder oplysninger om tv-kanal, program

og optagetidspunkt. Tidsforskydning kan blive afbrudt afhængigt af USB-•

enhedens skrivehastighed. Hvis USB-enhedens hastighed ikke er nok til video-streamingengs bithastighed, kan tidsforskydningen blive stoppet og optagelsen kan mislykkes. Hvis HD-tjenestens bithastighed er større end 13 Mbp/sek. kan der opstå visse fastfrysninger under tidsforskydning både på USB-disken og på det eksterne HDD.

Optagelser af HD-programmer kan optage mere • plads på USB-disken, afhængigt af programmets opløsning. Af denne grund anbef ales det at bruge USB-harddiskdrev til optagelse af HDprogrammer.

USB/HDD må ikke frakobles under optagelsen. • Dette kan beskadige det tilsluttede USB/HDD.

Mu ltipa r titio nsunde rstøt n ing er tilg ængeli g. • Der understøttes højst to forskellige partitioner. Hvis disken har mere end to partitioner kan der forekomme nedbrud. USB-diskens første partition bruges til PVR-kompatible funktioner. Den skal også formatteres som primær partition for at kunne bruges til PVR-kompatible funktioner.

Nogle stream-pakker ikke kan registreres på grund • af signalproblemer, så nogle gange fryser videoen under afspilning.

Tasterne Reco r d, Pl ay, Pa u se, Display (til • PlayListDialog) kan ikke bruges, mens tekst-tv er aktiveret. Hvis timeren starter en optagelse, når tekst-tv er tændt, slukkes tekst-tv automatisk. Tekst-tv deaktiveres også ved løbende optagelse eller afspilning.

• Radiooptagelse understøttes ikke.

• Tv’et kan optage programmer på op til ti timer.

Til USB-optagelsesfunktion (når HD-udsendelse • bliver optaget) skal du bruge en USB-harddisk. Et USB-stik kan ikke anvendes til denne funktion.

HDMI-sidetilslutning

HDMI-sideindgang bruges til tilslutning af en enhed som har et HDMI-stik til dit tv. Brug et passende HDMIkabel til at foretage en sådan tilslutning Bemærk, at du skal skifte til en HDMI kilde for at se indholdet fra den tilsluttede enhed. Sluk for både tv og apparat, inden du foretager nogen form for tilslutninger. HDMIsideindgangene understøtter tilslutninger mellem HDMI-enheder såsom DVD-afspillere. Du kan bruge tv’ets HDMI-sideindgang til en ekstern HDMI-enhed. Benyt et HDMI-kabel til tilslutning.

HDMI-ENHED SET FRA SIDEN

Tilslutning af LED-TV til PC

For at se computerens skærmbillede på fjernsynet, kan man tilslutte computeren til Tv-apparatet. Sluk for computeren og Tv’et, inden der foretages nogle tilslutninger. Brug et 15-bens D-sub skærmkabel til at forbinde en pc til LED-tv’et. Ved tilslutning skal du skifte til PC kilde. Se sektionen “Input selection” (Valg af indgange). Indstil den opløsning som passer til dine visningskrav. Information om opløsninger kan

ndes i tillægget.

Dansk - 11 -

Tilslutning af dvd-afspiller

HDMI

HDMI indgange

Scartstik

Komponent

videoindgange

Komponent lydindgange

DVD-afspiller

Kamera

AV-tilslutningskabel

(medfølger)

AV-kabel

(medfølger ikke)

Hovedtelefon

Eksterne højttalere

En enhed der

understøtter

SPDIF-signal.

Hvis man ønsker at forbinde en dvd-afspiller til LEDtv’et, kan man benytte stikkene på Tv-apparatet. DVD-afspillere kan have forskellige former for stik. Se dvd-afspillerens brugervejledning for yderligere oplysninger. Sluk for både tv og apparat, inden du foretager nogen form for tilslutninger.

Bemærk: Kabler der er vis t på illus tration en

medfølger ikke.

Hvis din dvd-afspiller har et HDMI-stik, kan du • forbinde via HDMI. Når man tilslutter en dvd-afspiller som vist nedenfor, skal man skifte til HDMI-kilde. Se sektionen “Input selection” (Valg af indgange).

De fleste dvd-a f s p illere forbind e s genn e m • KOMPONENT-STIKKENE. Benyt et komponent videokabel til at forbinde videoindgang. For at etablere lyd, skal man benytte et komponentlydkabel som vist nedenfor. Ved tilslutning skiftes til YPbPr kilde. Se sektionen “Input selection” (Valg af indgange).

Du kan også forbinde via SCART 1 eller SCART 2. • Brug et SCART-kabel som vist herunder.

Bemærk: Disse tre tilslutningsmåder tjener samme funktion, men på forskelligt kvalitetsniveau. Der er ikke nødvendigt at tilslutte på alle tre måder.

Brug af AV-sidetilslutninger

Du kan forbinde en række valgfrit udstyr til dit LED-tv med tv’ets sidetilslutninger.

Brug et • AV-stik (siden) til tilslutning af et videokamera eller et kamera. For at gøre dette skal du anvende det medfølgende video/lyd-kabel. Forbind først kablets enkeltstik til tv’ets FAV–stikket (i siden) Derefter skal komponentkablets (medfølger ikke) stik forbindes til multidelen på video/lydkablet. Farverne på de tilsluttede stik skal stemme overens. Se nedenstående illustration.

Skift efterfølgende til • Side AV-kilde. Se afsnittet Indgangsvalg i de følgende afsnit for yderligere oplysninger.

Brug af andre tilslutninger

De kan tilslutte en række af forskelligt udstyr til Deres LED-tv. De mulige tilslutninger er vist herunder. Bemærk, at kabler vist på illustrationen ikke medfølger.

Ved tilslutning til en SPDIF-understøttet enhed, skal • du bruge et passende SPDIF-kabel til at oprette lydtilslutning.

Dansk - 12 -

Tilslutning til et kabelforbundet netværk (tilvalg)

PC med Nero Media Home software installeret

Lan (ethernet-kabel)

ISP-bredbåndsforbindelse

TV'et set bagfra

Modemporten på væggen

Tv'ets bagside

For tilslutning til et kabelforbundet LAN-netværk, skal du udføre følgende trin:

Forbind bredbånds-ISP-forbindelsens ethernet-kabel til Ethernet-indgangen på dit modem.• Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC.(for DLNA function). See Appendix H for more •

information on the installation process. Bagefter skal du tilslutte din pc til et af dit modems LAN-stik (f.eks LAN-1) ved hjælp af et ordentligt LAN-•

kabel. Brug en anden LAN-udgang på dit modem (f.eks LAN 2) til at oprette forbindelsen til dit tv. Du kan tilføje dit •

TV til dit LAN ved at tilslutte LAN-porten på bagsiden af dit TV til din modemmets LAN-stik, som illustreret nedenfor.

For at få adgang til og afspille delte ler, skal du vælge Media Browser. Tryk på MENU-knappen og vælg • Billede med venstre- eller højreknappen. Tryk på OK for at fortsætte. Vælg den ønskede l, og tryk på OK. Du skal altid bruge mediebrowserens skærm for at få adgang til og afspille delte netværksler.

PC/HDD/Media Player eller andre enheder, der er DLNA 1.5 kompatible, bør anvendes med kabelforbindelse • for højere afspilningskvalitet

Vejledning til konfiguration af kabelindstillingerne er beskrevet i sektionen Network Settings (netværksindstillinger) i menuen Settings (indstillinger).

Du vil måske være i stand til at forbinde dit TV til din LAN-netværk, afhængigt af dit netværks konguration. •

I et sådant tilfælde skal du bruge et Ethernet-kabel til at tilslutte dit TV direkte til netværkets stikkontakt.

Dansk - 13 -

Tilslutning til et eksternt netværk (tilvalg)

ISP-bredbåndsforbindelse

Trådløs LAN-adapter

PC med Nero Media Home software installeret

USB-indgange (siden på tv'et)

VIGTIGT: “Veezy 100” USB-donglen (sælges separat) skal bruges for at kunne bruge den trådløse netværksfunktion.

Hvis du skal bruge tv’et med dit trådløse netværk skal du bruge en “Veezy 100” trådløs USB-dongle. For at gøre dit modems SSID er synlig, skal du ændre dine SSID-indstillinger via modemmets software. Tv’et kan ikke oprette forbindelse til netværk med skjult SSID.

For tilslutning til et trådløst LAN-netværk, skal du udføre følgende trin:

Forbind bredbånds-ISP-forbindelsens ethernet-kabel til Ethernet-indgangen på dit modem.• Sørg for, at Nero Media Home software er installeret på din PC (for DLNA function).• Bagefter skal du forbinde den trådløse adapter til en af USB-indgangene på tv’et.•

Vejledning til konfiguration af kabelindstillingerne er beskrevet i sektionen Network Settings (netværksindstillinger) i menuen Settings (indstillinger).

En trådløs N-router (IEEE 802.11a/b/g/n) med simultan 2,4 og 5 GHz-bånd udviklet til at øge båndbredden. • Optimeret til jævnere og hurtigere HD-videostreaming, loverførsler og trådløs gaming.

Brug LAN-forbindelsen for hurtigere ldeling mellem andre enheder som f.eks. computere.•

Hyppigheden og kanalen varierer afhængigt af området.• Transmissionshastigheden varierer afhængigt af afstanden og antallet af forhindringer mellem •

transmissionsprodukterne, kongurationen af disse produkter, radiobølgeforholdene, ledningstrak og de

produkter, du bruger. Transmissionen kan også være skåret af eller få afbrudt afhængigt af radiobølgeforhold,

DECT-telefoner eller andre WiFi 11b apparater. Standardværdierne for overførselshastigheden er de teoretiske

maksimumværdier for de trådløse standarder. De er ikke de faktiske hastigheder på datatransmission. Den placering, hvor overførslen er mest effektiv, varierer afhængigt af brugsmiljøet.• Trådløs LAN-adapter skal tilsluttes direkte til tv’ets USB-port. USB-hubs understøttes ikke.•

Se Wi-afsnittet i menuen Indstillinger for konguration af trådløse indstillinger.•

Trådløs LAN-adapter understøtter modemmer af typen 2.11 a,b,g og n. Det anbefales på det kraftigste at • anvende kommunikationsprotokollen IEEE 802.11n for at undgå eventuelle problemer, når du ser video.

Use the other usb input, if you experience problems with audio/video performance.• Du skal bruge dit modems SSID, når der er andre modemmer i nærheden med samme SSID. Ellers kan •

det støde på forbindelsesproblemer. Brug kabelforbundet forbindelse i stedet, hvis du oplever problemer med den trådløse forbindelse.

Dansk - 14 -

Fjernbetjening

Anbringelse af batterier

Fjern batteridækslet, der er placeret på bagsiden • af fjernbetjeningen, ved forsigtigt at trække nedad fra den viste del.

Indsæt to AAA/R3 eller batterier af lignende type • i den. Kontroller at polariteten er korrekt (+/-), når du sætter batterierne i. Sæt derefter batteridækslet på.

Bemærk: Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, når den ikke skal bruges i længere tid. Ellers kan den blive skadet. hvis batterierne bliver utætte. Fjernbetjeningens rækkevidde er ca. 7m/23ft.

Tænding og slukning

Sådan tændes der for tv’et

Slut strømkablet til strømkilden på 220-240V • vekselstrøm, 50 Hz.

Tryk på STANDBY-knappen.. Derefter lyser LED-• lampen.

For at tænde tv’et fra standby-tilstand skal man • enten:

Trykke på knappen “• ”, P+ / P- eller en taltast på fjernbetjeningen.

Trykke på knappen -P/CH eller P/CH+ på tv-• apparatet. Tv’et tændes herefter.

Bemærk: Hvis du tænder tv’et på standby-knappen på fjernbetjeningen, vil det program/kilde, du så sidst, blive vist igen.

Begge metoder vil tænde tv’et.

Sådan slukkes tv’et

Tryk på “• ” knappen på fjernbetjeningen eller tryk på STANDY-knappen på tv’et, så tv’et skifter til standby-tilstand.

For at slukke helt for TV’et skal du koble strømkablet • fra strømstikket.

Bemærk: Når tv’et er i standby-tilstand, kan standbyLED blinke for at indikere, at funktioner såsom standby-søgning, trådløst download eller timer er aktiveret. LED-tv’et kan også blinke, når du tænder det fra standby-tilstanden.

Standby-meddelelser

Hvis tv’et slukkes I No Signal-tilstand, vises følgende meddelelse på skærmen, næste gang det tændes:

Når der er timeout for Auto Tv Off, vises følgende meddelelse på skærmen. Vælg JA for at slukke for tv’et. Vælg NEJ for at annullere. Tv’et slukker også, hvis du ikke foretager et valg på dette skærmbillede.

Hvis tv’et slukkes med autoslukfunktionen, vises følgende meddelelse på skærmen, næste gang det tændes:

Digital tekst-tv (*)

• Tryk på “ ” knappen.

• Digitale tekst-tv oplysninger vises.

• Betjenes via de farvede knapper, markør-knapperne

og OK-knappen. Betjeningsmetoden kan variere afhængig af indholdet

af det digitale tekst-tv. Følg de anvisninger, der vises på digitalt tekst-tv.

Når beskeden “Press OK” (Tryk på OK) eller • lignende besked vises, skal du trykke på OK”.

Hvis du trykker på knappen “• ”, vender tv-apparatet tilbage til tv-udsendelsen.

Ved digitale jordsignaler (DVB), er der udover digitalt • tekst-tv samt normale signaler også kanaler kun med digital tekst-tv-signaler

Billedf ormatet (billedfor m) for en kanal med • kun tekst-tv udsendelser er det samme, som billedformatet for det billede, du lige har set.

Hvis du trykker på “• ” igen, vises skærmbilledet for digitalt tekst-tv.

Dansk - 15 -

(*) Hvis tilgængelig i dit land

Analogt tekst-tv

Brug af tekst-tv og dets funktioner er ligesom i det analoge tekstsystem. Se venligst forklaringerne til

“TELETEXT” (“TEKST-TV”).

Indgangsvalg

Når de eksterne systemer er tilsluttet Tv’et, kan man skifte mellem de forskellige signalkilder. Tryk på knappen “SOURCE” (KILDE) på fjernbetjeningen for direkte valg af kilde.

Du kan betjene dit Tv både ved hjælp af fjernbetjeningen og ved hjælp af knapperne på Tv’et.

Grundlæggende betjening

Du kan betje ne di t Tv både ved hjælp af fjernbetjeningen og ved hjælp af knapperne på Tv’et.

Betjening med knapperne på Tv’et Indstilling af lydstyrke

Du kan flytte knappen opad eller nedad for at • ændre lydstyrken. For at øge lydstyrken, skal du

ytte knappen opad. Flyt knappen nedad for at

sænke lydstyrken. Der vises en lydstyrkebjælke (glidebjælke) nederst på skærmen.

Programvalg

Tryk på kontrolknappen først for at skifte kanal. Du • kan ytte knappen opad for at vælge det næste program eller ytte det ned for at vælge forrige

program.

Visning af hovedmenu

M e n u s kæ rm en k a n i k k e v is es m e d • kontrolknappen.

AV-funktion

Tryk gentagne gange på kontrolknappen, indtil kilde-• OSD’en vises på skærmen.

Brug af fjernbetjeningen

TV’ets fjernbetjening er designet til at styre alle • funktioner på den valgte model. Funktionerne vil blive beskrevet i henhold til Tv’ets menusystem.

Indstilling af lydstyrke

Tryk på “• V+” knappen for a hæve lydstyrken. Tryk på knappen “V-” for at skrue ned for lyden. Der vises en lydstyrkebjælke (glidebjælke) nederst på skærmen.

Kanalvalg (foregående eller næste kanal)

Tryk på knappen “• P-” for at vælge det foregående program.

Tryk på knappen “• P+” for at vælge det næste program.

Programvalg (direkte adgang)

Tryk på tasterne på fjernbetjeningen for at vælge • programmerne fra 0 til 9. Tv’et vil skifte til det valgte program. Tryk på talknapperne for at vælge programmer. Når tiden for at trykke på den anden tast overskrides, vil programmet på den først valgte kanal blive vist. Tryk programnummeret direkte, når du genvælger enkelt-ciffer-programmer.

Bemærk: Hvis baggrunden er gennemsigtig, vil tekster på skærmen også være lidt gennemsigtige.

Visning af elektronisk programguide (EPG)

Åbn den elektroniske programguide (EPG) for at se oplysninger om tilgængelige programmer. Åbn “EPG”menuen ved at trykke på EPG-knappen på fjernbetjeningen.

Tryk på “• ”/“ ” knapperne for at navigere igennem kanalerne.

Tryk på “• ”/“ ” knapperne for at navigere igennem programlisten.

EPG-menuen viser tilgængelige oplysninger på • alle kanaler.

Bemærk, at disse oplysninger opdateres automatisk. • Hvis der ikke er nogen programoplysninger for kanalerne, vises EPG med tomme felter.

Dansk - 16 -

OK (valgmuligheder): Viser/optager eller indstiller

timer til fremtidige programmer.

INFO (programdetaljer): Viser programdetaljer. Grøn knap: Programoversigten vises Gul knap: Viser EGP-data i overensstemmelse med

programoversigten.

Blå knap (Filter): Viser lterfunktioner.

(RECORD): Tv’et vil optage det valgte program.

Tryk igen for at stoppe optagelsen.

—EPG -listeoversigt—

Rød knap (forr. Tidsplads): Viser programmerne fra

forrige tidsplads. Grøn knap (Næste tidsplads): Viser programmerne

fra næste tidsplads. Gul knap (Forr. Dag): Viser programmerne fra

forrige dag. Blå knap (Næste dag): Viser programmerne for

næste dag.

Tekstknap (Filter): Viser lterfunktioner. NUMERISKE TASTER (SPRING): Springer til den

foretrukne kanal direkte via numeriske taster. OK (valgmuligheder): Viser/optager eller indstiller

timer til fremtidige programmer.

INFO (programdetaljer): Viser programdetaljer.

(RECORD): Tv’et vil optage det valgte program.

Tryk igen for at stoppe optagelsen.

—Tidslinjeoversigt—

Rød knap (Forr. Dag): Viser programmerne fra

forrige dag. Grøn knap (Næste dag): Viser programmerne for

næste dag.

Gul knap (Zoom): Udvider programoplysningerne. Blå knap (Filter): Viser lterfunktioner. INFO (programdetaljer): Viser programdetaljer. NUMERISKE TASTER (SPRING): Springer til den

foretrukne kanal direkte via numeriske taster. OK (valgmuligheder): Viser/optager eller indstiller

timer til fremtidige programmer.

Tekst (søgning): Viser menuen ”Guidesøgning”. SUBTTL: Tryk på “SUBTITLE”knappen for at åbne

menuen Vælg genre. Med denne funktion kan du søge efter genrer i programguidens database. Programguidens oplysninger gennemsøges, og resultater, der passer med dine kriterier, vises.

Now (Nu): Viser det aktuelle program.

(RECORD): Tv’et vil optage det valgte program.

Tryk igen for at stoppe optagelsen.

Optagelse via EPG-skærmen

VIGTIGT: Hvis du vil optage et program, skal du først forbinde en USB-disk til tv’et, mens det er slukket. Der skal derefter tændes for tv’et for at aktivere optagefunktionen. Ellers vil optagefunktionen ikke være tilgængelig.

(RECORD): Tv’et vil optage det valgte program.

Tryk igen for at stoppe optagelsen.

Bemærk: Skift til et andet program eller kilde er ikke muligt under optagelsen.

/ : Venstre side / Højre side

Programindstillinger

Tryk på OK i EPG-menuen for at åbne menuen Event Options (hændelsesindstillinger).

Dansk - 17 -

Valg af kanal

I EPG-menuen kan denne indstilling bruges til at skifte til den valgte kanal.

Optag/slet optage-timer

Efter du har valgt et program i EPG-menuen ved at • trykke på knappen OK og Options-skærmen bliver vist. Vælg funktionen “Record” (optag) og tryk på OK. Efter denne operation bliver en optagelse indstillet til det valgte program.

Hvis du vil annullere en allerede indstillet optagelse, • skal du fremhæve programmet, trykke på OKknappen og vælge muligheden “Delete Rec. Timer” (slet optage-timer) Optagelsen annulleres.

Bemærk: Du kan ikke skifte til en anden kanal eller kilde, mens der er en aktiv optagelse på den aktuelle

kanal.

Indstil timer/slet timer

Efter du har valgt et program i EPG-menuen ved at trykke på knappen OK og Options-skærmen bliver vist. Vælg funktionen “Set Timer on Event” (indstil timer på hændelse) og tryk på OK. Du kan indstille en timer til fremtidige programmer.

Hvis du vil annullere en allerede indstillet påmindelse, skal du markere det pågældende program og trykke på OK-knappen. Vælg derefter “Delete Timer” (slet timer). Timeren slettes.

Bemærk: Det er ikke muligt at optage eller indstille timere til to eller ere individuelle programmer med samme tidsinterval.

Førstegangsinstallation

VIGTIGT: Sørg for, at antenne eller kabel er tilsluttet, og at der ikke er indsat et Common Interface-modul , førder tændes for fjernsynet til førstegangsinstallation.

Indsæt ikke et fælles grænseademodul i løbet af søgeprocessen.

Når tv’et tændes første gang, vil installationguiden • føre dig gennem processen. Først vises skærmen for sprogvalg:

Brug knapperne • “ ” eller “ ” til at vælge dit sprog og tryk på OK for at indstille det valgte sprog og fortsætte.

Efter valg af sprog, vises skærmen “Velkommen!” • hvor du skal vælge indsitllinger for land, søgetype, tekst-tv-sprog\ kodet scanning.

Tryk på “• ” eller “ ” for at vælge det land, du vil indstille og tryk på “ ” for at fremhæve indstillingen Søgetype. Brug “ ” eller “ ” til at indstille den ønskede søgetype. Tilgængelige søgetyper er Kun digital, Kun Analog TV og Fuld. Når det er indstillet skal du trykke på “• ” for at vælge tekst-tv-sprog Bug “ ” eller “ ” til at indstille det ønskede tekst-tv-sprog. Tryk på “• ” knappen når du har indstillet funktionen tekst-tv-sprog. Scanning kodet bliver herefter markeret. Du kan indstille Scanning kodet til (Ja), hvis du vil skanne kodede stationer. Tryk på knappen OK på fjernbetjeningen for at • fortsætte. Den følgende meddelelse vises på skærmen:

Hvis du vælger funktionen CABLE (kabel) og trykjer på knappen OK på fjernbetjeningen for at fortsætte vises følgende meddelelse vises på skærmen:

Dansk - 18 -

Vælg (ja) og tryk på OK for at fortsætte. Annullér handlingen ved at vælge (nej) og trykke på OK.

Du kan vælge frekvensområdet fra denne skærm. For fremhævelse af linjer, du ser, brug “ ” eller “

” knappen. Du kan åbne frekvensområdet manuelt

med taltasterne på fjernbetjeningen. Indstil start- og stopfrekvens med talknapperne på fjernbetjeningen. Efter denne handling, kan du indstille Søgetrin as 8000 KHz or 1000 KHz. Hvis du vælger 1000 KHZ, udfører tv’et søgningen detaljeret. Varigheden af søgningen vil imidlertid stige som følge heraf. Tryk på “OK” knappen for at starte den automatiske søgning, når du er færdig. Hvis du vælger funktionen AERIAL (antenne) på skærmen Search Type (søgetype), søger tv’et efter terrestrielle og analoge signaler.

Når alle de tilgængelige stationer er blevet gemt, • vises Channel List (kanalliste) på skærmen. Hvis kan lide de sorterede kanaler, iht. LCN, skal du vælge Ja og derefter trykke på OK.

Tryk på OK knappen for at lukke kanallisten og • se tv.

Automatisk tuning

TIP: Funktionen Auto Tuning (Automatisk tuning) vil hjælpe dig med at nindstille tv’et, så det kan gemme nye tjenester eller stationer .

Tryk på MENU-knappen på fjernbetjeningen og vælg Installation ved at bruge “ ” eller “ ”. Tryk på OK for at få vist følgende menu.

Bemærk: Du kan trykke på MENU-knappen for at annullere.

Når søgeprocessen er afsluttet, vises menuskærmen

Region (hvis der registreres ere regionsvarianter).

Vælg land og region og tryk på OK for at fortsætte.

Vælg Automatisk kanalscanning med “ ”/“ ” knappen og tryk på OK. Indstillingerne for automatisk kanalscanning vises. Du kan vælge indstillingerne med knapperne “ ”/“ ” og OK.

Dansk - 19 -

Brug af menuen til automatisk kanalscanning

Digital antenne: Søger efter og gemmer antenne

DVB-stationer Digtalkabel: Søger efter og gemmer antenne DVB-

stationer

Analoge: Søger efter og gemmer analoge stationer. Digital antenne og analog: Søger efter og gemmer

både analoge og antenne DVB-stationer

Digital kabel og analog: Søger efter og gemmer

både analoge og kabel DVB-stationer

Når du vælger en automatisk søgningstype og trykker • på OK, vises en bekræftelsesmeddelse på skærmen. Vælg Yes (Ja) for at starte installationsprocessen, vælg No (Nej) for at annullere med “ ” eller “ ” og OK-knappen.

Når den automatiske kanalscanningstype er indstillet • og valgt og bekræftet, starter installationsprocessen og statusbjælken åbnes. Tryk på MENU-knappen for at annullere processen. Hvis du gør dette, gemmes de fundne kanaler ikke.

Manuel tuning

TIP: Denne funktion kan bruges til indtastning af direkte udsendelser.

Vælg Manual Channel Scan • (Manuel kanalscanning) fra installationsmenuen ved at bruge knapperne “ ” /“ ” og OK. Skærmoversigten med indstillinger for Manuel kanalscanning vises.

Vælg den ønskede • Søgningstype med “ ” eller “ ”. Indstillingerne for manuel søgning ændres tilsvarende. Tryk på knapperne “ ” eller “ ” for at markere et ikon og indstil derefter med “ ” eller “ ”. Du kan trykke på MENU-knappen for at annullere.

Digital manuel antennesøgning

Digital manuel kabelsøgning

Ved m a n u e l k a b e l s ø g ni ng kan du indtaste søg e i n d stillinger for fr e k vens, mo d u l ation, symbolhastighed eller netværkskanal Når du har valgt søgetype som Digital Cable (digital kabel) kan du angive de ønskede indstillinger og trykke på OK for at starte søgningen.

Analog manuel søgning

Når du har indstillet en søgetype til analog, kan du bruge knapperne “ ” eller “ ” til at markere et ikon og derefter indstille med “ ” eller “ ”.

Indtast kanalnummeret eller eller frekvensen med det numeriske tastatur. Du kan trykke på knappen OK for at søge. Når kanalen er fundet, vil alle nye kanaler, som ikke er på listen, blive gemt.

Netværkskanalscanning

Vælg Network Channel Scan (Netværkskanalscanning) fra installationsmenuen ved at bruge knapperne “ ”/“

” og OK. Valgskærmen for Network Channel Scan vises. Vælg Digital Aerial (digital antenne) eller Digital Cable (digital kabel) og tryk på OK-knappen for at fortsætte. Følgende meddelelse vises: Vælg YES (Ja) for at fortsætte eller No (Nej) for at annullere.

Ved manuel kanascannin indtastes multiplex- eller frekvenstallet manuelt og der søges kun efter kanaler på den pågældende multiplex eller frekvens. Når du har valgt søgetypen Digital antenne, kan du indtaste multiplex- eller frekvensnummeret med de numeriske taster og trykke OK for at starte søgningen.

Hvis du starter en søgeproces med Digital antenne, starter den automatiske kanalsøgning Du kan trykke på MENU-knappen for at annullere.

Dansk - 20 -

Hvis du starten en digital kabelsøgningsproces, vises ølgende meddelelse.

Du kan vælge frekvensområdet fra denne skærm. For fremhævelse af linjer, du ser, brug “ ” eller “ ” knappen. Du kan åbne frekvensområdet manuelt med taltasterne på fjernbetjeningen. Indstil start- og stopfrekvens med talknapperne på fjernbetjeningen. Efter denne handling, kan du indstille Søgetrin as 8000 KHz or 1000 KHz. Hvis du vælger 1000 KHZ, udfører tv’et søgningen detaljeret. Varigheden af søgningen vil imidlertid stige som følge heraf. Tryk på “OK” knappen for at starte den automatiske søgning, når du er færdig. Skærmen for den automatiske søgning ses under processen. Bemærk: Hvis du udvider afstanden mellem start- og stop-frekvensraten, vil den automatiske søgning tage længere tid.

Analognindstilling

Vælg Analog nindstilling fra installationsmenuen •

med “ ” eller “ ” og OK knapperne. Skærmen Analog finindstilling vises. Funktionen Analog

nindstilling er ikke tilgængelig, hvis der ikke er

lagret nogen analoge kanaler, digitale kanaler eller eksterne kilder. Tryk på ok for at fortsætte. Benyt “• ” eller “ ” til nindstilling. Tryk på “OK” knappen igen, når du er færdig.

Førstegangsinstallation

Hvis du vil slette alle kanaler og indstillinger skal du være First Time Installation (førstegangsinstallation) og trykke OK. Tv’et hukommelse bliver slettet og installationen påbegyndes.

Ryd serviceliste (*)

(*) Denne funktion ses kun, når landefunktionen er indstillet på Danmark, Sverige, Norge eller Finland.

Brug denne indstilling til at rydde de lagrede kanaler. Tryk på “ ” og “ ” for at vælge “Ryd serviceliste” og tryk derefter på OK. Følgende OSD vises på skærmen.

Vælg YES (ja) og tryk på OK for at fortsætte, eller vælg NO (nej) og tryk på OK for at annullere.

Administration af stationer: Kanalliste

Tv’et sorterer alle gemte stationer i kanallisten. Du kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter eller indstille aktive stationer som skal vises med

kanallisteindstillingerne.

Tryk på knappen “MENU” for at åbne Hovedmenuen. • Vælg kanallisteikonet med “ ” eller “ ”. Tryk på OK for at se indholdet af menuen.

Vælg Edit Channel List (Rediger kanalliste) for at administrere alle gemte kanaler. Brug “ ” eller “ ” og OK-knapperne til at vælge Rediger kanalliste.

Kanallistetyper

Du kan indstille kanallistetypefunktionen for at vises ønskede typer af tilgængelige kanaler.

RØD: Viser kun digitale antenne- og analoge signaler.

GRØN: Vis er kun digitale kabel - og analog e signaler.

OK: Vis valgte MENU: Luk BLÅ: Viser lterfunktioner.

Dansk - 21 -

Brug af kanallisten

Tryk på “• ” eller “ ” for at vælge den kanal, der skal behandles. Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge en funktion i menuen, Channel List (Kanalliste).

Brug knapperne • P+/P- til at ytte siden op eller ned.

Tryk på den BLÅ knap for at se filtrerings-• indstillinger.

Tryk på • MENU for at afslutte.

Bemærk: De viste kanaler blandes på kanallisten. Kanaltyperne kan skelnes fra hinanden på ikonerne ved siden af dem: DTV (digital tv), HD (HD TV) , ATV (Analog TV) ,TV (TV), RD (Radio), krypteret, lås og favoritliste.

De viste kanaler kan også sorteres vedhjælp af det

aktive kanallistelter.

Flytning af kanal

Vælg først den ønskede kanal. Vælg indstillingen • Flyt i kanallisten og tryk på OK.

Skærmen Edit number (Rediger nummer) vises. • Indtast det ønskede kanalnummer med talknapperne

på fjernbetjeningen. Hvis der ndes en tidligere

ge mt kan al på det te num mer, vise s der en

advarselsmeddelelse. Vælg Yes (Ja) hvis du vil ytte

kanalen og tryk på OK. Tryk på ok for at fortsætte. Den valgte kanal er nu •

yttet.

Sletning af kanal

Tryk på den GRØNNE knap for at vælge/fravælge alle kanaler, den GULE knap for at vælge/fravælge

kanal.

Vælg den kanal du vil slette og vælg indstillingen • De lete (Slet) . Tryk på “OK” knap pen for at fortsætte.

Der vises en advarselsmeddelse. Vælg YES (Ja) • for at slette, No (Nej) for at annullere. Tryk på “OK” knappen for at fortsætte.

Omdøbning af kanal

Vælg den kanal du vil omdøbe og vælg funktionen • Edit Name (Rediger navn). Tryk på “OK” knappen for at fortsætte.

Hvis du nu trykker på “• ” eller “ ”, går du til det foregående/næste tegn. Hvis du trykker på “ ” eller “ ”, ændres det aktuelle tegn; f.eks. bliver ’b’ til ’a’ ved “ ” og ’c’ ved “ ”. Ved tryk på de numeriske taster ’0…9’ udskiftes det fremhævede tegn med de tegn, der står over knappen, én efter én efterhånden som der trykkes på knappen.

Tryk på “OK” knappen for at gemme. Tryk MENU • for at annullere.

Låsning af kanal

Du kan trykke på den grønne knap for at vælge/ fravælge alle kanaler; GUL knap for at vælge/fravælge

en enkelt kanal.

Vælg den kanal du vil låse og vælg indstillingen Lock • (Lås). Tryk på “OK” knappen for at fortsætte.

Du vil blive bedt om at indtaste PIN-kode til • forældrekontrol. PIN-koden er som standard indstillet til 0000. Indtast PIN-nummeret.

Tryk på OK når den ønskede kanal er markeret for • at låse/åbne kanalen. Lås-symbolet vises ved siden af den valgte kanal.

Kanallistelter(tilvalg)

Kanallistefilteret kan indstilles som ønsket. Brug

lteret til at indstille kanaler som TV only (kun tv),

Radio only (kun radio) og Text only (kun tekst). Hvis den krypterede kanal ikke er vist, kan du frigøre den med funktionen CAS/free. Du kan springe til de relaterede kanaler med indstillingerne A-Z. Du kan sortere kanalerne alfabetisk med indstillingen Sort (sorter). Du kan tilpasse kanallisten ved at bruge denne funktion.

Administration af stationer: Favoritter

Du kan oprette en liste med favoritprogrammer.

Tryk på knappen “• MENU” for at åbne Hovedmenuen. Vælg kanallisteikonet med “ ” eller “ ”. Tryk på OK for at se indholdet af menuen.

Vælg Favourites (Favoritter) for at administrere • favoritlisten. Brug knapperne “ ”/“ ” og OK til at vælge Favourites (favoritter).

De kan angive forskellige kanaler som favoritter, så • der kun skal navigeres imellem favoritkanalerne.

Dansk - 22 -

Vælg en kanal med “• ” eller “ ”. Tryk på OK for at tilføje den valgte kanal til favoritlisten. Tryk på knappen OK igen for at fjerne kanalen.

Knapfunktioner

OK: • Tilføj/fjern en station. GUL: • Vælger/fravælger en kanal. GRØN:• Vælg/fravælg alle kanaler. BLÅ (tilvalg): • Viser lterfunktioner.

Informationer på skærmen

Du kan trykke på INFO-knappen for at få vist informationer på skærmen. Oplysninger om stationen og det aktuelle program vises på informationslinjen.

Informationslinjen giver oplysninger om den valgte kanal og det program, der sendes. Kanalens navn og listenummer ses.

Tip: Ikke alle kanaler udsender programdata. Hvis programmets navn og tid ikke er til rådighed, ses et

tomt informationsbanner.

Hvis den valgte kanal er låst, skal du for at kunne se

kanalen indtaste den korrekte, recifrede kode (koden

er som standard 0000). I så tilfælde ses “Indtast PINkode” på skærmen:

Administration af stationer: Sortering af kanallisten

Du kan vælge udsendelser, som skal vises på kanallisten. For at vise konkrete udsendelsestyper, skal du bruge indstillingen Active Channel (Aktiv kanal).

Vælg aktiv kanalliste fra kanallistemenuen med “ ” eller “ ” knappen. Tryk på “OK” knappen for at fortsætte.

Du kan vælge en aktiv kanalliste fra listen med knapperne “ ”/“ ” og OK.

Udsendelsestype (ekstra): Når du in dstiller den ønskede udsendelsestype med “ ” eller “ ” knappen, viser tv’et den relaterede kanaliste. Hvis den relaterede kilde ikke inkluderer nogen lagrede kanaler, ses “Ingen kanaler af denne type fundet” på skærmen.

Medieafspilning via mediebrowser

Hvis USB-nøglen ikke genkendes efter du har slukket og tændt for TV’et eller ved førstegangsinstallationen, skal du tage USB-enheden ude og slukke og tænde for boksen igen. Tilslut USB-enheden igen.

Åbn først Mediebrowser-vinduet ved enten at trykke på knappen MENU på fjernbetjeningen og derefter vælge Mediebrowser ved at trykke på “ ”eller “ ” Tryk på “OK” knappen for at fortsætte. Mediebrowsermenuens indstillinger vises.

Nå r du ti ls lu t te r US B - e nh ed e r vi se s mediebrowserskærmen automatisk:

Du kan afspille musik-, billede- og videoler fra den

tilsluttede USB-nøgle. Brug “ ” eller “ ” til at vælge videoer, fotos, musik, optagelsesbibliotek eller indstillinger.

Dansk - 23 -

Du kan tilslutte to USB-enheder til dit tv. Hvis begge

USB-enheder inkluderer musik-, billed- og videoler,

vises skærmmenuen for USB-valg på skærmen. Den første USB-enhed der forbindes til TV’et døbes USB Drive 1.

Vælg en enhed med “ ” eller “ ” knappen og tryk OK.

Videovisning via USB

Når du vælger Videoer fra hovedmenuen, ltreres de tilgængelige videoler og bliver vist på skærmen.

Du kan bruge “ ” eller “ ” til at vælge en videol og trykke på OK for at afspille en video. Hvis du vælger

en undertekstl og trykker på OK, kan du vælge eller fravælge den pågældende undertekstl. Følgende menu vises under afspilning af en videol:

Tryk på BACK for at skifte til forrige menu.

Fotovisning via USB

Når du vælger Fotos fra hovedmenuen, ltreres de tilgængelige billedler og bliver vist på skærmen.

Hop (taltaster): Spring til den valgt e fil med talknapperne.

OK: viser det valgte billede i fuld skærm. Slideshow ( knap): Starter slideshow med alle

billeder.

RØD: Sorterer ler efter dato. GRØN: Viser billeder som miniaturebilleder. BLÅ: Skifter mellem musik, foto, video og alle GUL: Skifter visningsstil

Slideshow-indstillinger

Afspil ( knap): Starter videoafspilning. STOP ( knap): Stopper videoafspilning. Pause ( knap): Sætter videoafspilning på pause. Tilbagespoling ( knap): Kører tilbage. Fremad ( knap): Kører fremad. Undertekst/Lyd (LANG-knap): Indstiller undertekst/

lyd.

Gul: Åbner tidskorrigeringsmenu for undertekster

Pause ( knap): Sætter slideshowet på pause. Fortsæt ( knap): Fortsætte slideshowet. Foregående/næste (venstre/højre knapper):

Springer til den forrige eller næste l i slideshowet.

Roter (Op/ned knapper): Roterer billeder med op/ ned-knapperne.

Sløjfe/bland (grøn knap): Tryk én gang for at deaktivere sløjfe. Tryk igen for både at deaktivere sløjfe og bland. Tryk en gang mere for kun at aktivere Bland. Tryk igen for at aktivere alle. Du kan følge de deaktiverede funktioner på ikonændringerne.

BACK (Exit): Tilbage til lliste. INFO: Viser skærmen Hjælp.

Dansk - 24 -

Musikvisning via USB

Når du vælger Musik fra hovedmenuen, ltreres de tilgængelige lydler og bliver vist på skærmen.

Spring (0..0.9): Når du trykker på en taltast, vises

tekstlsøgning.

Afspil denne (OK knap): Afspiller den valgte l. Afspil ( knap): Afspiller alle medieler i mappen og

starter med den markerede l.

STOP ( knap): Stopper afspilningen. Pause ( knap): Sætter den valgte afspilning på

pause.

Foregående/næste (venstre/højre knapper):

Springer til den forrige eller næste l på listen.

RØD: Sorterer ler efter titel, kunstner eller album. Sløjfe/bland (grøn knap): Tryk én gang for at

deaktivere sløjfe. Tryk igen for både at deaktivere sløjfe og bland. Tryk en gang mere for kun at aktivere Bland. Tryk igen for at aktivere alle. Du kan følge de deaktiverede funktioner på ikonændringerne.

Bemærk:

Hvis du starter afspilningen med knappen og aktiverer symbolet, vil TV’et spille den næste

musik-/ video-fil. Afspilningen fortsætter, og når slutningen på listen er nået, afspilles den igen fra begyndelsen (sløjfefunktion).

Hvis du starter afspilningen med OK-knappen og aktiverer symbolet, vil den samme musik-eller

videol afspilles i en sløjfe (gentagelsesfunktion).

Hvis du starter afspilningen med eller OK-knappen og aktiverer symbolet, vil den samme musik-

eller videol afspilles vilkårligt.

Hvis du starter afspilning med eller OK-knappen og

aktiverer , vl symbol-, , musik- eller

videolafspilningen fortsætte tilfældigt og tilfældig

afspilning vil fortsætte.

GUL: Skifter visningsstil. BLÅ: Skifter mellem musik, foto, video og alle.

Optagelsesbibliotek

I hovedmenuen skal du bruge “ ” eller “ ” knapperne til at vælge Media Browswer (mediebrowser). Fremhæv elementet Recordings Library (optagelsesbibliotek) med “ ” eller “ ” knappen og tryk på OK-knappen for at åbne det. Optagelsesbiblioteket åbnes.

VIGTIGT: Hvis du vil åbne optagelsesbiblioteket, skal du først forbinde en USB-disk til tv’et, mens det er slukket. Der skal derefter tændes for tv’et for at aktivere optagefunktionen. Ellers vil optagefunktionen ikke være tilgængelig.

Vælg et optaget element fra listen (hvis det er optaget tidligere) med “ ”/“ ” knappen. Tryk på ok for at se Play Options (afspilningsindstillinger). Du kan vælge en indstilling med knapperne “ ”/“ ” eller OK.

Tilgængelige afspilningsindstillinger:

• Afspil fra begyndelsen: Afspiller optagelsen fra

begyndelsen.

• Resume (genoptag): Fortsætter optagelserne.

• fspil fra forskudt): Angiver et afspilningspunkt.

Bemærk: Hovedmenuen og menupunkter kan ikke åbnes under afspilningen.

Tryk på (STOP) knappen for at stoppe en afspilning og returnere til Recordings Library (optagebiblioteket).

Langsom fremadspoling

Hvis du trykker på (PAUSE) knappen, mens du ser optagede programmer, vil funktionen Slow Forward (langsom fremadspoling) være tilgængelig. Du kan bruge knappen Slow Forward. Ved ere tryk på knappen ændres fremadspolingshastigheden.

Dansk - 25 -

Indstillinger for mediebrowser

Du kan indstille din Mediebrowsers indstillinger med dialogboksen Indstillinger. Tryk på knapperne “ ” eller “ ” for at markere et ikon og indstil derefter med “ ” eller “ ”.

Visningsstil: Indstiller standard søgetilstand. usik Fremad-/tilbagespolingshastighed): usik

Fremad-/tilbagespolingshastighed). Slideshowinterval: In dstiller in tervaltid f or

slideshow. Vis undertekster: Indstiller etableringspræference

for undertekster.

Undertekstsprog: Indstiller undertekstsproget. Undertekstposition: Indsitller underteksternes

position til op eller ned. Undertekststørrelse: Angiver skriftstørrelse for

undertekster (højst 54pkt).

Timeshift-optagelse

• Tryk på (PAUSE) knappen, mens du ser en udsendelse for at skifte til tidsforskydningstilstand.

• I tidsforskydningstilstand, sættes programmet på

pause og optages samtidigt på den tilsluttede USBdisk (*). Tryk på (PLAY) knappen igen for at se programmet, der er sat på pause, fra det stoppede øjeblik.

• Denne afspilning udføres med x1 afspilningshastighed.

Du kan se tidsforskydningen mellem det virkelige og tidsforkudte program på infolinjen.

• Brug / (PREVIOUS/NEXT) knapperne til at sp ringe fre m eller til bage i tidsforskud t afspilning. Når tidsforskydningen er nået, afsluttes tidsforskydningstilstanden, og der skiftes tilbage til den normale udsendelse.

• Tryk på (STOP) knappen for at lukke tidsforskydningstilstanden.

(*) Varigheden af den simultane optagelse afhænger af

den tilsluttede USB-disks lstørrelse og det denerede Max. Timeshift i menuen Recordings Conguration (optagelseskongurationer) Se afsnittet ”Optagelser” for ere oplysninger om indstilling af Max. Timeshift (maks. tidforskydning).

Bemærk: Skift til en anden udsendelse eller en kilde og visning af hovedmenuen er ikke tilgængelige under brug af tidsforskydning.

Forsinkelse af læbesynkronisering kan forekomme under tidsforskydning.

Standby-knappen ignoreres under tidsforskydningen. Tv’et s k i f t e r ikke til st a n d b y - t i l s t a n d under tidsforskydning.

Øjeblikkelig optagelse

• Tryk på (RECORD) knappen for at optage en hændelse øjeblikkeligt, mens du ser et program. Følgende meddelelse vises på skærmen:

• Optagemeddelelsen vises i et kort øjeblik og den

aktuelle hændelse optages.

• Du kan trykke på (RECORD) knappen på fjernbetjeningen igen for at optage næste hændelse i den elektroniske programguide. I dette tilfælde viser skærmmeddelelsen de programmerede hændelser, der skal optages.

Dansk - 26 -

Tryk på (STOP) knappen for at annullere øjeblikkelig optagelse. Følgende skærmmeddelelse vises:

Vælg Yes (ja) med knapperne “ ” eller “ ” / OK for at annullere en øjeblikkelig optagelse.

Bemærk: Skift til en anden udsendelse eller en kilde og visning af mediebrowser er ikke tilgængelige under optagelsen.

Visning af optagede programmer

Vælg et optaget element fra listen (hvis det er optaget tidligere) med “ ” / “ ” knappen. Tryk på ok for at se Play Options (afspilningsindstillinger). Du kan vælge en indstilling med knapperne “ ” / “ ” eller OK.

• fspil fra forskudt): Angiver et afspilningspunkt.

Bemærk: Hovedmenuen og menupunkter kan ikke åbnes under afspilningen.

Tryk på (STOP) knapp en for at stoppe en afspilning og retur ner e til Recordings Libra ry (optagebiblioteket).

Langsom fremadspoling

Ændring af billedstørrelse: Billedformater

Programmer kan vises i forskellige billedformater • afhængigt af den modtagne transmission.

Du kan ændre TV’ets billedformat for at se billedet • i forskellige zoom-tilstande.

T r y k g e nt a g n e g a ng e p å k n a pp e n • “SCREEN”(SKÆRM) for at ændre billedstørrelsen. Tilgængelige zoom-tilstande (zoom modes) er som nedenfor:

Auto

Når AUTO er valgt, justeres skærmens billedformat med oplysningerne fra den valgte kilde (hvis der er en)

Formatet, der vises i AUTO-tilstand, er helt uafhængigt

af WSS-oplysninger, der kan indgå i udsendelsen

signal eller signalet fra en ekstern enhed.

Bemærk: Auto-tilstand er kun tilgængelig i HDMI-, YPbPr- og DTV-kilder.

16:9

Dette strækker sig lige meget ud over højre og venstre side af et normalt billede (4:3 billedformat) og fylder hele den brede TV-skærm.

Tilgængelige afspilningsindstillinger:

• Afspil fra begyndelsen: Afspiller optagelsen fra

begyndelsen.

• Resume (genoptag): Fortsætter optagelserne.

Med 16:9 format billeder, der er blevet presset ind i • et normalt billede (4:3 billedformat), skal De bruge tilstanden 16:9 til at genskabe billedets oprindelige form.

Undertekst

Dette zoomer et bredt billede (16:9 billedformat) med undertekster op til fuld skærm.

Dansk - 27 -

Bemærk: Du kan køre skærmen op og ned ved at trykke på på “ ” / “ ”, når billed-zoom er valgt som 14:9, ”Cinema ” (”Biograf”) eller ”Subtitle” (”Undertekst”).

14:9

Dette zoomer et bredt billede (14:9 billedformat) op til skærmens øverste og nederste grænser.

14:9 Zoom

Denne funktion bruges til at zoome ind til 14:9 billedet.

4:3

Bruges til at se et almindeligt billede (4:3 billedformat), da dette er dets oprindelige form.

Biograf (Cinema)

Dette zoomer et bredt billede (16:9 billedformat) op til fuld skærm.

Kongurationaf

billedindstillinger

Du kan bruge forskellige billedindstillinger i detaljer.

Tryk på MENU-knappen og vælg billedikonet med “ ” eller “ ” knappen. Tryk på ”OK” for at gå ind i menuen Billedindstillinger.

Brug af ikoner i menuen Billedindstillinger

Tryk på “• ” eller “ ”-knappen for at markere et ikon.

Brug “• ” eller “ ” til at vælge et ikon. Tryk på • MENU for at afslutte.

Ikoner i menuen Billedindstillinger

Tilstand: Alt efter, hvordan du ønsker at se skærmen,

kan du indstille de tilhørende muligheder for mode (funktion). Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Cinema, Game, Dynamic and Natural.

Kontrast: Indstiller skærmens værdier for lys og mørke.

Lysstyrke: Indstiller skærmens lysstyrkeværdi. Skarphed: Indstiller skarphedsværdien for de genstande,

der vises på skærmen.

Farve: Indstiller farveværdien og justerer farverne.

Dansk - 28 -

Power Save Mode (strømsparetilstand): Brug “

” eller “ ” knappen til at vælge strømsparetilstand. Tryk på “ ” eller “ ” for at indstille strømsparetilstand til Eco (miljøvenlig), Picture Off (billed fra) og Disabled (deaktiveret). Se afsnittet “Miljøinformation” i denne vejledning for yderligere oplysninger om strømsparetilstand.

Baglys: Denne indstilling styrer baglysniveauet og kan indstilles til tilstandene Low (lav), Medium (middle), High (høj) og Auto (automatisk).

Støjreduktion: Hvis signalet er for svagt og der er støj på billedet, benyttes Støjreduktion indstillingen til reduktion af støj. Støjreduktion kan indstilles til en af følgende: Lav (Low), Medium, Høj (High) eller Fra (Off).

Avancerede indstillinger

Brug “ ” ekker “ ” til at vælge avanc erede indstillinger.

Dynamic Contrast (dynamisk contrast): Du kan ændre kontrastforholdet med funktionen Dynamisk kontrast. Dynamisk kontrast kan indstilles til en af følgende: Low, Medium, High or Off.

Farvetemperatur: Indstiller den ønskede farvetone. Billedzoom: indstiller billedstørrelsen til Auto, 16:9,

undertekst, 14:9, 14:9 zoom, 4:3 eller biograf. Movie Sense (tilvalg): Når “Movie Sense” er

aktiveret, optimerer den TV’ets videoindstillinger, så de bevægelige billeder får en bedre kvalitet og bliver lettere at se på.

Brug af Movie Sense (tilvalg)

Når Movie Sense er i Lav, Med. (Mellem) eller Høj, er Movie Sense demo-funktionen til rådighed. Hvis en af disse valgmuligheder vælges, kan demo-tilstanden aktiveres ved at trykke på OK. Når demotilstanden er aktiveret, opdeles skærmen i to dele. Den ene viser “movie sense” aktiviteten, den anden viser skærmens normale indstillinger. Tryk på “OK” knappen igen, når du er færdig.

Bemærk:

-”Mo vie Sense ” virker, når der ses 24-ramme

udsendelser.

HDMI True Black (tilvalg): Denne funktion vil væ r e ti l gængel i g i menue n Pi c ture Settin g s (billedindstillinger) ved visning fra en HDMI-kilde. Du kan bruge denne funktion til at forstærke de sorte farver i billedet. Du skal sætte funktionen til ”On” for at aktivere tilstanden HDMI True Black.

Bemærk: HDMI True Black On / Off-funktionen fungerer kun, når HDMI-enhedens udgang er sat til RGB.

Film mode (tilvalg): Film optages med et andet antal billeder per sekund end normale tv-programmer. Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge Filmtilstand. Tryk på “ ” eller “ ” for at tænde eller slukke for denne funktion.

Når du ser lm, skal du aktivere denne funktion for

tydeligt at kunne se scener i hurtig bevægelse.

Skin tone: Justerer den ønskede hudfarvetone. Farveskift: Indstiller den ønskede farvetone. RGB Gain: Du kan kongurere farvetemperaturens

værdier med RGB Gain-funktionen. Nulstil: Nulstiller billedindstillingerne til

fabriksstandarderne.

I VGA (PC) tilstand er visse ikoner i Billedmenuen ikke tilgængelige. I stedet vil indstillingerne for VGA-tilstand blive tilføjet til Billedindstillingerne, så længe den er i PC-tilstand.

PC billedindstillinger

For justering af PC billede gøres følgende: Tryk på “ ” eller “ ” knappen for at bælge billedikonet.

Billedmenuen ses på skærmen. Indsti l l i n gerne K o n t rast, Lysst y r k e , Farve ,

farvetemperatur, billedzoom og andre indstillinger i

denne menu er identiske med indstillinger deneret i

tv-billedmenuen under “hovedmenusystem” Lyd, Funktions- og Kildeindstillinger er identiske

me d de indstilli n g er so m er forklaret under hovedmenusystem.

PC-position: Vælg denne for at vise menuikonerne for PC-position.

Autoposition: Optimerer automatisk skærmen. Tryk OK for at optimere.

Dansk - 29 -

H-position: Dette punkt rykker billedet vandret mod

skærmens højre eller venstre side. V-position: Denne funktion rykker billedet lodret mod

skærmens top eller bund. Pixeltakt: Pixeltakt-justeringer korrigerer interferens,

de r ses som lo d rette bånd i pixel- i n tensive præsentationer som regneark eller sætninger eller tekst i lille skriftstørrelse.

Fase: Af hæ ng ig t a f o pl øs ni ng en o g scanningsfrekvensen, der indlæses i TV’et, kan der forekomme slørede eller støjende billeder på skærmen. I så tilfælde kan du bruge denne funktion til at få et klart billede ved at prøve dig frem.

Kongurationaflydindstillinger

Lydindstillinger kan kongureres i overensstemmelse med dine personlige præferencer.

Tryk på MENU-knappen og vælg lydikonet med “ ” eller “ ” knappen. Tryk på ”OK” for at gå ind i menuen Lydindstillinger.

I equalizermenuen kan der vælges mellem tilstandene

Musik, Film, Flad, Klassisk, og Brugerdeneret. Tryk

på”MENU”-knappen for at vende tilbage til den forrige menu.

Bemærk: Indstillingerne i equalizermenuen kan kun ændres når Equalizertilstanden er på Personlig.

Balance: Denne indstilling benyttes til at justere balance mellem venstre og højre højttaler.

Hovedtelefoner: In ds ti l le r ly d st y rk e fo r hovedtelefoner.

Lydtilstand: Du kan kun vælge mellem Mono, stereo, dual-I eller dual-II-indstilling, hvis den valgte kanal understøtter denne indstilling.

AVL: F u n kt io ne n f or AV L – Aut om a ti sk Volumenbegrænsning (Automatic Volume Limiting) justerer lyden for at opnå et fast udgangsniveau mellem programmer (eksempelvis er reklamer ofte højere end programmer).

Hovedtelefoner/Lineout: Når du tilslutter en ekstern forstærker til dit tv ved hjælp af hovedtelefonstikket, kan du vælge denne indstilling som Lineout. Hvis du har tilsluttet hovedtelefoner til tv’et skal du indstille denne mulighed til Hovedtelefoner.

Digital Out: Indstiller lydtype for digital udgang.

Kongurationaftv’ets

indstillinger

Det a l j ere d e in dsti l l inge r ka n k o n f igu r e r es i o v ere n s ste m m els e me d d i ne p ers o n l ige præferencer.

Tryk på MENU-knappen og vælg ikonet for indstillinger med “ ” eller “ ” knappen. Tryk på ”OK” for at se menuen Indstillinger.

Brug af ikoner i menuen Lydindstillinger

Tryk på “• ” eller “ ”-knappen for at markere et ikon.

Brug “• ” eller “ ” til at vælge et ikon. Tryk på • MENU for at afslutte.

Ikoner i menuen Lydindstillinger

Lydstyrke: Justerer lydstyrken. Equalizer: Tryk på ”OK” for se undermenuen for

equalizer.

Dansk - 30 -

Brug af ikoner i menuen Indstillinger

Tryk på “• ” eller “ ”-knappen for at markere et ikon.

Tryk på “• ” eller “ ”-knappen for at vælge et ikon. Tryk på • MENU for at afslutte.

Ikoner i menuen Indstillinger

Betinget adgang: Styrer moduler for betinget

adgang, når tilgængelig.

Sprog: Kongurerer sprogindstillinger. Forældre: Kongurerer forældreindstillinger. Timere: Indstiller timere til valgte programmer. Dato/Tid: Indstiller dato og klokkeslæt. Kilder: A k t ive r e r e l ler de a k tiv e r er v alg t e

kildeindstillinger.

IP-indstillinger: Åbner skærmen IP-indstillinger. (tilvalg)

Andre indstillinger: V i se r t v ’e ts a n dr e

indstillingsmuligheder.

Brug af et modul til betinget adgang

VIGTIGT: CI modulet må kun isættes eller fjernes, når fjernsynet er på STAND- BY eller HELT SLUKKET.

For at kunne se visse digitale kanaler kan det være • nødvendigt at bruge et modul til betinget adgang (conditional access module). Dette modul skal indsættes i CI-indstikket på tv’et. Anskaf dig et CAM-modul (Conditional Access • Module) og et tilhørende kort ved at abonnere hos et

betalingskanalrma og tilslut det så til TV-apparatet

på følgende måde. Sæt CAM-modulet og derefter kortet i indstikket, der • sidder bag terminallåget bag på tv’et. CAM-modulet skal sættes rigtigt i; det er umuligt • at sætte det helt i, hvis det vender forkert. CAMmodulet eller TV-terminalen kan blive beskadiget,

hvis der bruges vold til at indsætte CAM-modulet. Tilslut tv-apparatet til stikkontakten, tænd for det og vent et øjeblik, indtil kortet er aktiveret.

Hvis der ikke er sat noget modul i, vises beskeden •

”Intet Common Interface modul fundet” (No Common

Interface module detected) på skærmen.

Se instruktionsmanualen til modulet for detaljer •

omkring indstillinger.

Visning af menu for betinget adgang (*)

(*) Disse menuindstillinger kan blive ændret afhængigt af serviceudbyderen.

Tryk på MENU-knappen og vælg ikonet med “ ” eller “ ” knappen. Tryk på ”OK” for at se menuen Indstillinger. Brug “ ” eller “ ” til at markere Betinget adgang og tryk på OK for at se menuikonerne.

Kongurationaf

sprogpræferencer

Du kan angive tv’ets sprogindstillinger med denne

menu.

Tryk på MENU-knappen og vælg ikonet med “ ” eller “ ” knappen. Tryk på ”OK” for at se menuen Indstillinger. Brug “ ” eller “ ” til at markere Sprog og tryk på OK for at fortsætte.

Brug “ ” eller “ ” til at vælge et ikon. Indstillingerne gemmes automatisk.

Menu: Viser systemsproget.

Foretrukket

Disse indstillinger vil blive brugt, hvis de er tilgængelige. Ellers vil de aktive indstillinger blive brugt.

Audio:• Indstiller det foretrukne lydsprog. Undertekst: • Indstille r u n d e rtekstsprog e t .

Underteksterne vil blive vist i det valgte sprog.

Tekst-tv:• Indstillet tekst-tv-sprog. Guide:• Indstiller det foretrukne vejledningssprog.

Nuværende(*)

(*) Disse indstillinger kan kun ændres, hvis udsendelsen understøtter dem. I modsat fald vil indstillingerne ikke være tilgængelige til at blive ændret.

Audio: • Indstiller lydsproget for den aktuelle kanal. Undertekst:• Indstiller undertekstsproget for den

aktuelle kanal.

Bemærk: Hvis landefunktionen er indstillet på Danmark, Sverige, Norge eller Finland, fungerer sprogindstillingsmenuen som nedenfor beskrevet:

Dansk - 31 -

Sprogindstillinger

I ko n f i g u r a t i o n s m e n u e n k a n du fremhæve

”Sprogindstillinger” ved at trykke på “ ” eller “ ”.

Tryk på OK, og undermenuen ”Sprogindstillinger”

ses på skærmen:

Brug “ ” og “ ” til at fremhæve menupunktet, som

skal indstilles, og tryk derefter på “ ” og “ ” for at

indstille.

Bemærk:

Systemsprog bestemmer sproget på menuer på • skærmen.

Audiospro g anvende s til valg af lyds por på • udsendelser.

“Prim ary setti ngs har førstepri orit et, når en •

udsendelse tilbyder ere valg. ”Secondary settings”

(”Sekundære indstillinger”) er alternativerne, når de

første muligheder ikke ndes.

Forældrekontrol

Du kan bruge forældrekontrolsystemet til at spærre

vi snin g af bes temt e progr amme r, kanal er og

menuer.

Denne f u n k tion a k t i v e rer el l e r dea k t i v e rer

menubeskyttelsessystemet og gør det muligt at

ændre PIN-koden.

Tryk på MENU-knappen og vælg ikonet med “ ”

eller “ ” knappen. Tryk på ”OK” for at se menuen

Indstillinger (Settings). Brug “ ” eller “ ” til at markere

Forældre og tryk på OK for at fortsætte:

indstillet til 0000. Når den korrekte PIN-kode er indtastet, vises menuen med forældreindstillinger.

Menufunktion for børnespærring (*)

Vælg et punkt med “• ” eller “ ”. Brug “• ” eller “ ” til at vælge et ikon.

Tryk på ok for at se ere indstillinger.•

(*) Hvis du indstiller landefunktion til Storbritannien (UK) under førstegangsinstallationen vil indstillingerne Maturity Lock og Child Lock ikke være synlige. Denne indstilling er kun til rådighed i EU-lande.

Menulås: Men ulå s aktiverer eller deak tiv ere r menuadgangen. Du kan deaktivere adgang til installationsmenuen eller hele menusystemet

Aldersgrænse: Når dette er aktiveret, vil enheden modtage forældreinformation fra udsendelsen, og hvis denne forældrelås er aktiveret, vil der ikke blive afspillet video eller audio.

Børnesikring: Når Børnesikring er valgt, kan tv’et kun betjenes med fjernbetjeningen. I dette tilfælde vil kontrolpanelets knapper ikke virke, med undtagelse af Standby-/-on-knappen. Når børnesikring aktiveres, kan du sætte tv’et i standby-tilstand med standby/onknappen. Hvis tv’et skal tændes igen, skal du bruge fjernbetjeningen. Hvis der trykkes på en af disse knapper, vil der således blive vist “Børnesikring tændt” (Child Lock On) på skærmen, når menuskærmen ikke vises.

Indstil PIN-kode: Angiver en ny PIN-kode. Brug taltasterne til at indtaste en ny PIN-kode. Du skal indtaste koden en ekstra gang af bekræftelseshensyn.

VIGTIGT: Det fabriksindstillede pin-nummer er 0000. Hvis du ændrer pin-nummeret, skal du sørge for at skrive det ned og opbevare det et sikkert sted.

Bemærk: Hvis du har glemt PIN-nummeret, skal du bruge master PIN-koden, 4725.

For at vise menufunktionerne for forældrelås, skal

PIN-koden indtastes. PIN-koden er som standard

Dansk - 32 -

Timere

Timer-menuen kan vises ved at trykke på MENUknappen og vælge kanallisteikonet eller ved at vælge “ ” eller “ ” knappen. Tryk på ”OK” for at se menuen Indstillinger (Settings). Brug “ ” eller “ ” til at markere Timers og tryk på OK for at fortsætte:

Indstilling af sove-timer

Denne indstilling bruges til at slukke for tv’et efter et bestemt stykke tid.

Marker med Sove-timer med “• ” eller “ ”.

Benyt “• ” eller “ ” til indstilling. Timeren kan

indstilles mellem Slukket og 2.00 timer (120

minutter) med 30 minutters intervaller.

Indstilling af program-timere

Du kan indstille program-timere til et bestemt program

med denne funktion.

Tryk på “ ” for at indstille timere på et program. Programmets timer-funktionsknapper vises på skærmen.

Tilføjelse af en timer

Tilføj en timer ved at trykke på den GULE knap på •

fjernbetjeningen.

Kanal: Ændrer kanal med “ ” eller “ ”. Netværkstype: Denne funktion kan ikke indstilles. Timer-type: Du kan vælge timer-typen som Record

eller Timer.

dato: Indtast en dato med taltasterne. Start: Indtast et starttidspunkt med taltasterne. Slut: Indtast et sluttidspunkt med taltasterne. Varighed: Viser varigheden melle m start- og

sluttidspunktet. Gentag: Du kan indstille en timer til aktivering én

gang, dagligt eller ugentligt. Brug “ ” og “ ” til at vælge et punkt.

Rediger/Slet: Indstiller tilladelserne for ændring/ sletning.

Afspilning: I ndstill er afsp ilnings till adelse og forældreindstillinger.

Tryk på den grønne knap for at gemme timeren. Tryk •

på den røde knap for at annullere.

Redigering af en timer

Vælg den timer du ønsker at ændre ved at trykke •

på “ ” eller “ ”

Tryk på den grønne knap. Skærmen Edit timer •

(Rediger timer) vises.

Tryk på den grønne knap for at gemme, når du er •

færdig. Du kan trykke på MENU-knappen for at

annullere.

Sletning af en timer

Vælg den timer du ønsker at slette ved at trykke på • “ ” eller “ ”.

Tryk på den røde knap.• Vælg Yes (JA) med “• ” eller “ ” knapperne for at

slette timeren. Vælg NO (nej) for at annullere.

Optagelseskonguration

V æ lg pu n kt e t Re c o rd in g Co n fi gu r at io n (o ptage lsesk o nfigu ratio n) i menuen Se tting s

(indstillinger) for at kongurere optageindstillingerne. Følgende menu vises til optagekonguration.

Følgende indstillinger kan ændres::

Start Early (*) (start tidligt)

Du kan indstille optage-timerens starttidspunkt til at starte tidligere ved brug af denne indstilling.

(*) Kun til rådighed i EU lande

End Late (*) (afslut sent)

You set recording timer’s end time to end later by using this settings.

(*) Kun til rådighed i EU lande

Maks. tidsforskydning

Denne indstilling kan bruges til at indstille den maksimalt tilladte tid for tidsforskydning. Varighedsindstillingerne er omtrentlige og kan ændres afhængigt af programmet. Når den maksimale tidsforskydning er nået, fortsættes automatisk afspilning.

Format Disk (formater disk):

VIGTIGT: Bemærk at ALLE lagrede data på USBdisken bliver slettet og at diskformatet i dette tilfælde derefter konverteres til FAT32, hvis du aktivere denne

funktion.

•Hvis du vil slette alle ler på det tilsluttede USB-

harddiskdrev eller USB-nøgle, kan du bruge funktionen Format Disk.

Hvis din USB er defekt, kan du forsøge at formatere

USB-disken. I de este tilfælde vil formatering af USB-

disken vil genoprette dens normale funktioner, men alle data, der er gemt på USB-disken går tabt.

Dansk - 33 -

• Tryk på OK, når linjen med “Format Disk” er

markeret. Der vises en menu på skærmen, hvor du

skal indtaste en pinkode. Hvis du ikke har ændret

pinkoden, er fabriksindstillingen er 0000. Når du har

indtastet koden, vises en pop-op-menu på skærmen

for at sikre, at harddisken skal formateres. Vælg “YES”

(ja) og tryk på OK for at formatere harddisken. Vælg

NO (Nej) og tryk på OK for at annullere. Sørg for at

tage backup af vigtige optagelser, før du formaterer

USB-disken.

Harddiskinfo

Hvis du vil se detaljer om USB-disken, skal du

fremhæve Hard Disk Info med “ ” eller “ ” tasten og

trykke på OK. USB-diskens oplysninger vises.

Kongurationafdato-/

tidsindstillinger

Vælg Dato/Tid i menuen Indstillinger for at kongurere

indstillingerne for dato/tidspunkt. Tryk på OK.

Brug “• ” eller “ ” til at markere Dato/tid.

Dato, tid. Tilstand for tidsindstillinger og tidszone vil

være tilgængelige.

Brug “ ” eller “ ” til at markere Tidstindstillingstilstanden.

Tidsindstillingstilstanden indstilles med “ ” eller “ ”

knapperne. Den kan indstilles til AUTO eller MANUEL

(MANUAL).

Når AUTO er valg, vi indstilingerne for dato/tid

og tidszone ikke kunne indstilles. Hvis funktionen

MANUEL er valg som tidszone, kan den ændres:

• Vælg Tidszone ved at trykke på “ ” eller “ ”

knappen.

Brug “ ” eller “ ” knapperne til at skifte tidszone

mellem GMT-12 of GMT+12. Dato/tidspunkt øverst i

menulisten ændres derefter i henhold til den valgte

tidszone.

Indstillingerne gemmes automatisk. Tryk MENU • for at lukke.

Kongurationaf

kildeindstillinger

Du kan aktivere eller deaktivere valgte kildeindstillinger. Tv’et skifter ikke til de deaktiverede kildeindstillinger, når der trykkes på knappen SOURCE.

Vælg Source (Kilder) i menuen Settings (Indstillinger) • og tryk på OK.

Tryk på “• ” eller “ ” for at vælge en kilde. Brug “• ” eller “ ” til at aktivere eller deaktivere den

valgte kilde. Indstillingerne gemmes automatisk.

Kongurationaf

netværksindstillinger (tilvalg)

Bemærk: Tv’ets netværksindstilling er omfatter kabelforbundne og trådløse forbindelsesmuligheder. However, if your TV does not have USB Wi-Fi dongle(sold separately), you should use Wired Connection type. Hvis du prøver at oprette forbindelse via en trådløs forbindelse, når dit tv ikke har en USB Wi-Fi-dongle, vises en advarsel og tv’et vil ikke få en IP-adresse. Prøv at tilslutte LAN-kablet efter dette, så vil tv’et kunne få en IP-adresse.

Kongurationafkabelforbundne

enhedsindstillinger

I vinduet Netværksindstillinger kan du angive tv’ets • netværkstype, som forbinder tv’et til internettet. Hvis du tilslutter tv’et via ETHERNET INPUT,

skal du vælge Netværkstype, som Wired Device (kabelforbundet enhed) for at kongurere.

Dansk - 34 -

Indstilling af netværkstype

Netværkstypen kan vælges som kabelforbundet eller •

trådløs enhed i overensstemmelse med den aktive

forbindelse til tv’et. Vælg dette som kabelforbundet,

hvis du har tilsluttet til tv’et et LAN-kabel. Vælg

som trådløs, hvis du tilslutter via den trådløse

USB-dongle.

Indstillingafkongurationsstatus

Dette afsnit viser status for forbindelsen. Vælg •

Connected (forbundet), hvis du ønsker at aktivere

via kabelforbundet eller trådløs forbindelse. Markér

som Not Connected (Ikke tilsluttet) for at afslutte en

aktiv forbindelse.

IP-adresse

Hvis en aktiv forbindelse er tilgængelig, vil IP-•

adressen blive vist i denne sektion. Hvis du vil

kongurere IP-adressens indstillinger, skal du trykke

på den gule knap, og skifte til avanceret tilstand.

KongurationafWiredNetworkSettings

(indstillinger for kabelforbundet netværk) i avanceret tilstand

Når du har trykket på den GULE knap, vil Avanceret tilstand blive tilgængelig. Tryk på ok for at redigere indstillinger:

WiFi-indstillinger(tilvalg)

Wi-Fi-funkti o n e n k a n b ruges til en tr å d l ø s

netværksforbindelse (valgfrit). Funktionen bruges kun til infrastruktur, såsom tilslutning til nettet, HBB-sider og forbinder med DLNA-servere (ekstraudstyr). Vælg muligheden Trådløs Enhed for at skifte til trådløse indstillinger fra vinduet netværksindstillinger.

Tryk på den GULE knap for at skifte til avanceret tilstand, og tryk derefter på OK-knappen for at redigere indstillinger.

For at aktivere Wi-Fi-funktionen skal profilerne være kongureret korrekt. Please plug in the Wi-Fi

dongle(sold separately) to one of the USB ports (IMPORTANT: Der skal bruges en “Veezy 100” USBdongle til at bruge trådløs netværksfunktion. For at bruge dit tv til dit trådløse netværk, skal du bruge en trådløs “Veezy 100” USB-dongle).

Vælg fanen Oplysninger fra menuen Wi-Fi-indstillinger.

Enhedsstatus bør fastsættes som aktiveret ved at trykke på knappen OK. Bagefter vises listen over tilgængelige netværk. Vælg dit ønskede netværk fra listen. Hvis det valgte netværk er beskyttet med en adgangskode, kan du indtaste den rigtige kode ved at bruge det virtuelle tastatur. Du kan bruge dette tastatur via navigations-knapper (venstre / højre / op / ned) og OK-knappen på fjernbetjeningen. Vent, indtil IP-adressen vises på skærmen.

Det betyder, at forbindelsen nu er etableret. Hvis du vil afbryde forbindelsen til et trådløst netværk, skal du

fremhæve Kongurationsstatus og trykke på OK.

Du kan navigere mellem faner ved at trykke på venstre-/højreknapper. Hjælpebjælken nederst i dialogboksen viser funktioner, du kan bruge. Tryk på den BLÅ knap for at begynde at søge efter tilgængelige trådløse netværk.

Information

Kongurationsstatus: Viser wi- status som tilsluttet

eller ikke tilsluttet.

IP-adresse: Viser den aktuelle IP-adresse. Netværksnavn: Navnet på det tilsluttede netværk

vil blive vist.

Dansk - 35 -

SletgemteWi-proler

Gemte proler vil blive slettet, hvis du trykker på røde

knap, mens meddelelsen valg af trådløs enhed vises

på skærmen.

TilslutningtildinmobiltelefonviaWiFi

(tilvalg).

Hvis din mobiltelefon har WiFi-funktion, kan du • tilslutte din mobiltelefon til dit tv ved hjælp af WiFi-

forbindelse via en router for at afspille indhold fra din telefon. Til dette skal din mobiltelefon have en hensigtsmæssig fordelingssoftware.

Opret forbindelse til din router ifølge trinene angivet • ovenfor i sektionen Trådløs forbindelse.

Bagefter skal du forbinde din mobiltelefon med • routeren og derefter aktivere deling af software på

din mobiltelefon. Vælg derefter ler, som du gerne

vil dele med dit TV. Hvis forbindelsen er etableret korrekt, bør du nu •

få adgang til de delte ler på din mobiltelefon via

mediebrowseren i dit tv. Åbn Me d i ebro w s er-m e n uen o g f o r a t se •

afspilning s e n h e d e n s valg-OSD. V æ l g d in mobiltelefons ID og tryk på OK for at fortsætte.

Bemærk: Denne funktion understøttes muligvis ikke

af nogle mobiltelefoner.

Kongurationafandre

indstillinger

For at se de overordnede kongurationspræferencer

skal du vælge Andre indstillinger i menuen Indstillinger

og trykke på OK.

Betjening

Tryk på “• ” eller “ ”-knappen for at vælge et punkt.

Brug “• ” og “ ” til at vælge en indstilling. Tryk på ”OK” for se en undermenu.•

Menu Timeout: Æ ndrer tim eout-va righed fo r menuskærme.

Scanning kodet: Når denne indstilling er aktiveret,

ndes også de kodede kanaler under søgeprocessen. Hvis der er stillet på OFF (FRA), ndes manuelt

kodede kanaler ikke under automatisk og manuel søgning.

Blå Baggrund: Aktiverer eller deaktiverer blå baggrund ssystem, når signalet er svagt eller mangler.

Softwareopgradering: Brug denne indstilling til at sikre, at dit TV altid har de mest opdaterede informationer. For at sikre korrekt funktion skal tv’et indstilles til standbytilstand.

Du ka n ak tivere el l er deakti vere auto m atisk opgradering ved at aktivere Automatic Scanning (Automatisk scanning). Du kan søge efter nyt software manuelt ved at vælge Scan for opgradering. Application version: Displays the current application version. Hørehæmmede: Hvis stationen udsender specielle ly dsign aler ka n denne fu nktio n aktiv e res for modtagelse af disse. Lydbeskrivelse: Beskrivelse-i-lyd refererer til et yderligere speaker-spor for blinde og svagtsynede seere ved visuelle medier, herunder tv og film. Fortælleren taler under præsentationen; beskriver, hvad der sker på skærmen i de naturlige pauser i lyden (og om nødvendigt nogle gange under dialogen). Du kan kun bruge denne funktion, hvis sendestationen understøtter dette ekstra speaker-spor. Automatisk slukning af tv: Du kan indstille timeoutværdien til den automatiske slukningsfunktion. Når timeout-værdien er nået og tv’et ikke anvendes i den valgte periode, slukkes det. Standbysøgning (ekstra): Brug “ ” og “ ” til at vælge ”Standby Search” (”Standby-søgning”) og tryk derefter på “ ” og “ ” for at deaktivere / aktivere denne indstilling. Hvis Standby-søgning ændres til Off, vil funktionen ikke være tilgængelig. For at bruger standby-søgning skal det sikres, at du sætter Standby-søgning til ON.

Dansk - 36 -

Andre funktioner

Visning af TV-information: ”Programnummer”,

”Programnavn”, ”Lydindikator”, tidspunkt, tekst-tv, kanaltype og information om opløsning vises på skærmen, når der vælges et nyt program, og når der trykkes på ”INFO” knappen.

Mute-funktion: Tryk på “ ” for at fjerne lyden. Mute-indikatoren vises på skærmens øvre del. For at afbryde lydløs er der to muligheder; den første er at trykke på “ ” knappen, den anden er at øge lydniveauet.

Indstillinger for billedformat: Ved at trykke på PRESETS-knappen kan du vælge indstillinger for

Billedtilstand efter dine ønsker til visningen. De tilgængelige indstillinger er Dynamisk og Naturlig, Biograf og Fullpix.

Visning af undertekster Du k a n akt i v e r e undertekster ved at trykke på knappen SUBTITLE på fjernbetjeningen. Tryk på SUBTITLE-knappen igen for at deaktivere undertekstfunktionen.

Hvis ”un dertekst ” er aktiveret, vises følgende advarsel ved tryk på “ ” knappen: (** kun for Storbritannien).

Tekst-tv

Systemer med Tekst-TV (Teletext) transmitterer information som nyheder, sport og vejr til TV’et. Bemærk, at signalet forringes under dårligt vejr og der kan opstå tekstfejl eller udfald af tekst-tv.

Funktionsknapperne til Tekst-TV er beskrevet nedenfor:

“ ” Tekst-tv / Mix : Aktiverer tekst-tv, når der trykkes én gang. Tryk igen for at placere tekst-tvskærmen over programmet (mix). Ved det næste tryk afsluttes tekst-tv tilstanden.

“BACK” Index: Til at vælge tekst-tv indekssiden. “INFO/”Vis: Viser skjult information (f.eks. løsninger

på opgaver). ”OK” Hold: Fastholder en tekstside, når dette er

nødvendigt. Tryk igen for at fortsætte. “ ”/“ ” Underkodesider: V ælge r event uell e

underkodesider, når tekst-tv er aktiveret. P+ / P- og numrene (0-9): Tryk for at vælge en

side.

Bemærk: De este TV-stationer benytter kode 100 til deres indeks-sider.

Farvede knapper (RØD/GRØN/GUL/BLÅ)

Dit TV understøtter både FASTEXT og TOP text

systemer. Når disse systemer er tilgængelige, vil

siderne deles ind i grupper eller emner. Når FASTEXT-

systemet er tilgængeligt, vil sektioner på Tekst-TV siden blive farvekodet og kan vælges ved hjælp af de farvede knapper. Tryk på en farvet knap, der svarer til dit formål. Når TOP text er tilgængeligt, vil farvet tekst komme frem og vise, hvilke farvede knapper, der skal benyttes. Tryk på kommandoerne “ ” eller “ ” vil anmode om henholdsvis næste eller forrige side.

Dansk - 37 -

Tips

Vedligehold af skærmen: Gør skær men ren

med en let fugtig, blød klud. Brug ikke slibende

rengøringsmidler, da de kan skade TV-skærmens

belægning. Af sikkerhedsmæssige hensyn skal man

tage stikket ud af stikkontakten under rengøring.

Når fjernsynet yttes, skal det holdes korrekt under

bunden.

Billedpersistens: Bemærk, at spøgelsesbilleder kan

opstå på grund af persistente billeder. Billedpersistens

på LED-TV kan forsvinde efter kort tid. Prøv at slukke

for fjernsynet i et stykke tid.

For at undgå billedpersistens skal man ikke benytte

still-billeder i længere perioder.

Ingen strøm: Hvis TV-apparatet ikke har strøm,

skal man undersøge strømkabel og -stik samt

stikkontakten.

Dårligt billede: Har De valgt det rigtige TV-system?

Er TV’et eller stueantennen anbragt for tæt på ikke-

jordforbundet lyDedstyr eller neonlys osv.? Bjerge

eller høje bygninger kan forårsage dobbeltbilleder eller

spøgelsesbilleder. I nogle tilfælde kan De forbedre

billedkvaliteten ved at ændre antennens retning. Er

billede eller Tekst-TV uigenkendeligt? Kontroller om

De har indstillet den rigtige frekvens. Venligst nindstil

kanalerne. Billedkvaliteten kan forringes, hvis to

perifere enheder er tilsluttet TV’et samtidigt. I så fald

skal De frakoble den ene perifere enhed.

Intet billede: Er antenneledningen korrekt tilsluttet?

Si dder st ikken e korrek t i antenn esti k ket? Er

antenneledningen beskadiget? Er der brugt de rigtige

stik til tilslutning af antennen? Hvis De er i tvivl, skal De

kontakte Deres forhandler. No Picture (Intet billede)

betyder, at tv’et ikke modtager en udsendelse. Har De

trykket på den rigtige knap på fjernbetjeningen? Prøv

igen. Check også valg af korrekt indgangskilde.

Lyd: Der er ingen lyd. Har De måske afbrudt lyden

ved tryk på “ ” knappen? Der er kun lyd i den ene

højttaler. Er balancen indstillet helt til den ene side?

Se menuen Lyd (Sound).

Fjernbetjening: T V’ et r e ag e re r ik k e på

fjernbetjeningen. Måske er batterierne brugt op. I så

fald kan du stadig anvende lokalknapperne på tv’et.

Kilder til input: Hvis man ikke kan vælge en

signalkilde, kan det være fordi, at ingen enheder er

blevet tilsluttet. Undersøg AV-kabler og forbindelser,

hvis De har forsøgt at forbinde en enhed.

Optagelsen er ikke tilgængelig: For at optage et program skal du først forbinde en USB-disk til dit tv, mens tv’et er slukket. Du skal derefter tænde tv’et for at aktivere optagefunktionen. Ellers er optagefunktionen ikke tilgængelig. Hvis du ikke kan gennemføre optagelsen, så prøv at slukke for tv’et og sætte USB-enheden i igen, mens tv’et er slukket.

USB er for langsom: Hvis meddelelsen ”USB er for langsom” vises på skærmen, når en optagelse startes, så prøv at genstarte optagelsen. Hvis du stadig får den samme fejl, er det muligt, at din USB-disk ikke opfylder hastighedskravene. Prøv at tilslutte en anden USB-disk.

Kilde

Understøttede

signaler

Tilgængelig

EXT-1

(SCART 1)

EXT-2

(SCART-2)

FAV

(SIDE AV)

YPbPr

HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4

Appendiks A: Pc input – typiske

Index

Opløsning

Frekvens

(Hz)

skærmtilstande

Skærmen har en maksimal opløsning på 1920 x 1080, frekvens. Den følgende tabel er en illustration af nogle af de typiske opløsningsformater til video. Det kan være, at dit TV ikke understøtter forskellige opløsninger. Understøttede opløsninger ses nedenfor. Hvis man skifter sin PC til et ikke-understøttet format, vil en advarselsbesked (OSD) komme frem på skærmen.

640x480p - VGA 59 640x480p - VGA 72 640x480p - VGA 75

640x480p - VGA 85 800x600p - SVGA 56 800x600p - SVGA 60 800x600p - SVGA 72 800x600p - SVGA 75 800x600p - SVGA 85

1024x768p - XGA 60 1024x768p - XGA 60 1024x768p - XGA 66

1024x768p - XGA 70 1024x768p - XGA 75 1024x768p - XGA 84

1152x864p 75

1280x1024p - SXGA 75 1280x1024p - SXGA 85 1280x1024p - SXGA 60

1280x768p - WXGA 59 1280x768p - WXGA 59 1280x768p - WXGA 74 1280x768p - WXGA 84

1280x960 - WXGA 60 1280x960p - WXGA 85 1360x768p - WXGA 60 1360x768p - WXGA 60

1400x1050p - SXGA+ 74

1600x1200p - UXGA 60

1920x1080p 59

Appendiks B: AV- og HDMIsignalkompatibilitet (typer indgangssignal)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 O RGB 60 O

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 X RGB 60 X

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O

1080P 50Hz O 1080P 60Hz O

480I 60Hz O 480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O

1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24Hz O

(X: Ikke tilgængelig, O: Tilgængelig)

I visse tilfælde kan et signal ikke vises ordentligt på LCDTV’et. Problemet kan være manglende overensstemmelse med standarder fra kildeudstyr (DVD, antennebox etc.). Hvis man oplever sådanne problemer, bør man kontakte forhandleren samt producenten

Dansk - 38 -

Appendiks C: Understøttede DVI-opløsninger

24Hz

25Hz

30Hz

50Hz

60Hz

480i

480p

576i

576p

720p

1080i

1080p

Medie

Filformat

Formater

Kommentarer

(Maks. opløsning /Bitrate osv.)

Video

Audio

Ved tilslutning af enheder til tv’ets forbindelser ved brug af DVI-konverteringskabler (medfølger ikke), skal du se følgende opløsningsinformationer.

þ þ

þ þ þ þ þ

AppendiksD:UnderstøttedelformatertilUSB-tilstand

.mpg, .mpeg MPEG1/2 MPEG1 Layer 1/2/3

.dat MPEG1 MPEG1 Layer 1/2

.vob MPEG1/2

.mkv

.mp4, m4v

Film

H.264, MPEG2/4,

VC-1

MPEG4, H.264,

H.263

.avi XVID

.avi, .dvix

.mov

Divx 3.11, Divx 4,

Divx 5, Divx 6

MPEG4, H.264,

H.263

.asf, .wmv VC-1 WMA max 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec

.mp3

Musik

.wma WMA

.wav LPCM

.m4a AAC

Foto .jpg .jpeg Baseline JPEG

AC- 3, MPEG1 Layer 1/2,

DVD-LPCM

MPEG1 Layer 1/2/3, AAC,

EAC-3/AC-3

AAC, EAC-3/AC-3

MPEG1 Layer 1/2/3, AC-3,

LPCM, WMA

MPEG1 Layer 1/2/3, AC-3,

LPCM, WMA

AAC, EAC-3/AC-3

MPEG 1 Layer 1/2/3 (MP3)

max 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec

Most QuickTime streams appear to be

MPEG-4 Part 12

max WxH = 14592x12288

Up to 8 MegaByte

Dansk - 39 -

Appendiks E: Softwareopgradering

• Tv’et kan nde og opdatere nye softwareopdateringer via tv-kanaler.

• Ved søgning i udsendte kanaler nder tv’et de tilgængelige kanaler, som er gemt i dine indstillinger. Så

før der sges efter softwareopgraderinger anbefales det at foretage automatisk søgning og opdatere alle tilgængelige kanaler.

1)Søgningeftersoftwareopgraderingviabrugerggrænseade

• Det er muligt at kontrollere om der er en ny softwareopgradering til tv’et manuelt.

• Du skal blot gå til hovedmenuen. Vælge Indstillinger og derefter menuen Andre indstillinger. I menuen

Andre indstillinger, skal du vælge punktet Softwareopgradering og trykke på OK for at åbne menuen Opgraderingsindstillinger.

• I menuen Opgraderingsindstillinger skal du vælge Søg efter opgradering og trykke på OK.

• Hvis der nds en ny opgradering, påbegyndes installationen af denne. En statusbjælke viser installationens

status. Når installationen er gennemført, vises en genstartmeddelelse, for at aktivere den nye software. Tryk OK for at genstarte.

2) Baggrundssøgning og opgraderingsfunktion

• Når tv’et er forbundet til internettet søger det efter kritisk softwareopgraderinger i baggrunden. Hvis der ndes

en kritisk softwareopgradering, downloader den automatisk opgraderingen. Når overførslen er gennemført, vises der en meddelelse

om at genstarte for at aktivere den nye software. Tryk OK for at genstarte.

3) AM-søgning og opgraderingsfunktion

• Hvis Automatisk søgning i menuen Opgraderingsfunktioner er aktiveret, aktiveret tv’et kl. 03.00 og søger efter nye softwareopgraderinger på kanaludsendelserne. Hvis der ndes ny software som bliver installeret,

åbnes tv’et med den nye softwareversion, næste gang det tændes.

Bemærkning om genstart: Genstart er det sidste trin i softwareopgraderingen, hvis installationen af den nye software blev gennemført. Under genstart foretager tv’et de endelige initialiseringer. Under genstartsekvensens lukkes strømpanelet og lysdioden på fronten angiver aktiviteten ved at blinke. Cirka 5 minutter genstartes tv’et med ny software.

• Hvis tv’et ikke genstarter inden for 10 minutter, skal strømmen kobles fra i 10 minutter og derefter kobles

til igen. Tv’et skal tændes sikkert med den nye software. Hvis du stadig ikke kan få tv’et til at virke, skal du gentage tilkoblings- og frakoblingssekvensen et par gange mere. Hvis tv’et stadig ikke virker, skal du kontakte servicepersonalet for at få udbedret problemet.

Advarsel: Når lysdioden blinker under genstart, må tv’ets strømtilførsel ikke blive frakoblet. Hvis dette gøres, kan det medføre, at tv’et ikke tændes igen og kun kan repareres af servicepersonale.

Manuel softwareopdatering

Sørg for, at Ethernet-kablet er sluttet til dit tv. Hvis Ethernet-kablet er sluttet til tv’et, skal du sørge for, at tv’et modtager.

Menu -> Indstillinger -> Netværksindstillinger -> Kongurationsstatus -> Tilsluttet

Gå til fanen Indstillinger i hovedmenuen og vælg Other Settings (andre indstillinger). Fremhæv Software Upgrade (softwareopgradering) og tryk på OK. Vælg Scan for at opgradere og tryk på OK.

En OSD-skærm, herunder statusbjælken, vil være synlig under softwareopgraderingens titel. En advarsel , om, at tv’et vil blive genstartet, vil blive vist på skærmen. Tryk på knappen OK for at afslutte

opgraderingsprocessen og genstart TV’et.

Dansk - 40 -

Specikationer

TV-UDSENDELSE

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

MODTAGELSESKANALER

VHF (BÅND I/III) UHF (BÅND U)

HYPERBÅND

ANTAL FORUDINDSTILLEDE KANALER

10.000

KANALINDIKATOR

Skærmmenu

RF ANTENNEINDGANG

75 ohm (ubalanceret)

DRIFTSSPÆNDING

220-240V AC, 50 Hz.

LYDUDGANGSEFFEKT(W

2 x 8

STRØMFORBRUG(W)

135 W (max)

PANEL

16:9 display, 46” Screen Size

DIMENSIONER (mm)

DxLxH (med holder): 221 x 1089 x 681 Vægt (kg): 18,05 DxLxH (uden holder): 40 x 1089 x 643 Vægt (kg): 14,85

) (10% THD)

RMS.

Digital modtagelse

Transmissionsstandarder:

DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD

i. DEMODULERING

-Symbolhastighed: COFDM med 2K/8K FFT-• modus

-Modulering: 16-QAM - 64-QAM FEC for alle DVB-•

tilstande (ndes automatisk) MHEG-5 ENGINE der opfylder ISO/IEC 13522-5 UK •

engine Prole (kun Storbritannien) Objektkarruselundersøttelse der opfylder ISO/IEC •

135818-6 og UK DTT prol (kun Storbritannien)

Frek vensområde: 474-850 MHz for Britiske • modeller

ii. VIDEO

-H.264 (MPEG-4 part 10) primært og højprolsniveau •

4.1/MPEG-2 MP@HL video-dekoder.

-Egnet til HD display multiformat (1080i, 720p, • 576p)

-CVBS analogt output. (I HD-kanaler vil dette ikke • være tilgængeligt)

iii. AUDIO

-MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, • AC3, E-AC3

Understøttede samlingsfrekvenser er 32, 44.1 & • 48 KHz

Digital modtagelse (DVB-C)

Transmissionsstandarder:

DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4

i. DEMODULERING

-Symbolrate 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s

-Modulering: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM og 256-QAM

ii. VIDEO

-Alle MPEG2 MP@ML-formater med opkonvertering

og ltrering til CCIR601-format.

-CVBS analoge udgange.

iii. AUDIO

-Alle MPEG1 Layer 1 og 2 modus

-Understøttede samlingsfrekvenser er 32, 44.1 & 48 KHz.

Digital modtagelse (DVB-T2)

i. DEMODULERING

- QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM med 1k, 2k, 4k, 8k, 16k, 32k FFT-tilstand Frekvensbånd

- UHF/ VHF

BW-kanal

- 8 MHz /7MHz

Proler

- MPEG-4 H.264/AVC HP@L 4.0, MP@L 4.0 (HD)

- H.264/AVC MP@L 3 .2, HP@L 3 .2 (SD)

- MPEG-2 MP@HL, MP@ML (SD)

Dansk - 41 -

English - 42 -

Contents

Features ............................................................... 43

Introduction ........................................................... 43

Preparation ........................................................... 43

Safety Precautions ............................................... 44

Package Contents ................................................ 45

Environmental Information ................................... 46

Repair Information ................................................ 46

Remote Control Buttons ....................................... 47

LED TV and Operating Buttons ............................ 48

Viewing the Back side Connections ..................... 48

Viewing the Connections - Side Connectors ........ 49

Antenna Connection ............................................. 50

Aerial/Cable Connection ................................... 50

Power Connection ................................................ 50

Using USB Inputs ................................................. 50

Side HDMI Connection ......................................... 51

Connecting the LED TV to a PC ........................... 51

Connecting to a DVD Player................................. 52

Using Side AV Connectors ................................... 52

Using Other Connectors ....................................... 52

Connecting to a Wired Network (optional) .......... 53

Connecting to a Wireless Network (Optional)....... 54

Remote Control Handset ...................................... 55

Inserting Batteries ............................................. 55

Switching On/Off ................................................... 55

To Switch the TV On ......................................... 55

To Switch the TV Off ......................................... 55

Digital Teletext (*) .............................................. 55

Analogue Teletext ............................................. 56

Input Selection ...................................................... 56

Basic Operations .................................................. 56

Operation with the Buttons on the TV ............... 56

Operation with the Remote Control .................. 56

Viewing Electronic Programme Guide (EPG) ....... 56

Recording via EPG Screen ............................... 57

Programme Options.......................................... 58

First Time Installation............................................ 58

Auto Tuning .......................................................... 59

Auto Channel Scan Menu Operation ................ 59

Manual Tuning ..................................................... 60

Network Channel Scan ..................................... 60

Analog Fine Tune.............................................. 61

First Time Installation ........................................ 61

Clear Service List (*) ......................................... 61

Managing Stations: Channel List .......................... 61

Channel List Types ........................................... 61

Operating the Channel List ............................... 62

Moving a Channel ............................................. 62

Deleting a Channel ........................................... 62

Renaming a Channel ........................................ 62

Locking a Channel ............................................ 62

Channel List Filter (optional) ............................. 62

Managing Stations: Favourites ............................. 62

Button Functions ............................................... 63

Managing Stations: Sorting Channel List ............. 63

On-Screen Information ......................................... 63

Media Playback Using Media Browser ................. 63

Viewing Videos via USB .................................. 64

Viewing Photos via USB ................................... 64

Slideshow Options ............................................ 64

Playing Music via USB ..................................... 65

Recordings ........................................................... 65

Media Browser Settings........................................ 66

Timeshift Recording ............................................. 66

Instant Recording ................................................. 66

Watching Recorded Programmes ....................... 67

Changing Image Size: Picture Formats ................ 67

Conguring Picture Settings ................................. 68

Operating Picture Settings Menu Items ............ 68

Picture Settings Menu Items ............................. 68

PC Picture Settings........................................... 69

Conguring Sound Settings .................................. 70

Operating Sound Settings Menu Items ............. 70

Sound Settings Menu Items.............................. 70

Conguring Your TV’s Settings ............................. 70

Operating Settings Menu Items ........................ 70

Settings Menu Items ......................................... 70

Using a Conditional Access Module ..................... 71

Viewing Conditional Access Menu (*) ............... 71

Conguring Language Preferences ...................... 71

Parental Control.................................................... 72

Parental Settings Menu Operation (*) ............... 72

Timers ................................................................... 73

Setting Sleep Timer .......................................... 73

Setting Programme Timers ............................... 73

Recording Conguration ....................................... 73

Conguring Date/Time Settings ............................ 74

Conguring Source Settings ................................. 74

Conguring Network Settings (Optional) .............. 74

Conguring Wired Device Settings ................... 74

Setting Network Type ........................................ 74

Setting Conguration Status ............................. 74

IP Address ........................................................ 74

Conguring Wired Network Settings in Advanced

Mode ................................................................. 75

Wi-Fi Settings (Optional) ...................................... 75

Information ........................................................ 75

Delete Saved Wi Proles ................................ 75

Connecting to your Cell Phone via WiFi

(Optional) .......................................................... 75

Conguring Other Settings ................................... 76

Operation .......................................................... 76

Other Features ..................................................... 76

Teletext ................................................................. 77

Tips ....................................................................... 77

Appendix A: PC Input Typical Display Modes ....... 78

Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility

(Input Signal Types) .............................................. 78

Appendix C: Supported DVI Resolutions.............. 79

Appendix D: Supported File Formats for USB

Mode..................................................................... 79

Appendix E: Software Upgrade ............................ 80

Manual Software Update .................................. 80

Specications ....................................................... 81

Digital Reception (DVB-T) .................................... 81

Digital Reception (DVB-C) .................................... 81

Digital Reception (DVB-T2) .................................. 81

English - 43 -

Features

10 cm

Remote controlled colour LED TV.• Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-T •

C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4), DVB-T2. 4 HDMI connectors for digital video and audio. •

This connection is also designed to accept high

denition signals.

2 USB inputs.• Programme recording• Programme timeshifting•

10.000 programmes.•

OSD menu system.• Integrated tuner DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4 •

compatible. 2 Scart sockets for external devices (such as video, •

video games, audio set, etc.). Teletext, Fastext, TOP text.• Headphone connection.• Automatic programming system.• Forward or backward manual tuning.• Sleep timer / Child lock.• Automatic sound mute when no transmission.• NTSC playback. • AVL (Automatic Volume Limiting).• Auto power down.• PLL (Frequency Search).• PC input. • Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, •

Windows 7.

• Ethernet (LAN) for service.

• Picture Off function.

10 0 Hz sc annin g freque n cy(Fi lm Detect ion • function).

Introduction

Please read the corresponding instructions of this

handbook prior to the rst usage of the device, even

when the usage of electronic devices is familiar

to you. Notice especially the chapter SAFETY

PRECAUTIONS. Carefully keep the handbook as future reference. When selling the device or giving it away, absolutely give these direction for use.

Thank you for choosing this product. This manual will guide you for the proper operation of your TV. Before operating the TV, please read this manual thoroughly. Please do keep this manual in a safe place for future references.

This device is intended to receive and display TV programs. The different connection options make an additional expansion of the reception and display sources possible (receiver, DVD player, DVD recorder, VCR, PC etc.). This device is only suitable for the operation in dry interiors. This appliance is intended solely for private domestic use and may not be used for industrial and commercial purposes. We exclude liability in principle, if the device is not used as

intended, or unauthorized modications have been

made. To operate your LED TV in extreme ambient conditions may cause the damage of the device.

Preparation

For ventilation, leave a free space of at least 10 cm all around the set. To prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. Use this device in moderate climates.

English - 44 -

Safety Precautions

Please read the following recommended safety precautions carefully for your safety.

Power Source

The TV set should be operated only from a 220-240 V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience.

Power Cord

Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the power cord by the plug. Do not unplug the appliance by pulling from the power cord and never touch the power cord with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be placed in such a way that they are not likely to be

stepped on. A damaged power cord can cause re or

give you an electric shock. When it is damaged and

needs to be replaced, it should be done by qualied

personnel.

Moisture and Water

Do not use this device in a humid and damp place (avoid the bathroom, the sink in the kitchen, and near the washing machine). Do not expose this device to rain or water, as this may be dangerous

and do not place objects lled with liquids, such as ower vases, on top. Avoid from

dripping or splashing. If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplug

the TV and have it checked by qualied personnel

before operating it any further.

Cleaning

Before cleaning, unplug the TV set from the wall outlet. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use soft and dry cloth.

Ventilation

The slots and openings on the TV set are intended for ventilation and to ensure reliable operation. To prevent overheating, these openings must not be blocked or covered in anyway.

Heat and Flames

The set should not be placed near to open

ames and sources of intense heat such

as an electric heater. Ensure that no open

ame sources, such as lighted candles,

are placed on top of the TV. Batteries should not be exposed to excessive heat such as

sunshine, re or the like.

Lightning

In case of storm and lightning or when going on holiday, disconnect the power cord from the wall outlet.

Replacement Parts

When replacement parts are required, make sure that the service technician has used replacement parts,

which are specied by the manufacturer or have the same specications as the original one. Unauthorized substitutions may result in re, electrical shock or

other hazards.

Servicing

Please refer all servicing to qualified personnel. Do not remove the cover yourself as this may result in an electric shock.

Waste Disposal

Instructions for waste disposal:• Packaging and packaging aids are recyclable and •

should principally be recycled. Packaging materials, such as foil bag, must be kept away from children.

Batteries, including those which are heavy metal-• free, should not be disposed of with household waste. Please dispose of used battery in an environment friendly manner. Find out about the

legal regulations which apply in your area. Don’t try

to recharge batteries. Danger of explosion. Replace batteries only with the same or equivalent type.

Cold cathode fluorescent lamp in LED PANEL • contains a small amount of mercury; please follow the local laws or regulations for disposal.

Information for Users in European Union Countries

This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic device should be disposed at the end of its service life separately from your household wastes. There are separate collection systems for recycling in EU.

For more information, please contact the local authority or the dealer where you purchased the product.

Disconnecting the Device

The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable.

Headphone Volume

Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

English - 45 -

Installation

LED TV

REPEAT

ZOOM

TITLE

ROOT

TEXT

SWAP

SCREEN

LANG SUBTITLE

SOURCE

RETURN

INFO

FAV SLEEP EPG

DISPLAY

MODE

P+

PRESETS

P-

V+

V-

Remote Control

To prevent injury, this device must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions when mounted to the wall (if the option is available).

LCD Screen

The LCD panel is a very high technology product

with over 6 million thin lm transistors, giving you ne

picture details. Occasionally, a few non-active pixels

may appear on the screen as a xed blue, green or

red point. Please note that this does not affect the performance of your product.

Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from Tuner

Device connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other apparatus with a connection to protective earthing-and to a television distribution system using coaxial cable, may in some circumstances create a

re hazard.

Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11).

Package Contents

Batteries: 2 X AAA

Instruction Book

Electrical device not in the hands of children

Never let children use electrical device unsupervised. Children can ´t always recog niz e properly the possible dangers. Batteries / accumulators can be life threatening when swallowed. Store batteries unreachable for small children. In case of swallowing a battery medical aid has to be sought immediately. Also keep the packaging foils away from children. There is danger of suffocation.

The Standby / On button doesn´t separate this device completely from mains. Moreover the device consumes power in the standby operation. In order to separate the device completely from mains, the mains plug has to be pulled from the mains socket. Because of that the device should be set up in a way, that an unobstructed access to mains socket is guaranteed, so that in case of emergency the mains plug can be

pulled immediately. To exclude the danger of re, the

power cord should principally be separated from the mains socket prior to a longer period of non-usage, i.e. during vacations.

1 X Video & Audio Connection Cable

Note: You should check the accessories after purchasing. Make sure that each accessory is included.

Environmental Information

This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the • environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efciency feauture

of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps:

You can use Power Save Mode setting, located in the • Picture Settings menu. If you set Power Save Mode

as Eco, the TV will switch to energy-saving mode and luminance level of TV set will be decreased to optimum level. Note that some picture settings will be unavailable to be changed when the TV is in Power Save Mode.

If you set power save mode as Picture off, a message will appear on the screen and backlight will be off • within three seconds. Press any button on the remote controller to activate the picture again.

When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce • energy consumption.

Disconnect power when going away for longer time.• It is highly recommended to activate Power Save Mode setting to reduce your annual power consumption.Also •

it is recommended to disconnect the TV from the mains plug to save energy more when you do not use. Please help us to save environment by following these steps.•

Repair Information

Please refer all servicing to qualied personnel. Only qualied personnel must repair the TV. Please contact

your local dealer, where you have purchased this TV for further information.

English - 46 -

Remote Control Buttons

REPEAT

ZOOM

TITLE

ROOT

TEXT

SWAP

SCREEN

LANG SUBTITLE

SOURCE

RETURN

INFO

FAV SLEEP EPG

DISPLAY

MODE

P+

PRESETS

P-

V+

V-

No function1. Play (in Media Browser mode) 2. Programme recording3. Fast rewind (in Media Browser mode)4. No function5. Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language (*) / 6.

Play preview (in Media Browser mode) Image size 7. Green button 8. Red button9. Numeric buttons10. Teletext / Mix 11. Info / Reveal (in TXT mode)12. Programme Down - Page up / Programme Up - 13.

Page down Mute14. Favourite mode selection15. Exit (in DTV mode) / Return / Index page (in 16.

TXT mode) Media Browser17. No function18. Recordings Library19. Picture mode selecion / Changes picture mode 20.

(in Media Browser video mode) Electronic Programme Guide21. Sleep timer22. Menu on/off23. OK / Select / Hold (in TXT mode) / Channel List24. Volume up / down25. Navigation buttons26. AV / Source27. Previous programme / Now (in EPG mode)28. Blue button29.

Yellow button 30.

No function31. Subtitle on-off / TXT subtitle (analogue TV 32.

mode) / Subtitle (in Media Browser mode). No function33. Fast forward (in Media Browser mode)34. Stop (in Media Browser mode)35. Pause / Timeshift recording36. Standby37. Operation LED light 38.

English - 47 -

English - 48 -

LED TV and Operating Buttons

FRONT and REAR VIEW

Control buttons VIEW

Control Buttons

1 3

Viewing the Back side Connections

Up direction1. Down direction2. Programme/Volume / AV 3.

/ Standby-On selection switch

Note:You can move the switch,

upward or downward to change the volume. If you want to change channels, press the middle of the switch once (Position 3) and then move upward or downward. If you press the middle of the switch once more, source OSD will be displayed. If you press the middle of the switch and hold about a few seconds, the TV will switch to standby mode. Main menu OSD cannot be displayed via control buttons.

SCART 21. inputs or outputs for external devices. SCART 12. inputs or outputs for external devices. Connect the SCART cable between SCART socket on

the TV and SCART socket on your external device (such as a decoder, a VCR or a DVD player).

Note: If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode.

Component Video Inputs (YPbPr)3. are used for connecting component video.

You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output.

Connect the component video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS on on the TV and the component video outputs of your device. While connecting, be sure that the letters on your TV, “Y”, “Pb”, “Pr” correspond with your device’s connectors.

PC/YPbPr Audio Inputs4. are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to the TV via YPbPr. Connect the PC audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and audio output of your PC to enable PC audio. Connect the audio cable between AUDIO INPUTS on the TV and audio outputs of your device to enable component audio.

English - 49 -

Subwoofer Out5. is for connecting an external, active subwoofer to the set to give a much deeper bass

5Vdc Max:500mA

SIDE AV

HDMI

MODE

effect. Use an appropriate RCA cable to connect the set to a subwoofer unit. S/PDIF Digital Out6. outputs digital audio signals of the currently watched source.

Use a digital optic cable to transfer audio signals to a device that has S/PDIF input. RF Input7. connects to an aerial or cable antenna system.

Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages.

HDMI 3: HDMI Input8. HDMI 2: HDMI Input9. HDMI 1: HDMI Input 10.

HDMI Inputs are for connecting a device that has an HDMI socket. Your LED TV is capable of

displaying High Denition pictures from devices such as a High Denition Satellite Receiver or DVD

Player. These devices must be connected via the HDMI sockets or Component Socket. These sockets can accept either 720p or 1080p (optional) signals. No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection.

PC Input11. is for connecting a personal computer to the TV set. Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC

Ethernet input (for service).12.

Viewing the Connections - Side Connectors

CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels 1. that you subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section.

Side USBs 2.

Note that programme recording feature is available via these USB inputs. You can connect external hard disk drives to this input.

Side HDMI Input is for connecting a device that has an HDMI socket.3. Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system. 4.

Connect to the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones (optional). Side audio-video connection5. input is used for connecting video and audio signals

of external devices. To make a video connection, you must use the supplied AV connection cable for enabling connection. First, plug singular jack of the cable to the

TV’s Side AV socket. Afterwards, insert your video cable’s (not supplied) connector into the YELLOW input (located on the plural side) of the supplied AV connection

cable. Colours of the connected jacks should match.

To enable audio connection, you must use RED and WHITE inputs of the side AV

connection cable. Afterwards, insert your device’s audio cable’s connectors into

the RED and WHITE jack of the supplied side AV connection cable. Colours of the connected jacks should match.

Note: You should use audio inputs of side AV connection cable (RED & WHITE) to enable sound connection when connecting a device to your TV by using PC or COMPONENT VIDEO input.

Volume/ Programme/ Source and Standby-On switch.6.

English - 50 -

Antenna Connection

1 3

Aerial or Cable

Aerial/Cable Connection

Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL • INPUT socket located at the rear of the TV.

Power Connection

IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket.

After unpacking, allow the TV set to reach the • ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet.

Using USB Inputs

USB Connection

You can connect a USB hard disk drive or USB •

memory stick to your TV by using the USB inputs

of the TV. This feature allows you to play les stored

in a USB drive or record programmes.

2.5” and 3.5” inch (hdd with external power supply) • external hard disk drives are supported.

If one or more partitions of your hard drive are exFAT • formatted, none or less partitions might be visible,

even if they are formatted with a different le system

than exFat.

To record a programme, you should rst connect •

a USB disk to your TV while the TV is switched

off. You should then switch on the TV to enable

recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.

IMPORTANT !

You may back up your les before making any •

connections to the TV set in order to avoid any possible data loss. Note that manufacturer will not

be responsible for any le damage or dataloss.

It is possible that certain types of USB devices (e.g. • MP3 Players) or USB hard disk drives/memory sticks may not be compatible with this TV.

IMPORTANT: The TV supports only FAT32 and NTFS disk formatting. However, NTFS format is not supported for recording features. For recording, if you connect a USB disk with NTFS format, the TV will ask you to format the content. See the section, “Format Disk” in the following pages for more information on disk formatting.

Note that ALL the data stored on the USB disk will be lost and then the disk format will be converted to FAT32 in such a case.

USB Disk Connection

• Plug your USB device to the USB input of the TV.

Note: Plug or unplug your USB disk while the TV is switched off.

Note: If you are going to connect a USB hard disk drive to the TV set, USB connection cable used between the disk drive and the TV should have a USB logo and should be as short as possible.

Note: While formatting a USB hard disk that has 1TB

(Tera Byte) or more le capacity, you can experience

problems with the formatting process. In such a case, you should format the disk with your personal computer and the formatted disk type should be FAT32.

SIDE VIEW USB MEMORY

CAUTION !

Quickly plugging and unplugging USB devices, • is a very hazardous operation. Especially, do not repeatedly quickly plug and unplug the drive. This may cause physical damage to the USB player and especially the USB device itself.

Do not pull out USB module while playing or •

recording a le.

Programme Recording

To record a programme, you should rst connect a

USB disk to your TV while the TV is switched off.

You should then switch on the TV to enable recording

feature.

IMPORTANT: When using a new USB hard disk drive,

it is recommended that you rst format the disk using

your TV’s “Format Disk” option.

For using recording function, you should connect a • USB disk or an external hard disk drive to the TV and connected USB disk should have at least 1 GB capacity and should have 2.0 speed compatibility. If the connected USB device does not support 2.0 speed, an error message will be displayed.

Note: Recorded programmes are saved into the connected USB disk. If desired, you can store/copy

recordings on a computer; however, these les will

not be available to be played on a computer. You can play the recordings only via your TV.

English - 51 -

PC audio cable

(not supplied)

PC VGA cable (not supplied)

Audio inputs of the TV

PC input of the TV

Audio output of the PC

Monitor output of the PC

For more information on recording programmes, • see sections “Instant Recording”, “Timeshifting”, “Electronic Programme Guide”, “Recordings” or “Recording Timers” in the following parts.

Recor d e d p r o g r a mmes are split i n t o 4GB • partitions.

Recorded programmes are stored in the following • directory of the connected USB disk: \DVR\RECS. All recordings are indicated with a number. A text

(txt) le is created for each recording. This text

file includes information such as broadcaster, programme, and recording time.

Timeshifting may be stopped according to USB • device write speed. If the USB device speed is not enough for video stream bitrate, timeshifting may be stopped and recording may fail. If HD service bitrate is greater than 13 Mbp/sec. some freeze can be seen during timeshifting on both USB disk and on external HDD.

Recordings of HD programmes can occupy bigger •

size on the USB disk depending on the broadcast’s

resolution. For this reason it is recommended to use USB hard disk drives for recording HD programmes.

Do not plug out the USB/HDD during the recording. • This may harm the connected USB/HDD.

Multipartiton support is available. Maximum two • different partitions are supported. If the disk have more than two partitions, crash may occur. First partition of the usb disk is used for PVR ready features. It also must be formatted as primary partition to be used for PVR ready features.

Some stream packets may not be recorded because • of signal problems, so sometimes video may freezes during playback.

Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) • keys could not be used when teletext is ON. If a recording starts from timer when teletext is ON, teletext is automatically turned off. Also teletext usage is disabled when there is ongoing recording or playback.

• Radio record is not supported.

• The Tv can record programmes up to ten hours.

For USB-recording function (when HD broadcast • is being recorded), please use a USB-harddisk. A USB-stick cannot be used for this function.

Side HDMI Connection

You can use side HDMI input to connect a device that

has an HDMI connector to your TV. Use an appropriate HDMI cable to make such a connection. Note that you should switch to the HDMI source to view the content from the connected device. Power off both the TV and the device before making any connections. Side HDMI Input supports connections between HDMI devices

such as DVD players. You can use side HDMI input

of the TV to connect to an external HDMI device. Use an HDMI cable to connect.

HDMI DEVICE SIDE VIEW

Connecting the LED TV to a PC

For displaying your computer’s screen image on your

LED TV, you can connect your computer to the TV set. Power off both computer and display before making any connections. Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LED TV. When the connection is made, switch to PC source. See “Input selection” section. Set the resolution that suits your viewing requirements. Resolution information can be found in the appendix parts.

Connecting to a DVD Player

HDMI

inputs

Scart sockets

Component

video

inputs

Component

audio inputs

DVD Player

Camera

AVConnection

Cable(supplied)

AVCable

(notsupplied)

Headphone

External Speakers

A device that

supports

SPDIF signal.

If you want to connect a DVD player to your LED TV, you can use connectors of the TV set. DVD players may have different connectors. Please refer

to your DVD player’s instruction book for additional

information. Power off both the TV and the device before making any connections.

Note: Cables shown in the illustration are not supplied.

If your DVD player has an HDMI socket, you can • connect via HDMI. When you connect to DVD player as illustrated below, switch to HDMI source. See, “Input Selection” section.

Mos t DVD play e r s are co n n e c t ed throu g h • COMPONENT SOCKETS. Use a component video cable to connect video input. For enabling audio, use a component audio cable as illustrated below. When

the connection is made, switch to YPbPr source.

See, “Input selection” section.

You may also connect through the SCART 1 or •

SCART 2. Use a SCART cable as shown below.

Note: These three methods of connection perform the same function but in different levels of quality. It is not necessary to connect by all three methods.

Using Side AV Connectors

You can connect a range of optional equipment to your

LED TV using side connectors of the TV.

For connecting a camcorder or camera , you should • use SIDE AV socket (side). To do this, you must use the supplied video/audio connection cable. First,

plug single jack of the cable to the TV’s AV IN socket (side). Afterwards, insert your camera cable’s (not

supplied) connectors into the plural part of the video/ audio connection cable. Colours of the connected

jacks should match. See illustration below. Afterwards, you should switch to • FAV source. See the

section Input selection in the following sections for more information.

To listen the TV sound from headphones, you • should connect headphones to your TV by using the

HEADPHONE jack as illustrated above.

Using Other Connectors

You can connect a range of optional equipment

to your LED TV. Possible connections are shown below. Note that cables shown in the illustration are not supplied.

For connecting a to a device that has SPDIF support, • use an appropriate SPDIF cable to enable sound connection.

English - 52 -

Connecting to a Wired Network (optional)

PC with Nero Media Home software installed

Lan(Ethernet cable)

Broadband ISP Connection

Rear of TV

The modem port on the wall

Rear of TV

For connecting to a wired LAN network, you should perform the following steps:

Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem.• Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC.(for DLNA function). See Appendix F for more •

information on the installation process.

Afterwards, you should connect your PC to the one of your modem’s LAN connectors (e.g. LAN 1) by using •

a proper LAN cable.

Use another LAN output of your modem (e.g. LAN 2) to enable the connection to your TV. You can add • your TV to your LAN by connecting the LAN port at the rear of your TV to your modem’s LAN connector as

illustrated below.

To access and play shared les, you must Select Media Browser. Press Menu button and select Media • Browser by using Left or Right button. Press OK to continue. Select the desired le type and press OK. You must always use the Media Browser screen to access and play shared network les.

PC/HDD/Media Player or any other devices that are DLNA 1.5 compatible should be used with wired • connection for higher playback quality.

To congure wired settings please refer Network Settings section in Settings menu.

You might be able to connect your TV to your LAN network depending on your network’s conguration. In •

such a case, use an ethernet cable to connect your TV directly to the network wall outlet.

English - 53 -

Connecting to a Wireless Network (Optional)

Broadband ISP Connection

Wireless Lan Adaptor

PC with Nero Media Home software installed

USB Inputs (Side of the TV)

IMPORTANT: “Veezy 100” USB dongle is required to use wireless network feature. To use your TV with your wireless network, you need a “Veezy 100” Wireless USB dongle. To make your

modem’ s SSID visible, you should change your SSID settings via modem’s software. The TV cannot connect

to the networks with hidden SSID.

For connecting to a wireless LAN network, you should perform the following steps:

Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem.• Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC. (for DLNA function)• Afterwards, you should connect wireless adaptor to one of the USB inputs of the TV.•

To congure wireless settings please refer Network Settings section in Settings menu.

A Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n) with simultaneous 2.4 and 5 GHz bands designed to increase • bandwidth. Optimized for smoother and faster HD video streaming, le transfers, and wireless gaming.

Use LAN connection for quicker le sharing between other devices like computers.•

The frequency and channel differ depending on the area.• The transmission speed differs depending on the distance and number of obstructions between the •

transmission products, the conguration of these products, the radio wave conditions, the line trafc, and

the products that you use. The transmission may also be cut off or get disconnected depending on the radio wave conditions DECT phones, or any other WiFi 11b appliances. The standard values of the transmission speed are the theoretical maximum values for the wireless standards. They are not the actual speeds of data transmission.

The location where the transmission is most effective differs depending on the usage environment.•

Wireless LAN adaptor should be connected directly to the TV’s USB port. USB hubs are not supported.• To congure wireless settings please refer wi section in Settings menu.•

Wireless LAN adaptor supports 802.11 a,b,g & n type modems. It is highly recommended that you should • use IEEE 802.11n communication protocol in order to avoid any possible problems while watching videos.

Use the other usb input, if you experience problems with audio/video performance.•

You must change your modem’s SSID when there are any other modems around with the same SSID. You •

can encounter connection problems otherwise. Use wired connection instead if you experience problems with wireless connection.

English - 54 -

Remote Control Handset

Inserting Batteries

Remove the battery cover located on the back of • the handset by gently pulling backwards from the indicated part.

Insert two • AAA/R3 or equivalent type batteries inside. Observe the correct polarity (+/-) when inserting batteries and replace the battery cover.

Note: Remove the battery from remote control handset when it is not to be used for a long period. Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries. Remote range is approximately 7m/23ft.

Switching On/Off

To Switch the TV On

Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 • Hz socket.

Press STANDBY touch button. Then the standby •

LED lights up. To switch on the TV from standby mode either:•

Press the “• ” button, P+ / P- or a numeric button on the remote control.

Press the • -P/CH or P/CH+ touch button on the TV. The TV will then switch on.

Note: If you switch on your TV via standby button on the

remote control, the programme/source that you were watching last will be reselected. The TV will switch on with the last selected channel number, regardless of the channel number

that you select from the remote control to switch on the TV.

By either method the TV will switch on.

To Switch the TV Off

Press the “• ” button on the remote control or press the STANDBY touch button on the TV, so the TV will

switch to standby mode.

To power down the TV completely, unplug the • power cord from the mains socket.

Note: When the TV is switched to standby mode, standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search, Over Air Download or Timer is active. The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode.

Standby Notications

If the TV switches off while in No Signal mode, the following on-screen message will be displayed on the next switch-on:

When the Auto Tv Off timeout is reached, the following

message will be displayed on the screen. Select YES

to shut down the TV. Select NO to cancel. The TV will switch off as well, if you do not make a selection on this screen.

If the TV switches off owing to the auto power down feature, the following on-screen message will be displayed on the next switch-on:

Digital Teletext (*)

• Press the “ ” button. The digital teletext information appears.• Operate it with the coloured buttons, cursor buttons •

and OK button.

The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext.

Follow the instructions displayed on digital teletext screen.

When Press “• OK” button or similar message appears on the screen, press the OK button.

When the “• ” button is pressed, the TV returns to television broadcasting.

With digital broadcasting (DVB), in addition to digital • teletext broadcasting together with the normal broadcasting, there are also channels with just digital teletext broadcasting.

English - 55 -

English - 56 -

The aspect ratio (picture shape) when watching • a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture viewed previously.

When you press the “• ” button again, the digital teletext screen will be displayed.

(*) If available in your country

Analogue Teletext

Use of teletext and its functions are identical to the analogue text system. Please do refer to the “TELETEXT” explanations.

Input Selection

Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. Press “SOURCE”button on your remote control consecutively for directly changing sources.

You can operate your TV using both the remote control and onset buttons.

Basic Operations

You can operate your TV using both the remote control and onset buttons.

Operation with the Buttons on the TV Volume Setting

You can move the control switch upwar d or •

downward for changing the volume. To increase volume, please move the switch upward. Move the switch downward to decrease the volume. A volume level scale (slider) will be displayed on the screen.

Programme Selection

First press the control switch once to change • channel. You can move the switch upward to select

the next programme or move it downward to select the previous programme.

Viewing Main Menu

Menu screen cannot be displayed by using the • control switch.

AV Mode

Press the control switch consecutively until the • source OSD is displayed on the screen.

Operation with the Remote Control

The remote control of your TV is designed to control • all the functions of the model you selected. The functions will be described in accordance with the menu system of your TV.

Volume Setting

Press “• V+” button to increase the volume. Press “V-” button to decrease the volume. A volume level scale (slider) will be displayed on the screen.

Programme Selection (Previous or Next Programme)

Press “• P -” b u t t o n to select the pr e v i o u s programme.

Press “• P +” button to select the next programme.

Programme Selection (Direct Access)

Press numeric buttons on the remote control to select • programmes between 0 and 9. The TV will switch to the selected programme. To select programmes between, press the numeric buttons consecutively. When the pressing time is due for the second

numeric button, only the rst digit programme will

be displayed. Press directly the programme number to reselect single digit programmes.

Note: If the background is transparent, on screen texts will be slightly transparent as well.

Viewing Electronic Programme Guide (EPG)

You can view the electronic programme guide (EPG)

to view information about available programmes. To view the EPG menu please press “EPG” button on the remote control.

Press “• ”/“ ” buttons to navigate thro ugh channels.

Press “• ”/“ ” buttons to navigate through the programme list.

EPG• menu displays available information on all channels.

Please note that event information is updated • automatically. If there are no event information data available for channels, EPG will be displayed with blanks.

English - 57 -

OK (Options): Views/records or sets timer for future

programs. INFO (Event Details): Displays the programmes in

detail.

Green button: Programme schedule will be listed Yellow button: Display EPG data in accordance with

timeline schedule Blue button (Filter): Views ltering options.

(RECORD): the TV will start to record the

selected progamme. You can press again to stop

the recording.

—EPG List schedule—

Red button (Prev Time Slice): Displ ays the

programmes of previous time slice. Green button (Next Time Slice): Displays the

programmes of the next time slice. Yellow button (Prev Day): Displays the programmes

of previous day. Blue button (Next day): Displays the programmes

of the next day.

Text button (Filter): Views ltering options. Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred

channel directly via numeric buttons. OK (Options): Views/records or sets timer for future

programs. INFO (Event Details): Displays the programmes in

detail.

(RECORD): the TV will start to record the

selected progamme. You can press again to stop

the recording.

—Timeline schedule—

Red button (Prev Day): Displays the programmes

of previous day. Green button (Next day): Displays the programmes

of the next day. Yellow button (Zoom): Exp ands program me

information.

Blue button (Filter): Views ltering options. INFO (Event Details): Displays the programmes in

detail. Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred

channel directly via numeric buttons. OK (Options): Views/records or sets timer for future

programs.

Text (Search): Displays “Guide Search” menu. SUBTTL: Press “SUBTITLE” button to view Select

Genre menu. Using this feature, you can search the programme guide database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed.

(Now) : Shows the current programme.

(RECORD): the TV will start to record the

selected progamme. You can press again to stop

the recording.

Recording via EPG Screen

IMPORTANT: To record a programme, you should

rst connect a USB disk to your TV while the TV is

switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.

(RECORD): the TV will start to record the

selected progamme. You can press again to stop

the recording.

Note: Switching to a different broadcast or source is not available during the recording.

/ : Page left / Page right.

English - 58 -

Programme Options

In EPG menu, press the OK button to enter the “Event Options” menu.

Select Channel

In EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel.

Record / Delete Record Timer

IMPORTANT: To record a programme, you should

rst connect a USB disk to your TV while the TV is

switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.

After you have selected a programme in EPG menu, • press the OK button and and Options screen will be displayed. Select “Record” option and press the OK button. After this operation, a recording becomes set to the selected programme.

To cancel an already set recording, highlight that • programme and press the OK button and select the option “Delete Rec. Timer”. The recording will be cancelled.

Note: You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording on the current channel.

Set Timer / Delete Timer

After you have selected a programme in EPG menu, press the OK button and and Options screen will be displayed. Select “Set Timer on Event” option and press OK button. You can set a timer for future programmes.

To cancel an already set reminder, highlight that programme and press the OK button. Then select “Delete Timer” option. The timer will be cancelled.

Note: It is not possible to record or set timer for two or more individual events at the same time interval.

First Time Installation

IMPORTANT: Ensure that the aerial or cable is connected and a Common Interface module is not

inserted before switching on the TV for the rst

time installation.

Do not insert a common interface module during the search process.

When the TV is operated for the rst time, installation •

wizard will guide you through the process. First, language selection screen will be displayed:

Use “• ” or “ ” buttons to select your language and press OK button to set selected language and continue.

After selecting the language, “• Welcome!” screen will be displayed, requiring you to set Country, Search Type, Teletext Language and Scan Encrypted options.

By pressing “• ” or “ ” button, select the country you want to set and press “ ” button to highlight Search Type option. Use “ ” or “ ” to set the desired search type. Available search types are digital only, analog TV only and full. When set, press “• ” to select Teletext Language. Use “ ” or “ ” to select the desired Teletext Language.

Press “• ” button after setting Teletext Language option. Scan Encrypted will be then highlighted. You can set Scan Encrypted as Yes if you want to scan coded stations.

Press • OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the

screen:

If you select CABLE option and press OK button on the remote control to continue, the following message will be displayed on the screen:

English - 59 -

To continue please select YES and press OK. To

cancel operation, select NO and press OK.

You can select frequency ranges from this screen. For

highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. You can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control. Set Start and Stop Frequency as desired by using numeric buttons on the remote control. After this operation, you can set Search Step as 8000 KHz or 1000 KHz. If you select 1000 KHz, the TV will perform search process in a detailed way. Searching duration will thus increase

accordingly. When nished, press OK button to start

automatic search. If you select AERIAL option from the Search Type screen, the television will search for digital terrestrial and analogueTV broadcasts.

After all the available stations are stored, Channel • List will be displayed on the screen. If you like the sort channels, according to the LCN, please select

“Yes” and than press “OK”.

Press • OK button to quit channel list and watch TV.

Auto Tuning

HINT: Auto tuning feature will help you to retune the TV set in order to store new services or stations.

Press “MENU” button on the remote control and select Installation by using “ ” or “ ” button. Press OK button and the following menu screen will be displayed.

Note: You can press “MENU” button to cancel. End of the search process, Choose Region menu

screen will be displayed (if any multiple region variants are detected). Please select country and region choice then press OK to continue.

Select Automatic Channel Scan (Retune) by using “ ”/“ ” button and press OK button. Automatic Channel Scan (Retune) options will be displayed. You can select options by using “ ”/“ ” and OK buttons.

Auto Channel Scan Menu Operation

Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations.

English - 60 -

Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations.

Analogue: Searches and stores analogue stations. Digital Aerial & Analogue: Searches and stores both

analogue and aerial DVB stations. Digital Cable & Analogue: Searches and stores both

analogue and cable DVB stations.

Whenever you select an automatic search type and • press OK button, a conrmation screen will appear on the screen. To start installation process, select

Yes, to cancel select No by using .“ ” or “ ” and OK button.

After auto channel scan type is set and selected • and conrmed, installation process will start and

progress bar will move along. Press “MENU” button to cancel process. In such a case, located channels are not stored.

Manual Tuning

HINT: This feature can be used for direct broadcast entry.

Select • Manual Channel Scan from the Installation menu by using “ ”/“ ” and OK buttons. Manual Scan options screen will be displayed.

Select the desired • Search Type using “ ” or “

” button. Manual search options will change accordingly. Use “ ”/“ ” button to highlight an item and then press “ ” or “ ” button to set an option. You can press “MENU” button to cancel.

Digital Aerial Manual Search

Analogue Manual Search

After selecting search type as analogue, you can use “ ”/“ ” button to highlight an item and then press “ ” or “ ” button to set an option.

Enter the channel number or frequency using the numeric buttons. You can then press OK button to search. When the channel is located, any new channels that are not on the list will be stored.

Network Channel Scan

Select Network Channel Scan from the installation menu by using “ ” or “ ” and OK buttons. Network Channel Scan selection screen will be displayed. Select Digital Aerial or Digital Cable and press OK button to continue. The following message will

be asked. Select Yes to continue or select No to

cancel.

In manual channel scan, the number of the multiplex or frequency are entered manually and only that multiplex or frequency are searched for the channels. After selecting search type as Digital Aerial, you can enter the multiplex or frequency number using the numeric buttons and press OK button to search.

Digital Cable Manual Search

In cable manual scan, you can enter frequency, modulation, symbol rate and network channel scan options. After selecting search type as Digital Cable, you can set the desired options and press OK button to search.

If you start Digital Aerial scan process, automatic scanning will start. You can press “MENU” button to cancel.

If you start Digital Cable scan process, the following screen will be displayed.

English - 61 -

You can select frequency ranges from this screen. For

accordingly. When nished, press OK button to start

automatic search. Automatic searching screen will be displayed during the process.

Note: If you select an extended gap between Start and Stop frequency rate, automatic search duration will take a longer time.

Analog Fine Tune

Select • Analog Fine Tune from the Installation menu by using “ ” or “ ” and OK buttons. Analog Fine Tune screen will be displayed. Analog Fine Tune feature will not be available if there are no analog channels, digital channels and external sources

stored. Press • OK button to proceed. Use “ ” or “ ” button

to set Fine Tune. When nished, press OK button again.

First Time Installation

If you want to delete all channels and settings please select First Time Installation and press OK. The

TV’s memory will be deleted and installation progress

starts.

Clear Service List (*)

(*) This setting is visible only when the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland.

Use this setting to clear channels stored. Press “ ” or “ ” button to select Clear Service List and then press OK. The following OSD will be displayed on the screen:

Select YES and press OK to continue or select NO

and press OK button to cancel.

Managing Stations: Channel List

The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options.

Press “• MENU” button to view main menu. Select Channel List item by using “ ” or “ ” button. Press OK to view menu contents.

Select Edit Channel List to manage all stored channels. Use “ ” or “ ” and OK buttons to select Edit Channel List.

Channel List Types

You can set channel list type function to display

desired types of available channels.

RED: Lists only digi t a l ae r ial and an alogue broadcasts.

GREEN: Lists only digital cable and analogue broadcasts.

OK: Watch selected. MENU: Exits.

English - 62 -

BLUE: Displays ltering options.

Operating the Channel List

Press “• ” or “ ” button to select the channel that will be processed. Press “ ” or “ ” button to select a function on Channel List menu.

Use • P+/P- buttons to move page up or down. Press • BLUE button to view ltering options. Press “• MENU” button to exit.

Note: The channels listed are mixed at the channel list. Channel types can be differentiated by the icons next to them: DTV (digital tv), HD (HD TV) , ATV (Analogue TV) ,TV (TV), RD (Radio), encrypted, lock, and at the favourite list.

Listed channels can also be sorted by using the active

channel list lter.

Moving a Channel

First select the desired channel. Select Move option • in the channel list and press OK button.

Edit Number screen will be displayed. Enter the • desired channel number by using the numeric buttons on the remote control. If there is a previously stored channel on that number, a warning screen

will be displayed. Select Yes if you want to move the

channel and press OK. Press • OK button to process. Selected channel is

now moved.

Deleting a Channel

You can press GREEN button to tag/untag all channels; YELLOW button to tag/untag channel.

Select the channel that you want to delete and select • Delete option. Press OK button to continue.

A warning screen will appear. Select • YES to delete, select No to cancel. Press OK button to continue.

Renaming a Channel

Select the channel that you want to rename and • select Edit Name option. Press OK button to continue.

Pressing “• ” or “ ” button moves to the previous/ next character. Pressing “ ” or “ ” button toggles

the current character, i.e., ‘b’ character becomes ‘a’

by “ ” and ‘c’ by “ ”. Pressing the numeric buttons ‘0...9’ replaces the highlighted character with the

characters printed above the button one by one as the button is pressed.

When nished, press • OK button to save. Press “MENU” to cancel.

Locking a Channel

You can press GREEN button to tag/untag all channels; YELLOW button to tag/untag a single channel.

Select the channel that you want to lock and select • Lock option. Press OK button to continue.

You will be asked to enter parental control PIN. •

Default PIN is set as 0000. Enter the PIN number.

Press • OK button when the desired channel is highlighted to lock/unlock the channel. Lock symbol will be displayed next to the selected channel.

Channel List Filter (optional)

Channel list ltering option can be set as desired. Use lter to set channels as TV only, Radio only and Text

only. If encrypted channel are not listed, you can as set free by using CAS/free feature. You can jump to the

related channels by using A-Z options. You can sort channels alphabetically by using Sort option. You can

customize channel list by using all this feature.

Managing Stations: Favourites

You can create a list of favourite programmes.

Press “• MENU” button to view main menu. Select Channel List item by using “ ” or “ ” button. Press

OK to view menu contents. Select • Favourites to manage favourite list. Use “

”/“ ” and OK buttons to select Favourites.

You can set various channels as favourites so that •

only the favourite channels are navigated.

English - 63 -

Select a channel by using “• ” or “ ” button. Press OK button to add selected channel to favourites list. Press OK button again to remove.

Button Functions

OK• : Add/remove a station. YELLOW• : Tag/untag a channel. GREEN• : Tag/untag all channels.

BLUE • (optional): Displays ltering options.

Managing Stations: Sorting Channel List

You can select broadcasts to be listed in the channel

list. To display specic types of broadcast, you should

use Active Channel List setting.

Select Active Channel List from the Channel list menu by using “ ” or “ ” button. Press OK button to continue.

Hint: Not all channels broadcast the programme data. If the name and time of the programme are not available, then information banner will be displayed with blanks.

If the selected channel is locked, you must enter the correct four-digit numeric code to view the channel (default code is 0000). “Enter PIN” will be displayed on the screen in such a case:

Media Playback Using Media Browser

If the USB stick is not recognized after power off/on

or First Time Installation, rst, plug the USB device

out and power off/on the TV set. Plug the USB device in again.

To display Media Browser window, press either “MENU” button on the remote control and then select Media Browser by pressing “ ” or “ ” button. Press OK button to continue. Media Browser menu options will be displayed.

Also, when you plug USB devices, media browser screen will be displayed automatically:

You can choose an active channel list from the list by

using “ ” /“ ” and OK buttons. Broadcast Type (optional): When you set the desired

broadcast type by using “ ” or “ ” button, the TV will display the related channel list. If the related source has does not include any stored channels, “No channels for this type have been found.” message will be displayed on the screen.

On-Screen Information

You can press “INFO” button to display on-screen information. Details of the station and current programme will be displayed on the information banner.

The information banner gives information on the channel selected and the programmes on it. The name of the channel is displayed, along with its channel list number.

You can play music, picture and video les from

the connected USB memory stick. Use “ ” or “ ” button to select Videos, Photos, Music, Recordings or Settings.

You can connect two USB devices to your TV. If both USB devices include music, picture or video les, USB

selection OSD will be displayed on the screen. The

rst USB device connected to the TV will be named

as USB Drive1.

English - 64 -

Select a device by using “ ” or “ ” button and press OK.

Viewing Videos via USB

When you select Videos from the main options,

available video les will be ltered and listed on this screen. You can use “ ” or “ ” button to select a video le and press OK button to play a video. If you select a subtitle le and press OK button, you can select or deselect that subtitle le. The following menu will be displayed while playing a video le:

Play ( button): Starts the video playback. Stop ( button): Stops the video playback. Pause ( button): Pause the video playback. Rewind ( button): Goes backward. Forward ( button): Goes forward. Subtitle/Audio (LANG. button): Sets subtitle/

Audio. Yellow: Opens subtitle time correction menu

Press BACK button to switch back to previous menu.

Viewing Photos via USB

When you select Photos from the main options,

available image les will be ltered and listed on this

screen.

Jump (Numeric buttons): Jump to selected le using

the numeric buttons.

OK: Views the selected picture in full screen. Slideshow ( button): Starts the slideshow using

all images.

RED: Sorts les by date. GREEN: Views images in thumbnails. BLUE: Switch between music,photo,video and all YELLOW: Change view style

Slideshow Options

Pause ( button) : Pauses the slideshow. Continue ( button) : Continues the slideshow. Previous/Next (Left/Right buttons): Jumps to

previous or next le on slideshow.

Rotate (Up/Down buttons): Rotates the image using up/down buttons.

Loop/Shufe (GREEN button): Press once to disable

Loop. Press again to disable both Loop and Shufe. Press once more to enable only Shufe. Press again to enable all. You can follow the disabled functions

with the change of the icons.

BACK (Exit): Back to le list. “INFO”: Displays help screen.

English - 65 -

Playing Music via USB

When you select Music from the main options,

available audio les will be ltered and listed on this

screen.

0..9 (Jump): When you press a digit button displays

textual le search.

Play This (OK button) : Plays the selected le. Play ( button) : Plays all media les starting with

the selected one.

Stop ( button): Stops playback. Pause ( button): Pauses the selected playback. Previous/Next (Left/Right buttons): Jumps to

previous or next le to play. RED: Sorts les by Title, Artist or Album.

Loop/Shufe (GREEN button): Press once to disable

Loop. Press again to disable both Loop and Shufe. Press once more to enable only Shufe. Press again to enable all. You can follow the disabled functions

with the change of the icons. Note: If you start the playback with the button and activate

the symbol, the TV will play the next music/video

le. The playback will proceed accordingly and when

the end of the list is reached, it will be played again from the beginning (loop function).

If you start the playback with the OK button and activate the symbol, the same music or video le

will be played in a loop (repeat function). If you start the playback with or OK button and

activate the symbol, music or video le will be

played in a shufe.

If you start the playback with or OK button and activate , symbols, music or video le playback

will continue randomly and the random playback will continue.

BLUE: Switch between music,photo,video and all. YELLOW: Change view style.

Recordings

In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select Media Browser. Highlight Recordings item by using “ ” or “ ” button and press OK button to enter.

Recordings will then be displayed.

IMPORTANT: To view Recordings, you should rst

connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.

Select a recorded item from the list (if previously recorded) by using “ ” / “ ” button. Press OK button to view Play Options. Select an option by using “ ” / “ ” or OK buttons.

Available playback options:

• Play from start: Plays the recording from the

beginning.

• Resume: Recommences the recordings.

• Play from offset: Species a playing point.

Note: Viewing main menu and menu items will not be available during the playback.

Press (STOP) button to stop a playback and return to return to Recordings.

Slow Forward

If you press (PAUSE) button while watching recorded programmes, slow forward feature will be available. You can use button to slow forward. Pressing button consecutively will change slow forwarding speed

English - 66 -

Media Browser Settings

You can set your Media Browser preferences by

using the Settings dialog. Press “ ” or “ ” button to highlight an item and use “ ” or “ ” button to set.

View Style: Sets default browsing mode. Music FF/FR Speed: Sets Music FF/FR Speed

time.

Slide Show Interval: Sets slide show interval time. Show Subtitle: Sets subtitle enabling preference. Subtitle Language: Set s suppor ted subt itle

language. Subtitle Position: Sets subtitle position as up or

down. Subtitle Font Size: Sets subtitle font size (max.

54pt).

Timeshift Recording

IMPORTANT: To record a programme, you should

rst connect a USB disk to your TV while the TV is

switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.

• Press (PAUSE) button while watching a broadcast for switching to timeshifting mode.

• In timeshifting mode, the programme is paused and

simultaneously recorded to the connected USB disk (*). Press (PLAY) button again to watch the paused programme from the stopped moment.

• This playback is performed in x1 playback speed. You will see the timeshift gap between the real and

the timeshifted programme in the info bar.

• Use / (PREVIOUS/NEXT) buttons to move forward or backward on timeshift playback. When the timeshift is reached, timeshifting mode will be quitted and you will switch back to watching normal broadcast.

• Press (STOP) button to quit timeshifting mode.

(*) Similtaneous timeshifting recording’s duration depends on your connected USB disk’s file size

and defined Max. Timeshift in the Recordings

Conguration menu. See the section, “Recordings”

for more information on setting Max. Timeshift. Note: Switching to a different broadcast or source;

and viewing main menu are not available during the timeshifting.

Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Standby button is ignored during the timeshifting.

The TV will not switch to standby mode during the timeshifting.

Instant Recording

IMPORTANT: To record a programme, you should

rst connect a USB disk to your TV while the TV is

switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.

• Press (RECORD) button to start recording an event instantly while watching a programme. The following OSD appears on the screen:

• Record OSD will then be displayed for a short time

and the current event will be recorded.

• You can press (RECORD) button on the remote control again to record the next event on the EPG. In this case, OSD will display the programmed events for recording.

Press (STOP) button to cancel instant recording. The following OSD will be displayed:

English - 67 -

Select Yes by using “ ” or “ ” / OK buttons to cancel instant recording.

Note: Switching to a different broadcast or source; and viewing Media Browser are not available during the recording.

Watching Recorded Programmes

In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select Media Browser. Highlight Recordings item by using “ ” or “ ” button and press OK button to enter.

Recordings will then be displayed.

IMPORTANT: To view Recordings, you should rst

connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.

Select a recorded item from the list (if previously recorded) by using “ ” / “ ” button. Press OK button to view Play Options. Select an option by using “ ” / “ ” or OK buttons.

Press (STOP) button to stop a playback and return to return to Recordings.

Slow Forward

Changing Image Size: Picture Formats

Programmes can be watched in different picture • formats, depending on the transmission received.

You can change the aspect ratio (image size) of •

the TV for viewing the picture in different zoom modes.

Press “SCREEN” button repeatedly to change the • image size. Available zoom modes are listed below.

Auto

When AUTO is selected, the aspect ratio of the screen is adjusted by the information provided by the selected source(if available)

The format being displayed in AUTO mode is completely independent of WSS information which could be included in the broadcast signal or the signal from an external device.

Note: Auto mode only will be available in HDMI, YPbPr and DTV sources.

16:9

This uniformly stretches the left and right sides of a

normal picture (4:3 aspect ratio) to ll the wide TV

screen.

Available playback options:

• Play from start: Plays the recording from the

beginning.

• Resume: Recommences the recordings.

• Play from offset: Species a playing point.

Note: Viewing main menu and menu items will not be available during the playback.

For 16:9 aspect ratio pictures that have been • squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio), use the 16:9 mode to restore the picture to its original shape.

English - 68 -

Subtitle

This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full screen.

Note: You can shift the screen up or down by pressing “ ” / “ ” buttons while picture zoom is selected as 14:9 Zoom, Cinema or Subtitle.

14:9

This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to the upper and lower limits of the screen.

14:9 Zoom

Cinema

This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen.

Conguring Picture Settings

You can use different picture settings in detail.

Press “MENU” button and select the Picture icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Picture Settings menu.

This option zooms to the 14:9 picture.

4:3

Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as this is its original size.

Operating Picture Settings Menu Items

Press “• ” or “ ” button to highlight a menu item. Use “• ” or “ ” button to set an item. Press “• MENU” button to exit.

Picture Settings Menu Items

Mode: For your viewing requirements, you can set

the related mode option. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Dynamic and

Natural. Contrast: Sets the lightness and darkness values of

the screen.

Brightness: Sets the brightness value for the screen. Sharpness: Sets the sharpness value for the objects

displayed on the screen.

Colour: Sets the colour value, adjusting the colors.

English - 69 -

Power Save Mode: Use “ ” or “ ” button to select

Power Save Mode. Press “ ” or “ ” button to set Power Save Mode as Eco, Picture Off and Disabled. See the section, “Environmental Information” in this manual for further information on Power Save Mode.

Backlight: This setting controls the backlight level and it can be set to Low, Medium, High and Auto.

Noise Reduction: If the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use Noise Reduction setting to reduce the noise amount. Noise Reduction can be set to one of these options: Low, Medium, High or Off.

Advanced Settings

Use “ ” or “ ” button to select advenced settins.

Dynamic Contrast: You can change contrast rate by

using dynamic contrast function. Dynamic contrast can be set to one of these options: Low, Medium, High or Off.

Colour Temp: Sets the desired colour tone. Picture Zoom:Sets the picture size to Auto,16:9,

Subtitle,14:9, 14:9 Zoom, 4:3 or Cinema. Movie Sense (Detection of movement): When the

movie Detection mode is active, the video parameters of the television set will be optimized so that the moving images acquire a better quality and a certain visibility.

Using Movie Sense Mode (optional) When Movie Sense option is set to Low, Med or High,

Movie Sense demo option will be available. If one of these options is selected and if you press OK button, then the demo mode starts. While demo mode is active, the screen will be divided into two sections, one displaying the movie sense activity, the other displaying the normal settings for TV screen. To cancel press OK button again.

Notes: Movie Sense also works while watching 24-frame broadcasts.

HDMI True Black (optional): While watching from HDMI source, this feature will be visible in the Picture Settings

menu. You can use this feature to enhance blackness in the picture. You can set this feature as “On” for activating

HDMI True Black mode.

Note: HDMI True Black On/Off feature functions only when the HDMI device output is set to RGB.

Film mode (optional): Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes. Press “ ” or “ ” button to select Film Mode. Press “ ” or “ ”button to set this feature On or

Off. Turn this feature on when you are watching lms

to see the fast motion scenes clearly.

Skin tone: Adjust the desired skin tone Colour Shift: Adjust the desired colour tone. RGB Gain: You can congure the colour temperature

values using the RGB Gain feature. Reset: Resets the picture settings to factory default

settings.

While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to the Picture Settings while in PC mode.

PC Picture Settings

For adjusting PC picture items, do the following: Press “ ” or “ ” button to select Picture icon. Picture

menu appears on the screen.

Contrast, Brightness, Colour, Colour Temp and Picture Zoom and other settings in this menu are

identical to settings dened in TV picture menu under

“Main Menu System”.

Sound, Settings and Source settings are identical to the settings explained in main menu system.

PC Position: Select this to display PC position menu items.

Autoposition: Automatically optimizes the display. Press OK to optimize.

H Position: This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen.

V Position: This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.

English - 70 -

Dot Clock: Dot Clock adjustments correct the

interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts.

Phase: Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you may see a hazy or noisy picture on the screen. In such a case you can use this item to get a clear picture by trial and error method.

Conguring Sound Settings

Sound settings can be congured according to your

personal preferences.

Press “MENU” button and select the Sound icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Sound Settings menu.

Press the “MENU” button to return to the previous menu.

Note: Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User.

Balance: This setting is used for emphasizing left or right speaker balance.

Headphone: Sets headphone volume. Sound Mode: You can select Mono, Stereo, Dual I

or Dual II mode, only if the selected channel supports that mode.

AVL : Automatic Volume Limiting (AVL) function sets the

sound to obtain xed output level between programmes

(For instance, volume level of advertisements tend to be louder than programmes).

Headphone/Lineout: When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack, you can select this option as Lineout. If you have connected headphones to the TV, set this option as Headphone.

Digital Out: Sets digital out audio type.

Conguring Your TV’s Settings

Detailed settings can be configured to suit your personal preferences.

Press “MENU” button and select Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu.

Operating Sound Settings Menu Items

Press “• ” or “ ” button to highlight a menu item. Use “• ” or “ ” button to set an item. Press “• MENU” button to exit.

Sound Settings Menu Items

Volume: Adjusts volume level. Equalizer: Press OK button to view equalizer sub-

menu.

In Equalizer menu, the preset can be changed to

Music, Movie, Speech, Flat, Classic and User.

Operating Settings Menu Items

Press “• ” or “ ” button to highlight a menu item. Press • OK button to select an item. Press “• MENU” button to exit.

Settings Menu Items

Conditional Access: Controls conditional access

modules when available.

Language: Congures language settings. Parental: Congures parental settings. Timers: Sets timers for selected programmes.

English - 71 -

Date/Time: Sets date and time. Sources: Enables or disables selected source

options.

IP Settings: Displays IP Settings screen. (optional) Other Settings: Displays other setting options of

the TV set.

Using a Conditional Access Module

IMPORTANT: Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF.

In order to watch certain digit al channels, a • conditional access module (CAM) can be necessary. This module must be inserted in the CI slot of your TV.

Obtain the Conditional Access Module (CAM) and • the viewing card by subscribing to a pay channel company, then insert those to the TV using the following procedure.

Insert the CAM and then the viewing card to the • slot that is located in the terminal cover at the rear side of the TV.

The CAM should be correctly inserted, it is • impossible to insert fully if reversed. The CAM or the TV terminal may be damaged if the CAM is forcefully inserted.

Connect the TV to the mains supply, switch on and then wait for few moments until the card is activated.

When no module is inserted, “• No Com mon Interface module detected” message appears on the screen.

Refer to the module instruction manual for details • of the settings.

Viewing Conditional Access Menu (*)

(*) These menu settings may change depending on the service provider.

Press “MENU” button and select the icon by using “

” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Conditional Access and press OK to view menu items.

Conguring Language

Preferences

You can operate the TV’s language settings using this menu.

Press “MENU” button and select the Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Language and press OK to continue:

Use “ ” or “ ” button to set an item. Settings are stored automatically.

Menu: displays the system language.

Preferred

These settings will be used if available. Otherwise the current settings will be used.

Audio• : Sets the preferred audio language. Subtitle• : Sets the subtitle language. Selected

language will be seen in subtitles.

Teletext• : Sets teletext language. Guide• : Sets the preferred Guide language.

Current (*)

(*) These settings can be changed if only the broadcaster supports. Otherwise, settings will not be available to be changed.

Audio• : Changes the audio language for the current channel.

Subtitle• : Sets the subtitle language for the current channel.

Note: If the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland, the Language Settings menu will function as described below:

English - 72 -

Language Settings

In the Settings menu, highlight the Language Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen:

Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press “ ” or “ ” button to set.

Notes:

System Language determines the on-screen menu • language.

Audio Language is used for selecting the soundtrack • of a channels.

Primary settings are the rst priority when multiple •

choices are available on a broadcast. Secondary

settings are the alternatives when the rst options

are not available.

Parental Control

To prohibit viewing of certain programmes, channels and menus can be locked by using the parental control system.

This function enables or disables the menu protection system and allows the PIN code to be changed.

Press “MENU” button and select the Settings by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Parental and press OK to continue:

Parental Settings Menu Operation (*)

Select an item by using “• ” or “ ” button. Use “• ” or “ ” button to set an item. Press• OK button to view more options.

(*) If you set Country option as UK in the rst time

installation, Maturity Lock and Child Lock options will not be visible. This setting is available only for EU countries.

Menu Lock (optional): Menu lock setting enables or

disables the menu access. You can disable access to

the installation menu or the whole menu system. Maturity Lock (optional): When set, this option gets

the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled, disables access to the broadcast.

Child Lock (optional): When Child Lock is set, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control panel buttons will not work, except for the Standby/On button. When Child Lock is activated you are able to switch the TV into Standby mode with the Standby/On button. To switch the TV on again, you need the remote control. Hence, if one of those buttons is pressed, Child Lock Is On will be displayed on the screen when the menu screen is not visible.

Set PIN: Denes a new PIN number. Use numeric buttons to enter a new pin number. You will need to code your new PIN a second time for verication

purposes.

IMPORTANT: The factory default PIN number is 0000, if you change the PIN number make sure you write it down and keep it safe.

Note: If you have forgotten the PIN number, you should use the master PIN code, 4725.

To display parental lock menu options, PIN number should be entered. Factory default PIN number is

0000. After coding the correct PIN number, parental settings menu will be displayed.

English - 73 -

Timers

To view Timers menu, press MENU button and select Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Timers and press OK to continue:

Setting Sleep Timer

This setting is used for setting the TV to turn off after a certain time.

Highlight Sleep Timer by using “• ” or “ ” button. Use “• ” or “ ” button to set. The timer can be

programmed between Off and 2.00 hours (120 minutes) in steps of 30 minutes.

Setting Programme Timers

You can set programme timers for a particular programme using this feature.

Press “ ” button to set timers on an event. Programme timer function buttons will be displayed on the screen.

Adding a Timer

Press • YELLOW button on the remote control to add a timer.

Channel: Changes channel by using “ ” or “ ”. Network Type: This feature is unavailable to be set. Timer Type: You can select timer type as Record

or Timer.

Date: Enter a date using the numeric buttons. Start: Enter a starting time using the numeric

buttons. End: Enter an ending time using the numeric

buttons. Duration: Displays duration between the starting and

ending time. Repeat: Sets a timer to be repeated as Once, Daily or

Weekly. Use “ ” or “ ” buttons to select an option.

Change/Delete: Sets the change/delete permission. Playback: Sets the playback permission and parental

settings.

Press • GREEN button to save the timer. Press RED button to cancel.

Editing a Timer

Select the timer you want to edit by pressing “• ” or “ ” button.

Press • GREEN button. Edit Timer menu screen will be displayed.

When nished with editing, press • GREEN button to save. You can press “MENU” button to cancel.

Deleting a Timer

Select the timer you want to delete by pressing “• ” or “ ” button.

Press • RED button. Select • YES by using “ ” or “ ” buttons to delete the

timer. Select NO to cancel.

Recording Conguration

Select Recording Conguration item in the Settings menu to congure recording settings. The following menu is displayed for recording conguration.

The following options are available for adjustments:

Start Early (*)

You set recording timer’s starting time to start earlier

by using this setting.

(*) Available only for EU country options.

End Late (*)

You set recording timer’s end time to end later by

using this settings.

(*) Available only for EU country options.

Max Timeshift

This setting allows you to set the maximum time allowed for tim eshifting. Duration optio ns are approximate and can change accordingly, depending on the broadcast received. When the Max Timeshift time is reached, auto play will proceed.

Format Disk

IMPORTANT: Note that ALL the data stored on the USB disk will be lost and then the disk format will be converted to FAT32 if you activate this feature.

•If you want to delete all les on the connected USB

hard disk drive or memory stick, you can use Format Disk option.

• Also, if your USB disk malfunctions, you can try

formatting the USB disk. In most cases formatting the USB disk will restore normal operation; however, ALL the data stored on the USB disk will be lost in such a case.

• Press OK button while the Format Disk option is highlighted. A menu will appear on the screen, requiring you to enter a pin number. If you have not changed the pin number, the factory default is 0000. After you enter the pin, a pop-up menu appears on the screen to ensure that the hard disk should be

formatted, select “YES” and press OK to format the

hard disk. Select “NO” and press OK to cancel. Ensure you back up important recordings before you format the USB disk unit.

English - 74 -

Hard Disk Info

To view the details about the USB disk, highlight Hard Disk Info by using “ ” or “ ” key and press OK. USB disk information will be displayed

Conguring Date/Time Settings

Select Date/Time in the Settings menu to congure Date/Time settings. Press OK button.

Use “• ” or “ ” buttons to highlight Date/Time.

Date, Time, Time Settings Mode and Time Zone Setting will be available.

Use “ ” or “ ” buttons to highlight the Time Settings Mode. Time Settings Mode is set using “ ” or “ ” buttons. It can be set to AUTO or MANUAL.

When AUTO is selected, Date/Time and Time Zone options will not be available to be set. If MANUAL option is selected as the Time Zone can be altered:

• By pressing “ ” or “ ” buttons select Time Zone. Use “ ” or “ ” buttons to change the Time Zone

between GMT-12 or GMT+12. Date/Time on the top of the menu list will then change according to the selected Time Zone.

Changes are automatically stored. Press “• MENU” to exit.

Conguring Source Settings

You can enables or disable selected source options. The TV will not switch to the disabled source options when “SOURCE” button is pressed.

Select • Sources in the Settings menu and press OK button.

Press“• ” or “ ” buttons to select a source. Use “• ” or “ ” button to enable or disable the selected

source. Changes are automatically stored.

Conguring Network Settings

(Optional)

Note: Your TV’s Network Settings include Wired and Wireless Connection options. However, if your TV does not have USB Wi-Fi dongle, you should use Wired Connection type. If you try to connect via Wireless Connection when your TV does not have a USB Wi-Fi dongle, a warning screen will appear and the TV will not get an IP address. Try connecting the LAN cable after this and then the TV will be able to get an IP address.

Conguring Wired Device Settings

On • Network Settings window you can set network type of the TV set, which connects the TV to the Internet. If you are connecting the TV via ETHERNET INPUT, select Network Type as Wired

Device to congure.

Setting Network Type

Network type can be selected as • Wired or Wireless device, in accordance with the active connection to the TV set. Select this as Wired if you have connected to the TV a LAN cable. Select as Wireless if you connect via the wireless USB dongle.

Setting Conguration Status

This section displays the status of the connection. • Select Connected if you want to activate Wired or Wireless connection. Select as Not Connected to quit an active connection.

IP Address

If an active connection is available, the IP address • will be displayed on this section. If you want to congure IP address preferences, press GREEN button and switch to the advanced mode.

English - 75 -

Conguring Wired Network Settings in

Advanced Mode

After pressing GREEN button, Advanced mode will be available. While in Advanced Mode, press RED button to edit settings. When nished, press OK to save, Press RETURN/BACK to cancel.

Wi-Fi Settings (Optional)

Wi-Fi feature can be used for a wireless network connection (optional). The featur e is used for infrastructure purposes only, such as connecting to the web, hbb sites and connecting with DLNA servers (optional). Select Wireless Device option to switch to Wireless Settings from Network Settings window.

Press GREEN button to switch to advanced mode and then press OK button to edit settings.

To enable Wi-Fi feature, proles should be congured

properly. Please plug in the Wi-Fi dongle to one of the USB ports (IMPORTANT: “Veezy 100” USB dongle is required to use wireless network feature. To use your TV with your wireless network, you need a “Veezy 100” Wireless USB dongle.).

Press YELLOW button to scan wireless network from network settings menu. Afterwards available network list will be displayed. Please select your desired network from the list. If the selected network is protected with a password, please enter the correct

key by using the virtual keyboard. You can use this

keyboard via navigation buttons (Left/Right/Up/Down) and OK button on the remote control. Wait until the IP the address is shown on the screen.

This means that the connection is now established. To disconnect from a wireless network, you should highlight Conguration Status and press OK.

You can navigate between menu tabs by pressing left/

right buttons. The help bar on the bottom of the dialog shows features that you may use. Press BLUE button to check your internet connection speed.

You can check the signal strenght by using the network

settings menu for the wireless device mode.

Information

Configuration Status: Displays wi-fi status as

connected or not connected.

IP Address: Displays the current IP address. Network Name: Connected networks’ name will be

displayed.

Delete Saved Wi Proles

Saved proles will be deleted if you press red button

while wireless device selection osd is on the screen.

Connecting to your Cell Phone via WiFi (Optional)

If your cell phone has WiFi feature, you can connect • your cell phone to your TV by using WiFi connection via a router, in order to play content from your phone. For this, your cell phone must have an appropriate sharing software.

Connect to your router following the steps stated • above in the Wireless Connection section.

Afterwards, engage your cell phone with the router • and then activate sharing software on your cell

phone. Then, select les that you would like to share

with your TV. If the connection is established correctly, you should •

now access the shared les of your cell phone via

the Media Browser of your TV. Enter Media Browser menu and playback device •

selection OSD will be displayed. Select your cell phone’s ident and press OK to continue.

Note: This feature may not be supported by some cell phones.

English - 76 -

Conguring Other Settings

To view general conguration preferences, select

Other Settings in the Settings menu and press OK button.

Operation

Press “• ” or “ ” buttons to select an item. Use “• ” or “ ” button to set an option. Press• OK button to view a sub-menu.

Menu Timeout: Changes timeout duration for menu screens.

Scan Encrypted: When this setting is on, search process will locate the encrypted channels as well. If it is set as Off, encrypted channels will not be located in automatic search or manual search.

Blue Background: Activates or deactivates blue

background system when the signal is weak or absent.

Software Upgrade: To ensure that your TV always has the most update information, you can use this setting. In order for the proper operation, please ensure that the TV is set to standby mode.

Application version: Displays the current application version. Hard of Hearing: If the broadcaster enables any special signal concerning the audio, you can set this setting as On to receive such signals. Audio Description: Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media, including television and movies. The description narrator talks through the presentation, describing what is happening on the screen during the natural pauses in the audio (and sometimes during dialogue, if deemed necessary).

You can use this feature, only if the broadcaster

supports that additional narration track. Auto TV Off: You can set the timeout value of auto off feature. After the timeout value is reached and the TV is not operated for selected time, the TV will go off. Standby Search (optional): Use “ ” or “ ” button to select Standby Search and then press “ ” or “

” button to set this setting as On or Off. If you change Standby Search to Off, this function will be unavailable.To use Standby Search please make sure that you select Standby Search as On.

Other Features

Displaying TV Information: Programme Number,

Programme Name, Sound Indicator, time, teletext, channel type and resolution information is displayed on the screen when a new programme is entered or “INFO” button is pressed.

Mute Function: Press “ ” button to disable sound. Mute indicator will be displayed in the upper side of the screen. To cancel mute, there are two alternatives; the rst one is pressing the “ ” button and the second one is increasing the volume level.

Picture Mode Selection: By pressing PRESETS button, you can change Picture Mode settings in accordance with your viewing requirements. Available options are Dynamic, Natural, Cinema and Game.

Displaying Subtitles: You can enable subtitles by

pressing the SUBTITLE button of the remote control. Press SUBTITLE button again to disable subtitle function.

If “Subtitle” is On, pressing the “ ” button causes the following warning message to be displayed on the screen (** for UK only)

You can enable or disable automatic upgrade by

setting Automatic Scanning option.

You can manually search for new software by

selecting Scan for upgrade.

English - 77 -

Teletext

Teletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV. Note that is the signal degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted.

Teletext function buttons are listed below: “ ” Teletext / Mix : Activates teletext mode when

pressed once. Press again to place the teletext screen over the programme (mix). Pressing again will quit the teletext mode.

“BACK” Index: Selects the teletext index page. “INFO”Reveal: Shows hidden information (e.g.

solutions of games). “OK” Hold: Holds a text page when convenient. Press

again to resume. “ ”/“ ” Subcode Pages: Selects subcode pages if

available when the teletext is activated. P+ / P- and numbers (0-9): Press to select a page.

Note: Most TV stations use code 100 for their index pages.

Coloured Buttons (RED/GREEN/YELLOW/ BLUE)

Your TV supports both FASTEXT and TOP text systems. When these systems are available, the pages are divided into groups or topics. When FASTEXT system is available, sections in a teletext page will become colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press a coloured button that corresponds to with your needs. The coloured writings will appear, showing you which coloured buttons to use when TOP text transmission is present. Pressing “ ” or “ ” commands will request the next or previous page respec tively.

Tips

Screen Care: Clean the screen with a dry, soft cloth.

Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer of the TV screen. For your safety, unplug the mains plug when cleaning the set. When moving the TV, hold it properly from the bottom part.

Image Persistence: Please note that ghosting may

occur while displaying a persistent image. LED TVs’

image persistence may disappear after a short time. Try turning off the TV for a while.

To avoid this, do not leave the screen in still picture for extended periods.

No Power: If your TV system has no power, please check the main power cable and connection to the mains socket outlet.

Poor Picture: Have you selected the correct TV system? Is your TV set or house aerial located too close to a non-earthed audio equipment or neon lights, etc.? Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images. Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial. Is the picture or teletext unrecognisable? Check if you have entered the correct frequency. Please retune the channels. The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the peripherals.

No Picture: Is the aerial connected properly? Are the plugs connected tightly to the aerial socket? Is the aerial cable damaged? Are suitable plugs used to connect the aerial? If you are in doubt, consult your dealer. No Picture means that your TV is not receiving a transmission. Have you selected the correct button on the remote control? Try once more. Also make sure the correct input source has been selected.

Sound: You can not hear any sound. Did you perhaps

interrupt the sound, pressing the button? Sound is coming from only one of the speakers. Is the balance set to one extreme? See Sound Menu.

Remote Control: Your TV no longer responds to the

remote control. Perhaps the batteries are exhausted. If so you can still use the local buttons on the TV.

Input Sources: If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device.

Recording Unavailable: To record a programme, you

should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to

enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available. If you cannot perform recording, try switching off the TV and then re-inserting the USB device while the TV is switched off.

USB Is too Slow: If “USB is too slow” message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk.

Source

Supported Signals

Available

EXT-1

(SCART 1)

EXT-2

(SCART-2)

FAV

(SIDE AV)

YPbPr

HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4

Appendix A: PC Input Typical

Index

Resolution

Frequency

(Hz)

Display Modes

The display has a maximum resolution of 1920 x 1080. The following table is an illustration of some of the

typical video display modes. Your TV may not support

different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.

640x480p - VGA 59 640x480p - VGA 72 640x480p - VGA 75

640x480p - VGA 85 800x600p - SVGA 56 800x600p - SVGA 60 800x600p - SVGA 72 800x600p - SVGA 75 800x600p - SVGA 85 1024x768p - XGA 60 1024x768p - XGA 60 1024x768p - XGA 66

1024x768p - XGA 70 1024x768p - XGA 75 1024x768p - XGA 84

1152x864p 75 1280x1024p - SXGA 75 1280x1024p - SXGA 85 1280x1024p - SXGA 60

1280x768p - WXGA 59 1280x768p - WXGA 59 1280x768p - WXGA 74 1280x768p - WXGA 84

1280x960 - WXGA 60 1280x960p - WXGA 85 1360x768p - WXGA 60 1360x768p - WXGA 60

1400x1050p - SXGA+ 74

1600x1200p - UXGA 60

1920x1080p 59

Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 O RGB 60 O

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 X RGB 60 X

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O

1080P 50Hz O 1080P 60Hz O

480I 60Hz O 480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O

1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24Hz O

(X: Not Available, O: Available)

In some cases a signal on the LED TV may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc. ). If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment.

English - 78 -

Appendix C: Supported DVI Resolutions

24Hz

25Hz

30Hz

50Hz

60Hz

480i

480p

576i

576p

720p

1080i

1080p

Media

File

Extension

Format

Remarks

Video

Audio

(Maximum resolution/Bit rate etc.)

When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer

to the following resolution information.

þ þ

þ þ þ þ þ

Appendix D: Supported File Formats for USB Mode

.mpg, .mpeg MPEG1/2 MPEG1 Layer 1/2/3

.dat MPEG1 MPEG1 Layer 1/2

.vob MPEG1/2

H.264, MPEG2/4,

VC-1

MPEG4, H.264,

H.263

Movie

.mkv

.mp4, m4v

.avi XVID

.mov

MPEG4, H.264,

H.263

.asf, .wmv VC-1 WMA MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec

.mp3

Music

.wma WMA

.wav LPCM

.m4a AAC

Photo .jpg .jpeg Baseline JPEG

AC- 3, MPEG1 Layer 1/2,

DVD-LPCM

MPEG1 Layer 1/2/3, AAC,

EAC-3/AC-3

AAC, EAC-3/AC-3

MPEG1 Layer 1/2/3, AC-3,

LPCM, WMA

AAC, EAC-3/AC-3

MPEG 1 Layer 1/2/3 (MP3)

MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec

Most QuickTime streams appear to be

MPEG-4 Part 12

MAX WxH = 14592x12288

Up to 8 MegaByte

English - 79 -

Appendix E: Software Upgrade

• Your TV is capable of nding and updating new software upgrades over broadcast channels.

• For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software

upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels.

1) Software upgrade search via user interface

• It is possible manually to check if there is a new software upgrade for your TV set.

• Simply navigate on your main menu. Choose Settings and select Other Settings menu. In Other Settings

menu navigate on to the Software Upgrade item and press OK button to open Upgrade Options menu.

• In Upgrade Options menu select Scan for upgrade and press OK button.

• If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade. A progress bar indicates the remaining download

progress. When download completes with success a message is displayed for reboot to activate new software. Press OK to continue with the reboot operation.

2) Background search and upgrade mode

• While TV is connected to Internet, in background it searches for critical software upgrades. If a critical software

upgrade is found it downloads the upgrade silently. When download completes with success a message is displayed for reboot operation to activate new software. Press OK to continue with the reboot operation.

3) 3.AM search and upgrade mode

• If Automatic scanning in Upgrade Options menu is enabled, TV wakes up at 03:00 and searches broadcast channels for new software upgrade. If new software is found and downloaded successfully, with next power up TV opens with new software version.

Note on reboot operation: Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is

nished successfully. During reboot TV makes nal initializations. In reboot sequence panel power is closed and

front led indicates the activity with blinking. Around 5 minutes later TV restarts with new software activated.

• If your TV fails to restart in 10 minutes, unplug power for 10 minutes and re-plug again. TV should open with

new software safely. If you still can not get TV working, please kindly repeat unplug and plug sequence a few

times more. If your set still can not operate, please call the service personnel to x the problem for you.

Caution: While led is blinking during reboot do not unplug your TV’s power. Doing this may cause

your TV not to re-open again and can only be xed by service personnel.

Manual Software Update

Ensure that the ethernet cable is connected to your TV. If the ethernet cable is connected to the TV, ensure that the TV is receiving.

Menu -> Settings -> Network Settings -> Conguration Status -> Connected

Go to Settings tab from the main menu and select Other Settings. Highlight Software Upgrade and press OK. Select Scan for Upgrade and press OK button.

An OSD screen including the progress bar will be visible under the Software upgrade” title. A warning screen will be displayed on the screen, stating that the TV will be rebooted. Press OK button to

nalize upgrade process and reboot TV.

English - 80 -

Specications

TV BROADCASTING

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

RECEIVING CHANNELS

VHF (BAND I/III) UHF (BAND U)

HYPERBAND

NUMBER OF PRESET CHANNELS

10.000

CHANNEL INDICATOR

On Screen Display

RF AERIAL INPUT

75 Ohm (unbalanced)

OPERATING VOLTAGE

220-240V AC, 50 Hz.

AUDIO OUTPUT POWER (W

2 x 8

POWER CONSUMPTION (W)

135 W (max)

PANEL

16:9 display, 46” Screen Size

DIMENSIONS (mm)

DxLxH (With stand): 221 x 1089 x 681 Weight (Kg): 18,05 DxLxH (Without stand): 40 x 1089 x 643 Weight (Kg): 14,85

) (10% THD)

RMS.

Digital Reception (DVB-T)

Transmission Standards:

DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD

i. DEMODULATION

-Symbol rate: COFDM with 2K/8K FFT mode.•

-Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC for all DVB • modes (automatically found)

MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 •

UK engine Prole (UK only) Object carousel support compliant with ISO/IEC •

135818-6 and UK DTT prole(UK only) Frequency range: 474-850 MHz for UK models•

ii. VIDEO

-H.264 (MPEG-4 part 10) main and high prole level •

4.1/MPEG-2 MP@HL video decoder.

-HD display multi format capable (1080i, 720p, • 576p)

-CVBS analogue output.(In HD channels, this will • not be available

iii. AUDIO

-MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, • AC3, E-AC3

-Sampling frequencies supported are 32, 44.1 & • 48 kHz

Digital Reception (DVB-C)

Transmission Standards:

DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4

i. DEMODULATION

-Symbolrate: 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s

- Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM and 256-QAM

ii. VIDEO

- All MPEG2 MP@ML formats with up-conversion and

ltering to CCIR601 format.

-CVBS analogue output

iii. AUDIO

-All MPEG1 Layer 1 and 2 modes

-Sampling frequencies supported are 32, 44.1 & 48 kHz.

Digital Reception (DVB-T2)

i. DEMODULATION

- QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM with 1k, 2k, 4k, 8k, 16k, 32k FFT mode

Frequency Band

- UHF/ VHF

Channel BW

- 8 MHz /7MHz

Proles

- MPEG-4 H.264/AVC HP@L 4.0, MP@L 4.0 (HD)

- H.264/AVC MP@L 3 .2, HP@L 3 .2 (SD)

- MPEG-2 MP@HL, MP@ML (SD)

English - 81 -

Suomi - 82 -

Sisältö

Ominaisuudet ....................................................... 83

Esittely .................................................................. 83

Valmistelu ............................................................. 83

Turvallisuusohjeet ................................................. 83

Liittäminen TV:n jakeluverkkoon (Kaapeli-TV jne.)

virittimestä......................................................... 84

Pakkauksen sisältö ............................................... 85

Ympäristötietoa .................................................... 86

Korjaustiedot ..................................................... 86

Kauko-ohjaimen näppäimet .................................. 87

LED TV ja ohjauspainikkeet ................................. 88

Takaosan liitäntöjen näyttö ................................... 88

Liittimien sijainti - Sivuliittimet ............................... 89

Antenniliitäntä ....................................................... 90

Antenni / kaapeli liitäntä .................................... 90

Virtaliitäntä ............................................................ 90

Digitaalisten multimedialiittimien käyttö ................ 90

USB-muistin liitäntä .......................................... 90

Sivu HDMI-liitäntä ................................................. 90

LED-TV:n liittäminen tietokoneeseen ................... 90

Liittäminen DVD-soittimeen .................................. 91

Sivun AV-liitäntöjen käyttö .................................... 91

Toisen liittimen käyttö ........................................... 91

Liittäminen langattomaan verkkoon (lisävaruste) . 92 Liittäminen langattomaan verkkoon (lisävaruste) . 93

Kauko-ohjain......................................................... 94

Akkujen liittäminen ............................................ 94

Päälle/Pois kytkeminen ........................................ 94

Sisääntulon valinta ............................................... 95

Käyttö TV:n näppäimillä .................................... 95

Käyttö kauko-ohjaimella.................................... 95

Ensiasetus ............................................................ 95

Manuaaliviritys ..................................................... 97

Verkon kanavakartoitus .................................... 98

Analoginen hienoviritys ..................................... 98

Ensiasetus ........................................................ 98

Tyhjennä palvelulista (*).................................... 98

Sähköisen ohjelmaoppaan näyttäminen (EPG).... 98

Tallennus EPG-ruudun kautta ........................... 99

Ohjelmavalinnat ................................................ 99

Asemien käsittely: Kanavalista ........................... 100

Kanavalistatyypit ............................................. 100

Kanavalistan käyttäminen ............................... 100

Kanavan siirtäminen ....................................... 100

Kanavan pyyhkiminen..................................... 100

Kanavan uudelleen nimeäminen .................... 101

Kanavan lukitus .............................................. 101

Asemien käsittely: Suosikit ................................. 101

Painikkeiden toiminnot .................................... 101

Asemien käsittely: Kanavalistan lajittelu ............. 101

Kuvaruutu-tiedot ................................................. 101

Median toisto Mediaselaimella ........................... 102

Videoiden katsominen USB-muistin kautta ... 102

Valokuvien katsominen USB-muistin kautta ... 103

Diaesityksen vaihtoehdot ................................ 103

Musiikin toisto USB-muistin kautta ................ 103

Tallennusten kirjasto ........................................... 104

Mediaselaimen asetukset ................................... 104

Ajanvaihtotallennus ........................................... 104

Välitön tallennus ................................................. 105

Tallennettujen ohjelmien katsominen ................ 105

Kuvakoon muuttaminen: Kuvan formaatit........... 106

Elokuva ........................................................... 106

Kuva-asetusten kongurointi .............................. 107

Kuvan asetukset -valikon kohtien käyttö ........ 107

Kuvan asetukset –valikon kohdat ................... 107

Tietokoneen kuvan asetukset ......................... 108

Ääniasetusten kongurointi ................................ 108

Ääniasetus-valikon kohtien käyttö .................. 108

Ääniasetus-valikon kohdat .............................. 108

TV:n asetusten kongurointi ............................... 109

Käyttöasetusten valikkokohdat ....................... 109

Valikkokohtien asetukset ................................ 109

Ehdollisen pääsymoduulin käyttö ....................... 109

Ehdollisen pääsyvalikon katsominen (*) ......... 109

Ehdollisen pääsymoduulin käyttö ....................... 109

Ehdollisen pääsyvalikon katsominen (*) ......... 109

Kielivalintojen kongurointi ..................................11 0

Lapsilukko............................................................110

Lapsilukon asetusvalikon käyttö (*) .................111

Ajastimet ..............................................................111

Uniajastuksen asetus.......................................111

Ohjelma-ajastinten asetus ...............................111

Päivämäärän/Aika-asetuksen kongurointi .........112

Lähdeasetusten kongurointi...............................112

Verkkoasetusten mukauttaminen (Lisävaruste)...112

Langallisen laitteen asetukset .........................112

Verkkotyypin asetus .........................................11 3

Kokoonpanon tila-asetus .................................11 3

IP-osoite...........................................................113

Lankaverkkoasetusten kongurointi lisätilassa ...113

Wi-Fi asetukset (Lisävaruste) ..............................113

Tiedot ...............................................................11 3

Poista tallennetut Wi-proilit...........................113

Liittäminen matkapuhelimeen WiFi:n kautta

(lisävaruste) .....................................................11 3

Muiden asetusten kongurointi ............................11 4

Käyttö...............................................................114

Muut ominaisuudet ..............................................11 4

Teksti-TV ..............................................................11 5

Vihjeet ..................................................................11 5

Liite A: Tietokonesisääntulon tyypilliset

näyttötilat .............................................................11 6

Liite B: AV- ja HDMI-signaalien yhteensopivuus

(Sisääntulosignaalityypit) .....................................11 6

Liite C: Tuetut DVI Resoluutiot ............................11 7

Liite D: Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa .........11 7

Liite E: Ohjelmapäivitys .......................................118

Manuaalinen ohjelmapäivitys...........................118

Tekniset tiedot......................................................11 9

Digitaalinen vastaanotto (DVB-T) ........................119

Digitaalivastaanotto (DVB-C)...............................119

Digitaalivastaanotto (DVB-T2) .............................119

Suomi - 83 -

Ominaisuudet

10 cm

Kauko-ohjaimella varustettu väri LED-TV.• Täysin integroitu maanpäällinen digi-TV (DVB-T •

C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4) , DVB-T2. HDMI-liittimet digitaaliselle videolle ja äänelle. •

Tämä liitäntä on myös tarkoitettu hyväksymään teräväpiirtosignaaleja.

USB sisääntulo.• 10000 ohjelmaa.• OSD-valikkojärjestelmä.• Integroitu viritin DVB-T-C HD, MPEG2 / MPEG4 •

yhteensopiva. Scart-liitin ulkoisille laitteille (kuten video, videopelit, •

äänijärjestelmät jne.) Teksti-TV, pikateksti, TOP-teksti.• Kuulokkeiden liitäntä• Automaattinen ohjelmointijärjestelmä.• Manuaalinen eteenpäin- ja taaksepäinviritys.• Uniajastin / Lapsilukko.• Automaattinen mykistys kun ei lähetystä.• NTSC-toisto.• AVL ( A u t omaat t i n en ä ä n e nvoi m a k k uude n •

rajoitus). Automaattinen virrankatkaisu.• PLL (Taajuushaku).• Tietokoneen syöttö.• Plug&Play Windows 98:lle, ME:lle, 2000:lle, XP:lle, •

Vista:lle, Windows 7:lle. Aktiivinen antenniteho• Ethernet (LAN) Internetin liitäntään ja palveluihin• Kuva pois –toiminto• 100 Hz.•

Esittely

Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä, vaikka olisit tottunut käyttämään sähkölaitteita. Huomioi etenkin TURVALLISUUSOHJEET. Säilytä käyttöohje tulevia tarpeita varten. Kun laite myydään tai annetaan pois, on käyttöohjeet myös annettava mukaan.

Kiitos tämän tuotteen valinnasta. Käyttöohje auttaa TV:n käytössä. Lue käyttöohje huolellisesti ennen TV:n käy ttö ä. Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa, jotta voisit katsoa ohjeita tulevaisuudessa.

T ä m ä la i te o n t a r k o i t e t tu TV- o hj el m i e n vastaanottamiseen ja näyttämiseen. Eri liitännät tekevät lisänäyttölaitteiden, kuten (vastaanotin, DVDsoitin, DVD-tallennin, Videonauhuri, tietokone, jne.) liittämisestä mahdollista. Laitetta tulee käyttää vain sisätiloissa. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön eikä sitä tule käyttää teollisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin. Emme ota vastuuta periaatteessa, jos laitetta ei ole käytetty sen käyttötarkoitukseen tai sitä on muokattu luvattomalla tavalla. LED TV:n käyttö ääriolosuhteissa voi vaurioittaa sitä.

Valmistelu

Jätä vähintään 10 cm väli TV:n ympärille hyvän tuuletuksen takaamiseksi. Älä aseta mitään esinettä laitteen päälle välttääksesi vahinkoja ja vaaratilanteita. Käytä laitetta kohtuullisissa lämpötiloissa

Turvallisuusohjeet

Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti.

Virtalähde

Lai t e t t a tulee kä y ttää 220 - 2 4 0 V AC , 50 Hz virtalähteestä. Varmista, että olet valinnut oikean jännitteen.

Virtajohto

Älä aseta laitetta, huonekalua jne. virtajohdon päälle, tai litistä johtoa. Käsittele johtoa pistokkeesta. Älä irrota vetämällä virtajohdosta, äläkä koskaan koske johtoon märillä käsillä, koska tämä voi johtaa oikosulkuun tai sähköiskuun. Älä tee solmua johtoon tai sido sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Virtajohto tulee sijoittaa siten, ettei sen päälle astuta. Viallinen virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos johto on vioittunut ja se täytyy vaihtaa, vain ammattitaitoinen henkilö saa suorittaa vaihdon..

Suomi - 84 -

Kosteus ja vesi

Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa (vältä käyttämästä kylpyhuoneessa, keittiön tiskialtaan tai pesukoneen lähellä). Älä altista laitetta sateelle tai vedelle, koska tämä voi olla vaarallista, äläkä myöskään aseta nesteellä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita sen päälle. Vältä valumia ja roiskeita.

Jos jokin kova esine tai nestettä kaatuu TV:n päälle, irrota virtajohto ja anna pätevöityneen huoltohenkilön tarkastaa laite ennen käyttöä.

Puhdistaminen

Irro t a TV v erkk o v irra s t a e n n e n puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä tai suihkepesuaineita. Käytä pehmeää kuivaa kangasta.

Tuuletus

Vastaanottimessa olevat raot ja aukot on tarkoitettu tuuletukseen ja luotettavan toiminnan takaamiseen. Estääksesi ylikuumentumisen, älä peitä näitä aukkoja millään tavalla.

Kuumuus ja liekit

Vastaanotinta ei tule asettaa tulen tai erittäin kuumien lämpölähteiden, kuten sähkölämmittimien lähelle. Varmista, ettei avotulta, kuten kynttilöitä, aseteta TV:n päälle. Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten auringonvalolle, tulelle, jne.

Ukonilma

Irrota laite verkkovirrasta ukonilmalla ja laitteen ollessa pois käytöstä pidemmän aikaa.

Varaosat

Varaosia vaihdettaessa varmista, että korjausta suorittava henkilö käyttää valmistajan määrittämiä osia tai osia joiden tekniset ominaisuudet ovat samat kuin alkuperäisten osien. Väärät varaosat voivat johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muihin vaaroihin.

Huolto

Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa huoltaa laitetta. Älä avaa kantta itse, koska tämä voi johtaa sähköiskuun

Hävittäminen

Hävittämisohjeet:•

P a kk a u sm a te r i aa l i v o id a an k ie r rä t t ää . Pakkausmateriaalit, esimerkiksi muovikelmu, tulee pitää lasten ulottumattomissa. Mitään paristoja, mukaan lukien paristot, jotka eivät sisällä raskasmetalleja, ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Hävitä

käytetyt paristot ympäristöystävällisellä tavalla. Ota selvää aluettasi koskevista laillisista seikoista.

• Älä lataa paristoja uudestaan. Räjähdysvaara.

Vaihda vain samantyyppisiin tai vastaaviin paristoihin.

Tämä merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkaosat, niiden käyttöiän jälkeen, tulee hävittää erillään kotitalousjätteistä. Euroopan unionissa on erilliset keräysjärjestelmät. Kysy lisätietoja paikalliselta viranomaiselta tai liikkeestä josta ostit tuotteen.

Laitteen irrottaminen

TV kytketään irti virtapistokkeesta, joten sen tulee olla helposti käytettävissä.

Kuulokkeiden äänenvoimakkuus

Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi heikentää kuuloa.

Asennus

Loukkaantumisien välttämiseksi laite on asennettava kunnolla seinään asennusohjeiden mukaisesti (jos tämä vaihtoehto on käytettävissä).

LCD-ruutu

LCD-paneeli on korkeateknologinen tuote, jonka noin miljoona transistoria tarjoaa erinomaisen kuvanlaadun. Joskus muutama toimimaton pikseli voi näkyä ruudulla kiinteänä sinisenä, punaisena tai vihreänä pisteenä. Huomaa, että tämä ei vaikuta laitteen toimintaan.

Varoitus! Älä jätä TV:tä valmiustilaan tai päälle lähtiessäsi ulos.

Liittäminen TV:n jakeluverkkoon (KaapeliTV jne.) virittimestä

Rakennuksen verkkovirt aan tai toisen laitteen ka u tta suoja m aadoit ettuun pis tokkee s een ja koaksiaalikaapelin kautta TV:n jakelujärjestelmään liitetty laite, voi jossakin tapauksissa muodostaa tulipalovaaran.

Lii t ä n t ä kaape l i v e rkkoon on siksi su o r itettu sähköeristyksen antavan laitteen kautta tietyn taajuusalueen alla (galvaaninen eristin, katso EN 60728-11).

Suomi - 85 -

Pakkauksen sisältö

REPEAT

ZOOM

TITLE

ROOT

TEXT

SWAP

SCREEN

LANG SUBTITLE

SOURCE

RETURN

INFO

FAV SLEEP EPG

DISPLAY

MODE

P+

PRESETS

P-

V+

V-

Kaukosäädin

1 X Video & ääniliitäntäkaapeli

Valm i ustila- / v irtapai n i ke ei kytk e lai t e tta ir ti verkkovirrasta. Tämän lisäksi laite kuluttaa virtaa valmiustilassa. Laitteen irrottamiseksi verkkovirrasta, on virta pistoke irrotettava pistora siasta. Laite on asennettava niin, että virtapistoke voidaan irrottaa helposti hätätilanteessa. Tulipalovaaran ehkäisemiseksi, tulee virtajohto irrottaa, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, esim. loman aikana.

Sähkölaitteet eivät ole lasten leikkikaluja.

Älä anna lasten leikkiä sähkölaitteilla. Lapset eivät kykene arvioimaan oikein mahdollisia vaaratilanteita. Paristot / akut voivat olla hengenvaarallisia nieltyinä. Säilytä paristot pienten lasten ulottumattomissa. Jos paristo niellään, ota yhteyttä lääkäriin välittömästi. Pidä myös pakkausmuovit lasten ulottumattomissa. Tukehtumisvaara.

LED TV

Paristot: 2 X AAA

Käyttöohje

Huomautus: Tarkasta lisävarusteet oston jälkeen. Tarkasta, että kaikki lisävarusteet ovat mukana.

Ympäristötietoa

Tämä televisio on suunniteltu kuluttamaan vähemmän energiaa ympäristön säästämiseksi. Autat säästämään • luontoa ja rahaa sähkölaskussa, tämän TV:n tehokkaiden energiansäästötoimintojen avulla. Vähentääksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet:

Käytä Virransäästötilaa, joka sijaitsee Kuva-asetusvalikossa. Jos asetat Virransäästötilaksi • Eco, TV kytkeytyy energiansäästötilaan ja sen valotaso alenee optimitasolle. Huomaa, että osa kuva-asetuksista ei ole käytössä TV:n ollessa Virransäästötilassa

Jos asetat Virransäästötilaksi Kuva pois, tulee ilmoitus esiin ruutuun ja taustavalo sammuu kolmen sekunnin • kuluttua. Paina jotain kaukosäätimen painiketta kuvan aktivoimiseksi.

Kun TV ei ole käytössä, sammuta se virtakytkimestä tai irrota TV:n pistoke. Tämä vähentää energian • kulutusta.

Kytke virta pois, jos matkustat pidemmäksi ajaksi.• Suosittelemme Virransäästötilan aktivoimista sähkönkulutuksen alentamiseksi. Myös virtajohdon irrottaminen •

säästää energiaa. Auta ympäristön pelastamisessa seuraavalla tavalla.•

Korjaustiedot

Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa huoltaa laitetta. Vain valtuutettu huoltomies saa korjata TV:n. Kysy lisätietoja paikallisesta liikkeestä josta ostit tuotteen.

Suomi - 86 -

Kauko-ohjaimen näppäimet

REPEAT

ZOOM

TITLE

ROOT

TEXT

SWAP

SCREEN

LANG SUBTITLE

SOURCE

RETURN

INFO

FAV SLEEP EPG

DISPLAY

MODE

P+

PRESETS

P-

V+

V-

Ei toimintoa1. Play (Mediaselaimen videotilassa) 2. Ohjelmoi tallennus3. Pikakelaus eteenpäin (Mediaselaimen 4.

videotilassa) Ei toimintoa5. Mono-Stereo - Dual I-II / Nykyinen kieli (*) / 6.

Toista esikatselu (Mediaselaimen videotilassa) Kuvakoko 7. Vihreä painike 8. Punainen painike9. Numeropainikkeet10. Teksti-TV / Sekoita 11. Ohje / Näytä (Teksti-TV tilassa)12. Ohjelma ylös – Sivu alas / Ohjelma alas – Sivu 13.

ylös Mykistä14. Suosikkitilan15. Poistu (DTV-tilassa) / Palaa / Hakemistosivu 16.

(Teksti-TV tilassa) Mediaselaimen 17. Ei toimintoa18. Tallennusten kirjasto19. Kuvatilan valinta / Vaihtaa kuvatilaan 20.

(Mediaselaimen videotilassa) Sähköinen ohjelmaopas21. Uniajastin22. Valikko Päällä / Pois23. OK / Valitse / Pidä (TXT-tilassa) / Kanavalista24. Äänenvoimakkuus Ylös / Alas25. Navigointinäppäimillä26. AV / lähde27. Edellinen ohjelma / nyt (EPG-tilassa)28. Sininen painike29. Keltainen painike30. Ei toimintoa31. Tekstitys päällä-pois / TXT-tekstitys 32.

(analogitilassa) / Tekstitys (Mediaselaimen videotilassa)

Ei toimintoa33. Pikakelaus eteenpäin (Mediaselaimen 34.

videotilassa) Stop (Mediaselaimen videotilassa)35.

Pause / Aikasiirtotallennus36. Valmiustila37. Käytössä LED-valo38.

Suomi - 87 -

Suomi - 88 -

LED TV ja ohjauspainikkeet

EDESTÄ ja TAKAA

Ohjauspainikkeiden näyttö

Ohjauspainikkeet

1 3

Takaosan liitäntöjen näyttö

Ylös1. Alas2. Ohjelma/3.

äänenvoimakkuus/ AV/valmiustila-päällä valintakytkin

Huomautus: Voit liikuttaa kytkintä

ylös tai alas äänenvoimakkuuden muu t t am i s eks i . J o s ha l uat vaihtaa kanavaa, paina kytkimen keskiosaa kerran (Asento 3) ja likuta sitä sitten ylös tai alas. Jos painat kytkimen keskiosaa kerran vielä, tulee lähteen ruutunäyttö esiin. Jos pidät kytkimen keskiosaa painettuna viisi sekuntia, vaihtuu TV valmiust ilaan. Päävalikon ruutunäyttöä ei voida näyttää ohjainnäppäimillä..

SCART 21. -sisääntulot on tarkoitettu oheislaitteille. SCART 12. -sisääntulot on tarkoitettu oheislaitteille. Liitä SCART johto TV:n SCART liittimen ja ulkoisen

laitteen SCART liittimen välille (esim. dekooder, video tai DVD-soitin).

Huomautus: Jos ulkoinen laite kytketään SCART liittimien kautta, TV kytkeytyy AV-tilaan automaattisesti.

Komponenttivideon sisääntulot(YPbPr)3. käytetään komponenttivideon liittämiseen. Voit liittää komponenttivideon ja ääniliitännät laitteeseen, jossa on komponenttiulostulo. Liitä komponenttivideon johdot TV:n KOMPONENTTIVIDEON SISÄÄNTULOJEN ja laitteen

Suomi - 89 -

komponenttivideon ulostulojen väliin. Varmista, että kirjaimet TV:ssä, “Y”, “Pb”, “Pr” vastaavat laitteen

5Vdc Max:500mA

SIDE AV

HDMI

MODE

liittimiä. PC/YPbPr äänisisääntuloja4. käytetään Tietokoneen tai laitteen äänisignaalien liittämistä TV:seen

YPbPr-liitännän kautta. Liitä tietokoneen äänikaapeli TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOT ja tietokoneen ääniulostuloliittimen väliin Liitä tietokoneen äänikaapeli TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOT ja laitteen ääniulostuloliittimen väliin komponenttiäänen käyttämiseksi.

Laitteeseen voidaan myös kytkeä ulkoinen aktiivinen 5. subwoofer joka antaa syvemmän basson. Käytä sopivaa RCA-johtoa subwooferin liittämiseksi laitteeseen.

S/PDIF-Digitaaliulostulo tuottaa digitaalisen äänisignaalin katsotusta lähteestä. 6. Käytä digitaalista optista johtoa äänisignaalin siirtämiseen laitteeseen, jossa on S/PDIF -sisääntulo.

RF-sisääntulo7. liitetään antennijärjestelmään. Huomaa, että jos käytät dekooderia tai mediatallenninta on tärkeää, että antennijohto on liitetty laitteen kautta TV:seen sopivalla johdolla, seuraavilla sivuilla osoitetulla tavalla.

HDMI 3: HDMI Sisääntulo.8. HDMI 2: HDMI Sisääntulo.9. HDMI 1: HDMI-sisääntulo.10.

HDMI-sisääntulot on tarkoitettu laitteiden liittämiseen joissa on HDMI-liitäntä. LED-TV näyttää

teräväpiirtokuvaa laitteista kuten teräväpiirto-satelliittivastaanotin tai DVD-soitin. Nämä laitteet on liitettävä HDMI-liittimen tai komponenttiliittimen kautta. Nämä istukat hyväksyvät joko 720p tai 1080p (lisävaruste) -signaaleja. HDMI - HDMI –liitännässä ei tarvita erillisiä ääniliitäntöjä.

PC Input11. -liitäntä on tarkoitettu tietokoneen liittämiseen TV:seen. Liitä tietokonekaapeli TV:n PC INPUT ja tietokoneen ulostuloliittimen väliin.

Ethernet (LAN) Internetin liitäntään).12.

Liittimien sijainti - Sivuliittimet

CI-aukkoa käytetään CI-kortin asettamiseen. CI-kortilla voit katsoa maksullisia kanavia. Lisätietoja on 1. luvussa “Ehdollinen pääsy”.

Sivu USB:t 2.

Ota huomioon, että ohjelman tallennuspiirre on saatavissa näiden USB-syöttöjen kautta. Voit kytkeä ulkoisen kovalevyaseman tähän syöttöön.

HDMI-sivusisääntulo on laitteille, joissa on HDMI-liitin.3. Kuulokkeet-liitintä käytetään ulkoisten kuulokkeiden liittämiseen järjestelmään. Liitä 4.

KUULOKKEET-jakkiliitin kuunnellaksesi TV:n ääntä kuulokkeista (lisävaruste). ääni-video siviliittimiä käytetään ulkoisten laitteiden video- ja ääniliitäntöihin. Videoliitännän 5.

suorittamiseksi on käytettävä mukana toimitettua AV- liitäntäkaapelia. Liitä ensin yksi kaapelin liittimistä TV:n AV-sivuliittimeen. Liitä sitten videokaapelin (ei sisälly toimitukseen) liitin KELTAISEEN liitäntään (sijaitsee AV-kaapelin moniliitinpuolella). Liittimien värien tulee täsmätä.

Ääniliitäntöjen suorittamiseksi on käytettävä AV-sivuliitäntäkaapelin PUNAISIA ja VALKOISIA liittimiä. Liitä tämän jälkeen laitteen äänikaapeliliittimet AV-sivuliittimien lähtöpuolen OunaIsIIN ja VALKOISIIN liittimiin. Liittimien värien tulee täsmätä.

Huomautus: Käytä AV-sivuliitäntäkaapelin äänituloja (PUNAINEN&VALKOINEN) äänen kuulemiseksi kun liität laitteen TV:seen PC- tai KOMPONENTTIVIDEON tulon kautta.

Ohjelma/äänenvoimakkuus/lähde ja valmiustila-päällä kytkin.6.

Suomi - 90 -

Antenniliitäntä

1 3

Aerial or Cable

5Vdc

Max:500mA

USB

Tietokoneen äänijohto

(ei sisälly toimitukseen)

PC VGA-johto (ei sisälly toimitukseen)

TV:n äänisisääntulot

TV:n tietokonesisääntulo

Tietokoneen ääniulostulo

Tietokoneen näyttöulostulo

Antenni / kaapeli liitäntä

L i it ä a nt e n ni - t ai k aa p e li -T V :n l i i ti n • ANTENNISISÄÄNTULOON TV:n takana

Virtaliitäntä

TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220-240V AC, 50 Hz pistorasiassa.

Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen • saavuttaa huonelämpötila ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. Liitä virtakaapeli päävirtaistukan ulostuloon.

Digitaalisten multimedialiittimien käyttö

Voit liittää USB-laitteen TV:seen käyttämällä TV:n • USB-sisääntuloja. Tällä toiminnolla voit toistaa/ näyttää USB-laitteeseen tallennettuja JPG- ja MP3tiedostoja.

On mahdollista, että tietyn tyyppiset USB-laitteet • (esim. MP3-toistimet) eivät ole yhteensopivia tämän TV:n kanssa.

Varmuuskopioi tiedostot ennen liitäntöjen • suorittamista mahdollisen tietojen katoamisen välttämiseksi. Huomaa, että valmistaja ei ole vastuussa mahdollisesta tietojen vioittumisesta tai katoamisesta.

Ä l ä v e dä U SB- m o duul i a u l os t ied o s toa • soitettaessa.

HUOMAUTU S : U S B -laitteen k y t k e m inen ja irtikytkeminen nopeasti on vaarallista. Älä etenkään kytke ja irtikytke sitä nopeasti toistuvasti. Tämä voi vaurioittaa USB-soitinta ja etenkin itse USB-muistia.

SIVUSTA USB-MUISTI

Hu o ma u t us : O n m a hd o l li s ta ett e i j o tk u t kovalevyasematyypit ole tuettuja.

Sivu HDMI-liitäntä

Voit käyttää HDMI-sivusisääntuloa HDMI-liittimen sisältävien laitteiden liittämiseksi TV:seen. Sopivaa HDMI-kaapelia liittämisessä. Huomaa, että sinun tulisi kytkeä HDMI-lähde katsoaksesi sisältöä liitetyltä laitteelta. Sammuta DVD ja TV ennen liitäntää. Sivu HDMI-lähtö tukee liittymiä HDMI-laitteiden, kuten DVD-soittimien välillä. Voit käyttää HDMIsivusisääntuloa ulkoisen HDMIlaitteen liittämiseksi TV:seen Käytä HDMI-kaapelia liitännässä.

HDMI-LAITE SIVUSTA

LED-TV:n liittäminen tietokoneeseen

Nähdäksesi tietokonekuvan LED-TV:stä, voit liittää tietokoneen TV-vastaanottimeen. Kytke virta pois sekä tietokoneesta että näytöstä ennen minkäänlaisten liitäntöjen tekemistä. Käytä 15-nastaista D-subnäyttökaapelia tietokoneen liittämiseen LED-TVvastaanottimeen. Kun yhteys on valmis, kytke tietokoneen lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”. Aseta kuvan terävyys katseluvaatimuksillesi sopivaksi. Resoluutiotiedot löytyvät liitteistä.

USB-muistin liitäntä

TÄRKEÄÄ: TV täytyy kytkeä pois USB-laitetta liitettäessä tai irrotettaessa.

Liitä USB-laitteesi television USB-sisääntuloon. Voit liittää kaksi USB-laitetta TV:seen samanaikaisesti käyttämällä TV:n USB-sisääntuloja.

Suomi - 91 -

Kamera

AV-liitäntäkaapeli

(sisältyy)

AV-kaapeli

(ei sisälly toimitukseen)

Kuulokkeet

Ulkoiset kaiuttimet

Laite joka tukee

SPDIF-signaalia.

Liittäminen DVD-soittimeen

HDMI

HDM

I-sisääntulot

Scart-liittimet

Komponenttivideon

sisääntulot

Komponenttiäänen

sisääntulot

DVD-Soitin

Jos haluat liittää DVD-soittimen LED-TVvastaanottimeen, voit käyttää TV:n liittimiä. DVDsoittimissa voi olla erilaiset liittimet. Katso lisätietoja DVD-soittimen ohjekirjasta. Sammuta DVD ja TV ennen liitäntää.

Huomautus: Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen.

Jos DVD-soittimellasi on HDMI-istukka, voit liittää • sen HDMI:n kautta. Kun liität DVD-soittimen alla osoitetulla tavalla, kytkeydy HDMI-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”.

Useimmat DVD-soittimet on liitetty KOMPONENTTI-• ISTUKOIDEN kautta. Käytä komponenttivideon jo htoa video sisä äntulon lii ttäm isek si. Kä ytä komponenttiäänijo hto a alla kuvat ull a tavalla ottaaksesi äänen käyttöön. Kun liitännät ovat valmiit, siirry YPbPr-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”.

Voit liittää myös SCART 1:en tai SCART 2:en kautta. • Käytä SCART-johtoa alla osoitetulla tavalla.

Huomautus: Nämä liitäntämenetelmät suorittavat samat, mutta erilaatuiset, toiminnot Kaikkia kolmea menetelmää ei tarvitse käyttää

Sivun AV-liitäntöjen käyttö

Voit liittää useita laitteita LED TV:seen sen sivuliittimien kautta.

Käytä videokameran tai kameran liittämiseen SIVU • AV-liitäntää (sivulla). Tämän tekemiseksi,käytä mukana toimitettua video/ääniliitäntäkaapelia. Liitä ensin yksi kaapelin liittimistä TV:n AV IN-sivuliittimeen. Tämän jälkeen voit liittää kameran kaapelin (ei sisälly toimitukseen) liittimet video/ääniliitäntäkaapelin liittimiin. Liittimien värien tulee täsmätä. Katso alla oleva kuva.

Kytke sitten FAV-lähde päälle. Katso lisätietoja • kappaleesta Sisääntulon valinta.

Liitä KUULOKKEET-liitin kuunnellaksesi TV:n ääntä • kuulokkeista.

Toisen liittimen käyttö

Voit liittää usean eri laitteen LED-TV-vastaanottimeen. Mahdolliset liitännät on kuvattu alla. Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen.

Liittääksesi laitteeseen, jossa on S/PDIF-sisääntulo, • käytä sopivaa SPDIF-johtoa ääniliitäntään.

Suomi - 92 -

Liittäminen langattomaan verkkoon (lisävaruste)

PC with Nero Media Home software installed

Lan(Ethernet cable)

Broadband ISP Connection

Rear of TV

PC with Nero Media Home software installed

Liittämiseksi langalliseen LAN-verkkoon, tulee seuraavat toiminnot suorittaa:

Liitä laajakaista ISP-liitännän ethernet-kaapeli ETHERNET INPUT -liitäntään modeemissa.• Varmista, että Nero Media Home -ohjelma on asennettu tietokoneeseen.(DLNA-toiminnolle) Katso lisätietoja •

asennuksesta Liitteestä F. Liitä tämän jälkeen tietokone yhteen modeemin LAN-liittimiin (esim. LAN 1) käyttämällä sopivaa LAN-•

kaapelia. Käytä toista modeemin LAN-ulostuloa (esim. LAN 2) TV:n liittämiseksi. Voit lisätä TV:n lähiverkkoon, liittämällä •

LAN-portin TV:n takaosassa modeemin LAN-liittimeen alla kuvatulla tavalla. Jaettujen tiedostojen avaamiseksi ja toistamiseksi, sinun on valittava Mediaselain. Paina Menu-painiketta •

ja valitse Mediaselain Vasen- tai Oikea -painiketta käyttäen. Paina OK jatkaaksesi. Valitse haluamasi tiedostotyyppi ja paina OK. Jaettujen tiedostojen avaamiseksi ja toistamiseksi, on aina käytettävä Mediaselainnäyttöä.

PC/HDD/Mediasoitin tai muita DLNA 1.5 -yhteensopivia laitteita tulee käyttää langallisen yhteyden kanssa • paremman toistolaadun saamiseksi.

Katso lisätietoja lankayhteyden asetuksista Asetusvalikosta kohdasta Verkkoasetukset.

Voit ehkä liittää TV:n LAN-verkkoon verkkoasetuksista riippuen. Käytä tässä tapauksessa ethernet-kaapelia • TV:n liittämiseksi suoraan verkon seinäpistokkeeseen.

Suomi - 93 -

Liittäminen langattomaan verkkoon (lisävaruste)

Broadband ISP Connection

Wireless Lan Adaptor

PC with Nero Media Home software installed

USB Inputs (Side of the TV)

TÄRKEÄÄ: “Winstron DNUB-236” USB-avainlukko tarvitaan langattoman verkon käyttämiseksi. TV:n käyttämiseksi langattomassa verkossa tarvitset “Winstron DNUB-236” Langattoman USB-avainlukon.

Liittämiseksi langattomaan LAN-verkkoon, tulee seuraavat toiminnot suorittaa:

Katso lisätietoja langattoman yhteyden asetuksista Asetusvalikosta kohdasta Verkkoasetukset.

Langaton-N-reititin (IEEE 802.11a/b/g/n) samanaikaisella 2.4 ja 5 GHz kaistalla kaistaleveyden • suurentamiseksi. Optimoitu tasaisempaan ja nopeampaan HD-videovirtaukseen, kuvansiirtoon ja langattomaan pelaamiseen.

Käytä LAN-liitäntää nopeampaan jakamiseen muiden laitteiden, kuten tietokoneiden, kanssa.• Taajuus ja kanava eroaa alueittain.•

Siirtonopeus eroaa etäisyydestä ja esteiden määrästä • lähetyslaitteen, näiden laitteiden ase tuksen, •

radioaalto-olosuhteiden, linjalii enteen ja käyttämiesi tuotteiden mukaan. Lähetys voi myös pätkiä tai katketa johtuen radioaaltojen olosuhteissa, DECT-puhelimista tai muista WiFi 11b -laitteista. Lähetysnopeuden vakioarvot ovat teoreettisia maksimiarvoja langattomalle standardille. Ne eivät edusta tiedonsiirron todellista nopeutta.

Paikka, jossa lähetys on nopein, vaihtelee käyttöympäristön mukaan.• Langaton LAN-sovitin tulee liittää suoraan TV:n USB-porttiin. USB-väyliä ei tueta.• Langattomien asetusten muk kauttamiseksi, katso wi -osa Asetusvalikossa.• Suosittelemme, että käytät IEEE 802.11 a/b/g/n modeemia mahdollisten ongelmien välttämiseksi, kun katsot •

HD-videoita. Käytä toista usb-sisääntuloa, jos koet ääni-/kuvaongelmia.• Käytä langallista yhteyttä jos koet ongelmia langattomassa yhteydessä•

Suomi - 94 -

Kauko-ohjain

Akkujen liittäminen

Poista paristokotelon kansi kauko-ohjaimen takaa • vetämällä sitä varovasti taaksepäin osoitetusta kohdasta.

Liitä kaksi AAA/R3 tai vastaavantyyppistä paristoa • sisään. Aseta paristot oikein päin (+/-) ja asenna paristolokeron kansi paikalleen.

Huomautus: Poista paristot kauko-ohjaimesta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. Muutoin se voi vaurioitua paristojen vuodoista Säätöalue on noin 7 m (23ft).

Päälle/Pois kytkeminen

TV:n kytkeminen päälle

Li i tä v i rt a pi s to k e 22 0 -2 4 0V A C , 50 Hz • pistorasiaan.

Paina VALMIUSTILA painiketta. Valmiustilan LED-• valo syttyy.

Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle suorita jokin • seuraavista:

Paina “• ” näppäintä, P+ / P- tai numeronäppäintä kauko-ohjaimessa.

Paina -P/CH tai P/CH+ painiketta TV:ssä. TV • kytkeytyy päälle.

Hu oma a: Jos kytk et TV:n pä äll e kauk osä äti men va lmiu s til a pain ikke e lla , tu lee viim eksi kat sott u ohjelma/lähde esiin. Tab kytkeytyy viimeksi valitulle kanavalle, kaukosäätimellä TV:n avaamiseksi valitusta

kanavanumerosta huolimatta.

Kummallakin menetelmällä TV kytkeytyy päälle.

TV:n kytkeminen pois päältä

Paina “• ” näppäint ä kauko-ohjaimessa tai STANDBY-näppäintä TV:ssä, jolloin TV siirtyy valmiustilaan.

Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto • pistorasiasta.

Huomaa: Kun TV on valmiustilassa, valmiustilan LED-valo voi vilkkua ilmaisten, että toiminnot kuten Valmiustilahaku, Päivityslataus tai Ajastin ovat aktivoituja. LED-valo vilkkuu myös kun kytket TV:n päälle valmiustilasta.

Valmiustilan huomautukset Jos TV kytkeytyy pois päältä ollessaan Ei signaalia

–tilassa, tulee seuraava viesti esiin kun se kytketään päälle seuraavan kerran.

Ku n TV:n au t o maattis e n samm u t u ksen ai ka saavutetaan, tulee seuraava viesti ruutuun. Valitse KYLLÄ, TV:n sammuttamiseksi. Peruuta valitsemalla EI. TV sammuu myös jos mitään valintoja ei tehdä tässä ruudussa.

Jo s TV ky tkeyty y po is päältä auto maatti s en sammutuksen vuoksi, tulee seuraava viesti esiin kun se kytketään päälle seuraavan kerran.

Digitaalinen Teksti-TV (*)

• Paina “ ” painiketta.

• Digitaalisen teksti-TV:n tiedot tulevat esiin.

• Käytä värinäppäimillä, osoitinnäppäimillä ja OK

painikkeella. Käyttötapa voi erota riippuen digitaalisen teksti-TV:n

sisällöstä. Noudata digitaalisen teksti-TV:n ruudussa olevia

ohjeita.

Jos painat ”OK” näppäintä tai vastaava viesti tulee • ruutuun, paina OK-näppäintä.

Kun “• ” -näppäintä pa i n e t a a n, palaa TV televisiolähetykseen.

Digitaalisissa lähetyksissä (DVB), on normaalin • TV-lähetysten aikaisten teksti-TV lähetysten lisäksi olemassa kanavia jotka lähettävät vain teksti-TV lähetyksiä.

Suomi - 95 -

Kuvasuhde (kuvamuoto) on sama kanavilla joissa • on vain teksti-TV lähetyksiä kuin tavallisilla TVkanavilla.

Kun painat “• ” -näppäintä uudestaan, tulee digitaalinen teksti-TV ruutu näytölle.

(*) Jos käytettävissä maassasi

Analoginen Teksti-TV

Teksti-TV:n ja sen toimintojen käyttö on sama kuin analogisessa Teksti-TV-järjestelmässä. Katso lisätietoja kohdasta “TEKSTI-TV”.

Sisääntulon valinta

Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV-vastaanottimeen, voit kytkeytyä eri sisääntulolähteisiin. Paina “LÄHDE”painiketta kauko-ohjaimessa jatkuvasti vaihtaaksesi lähteet suoraan

Voit käyttää TV:tä sekä kauko-ohjaimesta että paneelista etuosassa.

Käyttö TV:n näppäimillä Äänenvoimakkuuden asetukset

Voit liikuttaa kytkintä ylös tai alas äänenvoimakkuuden • muutta m i s e k si. Li s ä ä ää n e n v o imakkuu t t a liikuttamalla kytkintä ylöspäin. Liikuta kytkintä alaspäin äänenvoimakkuuden pienentämiseksi. Äänitason asteikko (liukuri) tulee esiin ruutuun.

Ohjelmavalinta

Paina ohjauskytkintä kerran kanavan vaihtamiseksi. • Liikuta kytkintä ylöspäin seuraavan ohjelman valitsemiseksi tai alaspäin edellisen ohjelman valitsemiseksi.

Päävalikon näyttäminen

Valikkoruutua ei voida näyttää ohjauskytkimellä.•

AV-tila

Paina kytkintä toistuvasti, kunnes lähteen ruutunäyttö • näkyy ruudussa.

Käyttö kauko-ohjaimella

Kauk o - o h j a i n on tarkoitettu ka i k k i e n TV: n • toimintojen ohjaukseen. Toiminnot kuvataan TV:n valikkojärjestelmän mukaisesti.

Äänenvoimakkuuden asetukset

Press “• V+” button to increase the volume. Press “V-” button to decrease the volume. Äänitason asteikko (liukuri) tulee esiin ruutuun.

Ohjelmavalinta (Edellinen tai seuraava ohjelma)

Paina • “P-”-p a i niketta e d e l l i s e n ohjelma n valitsemiseksi.

Paina • “P+”-p a i n i k e t t a e d e l l i s e n ohjelman valitsemiseksi.

Ohjelmavalinta (suoraan)

Pa ina num erop ainik keita kauko -ohja imess a • ohjelmien valitsemiseksi 0 ja 9 välillä. TV kytkeytyy valitulle ohjelmalle. Valitset ohj elmie n välillä painamalla numeropainikkeita peräkkäin. Kun toisen numeronäppäimen painamisaika on päättynyt, vain ensimmäisen numeron ohjelma tulee esiin. Paina ohjelmanumeroa suoraan valitaksesi yksinumeroinen ohjelma uudestaan.

Huomautus: Jos tausta on läpinäkyvä, näkyvät ruututekstit myös hieman läpinäkyvinä

Ensiasetus

TÄRKEÄÄ: Varmista, että antenni tai kaapeli on liitetty, ja että Common Interface –moduulia ei ole laitettu sisään ennen TV:n päälle kytkemistä ensiasennusta varten.

Älä aseta CI-moduulia hakutoiminnon aikana.

Kun TV:tä käytetään ensimmäistä kertaa, ohjattu • asennus opastaa sinua toimenpiteen läpi. Ensin tulee kielen valintakuvaruutu näyttöön

Käytä “• ” tai “ ” painikkeita kielesi valitsemiseksi ja paina sitten OK-pai niket ta val itun ki elen asettamiseksi ja jatkamiseksi.

Ki e len valits e misen jälk e en tulee näytt ö ön • “Tervetuloa” kuvaruutu, jossa pyydetään asettamaan

Maa, Teksti-TV kieli, Kartoituksen salakoodaus ja Aktiivinen antenni -optiot

Suomi - 96 -

Painamalla “• ” tai “ ” painiketta valitse se Maa, jonka haluat asettaa ja paina “ ” painiketta Teksti- TV kieli-option korostamiseksi. Käytä “ ” tai “ ” painikkeita Teksti-TV:n kielen valitsemiseksi.

Paina “• ” painiketta Teksti-TV:n kieli -valinnan asetuksen jälkeen. Etsi salattuja kanavia korostuu sen jälkeen. Voit asettaa Etsi salattuja kanavia Kyllä-kohtaan, jos haluat kartoittaa salakoodattuja asemia. Kun Kartoituksen salakoodaus on valittu valitse Aktiivinen antenni “ ” tai “ ” painikkeella. Käytä“ ” tai “ ” painiketta aktiivisen antenni-tilan asettamiseksi päälle tai pois. Jos aktiivinen antenni on liitetty TV:seen, voit asettaa toiminnon Päälle. Antennin virran tulee olla Pois päältä kun käytössä on tavallinen antenni

Paina kaukosäätimessä olevaa • OK-painiketta jatkaaksesi, ja seuraava viesti näkyy kuvaruudulla

Voit valita taajuusalueet tästä ruudusta. Korosta näkyvät rivit “ ” tai “ ” painikkeella. Voit syöttää ta a j uuden manuaal i s esti numeronä p p äimillä kauko-ohjaimessa. Aseta aloitus- ja lopetustaajuus numeropainikkeita käyttämällä kauko-ohjaimessa. Tämän toiminnon jälkeen voit asettaa hakuaskeleeksi 8000 kHz tai 1000 kHz. Jos valitset 1000 KHz, TV suorittaa tarkan haun. hakuaika lisääntyy vastaavasti. Kun olet valmis, paina OK-näppäintä aloittaaksesi automaattihaun.

Antennin asennus

Jos valitset ANTENNI –valinnan hakutyyppivalikosta, TV etsii maanpäällisiä digitaalisia ja analogisia TVlähetyksiä

Kaapelin asennus

Jos valitset KAAPELI-option, jatka painamalla OK kaukosäätimessä ja noudata ohjeita ruudussa:

Jatka valitsemalla KYLLÄ ja paina OK. Peruuta valitsemalla EI ja paina OK.

Huomautus: Voit peruuttaa painamalla “VALIKKO”painiketta.

Kun kaikki saatavilla olevat asemat on tallennettu, • Kanavalista tulee näyttöön kuvaruudulle. Jos haluat järjestää kanavat LCN:n mukaan, valitse “Kyllä” ja paina “OK”.

Paina • OK-painiketta poistuaksesi kanavaluettelosta ja katsoaksesi TV:tä.

Suomi - 97 -

Asenna ja viritä

VIHJE: Automaattiviritys-piirre auttaa sinua virittämään televisiosi uudelleen, voidaksesi tallentaa uusia palveluja tai asemia.

Paina “MENU” -painiketta kauko-ohjaimessasi Asenna ja viritä käyttämällä “ ” tai “ ” painiketta.

Paina OK-painiketta ja seuraava valikko tulee esiin.

Va lits e A uto m a atti n e n K a nav a n sk ann a u s (uudelleenviritys) “ ”/“ ” painiketta käyttämällä ja paina OK-painiketta. Automaattiset kanavankartoitus (Uudelleenviritys) -valinnat tulevat näyttöön. Voit valita valinnat käyttämällä“ ”/“ ” ja OK-painikkeita.

Automaattisen kanavankartoitusvalikon toiminto

Digitaaliantenni: Hakee ja tallentaa antennilliset DVB-asemat.

Digitaalikaapeli: Hakee ja tallentaa kaapeli-DVBasemat.

Analoginen: H a kee ja tallen t aa analog i set kanavat.

Digitaaliantenni ja analoginen: Hakee ja tallentaa sekä analogiset että digitaaliset kanavat.

Digitaalikaapeli ja analoginen: Hakee ja tallentaa sekä analogiset että digitaaliset kaapelikanavat.

Aina kun valitset automaattisen hakutyypin ja • painat OK-painiketta, vahvistuskuvaruutu ilmestyy kuvaruudulle. Asennustoimenpiteen aloittamiseksi valitse Kyllä, peruuttamiseksi valitse Ei käyttämällä .“ ” tai “ ” ja OK-painiketta.

Automaattisen kanavankartoitustyypin asetuksen, • valinnan ja vahvistuksen jälkeen asennustoimenpide alkaa ja etenemispalkki liikkuu sen mukaisesti. Paina “MENU”-painiketta toimenpiteen peruuttamiseksi. Näissä tapau k s i s s a l ö y dettyjä kanavia e i tallenneta.

Manuaaliviritys

VIHJE: Tätä ominaisuutta voidaan käyttää suoraan lähetykseen pääsemiseksi.

Valitse • Manuaalinen Kanavan ka r toi t u s Asennusvalikosta käyttämällä “ ”/“ ” ja OKpainikkeita. Manua alisten kartoit usoptioide n kuvaruutu tulee näyttöön.

Valitse haluamasi • Hakutyyppi käyttämällä “ ” tai “

” painiketta. Manuaalisen haun valinnat muuttuvat sen mukaisesti. Käytä “ ”/“ ” painiketta kohdan korostamiseksi ja paina sitten “ ” tai “ ” painiketta valinnan asettamiseksi. Voit peruuttaa painamalla “VALIKKO”-painiketta.

Digitaalinen antennillinen manuaalihaku

Manuaalisessa kanavahaussa multipleksien tai taajuuksien määrä syötetään manuaalisesti ja vain tästä haetaan kanavia. Hakutyypin valitsemisen jälkeen digitaaliantennina voit antaa multipleksin tai taajuuden numeron numeropainikkeilla ja painamalla sitten OK-painiketta hakua varten.

Digitaalikaapeli manuaalihaku

Kaapeli manuaalihaussa, voit syöttää taajuuden, modulaation, kuvanopeuden ja verkkokanavien hakuvalinnat. Ku n hakutyy p i k s i on as e t ettu Digitaalikaapeli, voit asettaa halutun valinnan ja painaa OK-painiketta hakua varten

Analoginen manuaalihaku

Kun olet valinnut analogisen hakutyypin, voit käyttää “ ”/“ ” painiketta kohdan valitsemiseksi ja painaa sitten “ ” tai “ ” painiketta valinnan asettamiseksi.

Syötä kanavan numero tai taajuus numeropainikkeilla. Voit sitten painaa OK-painiketta hakua varten. Kun kanava löytyy, kaikki uudet kanavat, jotka eivät ole luettelossa tallentuvat.

Suomi - 98 -

Verkon kanavakartoitus

Valitse Verkon kanavakartoitus asennusvalikosta käyttämällä “ ” tai “ ” ja OK-painikkeita. Verkon kanavakartoitusruutu tulee esiin. Jatka valitsemalla Digitaaliantenni tai Digitaalikaapeli ja painamalla OK-painiketta.

Jos aloitat Digitaalisen antennin kartoituksen, automaattikartoitus käynnistyy. Vo it peruuttaa painamalla “VALIKKO”-painiketta.

Jos aloitat Digitaalisen kaapelin kartoituk sen, seuraava ruutu tulee esiin.

Voit valita taajuusalueet tästä ruudusta. Korosta näkyvät rivit ”“ ” tai “ ” button. You can enter the frequency range manually painikkeella. Voit syöttää taajuuden manuaalisesti numeronäppäimillä kauko-ohjaimessa. Aseta aloitus- ja lopetustaajuus numeropainikkeita käyttämällä kauko-ohjaimessa. Tämän toiminnon jälkeen voit asettaa hakuaskeleeksi 8000 kHz tai 1000 kHz. Jos valitset 1000 KHz, TV suorittaa tarkan haun. hakuaika lisääntyy vastaavasti. Kun olet valmis, paina OK-näppäintä aloittaaksesi automaattihaun. Automaattihaun ruutu tulee esiin.

Huomautus: Jos valitset suuren välin aloitu sja päättymistaajuudelle, automaattihaku kestää pidemmän aikaa.

Analoginen hienoviritys

Valitse Analoginen hienoviritys Asennusvalikosta “

” tai “ ” ja OK-painikkeita käyttämällä. Analoginen

hienovirityskuvaruutu tulee näyttöön. Analoginen hienovirityspiirre ei ole saatavissa, jossei ole

analogisia kanavia, digitaalisia kanavia ja ulkoisia lähteitä tallennettuna.

Jatka painamalla OK-painiketta. Käytä “ ” tai “ ” button to set Fine Tune. When nished, press OK painiketta Hienosäädön asettamiseksi. Kun valmis, paina OK-painiketta uudelleen.

Ensiasetus

Jos haluat poistaa kaikki kanavat ja asetukset valitse Ensiasennus ja paina OK. TV:n muisti tyhjentyy ja asennus käynnistyy.

Tyhjennä palvelulista (*)

(*) Tämä asetus näkyy vain, jos Maa-vaihtoehto on asetettu valintaan Tanska, Ruotsi, Norja tai Suomi.

Käytä tätä asetusta, kun haluat tyhjentää tallennetut kanavat. Valitse Tyhjennä palvelulista painamalla “ ” tai “ ” painiketta ja paina sitten OK. Seuraava viesti näkyy ruudulla.:

Valitse KYLLÄ ja paina OK jatkaaksesi tai valitse EI ja paina OK peruuttaaksesi

Sähköisen ohjelmaoppaan näyttäminen (EPG)

Vo i t kat s o a ti e t o j a ohj e l m i s ta sä h k ö i sestä ohjelmaoppaasta (EPG). EPG-valikon avaamiseksi, paina EPG-näppäintä kaukosäätimessä.

Paina “• ”/“ ” -painikkeita kanavien selaamiseksi. Paina “• ”/“ ” -pain ikke ita ohj elma luettelon

selaamiseksi. EPG-valikossa näkyy kaikkien kanavien tiedot.• Huomaa, että tapahtumatiedot päi v i t t y v ä t •

automaattisesti. Jos jonkin kanavan tietoja ei voida näyttää, EPG näkyy tyhjänä.

OK (Vaihtoehdot): Näyttää/tallentaa tai asettaa ajastimen myöhempiä ohjelmia varten.

INFO (Tapahtumatiedot): Näyt t ää ohjel man yksityiskohtaiset tiedot.

Vihreä painike: Ohjelma-aikataulu tulee esiin Keltainen painike: Näyttää EPG-tiedot aikajanan

mu kaan Si ninen pa inike (Suoda tin): Nä yttää suodatusvalinnat.

(TALLENNA): TV aloittaa valitun ohjelman

tallennuksen. Paina pysäytyspainiketta tallennuksen lopettamiseksi.

Suomi - 99 -

—EPG-lista aikataulu—

Punainen painike (Edellinen aikajaossa): näyttää

ohjelmat edellisessa aikajaossa. Vihreä painike (Seuraava aikajako): Näyttää

ohjelmat seuraavassa aikajaossa. Keltainen painike (Edellinen päivä): Näyttää

edellisen päivän ohjelmat. Sininen päivä (Seuraava päivä): Näyttää seuraavan

päivän ohjelmat.

Text-painike (Suodatin): Näyttää suodatusvalinnat. Numeropainikkeet (Siirry): Siirtyy ensisijaiselle

kanavalle suoraan numeronäppäimillä. OK (Vaihtoehdot): Näyttää/tallentaa tai asettaa

ajastimen myöhempiä ohjelmia varten. INFO (Tapahtumatiedot): Näyt t ää ohjel man

yksityiskohtaiset tiedot.

(TALLENNA): TV aloittaa valitun ohjelman tallennuksen. Paina pysäytyspainiketta tallennuksen lopettamiseksi.

—Aikajanan aikataulu—

Numeropainikkeet (Siirry): Siirtyy ensisijaiselle

kanavalle suoraan numeronäppäimillä. OK (Vaihtoehdot): Näyttää/tallentaa tai asettaa

ajastimen myöhempiä ohjelmia varten.

Text (Haku): Näyttää “Opashaku” -valikon. SUBTTL: Pana SUBTITLE-painiketta näyttääksesi

Valitse laji -valikon. Tällä toiminnolla voit hakea oh j e l m aoppaan tietokanna s t a lajin mukaan. Ohjelmatiedoi s s a o l e v i a tietoja etsitää n j a hakukriteerien mukaiset tiedot näytetään.

(Nyt) : Näyttää nykyisen ohjelman.

(TALLENNA): TV aloittaa valitun ohjelman tallennuksen. Paina pysäytyspainiketta tallennuksen lopettamiseksi.

Tallennus EPG-ruudun kautta

TÄRKEÄÄ: Ohjelman tallentamiseksi sinun tulee ensin kytkeä USB-levy TV-vastaanottimeen, kun TV on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi. Muuten ei tallennusominaisuus ole käytettävissä.

(TALLENNA): TV aloittaa valitun ohjelman tallennuksen. Paina pysäytyspainiketta tallennuksen lopettamiseksi.

Huomautus: Eri lähetykselle tai lähteeseen vaihtamisen mahdollisuus ei ole käytettävissä tallennuksen aikana.

/ : Sivu vasen / Sivu oikea.

Ohjelmavalinnat

E PG - v al i k o s s a p a i n a O K -p a i n i k e t t a “Tapahtumavalinnat”-valikkoon astumiseksi.

Punainen painike (Edellinen päivä): Näyttää edellisen päivän ohjelmat.

Vihreä päivä (Seuraava päivä): Näyttää seuraavan päivän ohjelmat.

Keltainen painike (Zoomaa): L aa j e nt a a ohjelmatiedot.

Sininen painike (Suodatin): Nä y t tä ä suodatusvalinnat.

INFO (Tapahtumatiedot): Näyt t ää ohjel man yksityiskohtaiset tiedot.

Valitse kanava

EPG-valikossa tämän valinnan käytön avulla voit vaihtaa valitulle kanavalle.

Tallenna / Pyyhi Tallennusaika

Kun olet valinnut ohjelman EPG-valikossa, paina • OK-painiketta ja Valinnat-kuvaruutu tulee näyttöön. Valitse “Tallennus” -valinta ja paina OK-painiketta. Tämän toimenpiteen jälkeen tallennus asettuu valittuun ohjelmaan.

Finlux 46FLSTR985L User Manual [dk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual