Finlux 42FLHD800 Owner's Manual [fi]

Sisältö

Ominaisuudet ........................................................ 3

Lisävarusteet ....................................................... 3

Johdanto ............................................................... 4

Valmistelut ............................................................ 4

Turvallisuustoimet ................................................. 4

Kauko-ohjaimen yleiskuvaus ................................ 6

LCD TV ja käyttöpainikkeet ................................... 7

Liitäntöjen tarkastelu ............................................. 8

Virtaliitäntä .......................................................... 10

Antenniliitäntä ..................................................... 10

LCD TV:n liittäminen PC:hen ................................ 11

Liittäminen DVD-soittimeen ................................. 12

Sivuliitäntöjen käyttäminen .................................. 13

Muiden laitteiden liittäminen Scartilla ................... 14

Tulovalinnat ........................................................ 14

Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen ............ 15

Kauko-ohjaimen toimintasäde ............................. 15

TV:n kytkeminen On/Off (päällä/pois) ................. 16

TV:n kytkeminen päälle: .................................. 16

TV:n kytkeminen pois päältä: .......................... 16

Navigointi valikkojärjestelmässä .......................... 16

Alkuasetukset..................................................... 17

Yleinen käyttö ..................................................... 18

Tietobanneri .................................................... 18

Sähköinen ohjelmaopas (EPG) ........................ 18

Varmistaaksesi ............................................... 19

Tekstityksen näyttö ......................................... 20

Teksti-TV ......................................................... 20

IDTV-valikkojärjestelmä ....................................... 20

Kanavaluettelo ................................................ 20

Navigointi koko kanavaluettelossa ............... 20

Kanavien poistaminen Kanavaluettelosta .... 20

Kanavien uudelleennimeäminen .................. 21

Lukkojen lisääminen kanaviin....................... 21

Suosikkien asettaminen ............................... 22

Kanavan lisääminen Suosikit-luetteloon ...... 22

Kanavan poistaminen suosikkilistasta ......... 22

SINISEN painikkeen käyttö navigoidessa

suosikkikanavissa ....................................... 22

On Screen -ohje.......................................... 22

Asetus ............................................................ 23

Automaattinen haku .................................... 23

Manuaalinen haku ....................................... 24

Ensimmäinen asennus ................................ 24

Kokoonpano.................................................... 25

Suosikkitila................................................... 25

Kanavaluettelo ............................................ 25

Kieliasetukset .............................................. 26

Järjestelmän kieli ......................................... 26

Audiokieli ..................................................... 26

Tekstityskieli ................................................ 26

Lapsilukitusasetukset .................................. 26

Ikärajoituslukko...................................... 26

Valikkolukko........................................... 26

Aseta lukon avain ................................. 27

Aika-asetukset ............................................ 27

Vastaanottimen päivitys .............................. 27

Ajastimet ......................................................... 27

TV-asetus ....................................................... 28

CI-paikka (Common Interface) ......................... 29

Valikkojärjestelmä ............................................... 30

Kuvavalikko..................................................... 30

Tila .............................................................. 30

Kontrasti/Kirkkaus/Terävyys/Väri/Värisävy 30

Värilämpötila ................................................ 30

Kohinanvaimennus ...................................... 30

Elokuvatila ................................................... 30

Muisti........................................................... 30

Nollaa .......................................................... 30

Äänivalikko...................................................... 30

Äänenvoimakkuus ....................................... 31

Taajuuskorjain ............................................. 31

Tasapaino ................................................... 31

Kuuloke ....................................................... 31

Äänenvoimakkuus ................................ 31

Tasapaino ............................................. 31

Äänitila ........................................................ 31

AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden

rajoitin) ........................................................ 31

Tehoste ....................................................... 31

Dynaaminen basso ..................................... 31

SRS TruSurround XT .................................. 32

Muisti........................................................... 32

Subwoofer .................................................. 32

Muisti........................................................... 32

Ominaisuudet-valikko ...................................... 32

Uniajastin .................................................... 32

Lapsilukko ................................................... 32

Kieli ............................................................. 32

EXT-2-lähtö.................................................. 33

Oletus Zoom................................................ 33

Sinitausta .................................................... 33

Valikon tausta.............................................. 33

Kuvaruutunäytön Viive ............................... 33

Teksti-TV:n kieli ........................................... 33

Asetusvalikko ................................................. 34

Ohjelma ....................................................... 34

Aaltoalue ..................................................... 34

Kanava ....................................................... 34

Värijärjestelmä ............................................ 34

Äänijärjestelmä ............................................ 34

Hienosäätö .................................................. 34

Etsiä ............................................................ 34

VCR (Video)................................................ 34

Tallenna ohjelma .......................................... 34

Ohjelmavalikko ................................................ 34

Nimi ....................................................... 35

Aseta .................................................... 35

Poista .................................................... 35

APS (Automaattinen ohjelmointijärjestelmä) 35

01-FIN-42800W-1110UK-42 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS)-50114569.P6507.09.2007, 14:541

Finnish - 1 -

Maa ............................................................. 35

Asetusvalikko AV-tiloissa ............................ 35

Värijärjestelmä ...................................... 36

VCR (Video) ......................................... 36

Tallenna ohjelma .......................................... 36

Lähdevalikko ................................................... 36

PC-tilavalikkojärjestelmä ...................................... 36

Äänivalikko...................................................... 36

Ominaisuudet-valikko ...................................... 37

PC-kuvavalikko................................................ 37

PC-kuvan paikkavalikko ................................... 37

Autom. Paikka.............................................. 37

H Vaakapaikka ............................................. 37

V pystypaikka ............................................. 37

Dot-kello ...................................................... 37

Vaihe ........................................................... 37

Signaal puudub ja ulatusest väljas

(Arvuti reþiim) ............................................. 37

TV-tietojen näyttäminen ...................................... 38

Mykistystoiminto ................................................. 38

PIP (kuva kuvassa) - ja

PAP (Kuva ja kuva) -tiloissa ................................ 38

Kuvan pysäyttäminen ......................................... 38

Zoom-tilat............................................................ 38

Auto ............................................................ 38

Full .............................................................. 39

4:3 ............................................................... 39

Panoramic ................................................... 39

14:9 Zoom ................................................... 39

Cinema ........................................................ 39

16:9 Subtitle ................................................ 39

Teksti-TV ............................................................ 39

Vihje ................................................................... 40

Näytön huolto .................................................. 40

Ei virtaa ........................................................... 40

Heikko kuvanlaatu ........................................... 40

Tulolähteet ...................................................... 40

CI-moduuli ....................................................... 40

Liite A: Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat ......... 41

Liite B: Pää- ja PIP-PAP-kuvayhdistelmät ............. 42

Liite C: AV-ja HDMI-signaaliyhteensopivuus ........ 43

Liite D: Nastojen tekniset tiedot ........................... 44

Tekniset tiedot..................................................... 45

01-FIN-42800W-1110UK-42 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS)-50114569.P6507.09.2007, 14:542

Finnish - 2 -

Ominaisuudet

i

+

-

V

+

AV

-/--

9

6

3

DEF

GHI

MNO

PQR

VWX

SAT

DVD

DVD-R

SETUP / TIME

OK

I-II

• Kauko-ohjattu väri- LCD TV.

• Täysin integroitu digitaali-TV (DVB-T).

• HDMI liittimet digitaaliselle videolle ja äänelle.
T e r ä v ä p i i r t o s i g n a a l i n
vastaanottomahdollisuus.

• Full HD (1920x1080).

• 100 ohjelmaa VHF-, UHF-kaistoil ta tai
kaapelikanavaa voidaan esiasettaa.

• OSD-valikkojärjestelmä.

• 2 Scart-liitintä ulkoisille laitteille (kuten videot,
digisovitin, äänijärjestelmät jne.)

• AV-tulo ovat käytettävissä.

• Stereoäänijärjestelmä (SRS Trusurround XT)

• Teksti-TV, fastext, TOP text.

• Kuulokkeiden liitäntä.

• Automaattinen ohjelmointijärjestelmä.

• Automaattiviritys eteen- tai taaksepäin.

• Uniajastin.

• Lapsilukko.

• Automaattinen mykistys, kun ei lähetystä.

• NTSC-toisto.

• PIP-/PAP-/PAT-toiminnot.

• AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden
rajoitin).

• Jos signaalia ei havaita 5 minuutissa, TV
kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.

• PLL (Taajuushaku).

• PC-tulo.

• Plug&Play Windows 98-, ME-, 2000-, XP­käyttöjärjestelmille.

• Äänilinjalähtö.

Lisävarusteet

RC MODE

TEXT

Kauko-ohjain

TV

ABC

2

1

JKL

5

4

STU

8

7

V.SOURCE +10

0

P

V

-

P

RETURN

WATCH TV/C

P<P

TV-RADIO OPTS

AUDIO DISPLAY

GUIDE SUBTITLE REPEAT

/II

LIST FREEZE FAV.

Paristot

2 x AAA

YZ

HELP

LANG.

Ohjekirja

Finnish - 3 -

01-FIN-42800W-1110UK-42 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS)-50114569.P6507.09.2007, 14:543

Johdanto

Kiitos, k un valitsit Finlu x­tuotteen. Tämä käyttöopa s
opastaa sinua TV:n oikeassa

käytössä. Lue tämä käyttöopas
huolell is esti, e nnen kuin käytät TV­vastaanotinta.

Säilytä t ämä käy ttöopas turval lisessa
paikassa myöhempää käyttöä varten.

Valmistelut

Jätä laitteen ympärille vähintään 10 cm väli
tuuletusta varten. Estääksesi kaikki viat ja
vaaralliset tilanteet, älä aseta mitään esineitä
laitteen päälle.

Käytä laitetta kohtuullisissa lämpötiloissa.

Turvallisuustoimet

Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti.

1.Virtalähde

Laitetta tulee käyttää 220-240 V AC, 50 Hz
virtalähteestä. Varmista, että olet valinnut
oikean jännitteen.

2. Virtajohto

Älä aseta laitetta, huonekalua jne. virtajohdon
päälle, tai litistä johtoa. Käsittele johtoa
pistokkeesta. Älä irrota vetämällä johdosta
äläkä koskaan koske johtoon märillä käsillä
koska tämä vo i johtaa oi kosulkuun ta i
sähköiskuun. Älä tee solmua johtoon tai sido

Finnish - 4 -

sitä muiden johtojen kanssa. Virtajohto tulee
sijoittaa si te n, ettei sen päälle astut a.
Viallinen virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun. Jos se on viallinen ja vaihdettava,
tulee vain pätevöityneen henkilön suorittaa
vaihto.

3. Kosteus ja Vesi

Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa (vältä
käyttämäs tä kyl pyhuonees sa , keittiön
tiskialtaan tai pesukoneen lähellä). Älä altista
laitetta sateelle tai vedelle, koska tämä voi olla
vaarallista, äläkä myöskään aseta nesteellä
täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita sen
päälle. Vältä valumia tai roiskeita.

Jos jokin kova esine tai nestettä kaatuu TV:n
päälle, irrota virtajohto ja anna pätevöityneen
huoltohenkilön tarkastaa laite ennen käyttöä..

4. Puhdistaminen

Irrota TV verkkovirrasta ennen puhdistamista.
Älä käytä nestemäisiä tai suihkepesuaineita
Käytä pehmeää kuivaa kangasta.

5. Tuuletus

Raot ja aukot vastaanottimessa on tuuletusta
varten ja luotettavan toiminnan takaamiseksi.
Estääkses i ylikuu me ntumise n, ei näi tä
aukkoja saa peittää millään tavalla.

6. Kuumuus ja liekit

Vastaanotinta ei tule asettaa tulen tai erittäin
kuumien lämpölä ht eiden, k uten
sähkölämmittimien lähelle. Varmista ettei
avotulia, kuten kynttilöitä, aseteta TV:n päälle.
Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten
auringonvalolle, tulelle, jne.

7. Ukonilma

Irrota laite verkkovirrasta ukonilmalla, tai kun
se on käyttämättömänä pidemmän aikaa

8. Varaosat

Jos varaosia tarvitaan, varmista että korjausta

01-FIN-42800W-1110UK-42 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS)-50114569.P6507.09.2007, 14:544

suorittav a he nk ilö k äytt ää valmi stajan
määrittämiä osia tai osia joiden tekniset
ominaisuudet ovat samat kuin alkuperäisten
osien. Väärät va raosat voivat johtaa
tulipaloon, sähköiskuun tai muihin vaaroihin.

9. Huolto

Jätä kaikki huoltotoimet ammattitaitoiselle
henkilölle. Älä poista kantta itse, koska tämä
voi johtaa sähköiskuun

10. Hävittäminen

Hävittämisohjeet:

• Pakkausmateriaali on kierrätyskelpoista.
Pakkausmateriaalit kuten muovikelmu tulee
pitää lasten ulottumattomissa.

• Paristoja, mukaan lukien ne jotka eivät
sisällä raskasmetall eja, ei saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana. Hävitä paristot
ympäristöystävällisellä tavalla. Kysy ohjeita
alueesi jätteenkäsittelystä

• Ky lmäkatodi loistel am ppu LCD­PANEELISSA sis ältää pienen mä ärän
elohopeaa , noudata paikall is ia
jätehuoltomääräyksiä sen hävittämisessä.

11. Laitteen kytkeminen virrattomaksi

TV kytketään täysin virrattomaksi irroittamalla
virtapistoke, joten sen tulee olla helposti
käytettävissä.

12. Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi

heikentää kuuloa.

13. Loukkaantumisien välttämiseksi, laite on

asennetta va kunnoll a seinään
asennusohjeiden mukaisesti.

“LCD-paneeli on korkeateknologinen tuote
jossa on noin miljoona transistoria joka
tarjoaa erinomaisen kuvalaadun. Joskus
muutama toim imaton pikse li voi näkyä
ruudulla kiinteänä sinisenä, punaisena tai
vihreänä pisteenä. Huomaa ettei tämä vaikuta
laitteen toimintaan”.

“ÄLÄ JÄTÄ LAITETTA VALMIUSTILAAN TAI
PÄÄLLE PITKÄKSI AIKAA POISTUESSASI
KOTOA”

01-FIN-42800W-1110UK-42 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS)-50114569.P6507.09.2007, 14:545

Finnish - 5 -

Kauko-ohjaimen yleiskuvaus

i

+

-

V

+

AV

-/--

9

6

3

DEF

GHI

MNO

PQR

VWX

DVD-R

SETUP / TIME

1234567891110

11213

4

OK

I-II

1

Tilavalinnan led-valot

2

Valmiustila

3

Suora kanavavalinta

4

Ei toimintoa

5

Kanava ylös

6

Äänentaso alas/ylös

7

Valikko

8

Edellinen kanava

Osoitinpainikkeet

Teksti-TV

Opastus

Kuvakoko / laajenna

Asenna

Ominaisuus / Äänikieli Päällä/pois DTV:ssa

Kuva

Ääni

PIP-PAP Off - On / Miksaus

Hakemisto

Mono / Stereo / Dual-II

OK

Analoginen TV / Digi-TV

Kanava alas

Mykistä

Ulkoinen lähde

Kaukosäätimen tilavalinta

RC MODE

2

5

224

ABC

1

JKL

4

STU

7

V.SOURCE

TV SAT DVD

2

5

YZ

8

+10

0

P

3

2

2

1

2

0

2

9

1

8

1

71

6

1

5

1

V

-

P

WATCH TV/C

TEXT

RETURN

P<P

TV-RADIO OPTS

AUDIO DISPLAY

GUIDE SUBTITLE REPEAT

/II

LIST FREEZE FAV.

HELP

LANG.

Finnish - 6 -

01-FIN-42800W-1110UK-42 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS)-50114569.P6507.09.2007, 14:546

LCD TV ja käyttöpainikkeet

+

P/CH+TV/AV

P/CH

TV/AV

ÄÄNENTASO

VALMIUSTILA

MENU

VALIKKO

Finnish - 7 -

01-FIN-42800W-1110UK-42 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS)-50114569.P6507.09.2007, 14:547

Liitäntöjen tarkastelu

LMN

K

A

O

B

C

D

P

E

Virtajohdon sisääntulo

Videotuloakäytetään liittämään ulkoisten laitteiden videosignaalit.

Videoliitäntä tehdään liittämällä videokaapeli TV:n VIDEO IN -tuloliittimen ja ulkoisen laitteen
VIDEO OUT -lähtöliitännän väliin.

Audiotuloja käytetään liittämään ulkoisten laitteiden audiosignaalit.

Liitä audiokaapeli TV:n AUDIO INPUTS -liitännän ja ulkoisen laitteen AUDIO OUTPUT ­liitännän väliin.

Kuulokeliitäntää käytetään liittämään ulkoiset kuulokkeet järjestelmään.

Liitä KUULOKKEET-liitäntä kuunnellaksesi TV-ääntä kuulokkeilla (lisävaruste).

PC-tulo on tarkoitettu liittämään tietokone TV-vastaanottimeen.

Liitä PC-kaapeli TV:n

PC-äänituloilla liitetään ja otetaan käyttöön tietokoneen ääniliitännät.

Liitä PC-audiokaapeli TV:n PC AUDIO INPUTS (PC-äänitulot) -tulon ja tietokoneen PC­audiolähdön väliin.

Äänilinjojen lähdöt lähettävät audiosignaalia ulkoiseen laitteeseen, kuten valinnaiseen

äänijärjestelmään.

F

H

G

PC INPUT (PC-tulo) -tulon ja tietokoneen PC-lähdön väliin.

J

I

Finnish - 8 -

01-FIN-42800W-1110UK-42 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS)-50114569.P6507.09.2007, 14:548

Voit liittää ulkoiset kaiuttimet tai vastaavat laitteet TV-vastaanottimeen käyttämällä TV:n
ÄÄNILINJOJEN LÄHDÖT -liitäntöjä audiokaapelin kanssa.

Komponenttiaudiotuloja käytetään komponenttiaudion liittämiseen.

Liitä audiokaapeli TV:n COMPONENT AUDIO INPUTS (Komponenttiäänitulot) -tulon ja
tietokoneen audiolähdön väliin.

Komponenttivideotuloja (YpBPr) käytetään komponenttivideon liittämiseen.

Komponenttivideo- ja audioliittimet voidaan liittää laitteeseen, jossa on komponenttilähtö.
Liitä komponenttivideokaapeli TV:n

COMPONENT VIDEO INPUTS (Komponenttivideotulot)

-tulon ja tietokoneen videolähdön väliin. Varmista liitännät tehdessäsi, että TV-vastaanottimen

kirjainmerkinnät “

Y”, “Pb”, “Pr” vastaavat laitteen liitäntöjä.

HDMI-tulot on tarkoitettu HDMI-liittimellä varustetun laitteen liittämiseen.

LCD-TV-vastaanotin näyttää teräväpiirtokuvaa laitteista, kuten teräväpiirtodigisovitin tai -DVD­soitin. Nämä laitteet on liitettävä HDMI- tai komponenttiliittimellä. Nämä liitännät hyväksyvät
joko 720p tai 1080i signaaleja. Vain HDMI-sisääntulot hyväksyvät myös 1080p-signaaleja.
HDMI-HDMI-liitäntään ei tarvita erillistä ääniliitäntää.

SCART 1-liitin vastaanottaa tai lähettää ulkoisten laitteiden signaalia.

Liitä

SCART-kaapeli TV:n SCART-liitännän ja ulkoisen laitteen (esim digisovitin, Video- tai

DVD-soitin)

SCART-liitännän väliin.

Huom: Jos ulkoinen laite liitetään SCART-liitännän kautta, TV kytkeytyy AV-tilaan

automaattisesti. Jos molemmat liittimet ovat käytössä, on

SCART 1 ensiöliitin.

SCART 2-liitin vastaanottaa tai lähettää ulkoisten laitteiden signaalia.

RF-tulo liittää antenniin tai kaapeliin.

Huomaa, että jos käytät dekooderia tai mediatallenninta, antennijohto on liitettävä laitteen
kautta TV-vastaanottimeen asianmukaisella antennikaapelilla, kuten alla olevasta kuvasta
näkyy.

Tämä liitäntä on vain huoltoa varten.

CI aukko ja SPDIF ulostulo. CI aukkoa käytetään maksukanavakortin asettamiseen. Kortilla

voit katsoa erikseen tilattavia kanavia. Lisätietoja on kohdassa “Tavallinen käyttöliittymä”.

S/PDIF ulostuloa käytetään digitaalisten äänisignaalien lähettämiseen. Käytä RCA kaapelia
äänisignaalien lähettämiseen laitteeseen jossa on

S/PDIF ulostulo.

Subwooferlähtöön voidaan myös kytkeä ulkoinen, aktiivinen subwoofer, joka antaa

syvemmän basson.

Yhdistä vastaanotin subwooferiin asianmukaisella RCA-kaapelilla.

01-FIN-42800W-1110UK-42 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS)-50114569.P6507.09.2007, 14:549

Finnish - 9 -

Virtaliitäntä

Antennitulo

TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220-240V AC, 50 Hz -verkkovirtaan.

• Otettuasi TV:n pakkauksesta anna sen lämmetä huonelämpötilaan, ennen kuin kytket
sen verkkovirtaan.

• Liitä virtajohto pistorasiaan.

Antenniliitäntä

• Liitä antennijohto antennin tuloliittimeen TV:n takaosassa.

Finnish - 10 -

01-FIN-42800W-1110UK-42 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS)-50114569.P6507.09.2007, 14:5410

LCD TV:n liittäminen PC:hen

PC-audiokaapeli (ei kuulu

toimitukseen) audiolähtöön

Tietokoneen

Voit liittää tietokoneen TV-vastaanottimeen tietokoneen näytön kuvan näyttämiseksi LCD TV:ssä.

• Sammuta tietokone ja näyttö ennen liitäntöjä.

• Käytä 15-nastan VGA-näyttökaapelia tietokoneen liittämiseen LCD TV:seen.

• Kun liitäntä on valmis, kytke PC-lähteeseen. Katso osa “

• Aseta haluamasi resoluutio.

audiotulot

Tulovalinta”.

PC RGB -kaapeli
(ei kuulu
toimitukseen) PC
RGB -lähtöön

01-FIN-42800W-1110UK-42 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS)-50114569.P6507.09.2007, 14:5411

Finnish - 11 -

Liittäminen DVD-soittimeen

Voit liittää DVD-soittimen LCD TV -vastaanottimeen TV:n liittimillä. DVD-soittimien liittimet
voivat olla erilaisia. Katso lisätietoja DVD-soittimen käyttöoppaasta. Sammuta TV-vastaanotin
ja laite ennen liitäntöjä.

Huom: Kuvassa esitety kaapelit eivät kuulu toimitukseen.

• Jos DVD-soittimessa on HDMI-liitin, voit tehdä HDMI-liitännän. Kun liität DVD-soittimen kuvassa
esitetyllä tavalla, kytke HDMI-lähteeseen. Katso osa “

• Useimmat DVD-soittimet liitetään

COMPONENT SOCKETS (Komponenttiliittimet) -liittimillä.

Käytä komponenttivideokaapelia videotulon liittämiseen. Käytä audiokaapelia alla kuvatulla
tavalla äänen käyttöön ottamiseksi. Kun liitäntä on valmis, kytke YPbPr-lähteeseen. Katso
osa “

Tulovalinta”.

• Voit tehdä liitännän myös liitäntöjen

SCART 1 tai SCART 2 kautta. Käytä alla kuvattua SCART-

kaapelia.

Komponenttiaudiotulot

Komponenttivideotulot

HDMI-tulot

Lähdevalikko”.

SCART-

kaapeli

Komponenttivideokaapeli

Komponenttiaudiokaapeli

01-FIN-42800W-1110UK-42 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS)-50114569.P6507.09.2007, 14:5412

SCART-

liittimet

HDMI-

kaapeli

Finnish - 12 -

Sivuliitäntöjen käyttäminen

Kuulokkeet

Voit liittää erilaisia lisälaitteita LCD TV -vastaanottimeen. Käytettävät liitännät on näytetty alla.

Huomaa, että kuvassa esitetyt kaapelit eivät kuulu toimitukseen.

•

Kun liität videokameran, käytä VIDEO IN (Videotulo) -liitintä ja AUDIO SOCKETS (Audioliittimet)

-liittimiä. Älä liitä videokameraa VIDEO IN (Videotulo) -liittimeen yhtä aikaa, koska se voi
aiheuttaa kuvaan kohinaa. Katso lisätietoja asianmukaisen lähteen valinnasta jäljempänä
tulevasta kappaleesta “Tulovalinta”.

• Käytä ulkoisten kaiuttimien liittämiseen audiokaapelia. Älä kytke väärin päin

(Ääni vasen)

ja ulkoisiin kaiuttimiin, kun liitännät on tehty. Katso lisätietoja kaiuttimien käyttöoppaasta.

• Kuulokkeita käytetään liittämällä ne TV-vastaanottimen

• Subwoofer liitetään

ja AUDIO RIGHT (Ääni oikea) -liittimiä. Kytke virta päälle LCD TV -vastaanottimeen

HEADPHONE (Kuulokkeet) -liitäntään.

SUBWOOFER OUT (Subwoofer-lähtö) -liitäntään.

AUDIO LEFT

Videokamera

Finnish - 13 -

01-FIN-42800W-1110UK-42 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS)-50114569.P6507.09.2007, 14:5413

Muiden laitteiden liittäminen Scartilla

VCR (Videolaite)

Dekooderi

LÄHDE :

EXT - 1

EXT - 2

EXT - 3

EXT - 4

EXT - 5

EXT - 6

Useimmat laitteet tukevat SCART-liitäntää. Voit liittää videonauhurin tai dekooderin LCD TV ­vastaanottimeen

SCART-liittimillä. Huomaa, että kuvassa esitetyt kaapelit eivät kuulu

toimitukseen.

Sammuta TV-vastaanotin ja laitteet ennen liitäntöjä.

Katso lisätietoja laitteiden käytöoppaista.

DVD-tallennin

SCART
sockets

Tulovalinnat

Kun olet liittänyt ulkoiset laitteet TV-vastaanottimeen, voit kytkeä eri tulolähteet käyttöön:

• Voit vaihtaa lähteitä suoraan painamalla kauko-ohjaimen

tai

• Valitse päävalikon “Lähde”-vaihtoehto painikkeella tai ja paina OK-painiketta. Korostaa
sen jälkeen tulo

-tai -painikkella ja suorita valinta painamalla OK-painiketta.

AV-painiketta.

01-FIN-42800W-1110UK-42 INCH TFT 17MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-WO SVHS)-50114569.P6507.09.2007, 14:5414

TV

PC
DTV

Finnish - 14 -

TV

TUNER
SCART

SCART

YPbPr

FAV
HDMI
HDMI