Finlux 40FLHKR982 User Manual [nl]

Indhold

Sikkerhedsforanstaltninger ..................................... 1

Miljøinformation ..................................................... 2

TV - Funktioner ...................................................... 3

Oversigt over tv'et .................................................. 3

TV-betjeningsknapper & betjening.......................... 3

Brug af fjernbetjeningen ......................................... 3

Oversigt over fjernbetjening ................................... 4

Medfølgende tilbehør.............................................. 4

Isætning af batterier i fjernbetjeningen ................... 6

Tilslut strøm & antenne/kabel ................................. 6

Tænding og slukning .............................................. 6

Førstegangsinstallation .......................................... 6

Medieafspilning via USB-indgang........................... 8

Brug af kanallisten .................................................. 8

Menuegenskaber og -funktioner ............................. 9

Menuegenskaber og -funktioner ........................... 10

Menuegenskaber og -funktioner ............................11

Menuegenskaber og -funktioner ........................... 12

Elektronisk Programguide (EPG) ......................... 13

Optagelse af et program ....................................... 13

Tidsforskudt optagelse ........................................ 14

Øjeblikkelig optagelse........................................... 14

Visning af optagede programmer ........................ 14

Optagelseskonguration ....................................... 14

Tekst-tv ................................................................. 15

Softwareopgradering ............................................ 15

Fejlnding&råd.................................................... 15

USB er for langsom ............................................. 16

Appendiks A: Typiske skærmtilstande for PC ...... 17

Appendiks B: Signalkompatibilitet for AV og HDMI 17

AppendiksC:UnderstøttedelformatertilUSB

Mediebrowser ....................................................... 18

Appendiks D: Understøttede DVI-opløsninger ...... 19

Specikationer ...........................................................20

Licensmeddelelse ................................................. 20

Sikkerhedsforanstaltninger

Læs disse instruktioner omhyggeligt før installation eller betjening.

Klargøring

Placer tv'et på en fast overflade. Af hensyn til ventilationen skal der være mindst 10 cm fri plads rundt om tv'et. For at undgå fejl og usikre situationer, må der ikke anbringes ting ovenpå tv'et. Brug denne enhed i moderate klimaer. Driftstemperatur og driftsluftfugtighed: 5ºC op til 45ºC, maks. 85% rel. luftfugtighed (blokér ikke ventilationsåbninger).

Tiltænkt anvendelse

Denne enhed bruges til at modtage og vise tvprogrammer. De forskellige tilslutningsmuligheder gør en yderligere udvidelse af modtagelsen og visningskilder mulig (diverse eksterne enheder). Denne enhed er kun egnet til brug i indendørs på tørre steder. Denne enhed er udelukkende beregnet til privat brug og må ikke anvendes til erhvervsmæssige eller kommercielle formål. Vi fraskriver principielt ethvert ansvar, hvis enheden ikke anvendes som tilsigtet, eller hvis der er foretaget uautoriserede ændringer af den. Hvis tv'et anvendes ved meget høje eller lave temperaturer, kan det blive beskadiget.

ADVARSEL: Lad aldrig personer (inklusive

børn) med begrænsede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og/ eller viden bruge elektrisk udstyr uden opsyn!

Børn genkender måske ikke farerne korrekt! Slugning af batterier kan være dødelig. Opbevar altid batterier utilgængeligt for små børn. Søg straks lægehjælp, hvis et batteri sluges. Opbevar emballagefolie utilgængeligt for børn. Risiko for kvælning.

Strømkilde

•Apparatet må kun anvendes med strøm fra en 220240 V~50 Hz-stikkontakt.

• Advarsel: Lad ikke TV'et stå på standby eller være tændt, når du forlader huset.

Placering af tv'et

•Lad der være mindst 10 cm fri plads hele vejen rundt om tv'et for ventilation.

•Blokér ikke ventilationsåbningerne.

•Placér ikke tv'etpåskråellerustabileoverader,

da tv'et kan vælte.

•For at forhindre beskadigelse af tv'et, må der ikke placeres genstande oven på tv'et.

•Brug kun tv i moderate klimaer.

Dansk - 1 -

Strømkabel og stik

•Strømstikket skal være let tilgængeligt. I tilfælde af storme og lynnedslag, når du skal på ferie, eller når tv'et ikke bruges i længere tid, skal strømkablet tages ud fra stikkontakten.

•Strømstikket bruges til at afbryde tv'et fra strømnettet og skal derfor hele tiden være tilgængeligt og brugbart.

•Placér ikke tv'et, møbler osv. på strømkablet og klem ikke kablet.

•Håndter kablet ved stikket, tag ikke kablet ud af tv'et ved at trække i kablet.

•Rør aldrig ved strømkablet/stikket med våde hænder, da dette kan forårsage en kortslutning eller elektrisk stød.

•Slå aldrig knude på strømkablet og bind det aldrig sammen med andre kabler.

•Strømkabler skal anbringes på sådan en måde, at der ikke trædes på dem.

•Et beskadiget kabel/stik kan forårsage brand eller give elektrisk stød. Hvis det er beskadiget, skal

det udskiftes. Dette bør kun gøres af kvaliceret

personale.

Fugt og vand

•Du må ikke bruge dette udstyr på et fugtigt sted (undgå badeværelset, køkkenvasken og nær vaskemaskinen).

•Udsæt ikke tv'et for regn eller vand, da det kan være farligt.

•Anbring ikke genstande fyldt med vand, såsom blomstervaser, oven på tv'et. Undgå dryp og opsprøjtning.

•Hvis der skulle komme faste fremmedlegemer eller væske ind i kabinettet, skal tv'et tages ud

af stikkontakten og undersøges af kvalicerede

personer, før det tages i brug igen.

Ventilation

•Sprækker og åbninger på tv'et er beregnet til ventilation og skal sikre pålidelig drift.

•For at undgå overophedning må disse åbninger ikke på nogen måde blokeres eller tildækkes.

Varmekilder og åben ild

•Udsæt ikke tv'et for direkte sollys eller andre varmekilder.

•Tv'et bør ikke placeres i nærheden af åben ild eller kraftige varmekilder såsom et elektrisk varmeapparat.

•Sørg for, at der ikke befinder sig åben ild, såsom tændte stearinlys, oven på tv'et.

Lydstyrke i hovedtelefoner

•For kraftig lyd fra øre- og hovedtelefoner kan medføre tab af hørelse. Vær forsigtig.

Vægmontering (ekstraudstyr)

•For at undgå skader, skal dette tv fæstnes sikkert til væggen i overensstemmelse med installationsanvisningerne (hvis denne mulighed er tilgængelig).

LCD-skærm

•En gang imellem vil få ikke-aktive pixels ses på skærmen som faste blå, grønne eller røde punkter. Bemærk venligst, at dette ikke har effekt på dit produkts ydelse.

•Paspåikkeatridseskærmenmedngernegleeller

andre hårde genstande.

Rengøring

•Fjern ledningen fra kontakten, inden apparatet rengøres.

•Anvend ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse. Brug en blød og tør klud.

Miljøinformation

Dette tv er udviklet til at bruge mindre energi for at skåne miljøet. Ikke alene bidrager du til at skåne miljøet, men du kan også spare penge ved at reducere elregningen takket være tv'ets energisparefunktion. Reducer energiforbruget på følgende måde:

Du kan bruge indstillingen Strømsparetilstand menuen Billede. Hvis du indstiller Strømsparetilstand som Til, skifter tv’et til strømsparetilstand og dets luminansniveau vil blive reduceret til det optimale niveau. Bemærk at visse billedindstillinger ikke vil kunne ændres, når tv’et er i strømsparetilstand.

Når tv’et ikke er i brug, skal det slukkes eller kobles fra stikkontakten. Dette vil reducere energiforbruget.

•Afbrydstrømtilførslen når tv’et ikke skalanvendes

i længere tid. Det anbefales kraftigt at aktivere strømsparetilstanden

for at nedbringe dit årlige strømforbrug. Det anbefales endvidere at afbryde tv'et fra stikkontakten for at spare energi, når du ikke bruger det.

Hjælp os med at skåne miljøet ved at følge disse trin. Reparationsinformation

Overlad servicering til kvaliceret personale. Kun kvalicerede personer må reparere tv’et. Kontakt

din lokale forhandler, som du har købt tv'et af, for yderligere oplysninger.

Dansk - 2 -

TV - Funktioner

•Fjernbetjentfarvefjernsyn.

•Fuldt integreret digitalt/kabel/satellit TV (DVB-T/C).

•DVB-T2 kompatibel.

•HDMI-stik til digital video og audio. Denne

forbindelse er også designet til at acceptere High-

Denitionsignaler.

•USB-indgang.

•10000programmer.

•OSD-menusystem.

•Scartstik til eksterne enheder (eks. video, videospil,

lydenhed osv.).

•Stereolydsystem.

•Tekst-tv,fastext,TOP-tekst.

•Tilslutningafhovedtelefoner.

•Automatiskprogrammeringssystem.

•Forlænsogbaglænsmanuelindstilling.

•Automatiskslukningefteroptilsekstimer.

•Sove-timer.

•Børnesikring.

•Automatisk mute-funktion, når der ikke er nogen

udsendelse.

•NTSC-afspilning.

•Automatisklydbegrænsning

•PLL(frekvenssøgning).

•PC-indgang.

•Plug&PlaytilWindows98,ME,2000,XP,Vista,Windows7.

•Spiltilstand(ekstra).

•Billeddeaktiveringsfunktion.

Oversigt over tv'et

TV-betjeningsknapper & betjening

Betjening med knapperne på tv’et

1. Standby/On-knap

2. TV/AV-knap

3. Program op/ned-knapper

4. Lydstyrke op/ned-knapper

Betjening med knapperne på tv’et

Tryk på for at hæve lydstyrken eller for at sænke lydstyrken. Der vises en lydstyrkebjælke

(glidebjælke) på skærmen. Tryk på P/CH + knappen for at vælge det næste program eller P/CH - knappen

for at vælge det foregående program.

Tryk på eller samtidigt for at se hovedmenuen. I hovedmenuen vælges undermenuer med knappen TV/AV og man går ind i undermenuer med knapper eller . Oplysninger om

brugafmenuernendesiafsnittetMenusystem. Tryk på knappen TV/AV i

Brug af fjernbetjeningen

Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen for at se hovedmenuskærmen. Brug knapperne “ ” eller “ ” til at vælge en menufane og tryk på knappen OK for at vælge valgmuligheden. Brug knapperne “ ” / “ ” eller “ ” / “ ” til at vælge eller indstille et punkt. Tryk på knappen BACK eller EXIT eller

MENU for at gå ud af menuskærmen.

Indgangsvalg

Når de eksterne systemer er tilsluttet tv'et, kan man skifte mellem de forskellige signalkilder. Tryk på

knappen "SOURCE" på fjernbetjeningen gentange gange for at vælge de forskellige kilder.

Ændring af kanaler og lydstyrke

Du kan skifte kanal og justere lydstyrken ved hjælp af knapperne V+/- og P+/- på fjernbetjeningen.

Dansk - 3 -

Oversigt over fjernbetjening

ZOOM

REPEAT

LANG.

1 2

5 6

EXIT

BACK

Q. MENU

.,/@

SOURCE

/2/

PRESETS

1. Standby

2. My Button 1:

3. Internetbrowser:

4. Equalizer-tilstand

5. Indstillinger for billedformat

6. Talknapper

7. TV button/kanalliste

8. Elektronisk programguide

9. Menu

10. Navigationsknapper (Op/Ned/Venstre/ Højre / Tekst-underside)

11. Tilbage

12. Favoritter

13. Lydstyrke op/ned

14. Info

15. Optag program

16. Afspil (Play)

17. Mono/Stereo / Dual I-II / Aktuelt sprog

18. Hurtig tilbagespoling.

19. Rød knap

20. Grøn knap

21. My Button 2:

22. Kildevalg

23. Sove-timer

24. Mediebrowser

25. SWAPnu

26. Tekst-tv

27. Q. Menu

28. OK/Stop/Hold(itekst-tv-tilstand)/Kanalliste i DTV tilstand

29. Luk /Retur / Indeksside (i tekst-tv tilstand)

30. Billedstørrelse

31. Lydløs

32. Program Op / Ned

33. Pause / Timeshift

34. Stop

35. Undertekster

36. Hurtig fremadspoling

37. Blå knap

38. Gul knap

MY BUTTON 1

Tryk på MY BUTTON 1 i fem sekunder, når den er på en ønsket kilde, kanal eller link, indtil meddelelsen “MY BUTTON IS SET” vises på skærmen. Dette bekræfter, at den valgte MY BUTTON nu er forbundet med den valgte funktion.

MY BUTTON 2

Tryk på MY BUTTON 2 i fem sekunder, når den er på en ønsket kilde, kanal eller link, indtil meddelelsen “MY BUTTON IS SET” vises på skærmen. Dette bekræfter, at den valgte MY BUTTON nu er forbundet med den valgte funktion.

Medfølgende tilbehør

Fjernbetjening Batterier: 2 x AAA Brugervejledning

BEMÆRK: Fjernbetjeningens rækkevidde er ca. 7m/23ft.

Dansk - 4 -

Oversigt over forbindelser

BEMÆRK: Når du tilslutter en enhed via YPbPr eller AV-indgangen i siden, skal du bruge de medfølgende tilslutningskabler for at oprette forbindelsen. Se illustrationerne ovenfor. For at aktivere PC-lyd, skal du bruge PC/YPBPR-lydtilslutningskablets HVIDE & RØDE indgange. | Hvis en ekstern enhed er tilsluttet via SCART-stikket, vil tv'et automatisk skifte til AV-tilstand.| Ved modtagelse af DTV-kanaler (MPEG4 H.264) eller i Media Browser-tilstand, vil udgangen ikke være tilgængelig via scart-stikket. | Ved brug af vægmonteringssættet (ekstraudstyr), anbefaler vi, at du sætter alle dine kabler i bag på tv'et, før det monteres på væggen. CI-modulet må kun isættes eller fjernes, når fjernsynet er SLUKKET. Se instruktionsmanualen til modulet for detaljer omkring indstillinger. | Sæt CAM-modulet og derefter kortet i indstikket, der sidder bag terminallåget bag på tv’et. Modulet skal sættes rigtigt i; det er umuligt at sætte det helt i, hvis det vender forkert. CAM-modulet eller TV-terminalen kan blive beskadiget, hvis der bruges vold til at indsætte CAM-modulet.

Dansk - 5 -

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

1. Løft forsigtigt dækslet på fjernbetjeningens bagside

opad.

2. Isæt to AAA-batterier. Sørg for at sætte + og - enderne af batterierne korrekt sammen i batterirummet (vær opmærksom på korrekt polaritet).

3. Sæt dækslet på plads.

Tilslut strøm & antenne/kabel

VIGTIGT: Tv-apparatet er designet til at køre på

220-240V vekselstrøm, 50Hz. Efter udpakning skal du lade tv-apparatet komme op på den omgivende rumtemperatur, før du tilslutter det til strømforsyningen. Anbring strømkablet i stikkontakten.

Aerial or Cable

227330

Førstegangsinstallation

Når det tændes for første gang, vises menuen "sprogvalg". Beskeden ”Velkommen, vælg venligst sprog!” står på alle sprogvalg i alfabetisk rækkefølge.

Tryk på knappen “ ” eller “ ” for at fremhæve det ønskede sprog, og tryk på knappen OK for at vælge.

"Førstegangsinstallation" vises. Brug knappen “ ” eller “ ” til at vælge det ønskede land, og tryk på knappen “ ” for at vælge Søgetype. Brug “ ” eller “ ” til

at indstille den ønskede søgetype. De tilgængelige søgetyper er digital og analog, kun digital og kun analog. Når det er indstillet skal du trykke på “ ” for at vælge

tekst-tv-sprog Brug “ ” eller “ ”knappen for at vælge "Tekst-tv-sprog" og vælg "Scan krypterede" ved hjælp af knappen " " eller " ". Du kan indstille Scanning

kodet til Ja, hvis du vil skanne kodede stationer.

Tænding og slukning

Sådan tændes der for tv'et

Slut strømkablet til strømkilden på 220-240V vekselstrøm, 50 Hz.

For at tænde tv’et fra standbytilstand skal man enten:

Tryk på knappen “ ”, P+ P- eller en talknap på fjernbetjeningen eller tryk på knappen “ ” på tv'et.

Sådan slukkes tv'et

Tryk på knappen “ ” på fjernbetjeningen eller tryk på knappen “ ” på tv'et. Tv'et skifter nu til standbytilstand.

For at slukke helt for TV'et skal du koble strømkablet fra strømstikket.

Bemærk: Når tv'et er i standbytilstand, kan standby-LED blinke for at indikere, at funktioner såsom standbysøgning, trådløst download eller timer er aktiveret. LED'en kan også blinke, når du tænder tv'et fra standbytilstand.

Dansk - 6 -

Tryk på knappen OK på fjernbetjeningen for at fortsætte. Den følgende meddelelse vises på skærmen.

Du kan aktivere Butikstilstanden med knappen “ ” eller “ ”. Hvis Butikstilstand er valgt, vil Butikstilstand

være tilgængelig i andre indstillingsmenuer, og tv'ets funktioner blive vist øverst skærmen. En bekræftelsesskærm vises, når du har valgt Butikstilstand. Vælg JA for at forsætte.

Hvis Hjemmetilstand er valgt, vil Butikstilstand ikke være tilgængelig efter førstegangsinstallationen. Tryk på knappen OK på fjernbetjeningen for at fortsætte. Den følgende meddelelse vises på skærmen.

Du skal vælge JA for at søge efter og gemme udsendelser. Fjernsynet søger efter digitale tvudsendelser.

Antenneinstallation

Hvis du vælger ANTENNE på skærmen Søgetype, så vil det digitale fjernsyn søge efter digitale tvudsendelser.

Tryk på OK knappen for at lukke kanallisten og se tv.

(*) LCN er det Logical Channel Number-system, der organiserer tilgængelige udsendelser i overensstemmelse med en genkendelig kanalsekvens.

Kabelinstallation

Hvis du vælger funktionen KABEL og trykker på knappen OK på fjernbetjeningen for at fortsætte vises følgende meddelelse vises på skærmen:

Vælg JA og tryk på OK for at fortsætte. Annullér handlingen ved at vælge NEJ og trykke på OK.

BEMÆRK: Du kan trykke på knappen MENU for at annullere.

Når alle de tilgængelige stationer er blevet gemt,

vises Kanalliste på skærmen. Hvis du kan lide de

sorterede kanaler, iht. LCN (*), skal du vælge "Ja" og derefter trykke OK.

Dansk - 7 -

Du kan vælge frekvensområdet fra denne skærm. For fremhævelse af linjer, du ser, brug ” ” eller ”

” knappen.

Du kan åbne frekvensområdet manuelt med talknapperne på fjernbetjeningen.

Indstil Start og Stopfrekvens med talknapperne på fjernbetjeningen.

Efter denne handling, kan du indstille Søgetrin til 8000

KHzeller1000KHz.

Hvis du vælger 1000 KHz, udfører tv’et søgningen

detaljeret. Varigheden af søgningen vil imidlertid stige som følge heraf. Tryk på OK knappen for at starte den automatiske søgning, når du er færdig. Tv'et søger efter og gemmer tilgængelige udsendelser.

(*) Denne indstilling er ikke til rådighed i UK.

Medieafspilning via USB-indgang

Du kan forbinde et USB-harddiskdrev eller USB-nøgle til dit tv via tv’ets USB-indgange. Denne funktion tillader

dig at afspille ler, der er gemt på et USB-drev.2,5”

og 3,5” (hdd med ekstern strømforsyning) eksterne harddiskdrev er understøttet.

VIGTIGT! Du kan lave backup af dine ler, før du

foretager nogen tilslutning til tv'et for at undgå muligt datatab. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for

skadede ler og datatab. Visse USB-enheder (MP3-

afspillere) eller USB-harddiskdrev/-nøgler er muligvis ikke kompatible med dette tv. Tv'et understøtter FAT32 og NTFS-diskformatering, men optagelsen vil ikke være tilgængelige med NTFS-formateret diske. Bemærk: Ved formatering af en USB-harddisk som har

en lkapacitet på 1TB (terabyte) eller mere, kan der

forekomme problemer med formateringsprocessen. Hurtig til- og frakobling af USB-enheder kan være

risikofyldt. Enheden må ikke til- og frakobles gentagne gange hurtigt efter hinanden. Dette kan forårsage fysisk skade på USB-afspillerne og på selve USB-enheden.

UndladattageUSB-moduletudunderafspilningafenl.

Mediebrowsermenu

Du kan afspille billede-, musik- og lmler gemt på

en USB-disk ved at slutte den til dit TV og bruge mediebrowserskærmen. For at gøre dette, skal du gøre følgende: Tilslut en USB-disk til en af USBindgangene, der er placeret på siden af tv'et.

Du kan tilslutte to USB-enheder til dit tv. Hvis begge

USB-enhederinkluderermusik-,billed-ogvideoler,

vises skærmmenuen for USB-valg på skærmen. Den første USB-enhed der forbindes til TV’et døbes USB Drive 1. Vælg en enhed med “ ” eller “ ” knappen og tryk OK.

Tryk på knappen MENU og vælg fanen Mediebrowser

ved hjælp af knapperne venstre/højre og OK.

Hovedmediebrowserskærmen vises. Du kan se det relaterede indhold ved at vælge fanen Video, Musik eller Billede. Følg knapangivelserne under hver enkelt på skærmmenuen for medieafspilningsfunktioner.

Brug MENU-knappen i mediebrowsertilstand

Ved at trykke på knappen MENU i mediebrowsertilstand vises følgende menuskærm:

Du kan tilgå menupunkterne Billeder, Lyd og

Indstillinger ved hjælp af denne skærm. Tryk på MENU for at forlade skærmen.

Brug af kanallisten

Tv’et sorterer alle gemte stationer i kanallisten. Du kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter eller indstille aktive stationer som skal vises med kanallisteindstillingerne. Tryk på knappen MENU

forat åbneHovedmenuen.VælgpunktetKanalliste

ved hjælp af knapperne venstre eller højre. Tryk på OK for at se indholdet af menuen. Vælg Rediger kanalliste for at administrere alle gemte kanaler. Brug Op eller Ned og OK-knapperne til at vælge Rediger kanalliste. Tryk på knappen op eller ned for at vælge kanalen. Tryk på Venstre eller Højre

forat vælge enfunktion i menuenKanalliste. Brug

knapperne P+/P-tilatyttesidenopellerned.Tryk på MENU for at afslutte.

Sortering af kanallisten

Du kan vælge udsendelser, som skal vises på kanallisten. For at vise konkrete udsendelsestyper, skal du bruge indstillingen Aktiv kanal. Vælg Aktiv kanalliste fra kanallistemenuen med ” ” eller ” ”knappen.TrykpåOKknappenforatfortsætte. Du kan vælge indstilling for udsendelsestype fra listen

ved hjælp af “ ” eller “ ”ogOK.

Hurtig menu

Menuen Hurtigindstillinger giver dig hurtig adgang til nogle valgmuligheder. Denne menu omfatter valgmulighederne Strømbesparende tilstand, Billedtilstand, Equalizerindstillinger, Favoritter og Sleeptimer. Tryk på knappen Q.MENU på fjernbetjeningen for at se hurtigmenuen. Se de følgende kapitler for detaljer om de anførte funktioner.

Dansk - 8 -

Tilstand

Kontrast

Lysstyrke

Skarphed

Farve

Farvetemperatur

Hudfarvetone

Farveskift

Nulstilling

tilstand)

Strømsparetilstand

Baglys (ekstra)

Støjreduktion

Dynamisk kontrast

Billedzoom

HDMI True Black

Filmtilstand

RGB-gain

Autoposition (i PC-

H-position (i PC-

Menuegenskaber og -funktioner

Billedmenuindhold

Alt efter, hvordan du ønsker at se skærmen, kan du indstille de tilhørende muligheder for mode (funktion). Billedtilstand kan indstilles til en af følgende:

Biograf, Spil, Sport, Dynamisk og Naturlig.

Indstiller skærmens værdier for lys og mørke. Indstiller skærmens lysstyrkeværdi. Indstiller skarphedsværdien for de genstande, der vises på skærmen. Indstiller farveværdien og justerer farverne. For at indstille strømsparetilstand til miljøvenlig, billed fra og Deaktiveret. Se

afsnittet “Miljøinformation” i denne vejledning for yderligere oplysninger om strømsparetilstand. Hvis sluk billede er valgt, vises meddelelsen”Skærmen slukkes

om15sekunder.”påskærmen.VælgFORTSÆTogtrykpå OKforat fortsætte.

Skærmen slukkes om 15 sekunder. Hvis du deaktiverer strømsparetilstand, vil billedtilstanden automatisk blive sat til dynamisk.

Denne indstilling styrer baglysniveauet og kan indstilles til tilstandene Maksimum, Minimum, Medium og Eco (tilvalg). Baggrundslysfunktionen vil være usynlig, hvis strømsparetilstand er aktiveret. Baglyset kan ikke aktiveres i VGA, mediebrowsertilstand eller mens billedtilstanden er indstillet til spil.

Hvis signalet er for svagt og der er støj på billedet, benyttes Støjreduktion indstillingen til reduktion af støj. Støjreduktion kan indstilles til en af følgende:

Lav, Medium, Høj eller Fra.

Avancerede indstillinger

Du kan ændre kontrastforholdet med funktionen Dynamisk kontrast. Dynamisk kontrast kan indstilles til en af følgende: Lav, Medium, Høj eller Fra.

Indstiller den ønskede farvetone. indstiller billedstørrelsen til Auto, 16:9, undertekst, 14:9, 14:9 zoom, 4:3

eller biograf. Denne funktion vil være tilgængelig i menuen Picture Settings

(billedindstillinger) ved visning fra en HDMI-kilde. Du kan bruge denne funktion til at forstærke de sorte farver i billedet.

Film optages med et andet antal billeder per sekund end normale tv-programmer.

Nårdu ser lm, skalduaktiveredenne funktion for tydeligtatkunnesescener i

hurtig bevægelse.

Justerer den ønskede hudfarvetone.

Indstiller den ønskede farvetone.

Trykpå knappen OK for at redigere RGB-gain: Du kan konfigurere

farvetemperaturens værdier med RGB-gain-funktionen. Nulstiller billedindstillingerne til fabriksstandarderne.

Optimererautomatiskskærmen.TrykOKforatoptimere.

Dette punkt rykker billedet vandret mod skærmens højre eller venstre side.

Dansk - 9 -

Menuegenskaber og -funktioner

Avancerede indstillinger

V-position (i PCtilstand)

Pixeltakt (i PCtilstand)

I VGA (PC) tilstand er visse ikoner i Billedmenuen ikke tilgængelige. I stedet vil indstillingerne for VGA-tilstand blive tilføjet til Billedindstillingerne, så længe den er i PC-tilstand.

Manuel kanalscanning

Denne funktion rykker billedet lodret mod skærmens top eller bund.

Pixeltakt-justeringer korrigerer interferens, der ses som lodrette bånd i pixel-intensive præsentationer som regneark eller sætninger eller tekst i lille skriftstørrelse.

Fase (i PCtilstand)

Lydstyrke Justerer lydstyrken.

Equalizer

Balance Denne indstilling benyttes til at justere balance mellem venstre og højre højttaler. Hovedtelefon Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner.

Lydtilstand

AVL

Hovedtelefoner/ Lineout (ekstra)

Dynamisk bas Aktiverer eller deaktiverer den dynamiske bas.

Surround-lyd: (Tilvalg)

Digital Out Indstiller lydtype for digital udgang.

Afhængigt af opløsningen og scanningsfrekvensen, der indlæses i TV'et, kan der forekomme slørede eller støjende billeder på skærmen. I så tilfælde kan du bruge denne funktion til at få et klart billede ved at prøve dig frem.

Lydmenuindhold

I equalizermenuen kan forudindstillingen ændres til Musik, Film, Tale, Jævn, Klassisk og Personlig. Tryk på MENU-knappen for at vende tilbage til den forrige

menu. Indstillingerne i equalizermenuen kan kun ændres når Equalizertilstanden er på Personlig.

Du kan kun vælge mellem Mono, stereo, dual-I eller dual-II-indstilling, hvis den valgte kanal understøtter denne indstilling.

Funktionen for AVL – Automatisk Volumenbegrænsning justerer lyden for at opnå et fast udgangsniveau mellem programmer (eksempelvis er reklamer ofte højere end programmer).

Når du tilslutter en ekstern forstærker til dit tv ved hjælp af hovedtelefonstikket, kan du vælge denne indstilling som Lineout. Hvis du har tilsluttet hovedtelefoner til tv’et skal du indstille denne mulighed til Hovedtelefoner.

Surround-lyd kan aktiveres og deaktiveres.

Installér og genindstil menuindhold

Viser automatisk indstillingsmuligheder.

Digital antenne: Søger efter og gemmer antenne DVB-stationer

Automatisk kanalscanning (genindstilling)

Digitalkabel: Søger efter og gemmer antenne DVB-stationer

Analoge: Søger efter og gemmer analoge stationer.

Digital antenne og analog: Søger efter og gemmer antenne DVB-stationer

Digital kabel og analog: Søger efter og gemmer kabel-DVB- og analoge stationer.

Denne funktion kan bruges til indtastning af direkte udsendelser.

Dansk - 10 -

Menuegenskaber og -funktioner

Netværkskanalscanning

Betinget adgang

Sprog

Timere

Optagelseskonguration

Kilder

Installér og genindstil menuindhold

Søger efter de sammenkædede kanaler i udsendelsessystemet.

Analognindstilling

Førstegangsinstallation

Slet serviceliste

Forældre

Dato/Klokkeslæt

Other Settings: Displays other setting options of the TV set

Menu Timeout Ændrer timeout-varighed for menuskærme.

Skanning kodet

Blå Baggrund Aktiverer eller deaktiverer blå baggrundssystem, når signalet er svagt eller mangler.

Softwareopgradering

Programversion Viser programversion.

Hørehæmmede

Lydbeskrivelse

Automatisk slukning af tv

Dukanbrugedenneindstillingtilatnindstilleanalogekanaler.Dennefunktion

er ikke tilgængelig, hvis der ikke er gemt nogle analoge kanaler.

Sletter alle gemte kanaler og indstillinger, nulstiller tv'et til fabriksindstillingerne og starter førstegangsinstallation. Du kan følge vejledningen i det indledende installationsafsnit for mere information om denne proces.

(*) Denne indstilling er kun synlig når landevalg er Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Brug denne indstilling til at rydde de lagrede kanaler.

Indstillingsmenuens indhold

Styrer moduler for betinget adgang, når tilgængelig.

Kongurerersprogindstillinger. Kongurererforældreindstillinger.(StandardPIN-kodenkanskifteafhængigt

af det valgte land. Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode for at se en menu, skal du bruge en af følgende koder: 4725, 0000 or 1234.)

Indstiller timere til valgte programmer.

Viseroptagelseskongurationsmenuen.

Indstiller dato og klokkeslæt. Bemærk:

*Tv’ettagertidsoplysningerneviaudsendelsen.Korrekttidvilværetilgængelig

i dato-/tidsindstillingerne, hvis tidsoplysningerne gives i udsendelsen. Hvis tv’et er i ingen kanal-tilstand, kan dato-/tidsindstillingerne ændres. Men hvis

der kun er en forudindstillet kanal, kan kun “Tidsindstillingstilstand” ændres, og hvis denne er indstillet til Manuel, er Tidszone aktiveret.

* Hvis tv’et er i standbytilstand og tændes senere, og der ikke er nogen udsendelse tilgængelig, opdateres tidsoplysningerne ikke. Hvis der ikke er en aktuel udsendelse, kan tidsoplysningerne tages via udsendelsen. Med andre ord vil tidsoplysningerne være tilgængelig i henhold til disse prioriteter: Tv’et søger først efter tidsoplysningerne i udsendelsen, derefter i brugerpræferencerne,og til sidst i tekst-tv-oplysningerne.

Aktiverer eller deaktiverer valgte kildeindstillinger.

Når denne indstilling er aktiveret, findes også de kodede kanaler under

søgeprocessen.HvisdererstilletpåFRA,ndesmanueltkodedekanalerikke

under automatisk og manuel søgning.

Brug denne indstilling til at sikre, at dit TV altid har de mest opdaterede informationer. For at sikre korrekt funktion skal tv’et indstilles til standbytilstand.

Hvis stationen udsender specielle lydsignaler kan denne funktion aktiveres for modtagelse af disse.

Beskrivelse-i-lyd refererer til et yderligere speaker-spor for blinde og svagtsynede

seerevedvisuellemedier,herundertvoglm.Dukankunbrugedennefunktion,

hvis sendestationen understøtter dette ekstra speaker-spor.

Du kan indstille timeout-værdien for funktionen automatisk slukning. Når timeoutværdien er nået og tv’et ikke anvendes i det valgte tidsrum, slukkes tv'et.

Dansk - 11 -

Andre indstillinger: Viser TV’ets andre indstillingsmuligheder

Standbysøgning (ekstra)

Butikstilstand (Tilvalg)

Strømsparetilstand

Virtuel fjernbetjening

(Tilvalg)

Menuegenskaber og -funktioner

Hvis du stiller Standby-søgning på FRA, vil denne funktion ikke være til rådighed. For at bruge Standbysøgning, skal du kontrollere, at Standbysøgning står på On (til). Hvis Standby-søgningen sættes til On, når tv’et er i standbytilstand,

søgesder i tilgængelige programmer.Hvistv’etnder nye eller manglende

programmer, vises der en menuskærm, som spørger om du ønsker at udføre

ændringerne eller ej. Kanalliste vil blive opdateret og ændret efter denne

proces. Aktivér venligst Standbysøgning-indstilling for at aktivere dit tv til

automatiskatopdateresendestationenssendefrekvens,udsendelsesdenition

og lignende ændringer.

Hvis du viser tv'et i en butik, kan du aktivere denne funktion. Når lagringsfunktionen er aktiveret, er nogle punkter i tv-menuen ikke tilgængelige.

Denneindstillingkongurererpræferencenforstrømsparetilstand.Altidtændt:

Tv’et tændes altid, når der trykkes på tænd-/sluk-knappen. / Standby: Tv’et tændes altid i standbytilstand. / Seneste tilstand: Tv’et tændes altid med den seneste valgte kanal/kilde.

Aktiverer eller deaktiverer den virtuelle fjernbetjeningsfunktion.

Dansk - 12 -

+ 29 hidden pages