Fieldpiece AAV3 User Manual [es, en]
Fieldpiece
AirVelocity
& Temperature
H
ead
E
nglish
READLOBATT
O
N
LCDX
1
00
Average
(
16sec)
M
etric
Real
time
AAV3
AUTO-
O
FF
E
nglishMetric
Ft/min M/s
K
M/hrMPH
º
FºC
OFF
MAX
O
FF
2000
2000
00
AAV3
A
irVelocity
&Temperature
Accessory
Head
O
N
LCD
X
100
L
OBATT READ
E
NGLISH
E
NGLISH METRIC
F
t/min
M
PH
°
F
M
/s
K
M/hr
°
C
METRIC
A
VG
NORMAL
A
UTOOFF
A
AV3
A
irVelocity
&Temperature
A
ccessory
H
ead
O
N
L
CD
X
100
L
OBATT READ
E
NGLISH
E
NGLISH METRIC
F
t/min
M
PH
°
F
M
/s
K
M/hr
°
C
M
ETRIC
A
VG
N
ORMAL
A
UTOOFF
AAV3
A
irVelocity
&
Temperature
A
ccessory
H
ead
ON
LCD
X
100
L
OBATT READ
E
NGLISH
E
NGLISH METRIC
F
t/min
M
PH
°
F
M
/s
K
M/hr
°
C
M
ETRIC
A
VG
N
ORMAL
A
UTOOFF
A
AV3
AirVelocity
&
Temperature
A
ccessory
H
ead
ON
L
CD
X100
L
OBATT READ
ENGLISH
E
NGLISH METRIC
F
t/min
MPH
°F
M
/s
KM/hr
°C
M
ETRIC
AVG
N
ORMAL
A
UTOOFF
OFF
AirVelocity
&Temperature
Head
English
R
EADLOBATT
ON
L
CDX
1
00
Average
(
16sec)
Metric
Real
time
AAV3
AUTO-
OFF
English Metric
Ft/min M/s
KM/hrMPH
ºF ºC
OFF
600.0
AVG
mV
f/s
#0009
Accesorio expansor
para velocidad del
aire y temperatura
del aire
Modelo: AAV3
MANUAL DEL OPERADOR
Descripción
El accesorio expansor modelo AAV3 está diseñado para medir la velocidad y temperatura del
aire. Se puede usar para estimar los pies cúbicos
por minuto (pies cúbicos/minuto). Puede medir la
velocidad del aire en pies/minuto, millas/hora, metros/segundo o kilómetros/hora. El AAV3 también
mide la temperatura en ºC o ºF.
Cómo usarlo
1. Conectar al COM y al enchufe de voltios.
Deslizar el accesorio expansor AAV3 de veloci-
dad y temperatura de aire en el medidor tipo
"barra" Fieldpiece, el " registrador de datos", el
adaptador electrónico o conectar a la mayoría
de otros medidores usando los conductores de
prueba de lujo ADLS2 de Fieldpiece.
2. Establecer el medidor en un rango de
200 mV CC o 2000 mV CC.
3. Encender el AAV3 y seleccionar sistema Inglés
o métrico junto con la unidad de medida
deseada.
4. Seleccione el modo de visualización en pan-
talla. Average muestra el valor estable y prome-
dio de las medidas durante los últimos
16 segundos. Real Time muestra cada medida
y cambiará inmediatamente si hay un cambio
de la velocidad del aire. (Nota: las medidas de
temperaturas son siempre en tiempo real sin
tener en cuenta la configuración.)
5. Si el LED "LCD x 100” verde se enciende en el
AAV3, debe multiplicar la medida de pantalla
LCD por 100 para obtener el valor real.
Úselo a su manera
EHDL1 AHDL1 DL3 HS30
c/medidor
Especificaciones
Rango (velocidad del viento):
60-5900 pies/minuto, 0.7-67.0 millas/hora,
0.3-30.0 metros/segundo, 1-108 kilómetros/hora
Precisión (velocidad del viento): ±3% + 1 dígito
a 73 ºF ±5 ºF (23 °C ±2 °C),
<humedad relativa del 95%
Rango (temperatura): -20 ºC a 60 ºC,
-4 ºF a 140 ºF
Precisión (temperatura):
±1 ºF a 32 ºF hasta 113 ºF;
±2 ºF a -4 ºF hasta 32 ºF, 113 ºF hasta 140 ºF
(±0.5 ºC a 0 ºC hasta 45 ºC;
±1 ºC a -20 ºC hasta 0 ºC, 45 ºC hasta 60 ºC)
Resolución: ±0.1 ºF/C
Temperatura de operación: 32 a 120 ºF
(0-49° C)
Humedad relativa de operación: <95% de H.R.
Temperatura de almacenamiento: -4 a 140 ºF
(20 a 60 °C),
0 a 80% de humedad relativa con la batería
extraída del medidor.
Tipo de sensor: sensor de temperatura de
resistencia variable
Duración de la batería: típicamente, 200 horas.
No hay consumo de corriente mensurable
cuando se encuentra en la posición "off".
Indicación de batería baja: LED rojo
Batería: 9 V
Apagado automático: aprox. 10 minutos.
Flujo volumétrico
No hay sustituto a la utilización de una campana
para medir el flujo volumétrico (pie cúbico por minuto o L/s). El AAV3 puede, sin embargo, ser usado
para estimar el flujo volumétrico. El flujo volumétrico iguala la velocidad del aire (en pies/minuto o
metros/segundo) multiplicada por el área libre (en
pies cuadrados o metros cuadrados). El AAV3 mide
la velocidad del aire. Entonces todo que se necesita es el tamaño de la apertura o "área libre" para
encontrar el flujo volumétrico.
Velocidad del aire: como la velocidad del aire
es diferente en puntos diferentes del registro, para
estimar la velocidad del aire promedio puede ser
mejor promediar las medidas de varios lugares. Un
método común es tomar medidas en nueve lugares
diferentes y promediarlas. El registrador de datos
DL3 puede hacer muy fácil la obtención del promedio. Sólo tome varios puntos de datos oprimiendo
un botón en el registrador de datos y luego lea el
promedio en pantalla LCD.
Área libre: es el área de registro por donde el
aire puede moverse libremente. Estime el área libre
mediante la medición del área abierta de registro en
pies o metros (incluso las aspas, excluyendo el
borde).
Para pie cúbico por minuto: multiplique el área
libre por la velocidad del aire para obtener el pie
cúbico por minuto. Por ejemplo, un registro con un
área abierta de 12 pulgadas (un pie) por 6 pulgadas
(medio pie) tiene una área libre de 1 pies x 1/2 pies
= 1/2 pies2. Si la velocidad del aire promedio es
600 pies/minuto, entonces el pie cúbico por minuto
es 600 pies/minuto x 1/2 pies2= 300 pies cúbicos
por minuto.
Para L/s: multiplique el área libre por la veloci-
dad del aire para conseguir L/s. Por ejemplo, un
registro cuya área abierta es 0.3 metros (30 cm) por
0.15 metros (15 cm) tiene un área libre de 0.3 m x
0.15 m = 0.045 m
es 3 m/s, entonces el L/s es 3 m/s x 0.045 m2x 1000
L/m3= 135 L/s.
Hágalo fácil con el registrador
de datos
Use el AAV3 con el registrador de datos DL3.
Oprima el botón RECORD (GRABAR) unas cuantas veces en el registrador de datos DL3 para re-
2
. Si la velocidad promedio del aire
Longitud de área libre
gistrar unas medidas y luego sólo
oprima AVG para
Fieldpiece Instruments, Inc.
1900 E. Wright Circle
Anaheim, California, 92806
United States
+1 714 634 1844
encontrar la velocidad promedio del
Anchura de área libre
aire.
www.fieldpiece.com
v06
Loading...