Fiio Q5 User Manual [ru]

FiiO Q5 Усилитель/ЦАП для наушников

Описание устройства.

1. Регулятор уровня громкости.

2. Кнопки питания + индикатор питания.

3. Индикатор DSD.

4. Индикатор рабочего состояния.

5. Предыдущий трек.

6. Воспроизведение/Пауза (Bluetooth Вкл./Выкл.).

7. Следующий трек (Переключатель между коаксиальным/оптическим/линейным

входами).

8. Сброс.

9. Порт Micro-USB (для зарядки).

10. Переключатель усиления.

11. Переключатель баса.

12. Линейный/коаксиальный/оптический вход.

13. Линейный выход.

14. Порт для подключения наушников 3,5 мм.

15. Порт Micro-USB (для передачи данных/декодирования ПК/iPhone/iPod/iPad).

Описание управления и индикаций.

1. Включение/выключение + Регулировка уровня громкости.

Нажмите и удерживайте кнопку питания (№2 в описании устройства), пока индикатор
рабочего состояния (№4 в описании устройства) не начнет поочередно мигать разными
цветами. После того как устройство включится индикатор рабочего состояния (№4 в
описании устройства) будет стабильно гореть одним цветом.

Когда устройство находится во включенном состоянии, нажмите и удерживайте кнопку
питания (№2 в описании устройства) в течение примерно 2 секунд. Устройство
выключится, а индикатор рабочего состояния (№4 в описании устройства) выключится.

Поворачивайте регулятор уровня громкости (№1 в описании устройства) по часовой
стрелке, чтобы увеличить громкость. Поворачивайте регулятор уровня громкости (№1 в
описании устройства) против часовой стрелки, чтобы уменьшить громкость.

2. Переключение между входами и описание индикации.

a) Цвет индикатора рабочего состояния (№4 в описании устройства) информирует о

выбранном входе (загорается только при подключении к соответствующему
устройству):

БЕЛЫЙ: USB вход
ЖЁЛТЫЙ: коаксиальный вход
ФИОЛЕТОВЫЙ: оптический вход
ЗЕЛЁНЫЙ: линейный вход
ГОЛУБОЙ: Bluetooth

Коаксиальный, оптический и линейный входы сочетаются в одном порте. Вы можете
переключаться между ними коротким нажатием на кнопку «Следующий трек» (№7 в
описании устройства).

b) Индикатор DSD (№3 в описании устройства) загорается только при подключении к USB

входу и только когда поступающий сигнал выводится в DSD формате.

c) Micro-USB порт располагающийся на боковой части устройства (№9 в описании

устройства) используется только для зарядки устройства. Рекомендуется использовать
адаптер с параметрами – 5В/2А. Micro-USB порт располагающийся на нижней части
устройства (№15 в описании устройства) используется для передачи данных, а так-же
для подключения к ПК/iPhone/iPod/iPad с целью декодирования.

3. Bluetooth

Автоматическое возвратное подключение: пока устройство включено, нажмите и
удерживайте кнопку «Воспроизведение/Пауза» (№6 в описании устройства) в течение 2
секунд, индикатор рабочего состояния устройства (№4 в описании устройства) загорится
голубым цветом, оповещая о том, что устройство вошло в режим Bluetooth и
автоматически подключится к последнему сопряженному устройству. Если сопряжение

прошло удачно, то индикатор рабочего состояния устройства (№4 в описании устройства)
будет продолжать гореть голубым цветом. Если сопряжения не произошло, то индикатор
рабочего состояния устройства (№4 в описании устройства) станет попеременно мигать
красным и голубым цветами.

Режим сопряжения №1: пока устройство включено, нажмите и удерживайте кнопку
«Воспроизведение/Пауза» (№6 в описании устройства) в течение 5 секунд, индикатор
рабочего состояния устройства (№4 в описании устройства) станет попеременно мигать
красным и голубым цветами, что будет означать то, что устройство вышло из режима
«Автоматического возвратного подключения» и перешло в режим сопряжения. После
этого Вы можете установить сопряжение с устройством.

Режим сопряжения №2: если устройство включено и уже сопряжено, с каким либо
устройством, нажмите и удерживайте кнопку «Воспроизведение/Пауза» (№6 в описании
устройства) в течение 5 секунд. Q5 отключиться от сопряженного устройства и перейдет в
режим сопряжения.

Работая в режиме Bluetooth, остальные входы работать не будут. Вы можете зажать
кнопку «Воспроизведение/Пауза» (№6 в описании устройства) на 2 секунды, чтобы выйти
из режима Bluetooth.

4. Зарядка.

Низкий уровень заряда АКБ: индикатор рабочего состояния устройства (№4 в описании

устройства) будет мигать красным цветом каждые 3 секунды. Когда уровень заряда АКБ
окажется на минимальном уровне, индикатор рабочего состояния устройства (№4 в
описании устройства) будет стабильно гореть красным цветом, после чего устройство
автоматически выключится.

Зарядка: во время зарядки индикатор рабочего состояния устройства (№4 в описании
устройства) будет мигать цветом, соответствующим выбранному входу. Если не выбран
никакой вход, то индикатор будет гореть красным цветом.

5. USB ЦАП.

a) При первом подключении устройства к ПК с ОС Windows необходимо будет установить

драйвера, которые можно скачать на сайте - http://fiio.net/en/supports

b) При подключении устройства к ПК с ОС IOS, установка драйверов не нужна. Просто

выберите Q5 в качестве устройства вывода звука.

c) Используйте специальный M icro-USB кабель для подключения Q5 к iPhone/iPod/iPad,

чтобы улучшить качество звучания Вашей продукции Apple.

6. Обновление ПО.

Посетите сайт www.fiio.net, чтобы узнать как обновить ПО.

БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Запрещается трогать устройство влажными руками. Это может привести к поражению
электрическим током.
Не используйте устройство на улице во время грозы. Это может привести к поражению
электрическим током или сбоям в работе устройства.
Используйте только одобренные компанией FiiO аксессуары и компоненты.
Несовместимые компоненты могут привести к серьезным травмам или повреждению
устройства. Компания FiiO не несет ответственности за безопасность пользователей и не
производит гарантийное обслуживание оборудования, при использовании аксессуаров и
компонентов, не одобренных компанией FiiO.
Никогда не помещайте устройство внутрь или на поверхность нагревательных приборов,
например микроволновых печей, духовок или радиаторов. При перегреве устройство
может повредиться и нанести вред пользователю.
Соблюдайте все местные правила утилизации использованных батарей, аккумуляторов и
устройств.
Не сдавливайте и не прокалывайте устройство.
Избегайте сильного внешнего давления на устройство, так как это может привести к
короткому замыканию и перегреву.
Берегите устройство от повреждений. Берегите устройство и батарею/аккумулятор от
воздействия экстремальных температур. Перегрев или переохлаждение могут привести к
повреждениям устройства. Кроме того, это оказывает негативное влияние на емкость и
срок службы батареи/аккумулятора.
Не используйте поврежденные батареи или аккумуляторы.
Не используйте и не храните устройство в местах с высокой концентрацией пыли или
аэрозольных веществ. Пыль или посторонние вещества могут стать причиной
неисправности устройства, а также привести к пожару или поражению электрическим
током. Избегайте контакта разъемов на корпусе устройства с проводящими материалами,
такими как жидкости, пыль, металлическая пудра и карандашные грифели. Проводящие
материалы могут вызвать короткое замыкание или коррозию разъемов, что в свою
очередь может привести к взрыву или пожару. Не кусайте и не лижите устройство или
батарею/аккумулятор. Это может привести к повреждению устройства, а также причинить
вред здоровью.
Мелкие детали могут попасть в дыхательные пути детей или животных. Дети могут
пользоваться устройством только под присмотром взрослых.
Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборами. Большинство
электронных приборов излучает радиочастотные сигналы. Устройство может создать
помехи в их работе. Во избежание помех в работе соответствующих приборов не
рекомендуется использовать устройство в больницах, самолетах или автомобилях.
Держите включенное устройство на расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора.
Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь к их производителю,
чтобы убедиться, что радиочастотные сигналы, излучаемые устройством, не влияют на эти
приборы. Не используйте устройство во время вождения, езды на велосипеде, при
пересечении проезжей части и во время других действий, требующих Вашего внимания.
Во время передвижения звук может отвлечь ваше внимание и привести к аварии и
нежелательным последствиям.
Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с
устройством, его компонентами или аксессуарами.

При обнаружении дыма, жидкости, странных запахов или звуков, исходящих от
устройства или батареи/аккумулятора, немедленно прекратите использование устройства
и обратитесь в сервисный центр производителя. В противном случае может произойти
возгорание.
Влажность и жидкость любого типа могут повредить компоненты устройства или его
электронную схему. Не включайте намокшее устройство. Если устройство уже включено,
выключите его. Попадание влаги в устройство влечет за собой прекращение действия
гарантии производителя. Кладите устройство только на ровные поверхности. При падении
устройство может повредиться.
Воздействие звука высокой громкости может привести к нарушениям слуха.
Каждый раз перед подключением наушников уменьшайте уровень громкости.
Кладите устройство только на ровные поверхности. При падении устройство может
повредиться.
Несоблюдение предупреждений и инструкций по безопасности может привести к
травмам или к повреждению оборудования.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ

Устройство изготовлено из высококлассных компонентов и материалов,
утилизация устройства должна происходить согласно правилам. Во
избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при
неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их
переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его

электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

СЕРВИС

При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр
производителя. Актуальный список сервисных центров можно посмотреть на
сайте http://fiio.net.ru/support/

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИЯХ

Изготовитель: FiiO Electronics Technology Co., Ltd. / ФииО Электроникс Текнолоджи Ко.,
Лтд. Адрес изготовителя: 2/F, F Building, Hougang Industrial Zone, Shigang Village, Huangshi
West Road, Baiyun District, Guangzhou, China / 2/Ф, Здание Ф, Хуганг Индастриал зон,
Шиганг Вилладж, Хуанши Вест роуд, Баюнь Дистрикт, Гуанчжоу, Китай. Страна
изготовления: Китай. Импортер: ООО «Техпорт», адрес: 115172 г. Москва, ул. Народная,
д.11, стр. 1, пом. LXXXVI ОФИС 1А. Контактная информация: [e-mail].
Уполномоченная организация: ООО «Транстрейд» 115093, Россия, г. Москва, ул.
Люсиновская, д. 28/19, стр. 6, офис 5/9-а. Контактная информация: [e-mail].
Сертификат соответствия № RU C-CN.ПС22.В.01833 срок действия по 21.05.2022
включительно. Выдан органом по сертификации Общества с ограниченной
ответственностью Научно-правовое объединение «Профессионал», Фактический адрес:
Россия, 115193, город Москва, ул. Кожуховская 5-я, д.9, помещение VII, Телефон: (499)
649-7101. Соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств». Гарантийный срок – 12 месяцев. Срок службы – 2 года.
Использовать строго по назначению. Дата изготовления указана на упаковке.