Fiio K5 User Manual [ru]

МОДЕЛЬ: K5

Усилитель для наушников

Руководство пользователя

Представляем Вам FiiO K5—стационарный усилитель для наушников

K5 – это стационарный усилитель для наушников класса АВ для плееров и ЦАП FiiO, использующий герметичный аудио потенциометр с низким уровнем шума и высокопроизводительный и хорошо
регулируемый силовой трансформатор с низким уровнем шума для исключительной передачи звука. Богатый выбор входов и выходов и три настройки коэффициента усиления доступны для
достижения большей универсальности. Док-станция с ЦАП, USB-портом для удобного направления USB-сигналов на декодирование и micro USB портом для связи и зарядки плеера/внешнего
ЦАПа. Высокое выходное напряжение и конфигурация с низким уровнем шума и выходного сопротивления позволят Вам с легкостью использовать большое разнообразие наушников для
наслаждения высоким качеством музыки с полным погружением.

Ознакомьтесь с важной информацией о безопасности перед использованием устройства. Следуйте предупреждениям и инструкциям о мерах предосторожности и правилах утилизации,
приведенным ниже, чтобы избежать травм, а также повреждения устройства.

БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Запрещается трогать устройство влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током.
Не используйте устройство на улице во время грозы. Это может привести к поражению электрическим током или сбоям в работе устройства.
Используйте только одобренные компанией FiiO аксессуары и компоненты. Несовместимые компоненты могут привести к серьезным травмам или повреждению устройства. Компания FiiO не несет
ответственности за безопасность пользователей и не производит гарантийное обслуживание оборудования, при использовании аксессуаров и компонентов, не одобренных компанией FiiO.
Никогда не помещайте устройство внутрь или на поверхность нагревательных приборов, например микроволновых печей, духовок или радиаторов. При перегреве устройство может повредиться и
нанести вред пользователю.
Соблюдайте все местные правила утилизации использованных батарей, аккумуляторов и устройств.
Не сдавливайте и не прокалывайте устройство.
Избегайте сильного внешнего давления на устройство, так как это может привести к короткому замыканию и перегреву.
Берегите устройство от повреждений. Берегите устройство и батарею/аккумулятор от воздействия экстремальных температур. Перегрев или переохлаждение могут привести к повреждениям
устройства. Кроме того, это оказывает негативное влияние на емкость и срок службы батареи/аккумулятора.
Не используйте поврежденные батареи или аккумуляторы.
Не храните устройство рядом с обогревателями, микроволновыми печами, нагревающимся кухонным оборудованием или в контейнерах с высоким давлением. Батарея/аккумулятор может дать
течь. Устройство может перегреться и вызвать пожар.
Не используйте и не храните устройство в местах с высокой концентрацией пыли или аэрозольных веществ.
Пыль или посторонние вещества могут стать причиной неисправности устройства, а также привести к пожару или поражению электрическим током.
Избегайте контакта разъемов на корпусе устройства с проводящими материалами, такими как жидкости, пыль, металлическая пудра и карандашные грифели. Проводящие материалы могут
вызвать короткое замыкание или коррозию разъемов, что в свою очередь может привести к взрыву или пожару. Не кусайте и не лижите устройство или батарею/аккумулятор. Это может привести к
повреждению устройства, а также причинить вред здоровью.
Мелкие детали могут попасть в дыхательные пути детей или животных. Дети могут пользоваться устройством только под присмотром взрослых.
Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборами. Большинство электронных приборов излучает радиочастотные сигналы. Устройство может создать помехи в их работе. Во
избежание помех в работе соответствующих приборов не рекомендуется использовать устройство в больницах, самолетах или автомобилях.
Держите включенное устройство на расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора.
Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь к их производителю, чтобы убедиться, что радиочастотные сигналы, излучаемые устройством, не влияют на эти приборы.
Не используйте устройство во время вождения, езды на велосипеде, при пересечении проезжей части и во время других действий, требующих Вашего внимания. Во время передвижения звук
может отвлечь ваше внимание и привести к аварии и нежелательным последствиям.
Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с устройством, его компонентами или аксессуарами.
При обнаружении дыма, жидкости, странных запахов или звуков, исходящих от устройства или батареи/аккумулятора, немедленно прекратите использование устройства и обратитесь в сервисный
центр производителя. В противном случае может произойти возгорание.
Влажность и жидкость любого типа могут повредить компоненты устройства или его электронную схему. Не включайте намокшее устройство. Если устройство уже включено, выключите его.
Попадание влаги в устройство влечет за собой прекращение действия гарантии производителя. Кладите устройство только на ровные поверхности. При падении устройство может повредиться.
Воздействие звука высокой громкости может привести к нарушениям слуха.
Каждый раз перед подключением наушников уменьшайте уровень громкости.
Кладите устройство только на ровные поверхности. При падении устройство может повредиться.
Несоблюдение предупреждений и инструкций по безопасности может привести к травмам или к повреждению оборудования.

Управление и входы/выходы

①Переключатель выбора входа：

- Установите переключатель в верхнее положение на линейный вход усилителя при подключении через один из линейных входов на задней стороне К5

- Установите переключатель вниз для усиления сигнала с док-станции при подключении плеера или ЦАП FiiO к док-станции

②Трехпозиционный переключатель коэффициента усиления：

-Положение наверх (12дБ):подходит для наушников с высоким сопротивлением или низкой чувствительностью

- Среднее положение (6дБ): подходит для наушников со средним сопротивлением или средней чувствительностью

- Положение вниз (0дб): подходит для наушников с низким сопротивлением или высокой чувствительностью

③Переключатель питания/ регулировка громкости/ индикатор питания：

- Поверните переключатель по часовой стрелке, чтобы включить К5 и/или увеличить звук

- Поверните переключатель против часовой стрелки, чтобы уменьшить громкость и/или выключить К5

Цвета индикатора:
Не горит: K5 выключен
Красный: K5 инициализируется (1 секунда после включения)
Синий: K5 включен

④Выход на наушники: для наушников со штекером 6,5 мм (и со штекером 3.5мм через прилагающийся адаптер)
⑤Док-станция для FiiO X1, X3 II, X5 II, X7 и E17K
Следующие функции могут быть реализованы с помощью К5 в сочетании с вышеупомянутыми плеерами/ЦАПами:

-Увеличение мощности усилителя для наушников и плееров с ЦАПами FiiO через К5.

- Подключение плееров и ЦАПов Fiio через док , USB порт К5 и компьютер для высокой производительности функции USB ЦАП (для плееров и ЦАП FiiO с функцией USB ЦАП).

- K5 контролирует состояние питания подключенного плеера/ЦАП от FiiO (его включения и выключения в тандеме с К5). K5 продолжает заряжать подключенное устройство, в то время как оно
выключено.

- Балансный линейный выход активен только при подключении совместимых устройств, к которым в настоящее время относятся модели X5 II и X7.

- Дополнительный док-порт на задней стороне для стыковки с плеерами/ЦАПами FiiO через 11-контактный кабель micro USB от FiiО, который продается отдельно.
⑥Разъем питания постоянного тока：

- Пожалуйста. используйте прилагающийся адаптер для переменного тока для подключения к источнику переменного тока.
Адаптер переменного тока подходит для переменного тока 100~240В, 50/60гЦ
⑦USB порт: для подключения плеера/ЦАП FiiO к компьютеру
⑧DOCK IN порт: дополнительный док-порт на задней стороне для стыковки с плеерами/ЦАПами FiiO через 11-контактный кабель micro USB от FiiО ( продается отдельно)
⑨RCA линейный вход: для внешнего входящего аудио сигнала с другого оборудования (белый: левый канал, красный: правый канал)
⑩RCA линейный выход: для выходящего аудио сигнала на другое оборудование (регулятор громкости и переключатель усиления не оказывают никакого влияния на линейный выход)
⑪ Балансный линейный стерео выход : 3-х полюсный балансный выход для максимальной точности и защиты от помех (регулятор громкости и переключатель усиления не оказывают никакого
влияния на линейный выход).

Исправление неисправностей

Нет звука

-Пожалуйста, проверьте, что подключаемая док-станция совместима с устройством от FiiO.

-Проверьте, что музыка с источника аудио сигнала воспроизводится.

-Проверьте, что переключатель выбора входящего сигнала установлен на соответствующий правильный канал.

Звук прерывается или статичен

-Проверьте, чтобы все подключения были надежны и полностью вставлены.

-Проверьте, нет ли проблем с проигрываемым аудио файлом.

★

Пожалуйста, отрегулируйте уровень громкости так, чтобы не повредить слух или оборудование. Для безопасности, пожалуйста, убавьте громкость перед подключением наушников.

★

Пожалуйста, используйте прилагающийся адаптер переменного тока или адаптеры маркированные для напряжения постоянного тока в 15В, тока 1.5А или выше, соблюдая полярность, как

указано на разъеме . Любые повреждения, вызванные неправильным использованием неподходящих адаптеров переменного тока, изготовленных третьей стороной, не покрываются гарантией.

★

Пожалуйста, подключайте к К5 через специализированный 11-контактный кабель micro USB только совместимые устройства FiiO. K5не совместим с любыми другими USB устройствами или

компьютерами, изготовленными третьей стороной.

★

Подключенный к док-станции плеер будет производить самодиагностику при включении питания; чтобы избежать создания помех на выходном канале К5, пожалуйста, держите его громкость

на минимуме, пока питание не будет включено.

★

При подключении к К5 плеера Х7 может возникать небольшое количество шумов во время управлении при помощи сенсорного экрана. Это считается нормой и проходит, когда сенсорный экран

не используется.

★

Силиконовые прокладки прилагаются для подключения, например, к Е17К и Х1. Пожалуйста, установите прокладки, как показано на картинке.

Технические характеристики：

Частотный диапазон 20гЦ~20кГц

Соотношение сигнал/шум ≥110дБ

КНИ <0.002%

Макс. выходная мощность 1,5Вт(32 Ом); 150мВт(300 Ом)

Блок питания (адаптер)

Постоянный ток 15В, 1,5мА

Размеры 120мм x 130мм x 55мм

Вес 450 г

Комплект поставки:

K5 1 шт, USB кабель 1шт, Адаптер переменного тока 1 шт, Шнур питания 1 шт, Резиновые опоры 4 шт, Руководство пользователя 1 шт, Гарантийный талон 1 шт
Переходник для разъема наушников 3.5мм->1/4 1 шт, Силиконовые прокладки (для стыковки с более тонкими устройствами FiiO) 2 шт

Устройство изготовлено из высококлассных компонентов и материалов, утилизация устройства должна происходить согласно правилам. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и
здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары
отдельно от прочих отходов.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ

При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр производителя. Актуальный список сервисных центров можно посмотреть на сайте http://fiio.net.ru/support/

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Гарантийный срок: 12 месяцев
Срок службы: 2года

СЕРВИС

Использовать строго по назначению
Дата изготовления/ Production date: указана на упаковке