Fiio X3 User Manual [ru]

X3 инструкция по эксплуатации

Введение

Благодарим Вас за приобретение новейшего 192K/24bit плеера X3. Мы специально
разработали эту инструкцию, включив ответы на часто возникающие вопросы, чтобы
помочь Вам в полной мере насладиться преимуществами и звучанием X3.

Содержание

A. Краткое описание

B. Основные функции

C. Обновление прошивки

D. Графические инструкции по работе в меню

E. Описание работы в меню

F. Советы

G. Ответы на часто возникающие вопросы

A. Краткое описание

X3 представляет собой высококачественный аудио плеер, который поддерживает работу
с форматами DSD , W AV , FL AC, APE, WMA, AL AC, AAC, MP3, MP2, OGG с максимальным
разрешением сигнала до 64бит/192кГц и 5.6МГц/1бит (DSD128). Также этот портативный
плеер поддерживает воспроизведение файлов с CUE индексированием, а также
непрерывное воспроизведение без пауз. Ниже приведены картинки для быстрого
знакомства с функциями устройства.

B. Основные функции

(1) Дисплей (262к цветов TFT, разрешение 320x240):

Отображает информацию о работе устройства и воспроизводимых композициях.

(2) Иконки/экран текущего воспроизведения:

Краткое нажатие, чтобы вызвать/спрятать меню с иконками или войти в настройки из
главного меню; продолжительное нажатие, для перехода к экрану текущего
воспроизведения.

(3) Назад/Главное меню:Короткое нажатие, чтобы переместиться на один уровень вверх

в меню; Короткое нажатие в главном меню, чтобы перейти к экрану текущего
воспроизведения; продолжительное нажатие, чтобы перейти в главное меню.

(4) Вверх/Предыдущий трек/Перемотка назад:

В меню воспроизведения: короткое нажатие для переключения на предыдущий трек;
продолжительное нажатие для перемотки назад.

В других меню: короткое нажатие для выбора предыдущего пункта.

(5) Вниз/Следующий трек/Перемотка вперед:

В меню воспроизведения: короткое нажатие для переключения на следующий трек;
продолжительное нажатие для перемотки вперед.

В других меню: короткое нажатие для выбора следующего пункта.

(6) Ок/Воспроизведение/Пауза:

На экране воспроизведения: короткое нажатие для воспроизведения/паузы.

В меню: короткое нажатие для входа в подменю или выбора необходимого пункта. Эта
кнопка также позволяет перемещаться между значениями при выборе.

В других окнах: короткое нажатие для подтверждения действия (или нажмите любую
другую кнопку для отмены).

Регулировка громкости: продолжительное нажатие, чтобы вызвать диалоговое окно
регулировки уровня громкости (громкость регулируется колесом прокрутки)

(7) Колесо прокрутки:

Колесо свободно поворачивается в разные стороны. Поворачивайте по часовой стрелке
для прокрутки вниз/вправо, выбора следующего пункта в меню или увеличения значения
выбранного параметра (например, громкости); поворачивайте против часовой стрелки
для прокрутки вверх/влево, выбора предыдущего пункта в меню или уменьшения
значения выбранного параметра (например, громкости).

(8) Индикатор зарядки:

Во время работы горит синим цветом; при подключении зарядки горит красным цветом;
при полном уровне заряда батареи горит зеленым цветом.

(9) Громкость «+»:

Короткое нажатие для увеличения громкости на одну единицу; продолжительное
нажатие для непрерывного увеличения громкости.

(10) Громкость «-»:

Короткое нажатие для уменьшения громкости на одну единицу; продолжительное
нажатие для непрерывного уменьшения громкости.

(11) Кнопка Reset:

Для перезагрузки устройства в случае системной ошибки, нажмите эту кнопку тонким
предметом подходящего диаметра.

(12) Питание/блокировка:

Если устройство выключено, удерживайте эту кнопку в течении двух секунд, а затем
отпустите для включения (после короткой паузы) плеера X3. Если плеер включен, коротко
нажмите эту кнопку для блокировки/разблокировки плеера. Для выключения плеера
удерживайте эту кнопку в течение трех секунд. Для принудительного отключения
удерживайте эту кнопку в течение 10 секунд.

(13) Выход на наушники:

Аудио разъем 3.5мм для подключения наушников с поддержкой стандарта CTIA.
Управление с помощью контроллера наушников:

Воспроизведение/пауза: короткое нажатие на центральную кнопку контроллера
наушников, чтобы поставить воспроизведение на паузу и возобновить его.

Следующий трек: быстрое двойное нажатие на центральную кнопку.

Предыдущий трек: быстрое тройное нажатие на центральную кнопку.

Перемотка вперед: быстрое двойное нажатие на центральную кнопку, на последнем
нажатии нужно удерживать кнопку. Отпустите, чтобы вернуться к воспроизведению.

Перемотка назад: быстрое тройное нажатие на центральную кнопку, на последнем
нажатии нужно удерживать кнопку. Отпустите, чтобы вернуться к воспроизведению.

(14) Линейный/Коаксиальный цифровой выход:

Линейный и коаксиальный цифровой выходы делят между собой один порт.
Переключение между ними осуществляется в меню настроек.

(15) Micro USB порт (11 pin):

Используется для передачи данных с ПК, подключения зарядного устройства и
соединения с базами FiiO.

(16) Слот для MicroSD:

Слот для карт памяти типа MicroSD объемом до 128Гб.

C. Обновление прошивки

Работа в режиме USB накопителя

При подключении к компьютеру устройство работает в режиме USB накопителя без
необходимости установки отдельных драйверов в операционных системах Windows
XP/7/8, Mac OS X 10 или выше.

Обновление прошивки

Обновление прошивки служит для улучшения и оптимизации работы плеера, сохраняя
все основные функции устройства. Обновление производится при помощи карты памяти.

Если обновление проведено неправильно, устройство может работать некорректно

или стать полностью нерабочим. Внимательно ознакомьтесь с нижеприведенными

инструкциями перед началом процедуры обновления.

Для проведения процедуры обновления Вам необходимо будет скопировать файл X3II.fw
на чистую карту памяти MicroSD емкостью 32Гб или меньше, с форматированием FAT32.
Выключите устройство, вставьте карту памяти и затем включите, нажав одновременно
кнопки включения и «Иконки». Появится диалоговое окно обновления прошивки. После
завершения процедуры обновления, устройство автоматически перезагрузится.

Важные замечания:

- Используйте чистую карту памяти емкостью до 32Гб, имеющую формат FAT32.

- Во избежание ошибок при обновлении, перед его началом убедитесь, что X3 имеет

достаточно высокий уровень заряда батареи (лучше всего, если устройство заряжено
полностью).

- Если процедура обновления прошла некорректно, выключите устройство долгим
нажатием кнопки выключения (в течение 10сек), а затем снова запустите процедуру
обновления. После завершения обновления, проверьте настройки «Библиотеки
обновлений» в меню настроек.

- После завершения обновления удалите файл X3II.fw с карты памяти.

Внимание: Внешний вид и проведение процедуры обновления могут отличаться в разных версиях

прошивки.

D. Графические инструкции по работе в меню

1. Главное меню

Функции кнопок:

Колесо прокрутки: прокрутка между пунктами меню, изменение значений

Ок/Воспроизведение/Пауза: вход в подменю, выбор пункта, сохранение настроек

Иконки: показать/спрятать меню с иконками

Назад: переход назад на один уровень меню

Вверх/Предыдущий трек | Вниз/Следующий трек: переключение между пунктами

меню, изменение настроек