FiiO Q1 User Manual [ru]

МОДЕЛЬ:Q1

ЦАП иусилитель длянаушников

Руководство пользователя

Представляем Вам FiiO Q1—портативный усилительдля наушников и ЦАП

Q1 – это портативный USB ЦАП / усилитель,который способендекодироватьи усиливать входящий аудиосигнал или напрямую усиливатьаудио сигналы с линейного входа для прослушивания через наушники. Он подходит для подключения к ПК,разнообразным цифровым аудиоплеерам и смартфонам и т.п., чтобы обрабатывать и усиливатьаудио сигналы для увеличения выходной мощности и улучшения качества звука.

Особенности:

1.Компактный размер, полностью металлические шасси для защиты отэлектромагнитных помех

2.Порт MicroUSB одновременнодля зарядкии USBподключения;может осуществлятьдекодирование /усиление вовремя зарядки

3.Дополнительные подключения,в том числевыход для наушников и линейный вход/выход черезтот же физический порт

4.Прочные тумблеры для переключения коэффициента усиления,усиления басов и включения /выключения USB зарядки

5.Кнопкигромкости, коэффициента усиления иусиления басов для удовлетворения различных потребностейпрослушивания

6.Светодиодный индикатор показывает зарядку/ рабочее состояние

7.Внутреннийперезаряжаемыйлитий-полимерный аккумулятор обеспечивает до 30 часов непрерывной работы

Ознакомьтесьсважнойинформациейо безопасностиперед использованием устройства. Следуйте предупреждениям иинструкциям омерах предосторожности иправилах утилизации, приведенным ниже,чтобы избежать травм, а также повреждения устройства.

БЕЗОПАСНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕУСТРОЙСТВА

ЕслиQ1 не используется на протяжении долгого времени,его необходимо периодически перезаряжать,чтобы продлить срок службы его аккумулятора. Не подвергайте аккумулятор прямому солнечному свету,пламени или высоким температурам Запрещается трогатьустройство влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током.

Не используйте устройство на улице во время грозы. Этоможет привести к поражению электрическим током или сбоям в работе устройства.

Используйте только одобренные компаниейFiiOаксессуары и компоненты. Несовместимые компоненты могут привести к серьезнымтравмам илиповреждениюустройства. Компания FiiOне несет ответственности за безопасностьпользователей и не производит гарантийное обслуживание оборудования,при использованииаксессуаров и компонентов,не одобренных компанией

FiiO.

Никогда не помещайте устройство внутрьили на поверхностьнагревательных приборов, например микроволновых печей,духовок или радиаторов. При перегреве устройство может повредиться и нанести вред пользователю.

Соблюдайте все местные правила утилизации использованных батарей, аккумуляторов и устройств. Не сдавливайте ине прокалывайте устройство.

Избегайте сильного внешнего давления на устройство,так как это может привести к короткому замыканию и перегреву.

Берегите устройство от повреждений. Берегите устройство и батарею/аккумулятор от воздействия экстремальных температур. Перегрев или переохлаждение могутпривести кповреждениям устройства. Кроме того,это оказывает негативное влияние на емкостьи срок службыбатареи/аккумулятора.

Не используйте поврежденные батареи или аккумуляторы.

Не храните устройство рядом с обогревателями,микроволновыми печами, нагревающимся кухонным оборудованием или в контейнерах свысоким давлением. Батарея/аккумулятор может датьтечь. Устройство может перегреться и вызватьпожар.

Не используйте и не храните устройство в местах с высокой концентрацией пыли или аэрозольных веществ.

Пыльили посторонние вещества могут статьпричиной неисправности устройства,а также привести к пожару илипоражениюэлектрическим током.

Избегайте контакта разъемов на корпусе устройства с проводящими материалами,такими как жидкости, пыль,металлическая пудра икарандашные грифели. Проводящие материалы могут вызвать короткое замыкание или коррозию разъемов,чтов свою очередь может привести к взрыву или пожару. Не кусайте и не лижите устройствоили батарею/аккумулятор. Этоможет привестик повреждениюустройства,а также причинить вред здоровью.

Мелкие детали могут попастьв дыхательные пути детей или животных. Дети могут пользоваться устройством только под присмотром взрослых.

Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборами. Большинство электронных приборов излучает радиочастотныесигналы. Устройство может создатьпомехи в их работе. Во избежание помех в работе соответствующих приборов не рекомендуется использоватьустройство в больницах, самолетах илиавтомобилях.

Держите включенное устройство на расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора.

Если вы используете какие-либомедицинские приборы, обратитесь к их производителю, чтобы убедиться, что радиочастотные сигналы, излучаемые устройством,не влияют на эти приборы. Не используйте устройствововремя вождения,ездынавелосипеде,припересечениипроезжейчастии вовремя других действий, требующих Вашеговнимания. Вовремя передвижения звук может отвлечьваше внимание и привести к аварии и нежелательным последствиям.

Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с устройством,его компонентамиили аксессуарами.

При обнаружении дыма, жидкости, странных запахов или звуков,исходящих от устройства или батареи/аккумулятора,немедленнопрекратите использование устройства и обратитесьв сервисный центр производителя. В противном случае может произойти возгорание.

Влажность и жидкостьлюбого типа могут повредитькомпоненты устройства или его электронную схему. Не включайте намокшее устройство. Если устройствоуже включено,выключите его. Попадание влагив устройствовлечетза собой прекращение действия гарантии производителя. Кладите устройство только на ровные поверхности. При падении устройство может повредиться.

Воздействие звука высокой громкости можетпривести к нарушениям слуха. Каждый раз перед подключением наушников уменьшайте уровень громкости.

Кладите устройство только на ровные поверхности. При падении устройство может повредиться.

Несоблюдение предупрежденийиинструкций побезопасности можетпривестик травмам иликповреждениюоборудования.

Управление и входы/выходы

Ручкапитания/громкости Выход на наушники Светодиодный индикатор Переключатель басов

5. Линейный вход/выход 6.Переключателькоэффициента усиления 7.USBпорт 8.Переключательзарядки

1.Выход на наушники – подключите Ваши наушники. Для наушников с разъемами 3.5 мм.

2.Светодиодный индикатор: синий– устройство работает,красный– устройство заряжается, зеленый– зарядка закончена,мигающий красный – устройство разряжено

3.Ручка питания/громкости: поворачивайте по часовой стрелке, чтобы включить/увеличитьгромкость;поворачивайте против часовой стрелки,чтобы уменьшить громкость/ выключить

4.Переключательбасов:переключайте влевои вправо, чтобы включить/выключитьусиление басов

5.Линейный вход/выход:когда Q1 работаетв качестве USB декодера/ЦАПа,он функционирует как линейный выход; в других случаях работает как линейный вход для аудио источников.

6.Переключателькоэффициента усиления:переключайте влево и вправо для переключения между низким и высоким усилением.

7.USB портt:для зарядки и для USBдекодирования аудио во время подключения к USB порту или компьютеру.

8.Переключательзарядки:переключайте вправоивлеводля включения/выключения зарядки во время подключения к USB источнику. Примечание: заряжается только при подключении к USB источнику,когда переключательвключен.

USB декодирование

●При подключении Q1 к компьютеру в первый раз будет выведена надпись о нахождении нового устройства; следуйте инструкциям на экране для установки драйверов кQ1. Установочный дискне требуется.

●Пожалуйста,выберите“FiiO USBЦАП Q1” в качестве выходногоаудиоустройства в настройках вашего плеера илипанелиуправления,чтобы проигрывать аудиочерез Q1.

Схема подключения к компьютеру в качествеUSB ЦАП

Схема подключения к аудио плееру, например, FiiO X1

Устранение неисправностей

●Нет звука или звук прерывается

-Проверьте,чтобы все подключения были надежны и полностью вставлены

-Разъемы на вашем линейном кабеле и/ или наушниках могли окислиться. Если это так,пожалуйста,очистите их контактным очистителем.

●Если вы используете Q1какUSBЦАП,пожалуйста,проверьте, чтобы “FiiOUSB ЦАПQ1” был выбран в качестве выходного аудиоустройства в программе воспроизведения музыки и/или на