Page 1
Innehåll
Fjärrkontrollens knappar ......................................................................................................................... 111
LCDTV ................................................................................................................................................... 111
Förberedelse .......................................................................................................................................... 112
Säkerhetsföreskrifter ............................................................................................................................. 112
Innan du slår på din TV ...........................................................................................................................114
Att slå PÅ/AV TV: n ................................................................................................................................ 114
Navigering i menysystemet ..................................................................................................................... 114
Ursprungliga inställningar ....................................................................................................................... 115
Allmänna funktioner ................................................................................................................................ 115
IDTV Menysystem .................................................................................................................................. 117
Menysystem ........................................................................................................................................... 124
PCMode ................................................................................................................................................. 129
Övriga funktioner .................................................................................................................................... 130
Text-TV ................................................................................................................................................... 131
Anslut extern utrustning ......................................................................................................................... 131
Tips ........................................................................................................................................................ 133
Specifikationer ........................................................................................................................................ 133
BilagaA: Typiska visningslägen via PC-ingång ....................................................................................... 134
Bilaga B: Antennanslutning ..................................................................................................................... 134
Bilaga C: Anslut extern utrustning .......................................................................................................... 134
Anslutning av extern utrustning ............................................................................................................. 135
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50110
Svenska - 110 -
Page 2
1
i
+
AV
3
6
1
1
Lägesindikatorer
2
= Viloläge
3
0 -9 = Direkt Program
4
-/- - / +10 =Ingen funktion
5
P+= Nästa program
6
V-, V+= Volym upp /Volym ned
7
M / SETUP- TIME / OPTS= Menu
8
P<P/ RETURN = Föregående
Program
, , , = Pilknappar
= Text-TV
/ DISPLAY / HELP =Info
/ REPEAT / LANG. / =
Bildstorlek /Expandera
Blå knapp / / FAV.V. =Istallera
Gul knapp / / FREEZE=Funktion
Fjärrkontrollens knappar
RC MODE
5
2
224
3
22
1
2
20
1
9
81
71
1
6
125
TV SAT DVD
ABC
1 2
JKL
4 5
STU
8
7
V.SOURCE +10
0
P
V
-
P
WATCHTV/C RETURN
P<P
TV-RADIO OPTS
AUDIO DISPLAY
GUIDE SUBTITLE REPEAT
/II
LIST FREEZE FAV.
YZ
HELP
LANG.TEXT
(TV,DTV,EXT1,EXT2,FAV, S-VIDEO,
HDMI-1,HDMI-2,YPBPR,PC)
Grön knapp / / =Bild/ Sida
upp
Röd knapp / / LIST = Ljud /
Sidaner
/ TEXT/ =Mix/
Ingen funktion
SUBTITLE / / = Index
I-II / AUDIO/ GUIDE= Mono/
Stereo/Dual-II
OK =Ok (VÄLJ) / Frys
WATCH TV / C -
TV
- TV-RADIO
=TV/ DTV
P-= Föregående program
= Stängav ljudet
AV
/ V.SOURCE =Externkälla
RC-lägesväljare
MENU
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50111
LCD TV
TV/AV
Svenska - 111 -
Page 3
Förberedelse
Lämnaminst 10cmmellanrumrunt apparaten.För att
förhidra fel eller säkerhetsrisker bör du inte placera
föremål på apparaten.
Använddenna apparat i modererade klimat.
Funtioner
• LCD-TV med fjärrkontroll.
• FulltintegreradDigital TV (DVB-T).
• 100programfrån VHF, UHF-bandellerkabelkanaler
som kan förinställas.
• Kan finjustera kabelkanaler.
• Tack vare menysystemet är det mycket enkelt att
kontrollera TV: n.
• Har 2 Scart-uttag för anslutning till extern utrustning
(video, TV-spel, audiosystem, osv.)
• Stereo ljudsystem (SRS Trusurround XT).
• Fullfunktions Text-TV (1000 sidor).
Fastext, TOP text.
• Anslutning för hörlurar.
•A.P.S.(Automatiskt Programmeringssystem).
•Alla program kan namnges.
•Automatiskinställningframåteller bakåt.
•Insomningstimer.
• Barnspärr.
•Automatiskljudavstängningnäringenkanaltasemot.
•NTSCuppspelning.
• AV- och S-VHS-ingång finns tillgängliga.
• Den har VGA-anslutning för extern utrustning så-
som datorer.
• Har två HDMI-anslutningar för digital bild och ljud.
Denna anslutning är även avsedd att stöda Höga
definitionssignaler.
• AVL (automatisk Ijudnivåanpassning)
• När ingen mottagning sker försätter sig TV: n automatiskt ivilolägeefter 5 minuter.
• PLL (Frekvenssökning)
•PCingång
• Plug&Play förWindows 9X,ME,2000,XP
•Ljudlinjeutgång
Säkerhetsföreskrifter
Läs följande säkerhetsföreskrifter noggrant för din
egen säkerhet.
1. Strömkälla
Dennaapparatfår endastanvändas vidanslutningtill
eluttag på 220-240V AC, 50 Hz. Försäkra dig om att
rätt nätspänning är vald.
2. Nätsladd
Placera inte enheten, en möbel, osv. på nätsladden
(mains),ellerklämintesladden.Hållinätsladdenskontakt. Dra aldrigur kontaktengenom att slita i sladden
och rör aldrig nätsladden med våta händer då detta
kan orsaka en kortslutning eller elstöt. Gör aldrignå-
gonknut påsladdenochknytaldrigsamman denmed
andrasladdar. Nätsladdenbör dras på så sätt attden
inte riskerar attblitrampadpå.
Enskadadnätsladdkanorsakaenbrandellerenelstöt.
När den är skadad och måste bytas, bör det utföras
av en kvalificerad personal.
3. Fukt och vatten
Använd inte utrustningen i våt eller fuktig omgivning
(undvikbadrum, köksvaskellernära tvättmaskin).Ut-
sätt inte utrustningen för regn eller vatten eftersom
dettakan varafarligt,och ställingaföremålfylldamed
någonform av vätska, som blomvaser,ovanpå apparaten. Undvik droppar och stänk.
Om något fast föremål ellervätska skulle fallapåapparaten, koppla bort apparaten och få den kontrollerad av kvalificerad personal innan du använder den
igen.
4. Rengöring
Före rengöring bör du koppla ur apparaten från nätuttaget. Använd inga flytande rengöringsmedel eller
aerosoler. Använd mjuk och torr trasa.
5. Ventilation
Springornaoch öppningarnapåbaksidan äravsedda
för ventilation och för att säketställa en säker an-
vändning. För att förhindra överhettning, får dessa
öppningar inte på något sätt blockeras eller täckas
över.
6. Värme och lågor
Apparaten bör inte placeras i närhet av öppna lågor
eller intensiva värmekällor som en elektrisk värmare.
Se till att inga källor med öppnalågor som stearinljus
står på apparaten.
7. Åskväder
För att undvika skador under storm, åskväder eller
när du är bortrest, dra ur nätkabeln från vägguttaget
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50112
Svenska - 112 -
Page 4
8. Reservdelar
När reservdelar behövs, kontrollera att serviceteknikern har använt sådana reservdelar som speci-
ficerasavtillverkareneller harsammaspecifikationer
som originaldelarna. Icke auktoriserade utbyten kan
resultera i brand, elstötar eller andra risker.
9. Service
Överlåt alla servicearbeten åt kvalificerad personal.
Ta inte bort bakstycket själv, då detta kan förorsaka
en elstöt.
VARNING: När apparaten inte används under en
längre tid, se till att koppla bort apparaten från vägg-
uttaget
Anvisningar för avfallshantering:
• Förpackningsmaterialet är återvinningsbart och bör
i princip återvinnas. Förpackningsmaterial som
plastpåsar måste förvaras oåtkomligt för barn.
• Batterier, även sådana som ej innehåller tung-
metaller, skall inte kastas tillsammans med hushållsavfallet. Var god kasta förbrukade batterier på ett
miljövänligt sätt. Undersök vilka bestämmelser som
gäller i ditt område.
• Den fluorescenta lampan med kall katod i LCD-
skärmen innehåller en liten mängd kvicksilver. Var
god följ anvisningarna och bestämmelserna för
sopsortering.
• För att koppla bort TV:n helt och hållet används
nätkontakten och den ska därför vara lätt åtkomlig.
Varning: För att förhindra skador, måste apparaten
vara säkert fäst till golvet/väggen enligt installation-
sanvisningarna.
“LCD-skärmen är en högteknologisk produkt med ca
en miljon transistorer med tunn film som ger er fina
bilddetaljer.Iblandkannågra inaktivapixlaruppståpå
skärmenmed enfastblå , grön eller röd punkt.Observera att detta inte påverkar produktens prestanda”.
“LÄMNAINTEDINTVIBEREDSKAPSLÄGEELLERPÅ
NÄRDENLÄMNASUTANTILLSYNENLÄNGRETID”
Se till att anslutningen är ordentligt jordad.
Anslut endast TV:n till ett uttag med jordade kontakter med medföljande strömkabel.Om medföjandeplugg inte passari vägguttaget,bör du kontaktaenkompe-
tentelektriker.
Svenska - 113 -
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50113
ordentligt
Page 5
Innan du slår på din TV
75
Strömanslutning
VIKTIGT: TV: n är avsedd för drift vid 230V AC, 50
Hz.
• Efter uppackning,IåtTV: n stå tillsden anpassatstill
rumstemperatureninnan du ansluterdentill nätutta-
get.
Antennanslutningar
• Anslut antennen eller kabel-TV kontakten i antennanslutningen på TV:ns baksida, och anslut kabelkontakten från ”TV out” utgången som sitter på din
externa utrustning (VCR, DVB osv.) till detta uttag.
VHF/UHF
PÅ TV:ns BAKSIDA
KABEL TV
Att slå PÅ/AV TV: n
Slå på TV n:
Din TV slås på i två steg:
1- Anslut nätsladden till systemet. Tryck på På/Av
knappen.TV:nkopplas till beredskapsläge(tillval9.
2- För att slå på TV: n från beredskapsläge kan du
antingen:
Tryck på en sifferknapp i fjjärrkontrollen så att ett
programnummerväljs,“-P/CH” eller“P/CH+”knappen
på Tv:n eller tryck på “-P” eller “P+” knapparna i
fjärrkontrollen, så att senast använd läge väljs.
För båda sätten slås TV: n på. När TV: n slås på
första gången, kommer följande ruta fram:
Stänga av TV: n:
• Tryck på knappen “ (beredskapsläge)” på
fjärrkontrollen eller On/Off-knappen på TV:n så
växlarTV: n till beredskapsläge.
För att stänga av TV:n helt, tryck på On/off knappen
på TV: n, eller dra ur kontakten.
Navigering i menysystemet
mevyval
För att bekräfta val
Sätt in batterierna i fjärrkontrollen
VARNING: Fjärrkontrollensbatteriermedföljer.Ettplast-
skydd används för att förhindra batteriets livstid från
att minska. Ta bort plastskyddet innan användning.
•Ta bort batterilocket på fjärrkontrollens baksida genom att försiktigt dra bakåt på den märkta delen.
• Sätt i två AAA/R03 eller motsvarandebatterier. Sätt
i batterierna rätt väg och stäng luckan.
Obs: Ta bort batteriet ur fjärrkontrollen om denna
inte skall användas under en längre tid. Annars kan
den skadas av eventuellt batteriläckage.
Svenska - 114 -
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50114
1- Tryck M för att visa menyn.
2- Tryck
3- Tryck
4- Tryckeller
5- För att stänga menyn eller att återgå från under-
Dessa förklaringar berör navigering i hela menysystemet. För att välja tillval, som förklaras i följande
kapitlar, använd “Navigering av menysystemet”.
eller
för fler val.
Tryck OK för att ställa som grundinställning.
meny, tryck M.
knappenför att välja ikon. Tryck
eller
knappenför att markera.
knappen för att ändra inställning.
Page 6
Ursprungliga inställningar
Sverige
När TV: n slås på första gången är IDTV på först.
Eftersom det är första gången som IDTV används
finns det inga kanalerlagradei minnet.
När TV: n slås på för första gången visas menyn för
språkval på skärmen. Meddelandet “Welcome
please select your language!” (Välkommen, välj
språk) står i alla tillgängliga språk efter varandra i
menynpå skärmen.
Genomatt trycka eller knapparna,markeradet
språk du vill ställa in och tryck på “OK”. I menyn står
“Väljspråk” intill “OK” för att indikera”Tryck OK för att
ställa in det markerade språkalternativet”.
Du kan få information om menyanvändningengenom
att trycka på -knappen. Och tryck på knap-
pen igen för att stänga hjälpmenyn.
Efter detta visas Första Installationens meny på skärmen. Genom att trycka på eller knapparna, välj
rubrikenLandsomduvillställainochtryckpå“SELECT”.
Första installationen
Välj land
Ställ in landoch fortsätt installationen
OK
NärFörstaInstallationenär färdig visas följandemeddelandepå skärmen.
När den automatiska sökningen är genomförd visasföljandemeddelandesomfrågaromanalogkanal-
sökning.TV: n växlar till analogt TV-läge.
Autoprogram
Text-TV Språk
KONTR. ANTENNKABELN
Sverige
Säll in rubrikenLand genom att trycka på eller
knappen och tryck på för att markera rubriken
Språk. Tryck på eller knappen för att ställa in
“Språk”. Använd eller knapparna för att välja
”Textspråk”och ställ in med hjälp av eller knap-
parna. Tryck på “OK” knappen för att fortsätta:
För mer information, se “Installationsmeny”.
Ångra
Ja Nej
• För att starta den automatiska sökningen, välj “Ja”,
och välj “Nej” för att avbryta.
• För att väljaalternativet“Ja eller Nej”,markeraalter-
nativet genom att använda eller knapparna,
och tryck på “SELECT”knappen.IDTV: n söker au-
tomatiskt sändningskanaler enligt de valda landstandarderna och söker efter digitala markbundna
sändningar samt visar namnet på de kanaler som
hittats. Processen tar upp till fem minuter. För att
avbryta sökningen kan du trycka på ”M” knappen
när som helst under processen.
Automatisk sökning
Codec 4 :3
Codec 1 6:9
MENU
Avbryt sökningen
Svenska - 115 -
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50115
Allmänna funktioner
Om du tryckerpå
du ser på TV-program växlar TV: n mellan digitala
markbunden TV-sändning och analog sändning.
Informationsremsa
•Närdu byterkanalmed“P/CH+” eller“-P/CH” knapparnaellersifferknapparna,visarmottagarenkanal-
bilden tillsammans med informationsremsan längst
ned på skärmen. Denna blir kvar på skärmen under
ca tre sekunder.
•Informationsremsankanävenvisasgenomatttryckapå
knappennärsomhelstnärduserpåTV.Genomatt
trycka på knappen igenförsvinner remsan.
CH 48
Nu: NEWS
Nästa : NEWS
Informationsremsan ger ett antal fakta om den valda
kanalenochprogrammetsomsänds.
• Namnet på kanalen visas, tillsammans med kanallistans nummer, och information om den mottagna
signalens styrka på denna kanaljustering.
TV
knappennär som helst när
Signal :
04:35-11:00
11:00-17:55
Page 7
•Informationom aktuelltoch kommande programges
OK
I
I
med starttid och sluttid.
•Denaktuellatidsinformationenvisastillsammansmed
kanalnamnet.
Tips
Allakanalersänderinteprograminformation.Om programmetsnamnochtid inteärtillgängligavisas“Ingen
Information” på ýnformationsremsan.
Om den valda kanalen är låst måste du mata in rätt
fyrsiffrigt lösenord för att se kanalen.
Mata in låskoden
ELEKTRONISKPROGRAMGUIDE(EPG)
Vissa, men inte alla kanaler, skickarinformation om de
aktuella och kommande evenemangen. Evenemangs-
informationenuppdaterasautomatiskt.Omdetintefinns
någontillgänglig dataförevenemangsinformationvisas
endastkanalnamnetmedremsan”Ingen information”.
• Tryck på “GUIDE” knappen för att se EPG-menyn.
• Tryck på eller knapparna för att navigera
blandKanaler eller Program.
• Tryck på eller knapparnaföratt navigerabland
kanal-ellerprogramlista.
•I EPG-menynkanduenkeltseutförlighjälpinformation
genomatt trycka på “INFO” knappenochgenomatt
trycka på denna knapp igen kan du stänga fönstret.
Elektronisk programguide Ons 31/7 09:13
News 10:00-11.00
•Omdutryckerpå“SELECT”knappennärettkommande
evenemangärmarkeratställsenpåminnelseinfördet
markerade programmet, och en klocka visas på den
markeradekanalradensomiföljandeEPG-meny.
Programpåminnelserkanställasinförattsignaleraatt
ett program ska börja när du tittar på en annankanal.
Omdu ställerin en påminnelseförettprogramombes
du byta till dennakanal vid tiden för påminnelsen.
Electronisk programguide Ons 31/7 09:13
News 10:00-11.00
Navigera
Program tablå
Påminne lse M er
• Genom att trycka på den “BLÅ” knappen kan du se
den detaljerade tabellen för programmen.
• Genom att trycka på knappenkan du enkelt se
dendetaljeradehjälpinformationen.Ochtryckpå
knappen igen för att stänga hjälpmenyn.
När du trycker på den “BLÅ” knappenvisas följande
EPG-menypå skärmen.
Wed 21/4 10:12
BBC ONE
1. BBC ONE
2. BBC TWO
5. Five
7. BBC Choice
11.DISCOVERY
15.BBC NEWS 24
17.BBCi
TUE 21/4, 20:00-22:00
No Information Available
1. ONE Comm onweal th … Nach righten
5. five The Cha rt Daw son’s C reek
5. FIVE The C hart Dawson’s Creek
Naviger a Progra mtablå
Titta på Mer
•IEPGmenynvisasallakanaler.Denaktuellakanalen
är markerad när du öppnarEPG-menyn.
• Använd eller knapparna för att ändra kanal.
Tryck även på eller knapparnaför att bläddra
upp/ned för kanalerna. Tryck sedan på ”SELECT”
knappen för att se den markerade kanalen.
• Om du markerar ett evenemang visas en kort beskrivning av evenemanget, en detaljerad beskriv-
ning av evenemanget, samt evenemangets start-
Navigera
Ställ klock a
• Genom att trycka på den “GULA/BLÅ”knappenkan
du flytta tabellen en dag framåt/bakåt.
• Genom att trycka på “Grön/ Röd”-knapparnakan du
ändratabelltiden.
• Genom att trycka på knappenkan du enkelt se
dendetaljeradehjälpinformationen.Ochtryckpå
knappen igen för att stänga hjälpmenyn.
Visa textning
Med digitala markbundna sändningar (DVB-T), sänds
vissa program med textning. Textningen kan visas när
du ser på dessa program.
Nästa da g
och sluttid på skärmen.
Svenska - 116 -
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50116
Page 8
•AlttidnärdenGRÖNAknappentrycks, kommer rutan
i
förval av textningfram. Du kanställain textningtill ON
ellerOFF,För textningsspråk, se “Språkinställningar”i
“Konfigurationsmanyn.
TEXT-TV
Användningenav Text-tvoch dess funktioner är identiskt med det analoga Text-TV systemet. Var god se
avsnittet “Analog Text-TV”.
IDTV Menysystem
IDTV menyn kan endast visas vid digitalmarkbunden
sändning. Tryck på
IDTV medan TV: n är i analogt läge.
1. Tryck på MENU-knappen.
Menyn nedan visas på skärmen:
TV
knappen för att slå på
Huvudmeny
Kanallista
Installation
Konfiguration
Timrar
TV-inställning
Gemensamt gränssnitt
Kanallista
Med eller knapparnapå fjärrkontrollenihuvudmenyn, se till att den första rubriken, Kanallista är
markeradoch tryckpå “SELECT” knappenföratt visa
Kanallistan.
Följande operationer kan utföras i denna meny:
1. Navigera genom hela kanallistan
2. Flytta kanaler *
3. Radera kanaler
4. Ändra namn på kanaler
5. Aktivera lås på kanaler
6. Ställa in favoriter
* Beroende på landvalet i grundinställningarna,
är “Byt” valet i kanallistan kanske inte synlig.
Det är i kanallistansom kanalernahanteras.
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Välj
Byt
1 BBC ONE
Navigera genomhela kanallistan
• Tryck på eller knapparnaför att välja föregående eller nästa kanal.
• Du kan trycka på eller knapparna för att gå upp
eller ned på sidan.
• För att se en specifik kanal, markera den med hjälp
av eller knapparna och tryck sedan på
SELECT”knappen när rubriken “Välj” i kanallistans
meny är markerad genom att använda eller
knapparna.
Flytta kanalernai kanallistan(tillval)
• Tryck på eller knapparna för att välja kanal
som ska flyttas.
• Tryck på eller knapparna för att välja rubriken
”Byt” i kanallistans meny.
“Byt”stårintill“SELECT”förattindikeraTryck”SELECT”
förattflyttamarkeradkanal till önskad positioni listan.
Kanallista
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
BytVälj
•Tryckpå“SELECT”knappen,denvaldakanalenmar-
keras.
• Tryck på eller knapparna för att välja ny
positionför kanalen och tryck på “SELECT” knappen
för att placera kanalen på vald plats och återgå till
menyn.
Svenska - 117 -
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50117
Page 9
Radera kanalerna i kanallistan
SELECT
Radera
• Tryck på eller knapparnaföratt välja kanalen
som ska raderas.
• Tryck på eller knapparna för att välja rubriken
”Radera” i kanallistans meny.
Ikanallistansmenystår ”Radera”intill”OK”längstned
på skärmen för att indikera att du ska trycka på
”SELECT”knappen för att radera den markerade kanaleni kanallistan.
Kanallista
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Funktion Väljkanal Radera Mer
1 BBC ONE
Red. namn Lås FavoriterBytVälj
Tryckpå“SELECT’’knappenförattraderadenmarkerade
kanaleni kanallistan.Menynnedanvisaspåskärmen:
Den valda tjänsten kommer att raderas permanent, och
favoritlistankommer att stängas av. Vill du fortsätta?
Ja
• Tryck på eller knapparna för att markera det
önskade alternativet.
• Om du trycker på “SELECT’’ knappen när “Ja” är
markerat raderas den markerade kanalen.
• Om du väljer ”Nej” avbryts raderingen.
Ändra namn på kanaler
Föratt ändranamnetpåenspecifikkanalmåstekanalenmarkerasmed eller knapparnaoch, radera
sedan rubriken “Redigera namn” genom att trycka
på eller knapparna. Tryck på ”SELECT” knap-
pen för att aktivera funktionen för att ändra namn.
1. BBC ONE
2. BBCTWO
3. ITV8
4. Channel4
5. BBCTHREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. SkyTravel
9. UKHistory
10. RTL
BytVälj
Funktion Väljkanal Redigera namn Mer
1 BBCONE
Red. namn
Tryck sedan på eller knapprna för att flytta till
föregående/nästa tecken. Genom att trycka på
eller knapparnaändrasdet aktuellatecknet,d.v.s.
‘b’ tecknetblirett ‘a’ med och ‘c’ med .Genom
att trycka på sifferknapparna ‘0...9’ ersätts det markeradetecknetmeddeteckensom finnstrycktaovan-
för knappen, en och en för varje tryck.
Tryck på “M” knappen för att avbryta redigeringen
eller“SELECT”knappenför att sparadet nyanamnet.
Aktivera lås på kanaler
Kanallåset gör det möjligt för föräldrar att skydda
åtkomstentillkanalermed ett lösenord.
För att låsa en kanal måste du kunna föräldrarlåsets
lösenord (standardvärdet är fabriksinställt på 0000
och kan endast ändras i Konfigurationsmenyn).
Genomatttrycka på eller knapparna,markera
kanalen som ska låsas, och välj ”Lås” alternativet
genom att trycka på eller knapparna. Tryck
sedan på ”SELECT” knappen så visas ett lösenordsfönster.
Kanallista
1. BBC ONE
2. BBCTWO
3. ITV 8
4. Channel4
5. BBCTHREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. SkyTravel
9. UKHistory
10. RTL
BytVälj
Funktion Välj kanal Lås/låsupp Mer
1 BBC ONE
Red. namn FavoriterLås
Mata in låskoden
Svenska - 118 -
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50118
Page 10
Ställain favoriter
OK
Du kan ställa in olika kanaler som favoriter för att endast navigerablanddin favoritkanaler. För att ställa in
en favorit bör du markera ”Favoriter” rubriken längst
nedi kanallistansmeny.
För att ställa in en favorit bör du markera rubriken
”Favoriter”längst ned i kanallistans meny och sedan
trycka på ”SELECT” knappen så visas menyn Redi-
gera favoritlista på skärmen.
Du kan lista din favoritkanaler med hjälp av Lista 1,
Lista 2, Lista 3, Lista 4 eller Lista 5.
Genom att använda 5 listor kan du lista kanalerna
inom olika kategorier(sport,musik, osv.).Och genom
att aktivera listnumret för favoriterna i undermenyn
Favoritläge i Konfigurationsmenyn aktiverar du endast kanalerna i den valda listan. Du kommer till
konfigurationsmenyn genom Huvudmenyn.
genom att trycka på eller knapparna. För att
avbryta Favoriter, ställ in Favoritläge till Av.
Använd den “BLÅ” knappen för att navigera
bland kanalerna:
Du kan navigera genom favoritkanallistan genom att
trycka på den “BLÅ” knappen. Varje gång du trycker
påden“BLÅ”knappenkandunavigeragenomfavoritkanalerna högst upp av varje kanallista efter varandra.
När en kanallista valts kan du navigera genom
favortikanalerna i listan genom att trycka på “P/CH+”
eller“-P/CH”knapparna.
Hjälp på skärmen genom att trycka på INFO
knappen
För alla menyer, tryck på knappen för att visa
hjälpinformationen om menyfunktionerna.För menyn
Kanallista visas följande meddelande på skärmen.
Redigera favoritlistor
1. BBC ONE
2. BBCTWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBCTHREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
Lista1 Lista 2 Lista 3 Lista 4 Lista 5
Välj Lista Väljkanal Läggtill/ta bort Mer
Hur du lägger till en kanal till favoritlistan:
• Tryck på / knapparna för att markera den
kanal du önskar lägga till i favoritlistan.
• Välj listnummer genom att trycka på / knap-
parna.
• Genom att trycka på “SELECT’’ lägger du till den
markeradekanalentilldet valda listnumret.
För varje kanal indikerar en symbol vilken favoritlista
kanalen ligger under (d.v.s. som på bilden ovan
indikerar symbolen att BBC ONE har lagts till i
Lista 1).
För att ta bort en kanal som lagts till en favoritlista:
•Markeradenkanalsom duönskarta bort från favorit-
listan;
• Markera listnumret som kanalen ska tas bort från
och tryck på “SELECT’’ knappen. Symbolen som
indikerar listnumret som lagts till försvinner från me-
nyn.
OBS: En kanal kan enbart läggas till i en favoritlista.
FörattaktiveraFavoriter, gå till Konfigurationsmenyn
och välj listnumret i Favoritläge som du vill aktivera
Svenska - 119 -
kanalen frän listen,kanalen,
MENY för att avbryta
Tips:
Om du öppnar Fler Rubriker genom att trycka
på ”INFO” knappen kommer du snabbt och
enkelt åt alla menyer i IDTV med information
om den markerade menyrubriken.
Installation
Installationsmenynär framföralltavseddatt hjälpadig
bilda en Kanaltabell på ett så effektivt sätt som möj-
ligt.
Huvudmeny
Kanallista
Installation
Konfiguration
Timrar
TV-inställning
Gemensamt gränssnitt
Denna meny består av följande rubriker:
1.Automatisk sökning
2.Manuellsökning
3. Första installationen
Installation
Automatisk sökning
Manuell sökning
Första installationen
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50119
Page 11
Automatisk sökning:
Ok
Automatisk sökning startas genom att trycka på
“SELECT” knappen när rubriken Automatisk sök-
ning är markerad.
Följande meddelande visas på skärmen.
Kontrollera antennanslutningen. Vill du starta
den automatiska sökningen? Föregående...
Ja Nej
Markera rubriken “Ja” eller ”Nej” genom att trycka på
eller knapparna och tryck på “SELECT” knap-
pen för att välja.
Om du väljer ”Ja” startar den automatiska sökningen.
Genom att välja “Nej” avbryts den automatiska
sökningen.
När sökningen är klar för de digitala kanalerna visas
ettmeddelandemed fråganom duvillstartasökningen
av analogakanaler.
Vill du söka efter analoga
kanaler?
Nej
Markera “Ja” rubriken och tryck på “SELECT” knappenförattsöka de analogakanalerna.Följandemeny
visas på skärmen för sökningen av analoga kanaler.
Autoprogram
Text-TV Språk
KONTR. ANTENNKABELN
Sverige
Säll in rubriken Land genom att trycka på “ ” eller
“ ” knappen och tryck på “ ” för att markera rubriken Språk. Tryck på “ ” eller “ ” knappen för att
ställa in “Språk”. Använd “ ” eller “ ” knapparna
för att välja ”Textspråk” och ställ in med hjälp av “ ”
eller “ ” knapparna. Tryck på “OK” knappen för att
fortsätta:
För mer information, se “Installationsmeny”.
Ångra
Sverige
63.75 MHz
6%
63.75 MHz
Ångra
Efteratt APSslutförtsvisas en programtabellpå skärmen. I programtabellen ser du programnummeroch namnsom tilldelatsprogrammen.
Omduintegodkännerpositionernaoch/ellerprogramnamnen kan du ändra dem i aps undermenyn i
inställningsmenyn.
Alla tjänstersöks och en kanaltabellskapas automa-
tiskt.
Alla kanalersom hittas lagras i en sorterad lista efter
kanalnumret. Vissa tjänster kanske inte visas med
rätt kanalnummer. Vid skapandet av denna manual
skickadeintealla kanalsändarekanalinformationen.
Manuell sökning:
I Manuell sökning måstemultiplexens nummeranges
manuellt och endastdenna multiplex kan sökas för kanalerna.För varjegiltigt kanalnummer, visassignalnivå,
signalkvalitetochnätverksnamnlängstnedpåskärmen.
I manuell och automatisk sökning återlagras inte be-
fintliga kanaler i databasen för att undvika dubbletter
av kanalen.
Första installationen
Användarenkananvändadenna funktionför att ladda
standardinställningarnasom laddadestill mottagareni
fabriken.
För att installera fabriksinställningarna, markera me-
nyn “Första installationen” och tryck på SELECT-
knappen. Därefter ombes du bekräfta raderingen av
alla kanaler och inställningar.
Omduväljer”Ja”genomatt tryckapå ”SELECT”knap-
pen när ”Ja” är markerat raderas den befintliga kanaltabellen.
Vill du verkligen radera alla kanaler och
inställningar för den första installationen?
Ja Nej
Svenska - 120 -
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50120
Page 12
Efter att fabriksinställningarna laddats visas menyn
Ok
Välja läge
Avsluta
“Första installationen”.
Menyn för språkval visas först på skärmen. Välj öns-
kat språk med hjälp av eller knapparna och
tryck på “SELECT” för att aktiveradet.
Efter att språket valts visas ett meddelande med frågan om du vill starta den automatiska sökningen på
skärmen.
För mer information, se “Installationsmeny”.
Konfiguration
Tryck på “M”knappenför att komma till Huvudmenyn
och två gånger på knappen för att markera Konfi-
guration, och tryck sedan på “OK” för att visa fönstret
för konfigurationsmenyn. Tryck på “M” -knappen för
attlämnamenyn.
Villdu starta en automatisk sökning?
Ja Nej
Markerarubriken“Ja”genomatt trycka på eller
knapparna och tryck på “SELECT” knappen för att
startainstallationen.När sökningen är klarför de digi-
tala kanalerna visas ett meddelande med frågan om
du vill startasökningen av analoga kanaler.
Ja
Markera“Ja” rubrikenmed hjälpav eller knapparnaoch tryckpå “SELECT” knappenför att söka de
analogakanalerna. Följande meny visas på skärmen
för sökningen av analoga kanaler.
Autoprogram
Text-TV Språk
KONTR. ANTENNKABELN
Sverige
Säll in rubriken Land genom att trycka på “ ” eller
“ ” knappen och tryck på “ ” för att markera rubri-
ken Språk. Tryck på “ ” eller “ ” knappen för att
ställa in “Språk”. Använd “ ” eller “ ” knapparna
för att välja ”Textspråk” och ställ in med hjälp av “ ”
eller “ ” knapparna. Tryck på “OK” knappen för att
fortsätta:
Ångra
Huvudmeny
Kanallista
Installation
Konfiguration
Timrar
TV-inställning
Gemensamt gränssnitt
De olika konfigurationsfunktionerna visas i en lista, tillsammans med en fjärdedelsbild på den aktuella valda
kanalen.Dukanväljaenfunktiongenomattmarkeraden
motsvarandemenyradenmed eller knapparna.
Konfiguration
Favoritläge
Kanallista
Språkinställningar
Barnlåsinställningar
Tidinställningar
Uppgrad. Receiver
Ändrafavoritläget Mer
Favoritläge
Med denna funktion kan du aktivera eller avaktivera
läget för favoritkanallistan.
Använd eller knapparna för att ställa in favoritläget på “Lista 1, Lista 2 , ..., Lista 5 ellerAv”.
Genom att välja “Av” avaktiveras läget för favoritkanallistan.
Om “Favoritläge” har ställts in genom att välja ett
kanallistnummer, går det endast att navigera genom
kanalerna som tidigare bestämts som favoriter i den
valda kanallistan med hjälp av “P/CH+” och “-P/CH”
knapparna i vanligt funktionsläge.
Kanal lista
Markera rubriken Kanallista i Konfigurationsmenyn
genom att trycka eller knapparna.
Av
Endast TV
V.0.3 (EU)
Land
OK
Svenska - 121 -
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50121
Page 13
Använd eller knapparnaför att ställa in Kanal-
listanpå “EndastTV,EndastRadioellerEndastText”.
Med denna funktion går det endast att navigera genom den valda typen av kanallista.
Om “Endast Radio” har ställts in kan duendast navigera genom Radiokanalerna i kanallistan via P/CH+
eller -P/CH knapparna.
Språkinställning
Markera rubriken S pråkins täl lningar i
Konfigurationsmenyn genom att trycka eller
knapparna.TryckOk ochSpråkinställningarnasundermenykommerfram:
Använd eller knapparnaförattmarkeraInställningar
för föräldrakontroll. Tryck på “SELECT” knappen för att
kommatillMenynInställningarförföräldrakontroll. Enruta
därdu ombes ange lösenordet visas.
Mata in låskoden
Detfinnsendastettlösenordsomärförinställtpå“0000”.
Ange lösenordet. Om du anger fel lösenord visas föl-
jandemeddelandepåskärmenochskickastillbaka.
Fel låskod
Språkför system
Språkför ljud
Av
Använd eller knapparnaför att markeramenyrubriken som ska ställas in.
Systemspråk
Systemspråket avgör språket för menyerna.
Använd eller knapparna för att ställa in språkalternativen.
Ljudspråk
DigitalamarkbundnaTV-kanalerkan sändasimultana
ljudspår i flera språk. Denna funktion väljer språket
som du kommer att höra när du växlar till en kanal-
sändning med flera ljudspår.
Använd eller knapparnaföratt bläddrablandde
olika språkalternativen.
Textningsspråk
Digitala markbundnaTV-kanalerkan sända med textning på skärmen för hörselskadade. Denna funktion
väljer det önskade språket för textningen och aktiverar automatisk visning av textning varje gång
textningsinformation sänds.
Använd eller knapparna för att bläddra bland
de olika språkalternativen och “Off”.
Föräldrarinställningar
Vissakanalersändermaterialsomduintevillatt yngre
tittarei dinfamilj ska kunna se. Vilkenkanalsomhelst
kan “spärras” så att den inte kan väljas för visning
utan att först ange en fyrsiffrig PIN-kod. På så sätt
kan de kanaler som inte är lämpliga för yngre tittare
skyddas.
Med denna funktion kan du aktivera eller avaktivera
skyddsystemet och ändra PIN-koden. Funktion för
kanal- och menyskydd.
Om det är rätt visas Menyn Inställningar för
föräldrakontroll tillsammans med följanderubriker.
Barnlås
Menylås Installation
Ställa in låskod
Använd eller knapparnaför att markeramenyrubriken som ska ställas in.
Nivålås:
Använd eller knapparna för att ställa in Nivålåset på ”Av, 4 år, 5 år, ...17 År eller 18 år”. (”Av, 4 år,
5 år, ...18 år, Godkändav föräldrar, Universalviewing
(FRA)eller X-kategoriESP”.)
Menylås:
Här kan du ställa in/återställa låset för Huvudmenyn
eller Installationsmenyn för att begränsa åtkomsten.
Ommenylåsetäravaktiveratinnebärdetfri åtkomsttill
menysystemet.
Av: Allamenyer är tillgängliga.
Huvudmeny: Huvudmenyn är endast tillgänglig om
rättlösenordanges.Användarenkandå inte lägga till,
radera, ändra namn på kanaler, och kan inte heller
ställain någon timer.
Installation: Installationsmenyn är låst och användarenkan inte lägga till några kanaler.
Ändringarnauppdaterasnärdu gårur Konfigurationsmenyn.
Att ställa in lösenordet:
Idennameny kan du ävenändralösenordetochställa
in/ändra läget för föräldralåset.
Tidinställningar
Markera rubriken Tidinställningar i Konfigurationsmenyngenom att trycka eller knapparna.Tryck
OKochTidinställningarnasundermenykommer fram:
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50122
Svenska - 122 -
Page 14
Aktuelltid
Mer
Installation
TV-inställning
1. ITV 1 20:00 21:00 12/05/2005 Aktiv
Namn:
Tidzonsinställning
Tidzon
14:26
Auto
GMT +0
Huvudmeny
Kanallista
Använd eller knapparna för att markera
Inställningar för Tidszon. Tidszonen ställs in med
eller knapparna. Denkan ställastillAUTOeller MANUAL. När AUTO väöljs, kan nuvarande tid, och tidszon ställas in.
Om MANUAL väljs som tidszon, kan tidszonen ändras:
• Välj Tidszon genom att trycka på eller knappen.Använd eller knapparnatill att ändra Tids-
zonenmellan GMT-12eller GMT+12. Nuvarande tid i
menyns top ändras enligt inställningen.
Uppgradering av mottagare
IDTV kan uppgraderas via konfigurationsmenyn, genomhuvudmenyn.
Konfiguratio n
Fav oritläge
Kanallista
Spr åkinställning ar
Bar nlåsinställni ngar
Tidinställnin gar
Uppg rad. Receiver
OK
Sök efter uppgradering
Av
Endast TV
V.0.3 (EU)
Land
Markera “Uppgradering av mottagare” genom att
trycka på eller knapparna och tryck på “OK”
knappen för att starta uppgraderingsprocessen. Följande meny visas på skärmen.
Uppgradering programvara
Letarefter uppgradering. Var vänlig vänta,
eller tryck MENY för att avbryta.
Sökningförlopp:
När sökningsprocessen är genomförd visas meddelandet ”Sökning av uppgraderingen genomförd.
Ingen ny mjukvara hittades” syns om ingen ny
mjukvarahittades
Timers
Visa huvudmenyn genom att trycka på “M” knappen.
Markera raden Timers genom att trycka på eller
knapparnaochtryckpå ”SELECT”knappenför att
se timermenyn.
Svenska - 123 -
Konfiguration
Timer
Gemensamt gränssnitt
Upp till fem separata timerevenemang kan ställas in
och alla visas i fönstret Programtimer med
evenemangsnummer,
kanal,starttid,sluttid,datum och läget– om dettaeve-
nemang är aktivt (eller ska aktiveras) eller inte.
Programtimrar
Nej kanalnamn Start Slut Datum Läge
2. BBCONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inaktiv
3. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005
4. BBCONE 00:00 00:00 01/01/2005
5. BBCONE 00:00 00:00 01/01/2005
6. BBCONE 00:00 00:00 01/01/2005
OK
MENU
Flytta/ändra
Avsluta Inställning timer Mer
Inaktiv
Inaktiv
Inaktiv
Inaktiv
04/07/2005
10:42
• För att ställa in en händelse, markera dess lägesknapp med knapparna eller och tryck på
“SELECT”förattvisafönstretförinmatningavtimern.
Typ:
Start:
Slut:
Datum:
Läge:
TV
3. ITV
00:00
00:00
03/06/2005
En gång
• Här kan de sex inställningarna för kanaltyp, kanalnamn,starttid,sluttid,datum, och frekvensläge stäl-
las in. Du kan flytta fritt mellan varjeinställningmed
eller knapparna.
• Kanaltypenställs in med eller knapparna. På
så sätt visas endast de valda kanaltyperna.
•Kanalnamnetställs in genom att använda eller
knapparnaför att visakanalensomsänderprogrammet.
•Starttid,sluttid,ochdatumställsinmedsifferknapparna
på fjärrkontrolleni 24-timmarsformat.
• Frekvensläget avgör hur ofta mottagaren ska användadennahändelseoch ställs in med eller
knapparna till En gång, Varje dag, Varje vecka.
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50123
Page 15
Tips
Om fel nummer för start och sluttid anges,
visas meddelandet "Angiven tid är fel"
på menyn.
TV inställning
För att kunna gå genom TV-funktionerna kan du använda denna rubrik.
Du kommer åt fönstret för TV: ns inställningsmeny
från Huvudmenyn. Tryck på “M” knappen för att visa
Huvudmenyn och använd eller knapparnaför
att markera “TV inställning”. Tryck på “SELECT”
knappen för att öppna menyfönstret för TV inställ-
ning.
Huvudmeny
Kanallista
Installation
Konfiguration
Timrar
TV-inställning
Gemensamt gränssnitt
Detaljerad information för alla menyrubriker finns i
avsnittet Menysystem för analog TV.
Common Interface
•Tryckpå“M”knappenförattkomma tillHuvudmenyn,
markera raden “Common Interface” med hjälp
av eller knapparna och tryck på “SELECT”
knappenför att komma till Konfigurationsmenyn.
Huvudmeny
Installation
Timrar
TV-inställning
Gemensamt gränssnitt
Du måste vara abonnent hos ett betalkanalsföretag
föratt se betalkanalernafråndigitalmarkbundensänd-
ning.
När du fått en Conditional Access Module (CAM) för
åtkomst samt ett programkort från
betalkanalsföretaget, anslut dessa till TV: n på följande sätt.
Svenska - 124 -
1. Stäng av TV: n och koppla bort den från nätuttaget.
2. Sätt i modulen för programåtkomst och sedan programkortet i uttaget vid uttagspanelen
på TV: ns vänstra sida (sedd framifrån).
• CAM-modulen bör sitta i ordentligt, den går inte att
sättai ordentligtom denärpå fel håll.CAM-modulen
eller TV-uttaget kan skadas om modulenforceras.
3. Anslut TV: n till nätuttaget, slå på den och
vänta en stund tills kortet aktiverats.
• Vissa CAM-modulerkräver följandeinställning. Ställ
inCAM-modulengenomattöppnaIDTVmenyn,Common Interface och trycka på “SELECT” knappen.
(CAM-modulensinställningsmenyvisasintenärdetta
inte behövs.)
Menysystem
Meny Bild
BILD
Mode
Kontrast
Ljushet
Skärpa
Färg
I bildmenyn,om PC,YPbPrellerHDMIlägeär vald,visas information om resolutioneni menynsnedre del.
Mode
Tryck på
/
nema, Dynamisk hudfärg och Naturlig.
Kontrast/Ljushet/Skärpa/Färg/Färgton
Välj önskad tillval med
Tryck på
Tips: Färgton (Hue) syns i bildmenyn när TV:n mottar NTSC-signal.
Färgtemperatur
• Välj Färgtemperatur med
• Tryck på/för att välja ett av alternativen: Kall,
Normal och Varm.
/
knappenför att välja Mode. Tryck på
knappen för att välja ett av alternativen: Ci-
/
knappen.
/
knappenför att ställa in nivån.
/
knappen.
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50124
Page 16
Brusreduktion
Tryck på
reducering. Tryck på
av alternativen: Låg, Medium, Hög eller Av.
/knappen för att välja Brus-
/
knappen för att välja ett
Filmläge
Filmernaspelas in med olika bilder per sekund i vanligaTV-program
Tryck på
Tryckpå/
dennafunktion.Ta dennafunktioni bruk närduser på
film och vill se snabba scener tydligt.
/
knappenför att välja Filmläge.
-knappenföratt aktiveraelleravaktivera
3DComb
3D Comb används till att förbättra bildens färgförvandling och kvalitet.
Valj 3D Comb genom att trycka på
Tryck på
avaktivera (Off) denna funktion.
Obs: 3D Comb-funktionen fungerar inte i bildläget
NATURLIG (NATURAL).
/
knappen för att aktivera (On) eller
/
knappen.
Bild-zoom
Välj Bild-zoom med
med/ knappentill Auto, 16:9, 4:3, Panaromisk, 14:9
Zoom, Cinema, Undertext, eller Zoom
/
knappen. Byt bildläge
Omstart
Tryck på
på
fabriksinställningarna.
/knappenför att välja Omstart.Tryck
eller“OK”knappenför att återställabildlägenatill
Lagra
• Välj Lagra med
Tryckpåeller“OK”knappenförattlagrainställninga-
rna. “Lagrad” syns på skärmen.
/
knappen.
Ljud meny
LJUD
Ljudutjämnare
Balans
Hörlurar
Ljudläge
Volym
Tryck på
på
/
knappen för att välja Volym. Tryck
/
knappen för att ändra på volymen.
Ljudutjämnare
Välj Ljudutjämnaremed
knappen för att ändra Equalizer-inställningen. I
equalizer-menynkanlägetändrastill Pop, Rak, Rock,
jazz, Flat klassisk och Personlig Välj frekvens
med
/
knappenochöka ellerminskafrekvensen
med/
Obs: Equalizer-meny inställningarna kan ändras
endast när Equalizer-läget är Personlig.
knappen.
/
knappenoch tryck
Balans
VäljBalans med
pen för att ändra balansnivå. Balansen kan ändras
mellan-32 och 32.
/
knappen. Tryck
/
knap-
Hörlurar
Tryck på/
på X knappen för att gå till menyn för hörlurar.
knappen för att välja Hörlurar.Tryck
Volym
Tryckpå
knappen för att höja volymen för hörlurar. Tryck
knappen för att sänka volymen för hörlurar. Volymen
för hörlurar kan ställas in mellan 0 och 63.
/
knappenför att välja Volym. Tryckpå
Ljudläge
Tryck på
på
Ljudläget används till att identifiera hörlurens ljudläge
och kan ställas till mono, stereo, dual I eller dual II
beroende på sändning.
/
knappen för att välja Ljudläge. Tryck
/
knappen för att ändraljudläge.
Balans
Tryck på
på
knappenför att ändra balansen till vänster. Balans-
nivånkan ställas in mellan -32 och +31.
Tryck på “M” knappen för att återgå till föregående
meny.
/
knappen för att välja Balans. Tryck
knappenför att öka balansentill höger.Tryck på
Ljudläge
Tryck på
kan välja mellan lägena Mono, Stereo, Dual I eller
Dual II med/
stödjer läget.
/
knappen för att välja Ljudläge. Du
knappen, om den valda kanalen
AVL
Tryck på/
eller avaktiveraAVLmed/knappen.
-knappen för att VäljaAVLVL. aktivera
Effekt
Tryck på
eller avaktivera Effekt med/knappen.
/knappenför att välja Effekt. Aktivera
/
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50125
Svenska - 125 -
Page 17
Dynamisk bas
EGENSKAPER
Dynamisk bas används till att öka TV:ns baseffekt.
Tryck på
Genom att trycka på
bas på Låg, Hög ellerAv. Välj inte Hög om dulyssnar
på Monitorn på hög volym.
/
knappenför att välja Dynamisk bas.
/
knappen ställs dynamisk
SRS TruSurr XT
Välj SRS TruSurr XT genom att trycka på/
Aktivera (On) eller avaktivera (Off) funktionen SRS
TruSurr XT genom att trycka på/
Obs: När SRS TruSurr XT är aktiverad är funktionerna Equalizer, Effekt (Effect) och Virtual Dolby
osynliga i Ljudmenyn (Sound menu).
.
Lagra
• Välj Lagra med
• Tryck på
inställningarna. “Lagrad” syns på skärmen.
/
knappen.
eller “OK” knappen för att lagra
Egenskaper meny
Barnspärr
Språk
Ext-2 Out
PC Audio Ingång
Insomningstimer
Tryck på
“Insomningstimer”. Ställ in insomningstimern med
/
knappen.
Timernkan programmerasmellanAv och 120 timmar
med 10 minutersintervaller.
Barnspärr
Tryck på
Tryckpå
barnlåset. När På har valts kan TV: n endast manövrerasvia fjärrkontrollen. I detta fall kommer inteknap-
parnapåfrontpanelenattfungera.Omnågonav knapparna trycks ned, kommer meddelandet, “Barnspärr
på” att visas i rutan.
/
knappen för att välja
/
för att välja Barnlås.
/
knappenför att sätta på och stängaav
Språk
Tryck på
/knappentill att välja språk.
/
knappen för att välja Språk. Använd
EXT2-Out
VäljEXT2 Utgång. med
utgången till TV, EXT1, FAV, YPbPr Audio eller PC
Audio med
.
Obs: När TV källan är HDMI, kan HDMI Audio väljas
från EXT-2 utgångstillvalen.
/
knappen.
/
knappen. Ställ Ext-2
PCAudio Ingång
Tryck på
Genomatt tryckapå / knappenkan du ändraPC
Audio ingången till TV, EXT-1, EXT-2, FAV, YPbPr
Audio, PC Audio.
/
knappen för att välja Pc Audio In.
Blåbakgrund
TV:n kan ställas in att automatiskt visa blå bakgrund
om ingen mottagning finns eller den är dålig eller om
ingen ingång finns från extern utrustning.
Blå bakgrundkan aktiveras eller avaktiverasmed /
-knappen.
Menybakgrund
Tryck på/
Transparensnivån väljs med / knappen.
knappenför att välja Menybakgrund.
OSD-tidsutlösning
Tryck på
utlösning. Tryck på “ ” / “ ” knappen för att ändra
menytimeout till 15 sek, 30 sek eller 60 sek.
/knappen för att välja OSD-tids-
Text-TV språk
Tryck på
Tryck på / knappen för att ändra Text-TV språ-
ket till West, Öst, Cyrillic, Turk/Gre eller Arabisk.
/
knappen för att välja Text-TV språk.
Standarläge Zoom
Standard zoom är en funktion som gör att TV: ns
zoomfunktion kan växlas till en vald standard zoom
(Panorama,4:3,14:9zoom,16:9)om ingenWSS eller
4:3 signal mottas av slutanvändaren.
Tryckpå
Dukan ställainStandarläge Zoom påPanoramic, 4:3,
14:9Zoomeller16:9 med/knappen.
/
knappenförattväljaStandarläge Zoom.
Svenska - 126 -
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50126
Page 18
Installera meny
Ok
INSTALLERA
Programtablå
Program
Band
Kanal
Färgsystem
knappenföratt väljaandrabokstäver. Genomatttrycka
påden RÖDA knappen lagras namnet.
Sätt in:
Väljprogrammetsom du vill sätta in mednavigeringsknapparna.Tryckpå denGRÖNAknappen.Flytta det
valdaprogrammetmed navigeringsknapparnatill den
plats du valt och tryck på den GRÖNAknappen igen.
Radera:
För att radera ett program tryck på den GULA knappen. Tryck på den GULA knappen en gång till för att
raderaprogrammetfrån listan, och programmenskiftar ett steg uppåt.
APS (Automatiskt Programmeringssystem)
Närdutryckerpå den BLÅ knappenförAPS, kommer
AutomatisktProgrammeringssystemmenynfram iru-
tan.
Programtablå
Tryck på
Tryck på för att visa programtabell.
Medhjälpavnavigeringsknapparnakan markörenflyttas i fyra riktningar och du kan nå 20 program på en
ochsammasida.Genomatt bläddrauppåteller nedåt
medhjälpavnavigeringsknapparnakanduväljasamt-
liga program i TV-läget (förutom AV-läget).Via markören kan programval göras automatiskt.
/
P01 BBC 1
P02 C 04
P03 C 05
P05 CH 4
P07 C 04
P08 C 07
P09 C 12
P10 C 15
knappenför att välja Programtabell
P11 S 18
P12 S 29
P13 S 31
P14 S 33
P15 S 34
P16 S 35
P17 S 36
P18 S 37
P19 S 40
P20 C 21
APS
Namn:
Föratt ändranamnetpå ett önskat program,markera
programmet och tryck på RÖDAknappen.
Valda namnets första bokstav markeras. Tryck på
/
knappen för att ändra bokstaven och på /
Autoprogram
Land
VARNING!
Alla förinst. program
kommer att raderas
Sverige
A.P.S.(Automatiskt
Programmeringssystem) Land
Tryck på / knappen för att välja land. Om du vill
avbryta A.P.S. funktionen, tryck på “BLÅ” knapp.
Närdu tryckerpå OK eller RÖD knapp för APS, raderasalla lagradeprogramochföljandevarningkommer
upppå skärmen.
Ångra
Svenska - 127 -
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50127
Page 19
Sverige
63.75 MHz
6%
63.75 MHz
Sökning
Tryckpå
sökningen genom att trycka på / knappen.
Frekvernsen kan även väljas med sifferknapparna
när sökningsrubriken är markerad.
/knappenför att väljaSökning. Startaa
Lagra
Välj Lagra med
“OK” knappenför att lagra inställningarna.“Lagrad...”
syns på skärmen.
/
knappen. Tryck på eller
installera menyn i AV-lägen
Följande ruta visas på skärmeni installationsmenyn:
Ångra
När du trycker på “BLÅ”-knapp, avslutas A.P.S och
Programmenyn visas på skärmen.
OmduväntartillsA.P.S ärfärdig,visasprogramtabellen
medhittadeprogram.
Program
Tryck på/
på / knappenför attväljaprogramnummer. Num-
ret kan även matas in med nummerknapparna i
fjärrkontrollen. 100 program kan lagras mellan 0 och
99.
knappenför att välja Program. Tryck
Band
Bandkan ställasinpå“C”eller“S” genomatttryckapå
/ knappen.
Kanal
Du kan ändra kanal genom att använda / knappen eller sifferknapparna.
Färgsystem
Tryck på
Tryck på / knappen för att ändra färgsystemet
tillPAL,SECAM,PAL60ellerAUTO.
Om ljudsystemet är inställt på I, är SECAM inte till-
gängligt för färgsystemet.
Obs: I EXT-läge, kan du välja även NTSC 3.58 och
NTSC4.43.
/
knappen för att välja Färgsystem.
Ljudsystem
Tryck på
Tryckpå / knappenför att ändraljudsystemettill
BG,I, L, L’,DK.
/
knappen för att välja Ljudsystem.
Finjustera
Tryckpå
på / knappen för att justera.
/
knappenförattväljaFinjustera.Tryck
INSTALLERA
Färgsystem
VCR
Lagra
Färgsystem
Tryckpå
på / knappen för att ändra färgsystemet till PAL,
SECAM, PAL 60, NTSC 4,43, NTSC 3,58 eller AUTO.
/knappenförattväljaFärgsystem.Tryck
VC R
Välj VCR med
knappen för att aktivra eller avaktivera VCR.
/
knappen. Tryck på /
Lagra
Välj Lagra med
“OK” knappenför att lagra inställningarna.“Lagrad...”
syns på skärmen.
/
knappen. Tryck på eller
Källa meny
Välj femte ikonen genom att trycka på / knappen. Källmenyn visas på skärmen.
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50128
Svenska - 128 -
Page 20
KäLLA
Horisontal Position
TV
DTV
EXT-1
EXT-2
FAV
Markeraettlägei källmenynmed
byt till detta läge med eller“OK”knappen. Källorna
är; TV, DTV, EXT-1, EXT-2, FAV, S-VIDEO, HDMI-1,
HDMI-2,YPBPRochPC.
Obs: Markera önskad källa med OK knappen. När
AV
knappen trycks, kommer därför bara marke-
rade källor att vara tillgängliga.
/
knappenoch
PC Mode
Installation
•Stängavbådedatornochskärmeninnananslutningar
utförs.
• Ställ in datorns upplösning före anslutning till TV:n.
Setabelli bilagan.
• Använd 15-pin skärmsladd för att ansluta PC:n till
LCDTV:n.
Obs: PC-menyn kommer inte att vara aktiv för TVapparater utan PC-ingång.
Menysystemet i PC läge
Ljudmenyn/Egenskaper-menyn
Objekteni dennameny beskrivs i Ljud & Funktionsmeny i “Menysystemet”.
PCBildmeny
Välj andra ikonen genom att trycka på
pen.PC Bildmenynkommerfram på skärmen.
Ljushet, Kontrast, och färgtemperatur inställningarna
i denna meny är samma som för TV:ns bildmeny i
“MENYSYSTEMET”.
PC POSITIONMeny
Välj sjätte ikonen genom att trycka på
pen.PCPOSITION menynkommerframpåskärmen.
/knap-
/
knap-
Svenska - 129 -
Autoposition
Vertikal Position
Fas
Pixelfrekvens
Autoposition
Omduändrarbildenhorisontelltellervertikalttillfelposition
kanduåterställabildenautomatisktmeddennafunktion.
• Välj Autoposition med
eller “OK” knappen.
Varning: Auto position inställningrekommenderasatt
utföras på fullskärmsbild.
/
knapparna. Tryck på
Horisontal Position
Dennaobjektflyttarbildenhorisontellt antingentill höger eller vänster på skärmen.
• Välj Hosirontal Position med
• Tryck på / knappen för att ställa in värdet.
/
knapparna.
VertikalPosition
denna funktion flyttar bilden vertikalt upp eller ner på
skärmen.
• Välj VertikalPosition med
• Tryck på / knappen för att ställa in värdet.
/
knappen.
Fas
Beroende på upplösningen och scanfrekvensen på
TV:n kan bilden i skärmen vara otydlig eller ha brusreducering. I dessa fall kan denna funktion användas
förattgörabildenklararemedförsöks-ochfelmetoden.
• Tryck på / knappen för att ställa in värdet.
Pixelfrekvens
Dot Clock inställning korrigerar störningar då verti-
kala band i dot-intensiva presentationer som kalkylprogram eller paragrafer eller i text med mindre font..
• Tryck på / knappen för att ställa in värdet.
Ljudeti PC läge
• Anslut datorns ljudutgång till TV:ns PC Audio In
meden ljudkabel.
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50129
Page 21
Övriga funktioner
TV Status
Programnummer, Programn amn, Lj udindikator och Zoom-läge visas på skärmen när ett
nytt program anges.
Indikator för ljudavstängning
Den syns uppe i skärmen när aktiverad.
Mute
För att ångra ljudavstägning finns två alternativ; det
första är att trycka på knappen och det andra att
trycka på höjning av volymnivån.
AV-lägen
Genomatt trycka på AV-knappenkan du växlamellan
TVochAV-lägena(förutomiText-TVläge).Genomatt
trycka upprepade gånger på denna knapp växlar TV:
n mellan ett av följande AV-lägen: TV, DTV, EXT1,
EXT2, FAV,S-VIDEO, HDMI-1, HDMI-2, YPBPR eller
PC.
Zoom-lägen
Zoom-läget kan ändras genom att trycka på knappen
WIDE . Du kan ändra bildens storlek beroende på
bildens format. Välj det optimala läget bland följande
ZOOM-lägen.
Obs:
• I YPBPR och HDMI-1, HDMI-2 lägen, i 720p-1080i
resolution, är bara FULL läge aktiverat.
• I PC läge, är bara 4:3 och 16:9 lägena aktiverade.
Auto:
När en WSS-signal (Wide Screen Signalling) som
informerar om bildens format finns med i sändnings-
signalenellersignalenfrånen externapparatväxlarTV:
nautomatiskt ZOOM-lägetberoendepåWSS-signalen.
• När AUTO-läget inte fungerar på grund av en dålig
WSS-signalkvalitetellernärduönskarändraZOOM-
läget kan du ändra ZOOM-läget manuellt.
Zoom:
Detta sträcker vänster och höger sidorna av normalbilden (4:3 aspect ratio) till att täcka bredbilds-TV.
• För 16:9 bildformat som har pressatstill normal bild
(4:3 aspect ratio), använd Full-läge till att återställa
bildentillorginalstorlek.
Cinema:
Zoomaruppbredbilden(16:9aspectratio)tillfillskärm.
16:9Zoom:
16:9Zoom:
Zoomaruppbredbilden(16:9aspectratio)tillfillskärm.
Textning:
Zoomar upp bredbilden (16:9 aspect ratio) med textningtill fullskärm.
4:3
Använd till att se normal bild (4:3 aspect ratio) då
detta är orginalformat.
14:9Zoom:
Zoomar upp bredbilden (14:9 aspect ratio) till övre
och nedre delen av skärmen.
Panoramic:
Detta sträcker vänster och höger sidorna av normalbilden(4:3aspectratio)tillatttäckabredbilds-TV,utan
att bilden verkaronormal.
Enlitendelavdenövreochnedredelenavbildenärklippt
Frysbild
Du kan frysa bilden i rutan med“OK”-knappen.
Obs: Denna funktion är inte tillgänglig i PC, YPBPr
och HDMI-1, HDMI-2 källor.
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50130
Svenska - 130 -
Page 22
Text-TV
DukanseText-TVinformationi TV:n.Varjekanalsom
sänderText-TV,visar en sida som innehållerinforma-
tionom användningavsystemet(vanligtvissidan100).
Beroende på TV-kanalen, sänds Text-Tv i olika sys-
tem. Färgerna i tillvalen motsvarar färgerna i
fjarrkontrollens färgknappar.
• Se till att TV:n mottagning är bra, annars kan vissa
textfelframkomma..
• När fyra färgsymboler syns i TExt-TV sidans nedre
kant,ärFasttexttillgänglig.MedFasttextkanduöppna
sidorna snabbt och enkelt.Tryck på motsvarande
färgknapp för att komma till sidan.
Speciella Text-TV funktioner
“ ” Att visa Text-TV sida.
För att se text-Tv tjänsterna “ ”. Tryck igen för att
återgå till normal TV. Program kan inte bytas innan
Text-TV avbryts.
• Välj sida med sifferknapparna eller program-
knapparna(P+, P-).
• För att väljaindexsidantryckerdu på “ ”knappen.
•Textensyns ovanförprogrammetpåskärmen om du
trycker på “ ”
• Tryck en gång på “ ” för att förstora den övre
delen av sidan, och tryck en gång till för att förstora
den nedre delen av sidan. Tryck en tredje gång för
att återgå till normal storlek.
• När ” ”knappentrycks i Text-TVläge,delasrutan
i tvådelar, där Text-TVvisas på ena den halvanoch
TV-programmet i den andra. Tryck på “ ” eller
“TV” knappen för att avsluta funktionen.
• För att avsluta, tryck “ ”.
Obs: Om signale försämras, avslutas Text-TV läget.
Fastext
TV:n stödjer 1000 sidors Text-TV system. När sidonumret för en av de 1000 sidorna i minnet anges
kommer inte systemet att söka efter önskad sida; sidanvisas i ställetautomatiskt.Om valdsidainte finns
i minnet sökersystemet efter denoch spararde 1000
sidorna och den valda sidan i minnet.
•Tryckpå
• Tryck på
taget.
FörFastext
Informationsrubriken kan ha en särskild färg.
•TryckpåantingenRÖD,GRÖN, GULellerBLÅknapp
för att snabbt söka efter önskad sida.
knappenförattbläddraframåt,ensidaitaget.
knappenför att bläddrabakåt, en sida i
Svenska - 131 -
TOP text
TOPtext lägetkommeratt aktiverasautomatisktenligt
sändning.
• Om TOP text sändningen är aktiverad syns färgknapparna i statusraden..
•Om TOP textsändningeninteär aktiverad,visas inte
statusfältet.
Informationsrubriken kan finnas i en färgad ruta.
ITop-lägekommer“-P/CH” eller“P/CH+”kommandot
att visa nästa eller föregående sida. Om TOP text
sändinginteärmöjligt,ochoperationmeddessaknap-
par utförs, kommer tillbakagång att inträffa. Tille exempel verkar sidan 100 vara större än 199.
Anslut extern utrustning
High Definition
Din LCD TV kan visa High Definitionbilderfrån apparatersom High Definitionsatellitmottagare eller DVD-
spelare. Dessa apparater måste vara anslutna via
HDMI-1,HDMI-2-uttagetellerKomponentuttaget.Dessa
uttagkan taemot antingen720p-eller 1080i-signaler.
Obs: När du vill se en HDMI-1och HDMI-2 källa med
en DVI till HDMI-kabel, finns det två alternativ för att
aktiveraljudet:
-OmduvillkopplaDVI och HDMI1,måsteljudsignals-
kabeln vara ansluten till ljudingångenpå komponentuttaget(YPbPr).
-OmduvillkopplaDVI och HDMI2,måsteljudsignals-
kabelnvara ansluten till ljudingångenpåPC:
Via Scart
TV:nhar 2 Scart kontakter. Om duvillanslutaexterna
apparater till din TV (t.ex. video, dekoder, osv.) som
har Scart-kontakter, använd SCART ingångarna.
Obs: Om en extern apparat anslutits via ett Scartuttag växlar TV: n automatiskt till AV-läge. Om båda
anslutningarna används samtidigt, är SCART 1 först.
Via antenningång
Om ansluten apparat inte har scart-anslutning, bör
den anslutas via antenningången.
Om videobandspelaren är ansluten via antenningångenärdetrekommenderatatt användaProgram
0.
Dekoder
Omdu ärabonnenthosettkabel-TVföretag,kommer
dettabolagattförsedigmeden motsvarandedekoder
så att programmenkan ses.
Var god kontakta din återförsäljare för vidare information.
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50131
Page 23
Anslutning av en dekodertill TV: n genom
antennuttaget
• Anslut antennkabeln.
Anslutning av en dekoder till TV:n utan
antennuttaget
•Anslutdekoderntill EXTERNALanslutningen i TV:n
med en RCA kabeln. Genom SCART/RCA anslutningeni dekodern, kan bättre skärmresolution upp-
nås.
TV och video
• Anslut antennkabeln.
Bättre bildkvalitet fås om du även ansluter Scart kabelntill SCART kontakterna.
NTSC-uppspelning
• Anslut NTSC-videobandspelaren till Scart-uttaget i
TV: n.
Trycksedan på “AV” -knappen för att välja EXT1 eller
EXT2.
Kopieringsanordning
Val av källa för inspelning med videobandspelare.
• Välj Egenskaper menyn.
• Välj SCART 2 utgångmed
• För att kopiera bildenfrån tuner,välj SCART1.
/
knappen.
Kamera och videokamera
AttanslutatillAVIngång
Anslut kameran eller videokameran till AV ingången i
TV:n.
•Anslutapparatentill TV:n via VIDEO (gul), AUDIO R
(röd) och AUDIO L (vit) ingångarna. Vid anslutning
ska jacken vara av samma färg som ingångarna.
Attanslutatill S-VHSIngång
AnslutkameranellervideokamerantillS-VHSingången
på TV:n.
•Anslut apparaternatill TV:n viaS-VHS ingångenoch
AV ingångens ljudingångar med S-VHS kablar.
Anslut dekodern till videospelaren
Vissa videobandspelare har ett särskilt scart-uttag
för dekoder.
• Anslut en scartkabel till scart-uttaget på dekodern
ochtilldetspeciellascart-uttagetpåvideobandspela-
ren. Se videobandspelarens instruktioner
Aslutning av hörlurar (tillval)
Använd uttaget för stereo hörlurar för att ansluta
hörlurarna.
Obs:Omdu vill anslutaflerenhetertillTV: n, kontakta
din återförsäljare.)
Ljudutgång
Använd TV:ns hörlurarnas ljudingång för att ansluta
externa högtalare. Ställ “Linjeutgången” på i “Ljudmenyn”.
Obs: Om du ser på PC eller YPbPr källa, kan linjeutgången bara vara aktiverad källa.
Information för användare inom Europeiskaunionen
Denna symbol i apparaten eller förpackningsmaterialet betyder att el och elektronisk utrustning ska kasseras avskilt fråm hushållsavfall efter dess användningstid.
InomEUanvändsolikaåtervinningssystem.Kontaktadelokalamyndigheternaelleråterförsäljaren för ytterligare information.
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50132
Svenska - 132 -
Page 24
Tips
Underhåll av skärmen
Rengörskärmenmed en lättfuktad,mjuk duk.Använd
inga slip- eller lösningsmedel, då dessa kan skada
TV-skärmens ytskikt.
Dålig bild
Har du valt rätt TV system? Är TV:n eller antennkabeln sträckt for nära icke jordad audio-utrustning
eller neonrör, osv.?
Höga byggnader och berg orsakar fantombilder eller
dubbelbild. Ibland kan kvaliteten förbättras genom att
antennen riktas om.
Är bilden dålig eller text-TV-mottagningen oläslig?
Kontrollera att rätt frekvens är inlagd.
Bildkvalitetenkanförsämrasom fleraexternaenheter
samtidigtärkoppladetillTV:n.Prövamedattkopplaur
en av enheterna.
Ingen bild
Är antennkabeln rätt inkopplad? Sitter kontakterna
ordentligt i antennuttaget? Är antennkabeln skadad?
Används rätt pluggar for att koppla samman antennkabeln? Om duär osäker,rådgör med din återförsäljare.
Ingen bild betyder att TV: n inte tar emot några signaler.Har duvalträtt knapp på fjärrkontrollen?Försök
igen.
Ljud
Inget ljud hörs. Har du möjligen råkat avbryta ljudet
genom att trycka på knappen?
Ljudet kommer endast från en av högtalarna. Är ba-
lansen inställd på en extremitet? Se Ljudmenyn
Fjärrkontroll
TV: n reagerar inte längre på fjärrkontrollens kommandon. Kanske är batterierna slut. Om så är fallet
kan knapparna på frontpanelen fortfarande använ-
das.
Specifikationer
TV SÄNDNING
PAL/SECAMB/GD/K K’I/I’L/L’
MOTTAGNA KANALER
VHF(BANDI/III)
UHF(BANDU)
HYPERBAND
KABEL TV (S1-S20/ S21-S41)
ANTAL FÖRINSTÄLLDA KANALER
100
KANALINDIKATOR
OSD
RFANTENNINGÅNG
75 ohm (obalanserad)
DRIFTSPÄNNING
230VAC 50 Hz
AUDIO
SRSTRUSURROUNDXT
LJUDUTGÅNGSEFFEKT(WRMS.) (%10 THD)
2 x 8
STRÖMFÖRBRUKNING (W)
270 W
1 W (Stand-by)
PANEL
16:9skärm, 42” bildstorlek
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50133
MÅTT (mm)
300
122
Svenska - 133 -
MÅTT (mm)
D L H
1062
783
1062
Vikt (kg)
26,6
24737
Med stativ
Page 25
Bilaga A: Typiska visningslägen via PC-ingång
OUT
Skärmen har en maximal bildupplösningpå 1360 x 768, frekvensgrad 56-75 Hz.
Följande tabell visar några typiska bildvisningslägen.
Läge
Horisontell Vertikal Hor.(kHz) Ver.(Hz)
640 480 31,5 60
1
2 640 480 37,9 72
640 480 37,5 75
3
800 600 35,2 56
4
5 800 600 37,9 60
800 600 48,1 72
6
800 600 46,9 75
7
1024 768 48,4 60
8
1024 768 56,5 70
9
1024 768 60 75
10
1280 1024 64 60
11
12 1280 768 47,8 60
1360 768 47,7 60
13
Bilaga B: Antennanslutning
Utomhusantenn
Rund 75 ohm koaxialkabel
TV:ns baksida
Bilaga C: Anslut extern utrustning
HÖRLURAR
VIDEO
ANT.IN
ANTENNA (Antenn)
Svenska - 134 -
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50134
AUDIO
VIDEO IN
(R)(L)
VIDEOKAMERA
IN
Page 26
Anslutning av extern utrustning
S-VHS ingång
Videoingång
Ljudingångar
Hörlurar
Ljudlinjeutgångar
Strömkabelanslutning
Ström på / av strömbrytare
Endast för underhåll
HDMI-1ingång
SCART2
SCART1
Komponentljiudingångar
Komponent videoingång (YpBpr)
RF
PCLjudingång
PCingång
Spdifkoaxial utgång
HDMI-2ingång
CI-uttag
220V-240V
AC~50 Hz
POWER
Obs: Då FAV CVBS och SVHS Y är anslutna parallelt, kan bilden blandas om två externa apparater används
samtidigt. Samma gäller då SVHS C och SCART II R är anslutna parallelt, kan bilden blandas om två externa
apparater används samtidigt. Därför bör inte dessa användas samtidigt.
Svenska - 135 -
05-swed-32745w-1110uk-32 inch 17mb22 peu idtv-(srs)(2hdmi)(wo pip-spdif)-50112173.P65 23.07.2007, 07:50135
Loading...