How it Works
Fieldmann
Loading...
FZR 2003-E
User Manual
112 pgs4.84 Mb0

Fieldmann FZR 2003-E User Manual

FZR 2003-E
FZR 2003-E
2
English .......................................................................................................................................................... 9
Čeština ....................................................................................................................................................... 25
Slovenčina ............................................................................................................................................... 41
Magyarul .................................................................................................................................................. 57
Polski ............................................................................................................................................................ 73
Русский ......................................................................................................................................................... 91
1
FZR 2003-E
4
5
2 3
4
6 7
11
8 9
10
12 13
B
A
FZR 2003-E
6
15
14
16 17
18 19
max 15°
17
8
FZR 2003-E
Electric Rotary Lawnmower
USER‘S MANUAL
Thank you for purchasing this electric garden lawnmower. Before you start using it, please, carefully read this user‘s manual and save it for possible future use.
CONTENTS
ILLUSTRATED ATTACHMENT........................................................................................................... 3
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................ 10
1. Important safety notices Packaging User's manual
EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE .................................... 11
2.
MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS ................................................. 12
3.
LAWNMOWER ASSEMBLY .......................................................................................................... 13
4.
SETTING THE MOWING HEIGHT .............................................................................................. 13
5.
PUTTING INTO OPERATION ....................................................................................................... 14
6. Turning on the machine Connecting to a power supply Putting into operation
OPERATING INSTRUCTIONS ...................................................................................................... 14
7. Operation Purpose of use Instructions for use Connecting to the mains Electrical safety
INSTRUCTIONS FOR CORRECT MOWING .......................................................................... 19
8.
MAINTENANCE AND STORAGE .............................................................................................. 19
9.
BLADE REPLACEMENT ................................................................................................................. 21
10.
TECHNICAL INFORMATION ....................................................................................................... 21
11 .
DECLARATION OF CONFORMIT ............................................................................................ 22
12.
WHAT TO DO "WHEN..." ............................................................................................................... 23
13.
DISPOSAL .......................................................................................................................................... 24
14.
ENContents
WARRANTY CERTIFICATE ......................................................................................................... 110
CONDITION OF GUARANTEE ................................................................................................ 111
USER‘S MANUALELECTRIC ROTARY LAWNMOWER
FZR 2003-E
10EN
General safety instructions
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Important safety warnings
Unpack the product carefully and be sure not to throw away any part of the package before having found all components of the product. Keep the product in a dry place out of reach of children. Read all cautions and instructions. The failure to adhere to warning cautions and instructions may result in an accident, fire and/or a serious injury.
Packaging
The product is placed in a package preventing damage during transport. This package is a raw material therefore it can be handed-over for recycling.
Instructions for use
Before beginning to work with the machine, read the following safety rules and instructions for use. Familiarize with operating elements and the proper use of the device. Keep the manual in a safe place for future reference. We recommend keeping the original package including the inner packaging materials, cash voucher and guarantee card for a period of warranty at minimum. For a case of transportation, pack the machine into the original box from the manufacturer, thus ensuring a maximum protection of the product during a possible transport (e.g. moving or sending into a service station).
Note: If you hand the machine over to next persons, hand it over together with the manual. Adherence to the attached instructions for use is a precondition for the proper use of the machine. The operation manual includes also instructions for operation, maintenance and repairs.
The manufacturer does not take any responsibility for accidents or damages resulting from the failure to adhere to this manual.
Explanation of instruction labels on the machine
2. EXPLANATION OF INSTRUCTION
LABELS ON THE MACHINE
Before putting into operation, carefully read the user's manual.
Attention, rotating blades! Sharp blade/s. Protect yourself against injury and loss of fi ngers.
Keep other people away from the work area. Make sure that people standing nearby are not injured by defl ected foreign objects.
Before performing work on the lawnmower, pull the power cable out of the electrical power socket.
Attention, after the lawnmower is turned off the blade continues to spin for some time! General danger warnings.
Before setting up the machine or carrying out maintenance on the machine, or if the electric power cable has become jammed or is damaged, always turn off the motor and pull the plug out of the electric power socket!
Keep the electric power cable at a suffi cient distance from the mowing mechanism!
Watch out for objects defl ected by the rotating blade!
While working use protective aids.
Do not work in the rain or in unfavourable climatic conditions.
Protect yourself against electrical shock!
FZR 2003-E
12EN
Machine description and included contents
3. MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS
Machine Description (See fig. 1)
Top part of the handle
1 -
Bottom parts of the handle
2 -
Switch box
3 -
Collection box
4 -
Wheels
5 -
Machine body
6 -
Cable pull reduction clip
7 -
Cable clip
8 -
Supplied contents
Carefully take out the garden tool from the packaging and check whether all the following parts are present:
ATTENTION: Sharp blades!
Carefully remove the machine from the packaging and check if you have all the following parts:
Electric garden rotary lawnmower 4 wheels 4 wheel covers Safety clip (cotter pin) - 4 pcs 1 top part of the handle 2 bottom parts of the handle 2 screws + 2 pins for the handle 2 screws for the body of the machine 1 top part of the clippings collection box 1 bottom part of the clippings collection box 1 cable clip User’s manual
If there are parts missing or they are damaged, please contact the retailer from whom you bought the machine.
Lawnmower assembly | Setting the mowing height
4. LAWNMOWER ASSEMBLY
The lawnmower is supplied disassembled. The complete adjustable handle and collection box must be assembled before starting work. Proceed step by step according to the user‘s manual and use the pictures as a guide so that the assembly process is as easy as possible.
Connect the cable pull reduction clips. (see pic. 2) Using the screws and plastic nuts attach the top part of the hande to the bottom bar set (see pic. 3). Insert the bottom part of the handle into the appropriate openings and secure using fastening screws (see pic. 4). Put the wheels on the axles, secure using cotter pins by bending the free ends around the axle and attach the wheel covers (see pic. 5) and (see pic. 6) Secure the attachment of the electric power cable to the handle using the cable clip (see pic. 7). Attach the top part of the collection box to the bottom part by clicking in the mouldings along the edge (see pic. 8). Lift the rear tipping part of the machine and attach the clippings collection box (see pic. 9).
5. SETTING THE MOWING HEIGHT
ATTENTION: Do not touch the mowing blade!
You can set the desired mowing height by setting the front and rear axle from underneath under the lawnmower cover.
ATTENTION: Before setting the height, disconnect the machine from the power source and
check
that the blades have stopped rotating.
1. Setting the height of the front axle (see pic. 10)
Press on the front axle in the direction towards the front part of the lawnmower. • Move the axle to the position corresponding to your required mowing height.•
2. Setting the height of the rear axle (see pic. 11)
Press on the rear axle in the direction towards the back fl ap of the lawnmower.• Move the axle to the position corresponding to your required mowing height.•
Note: Check that both the front and rear axle are set to the same mowing height.
3. Mowing height (see pic. 12)
25 mm (lowest position)• 40 mm• 55 mm (highest position)•
FZR 2003-E
14EN
Putting into operation | Operating instructions
6. PUTTING INTO OPERATION
Turning on the machine
The power plug located on the machine (switch box - no. 3 see pic. 1) must be connected to an extension cable (not included), secured by the pull reduction (see pic. 2)
Connecting to a power source
ATTENTION: Before connecting to a power source, always check that the switch is turned
off. Connect the power plug to the power source with current protection.
Putting into operation
ATTENTION: Do not start the mower if it is standing in tall grass or is clogged with debris
that could block the motion of the mowing blade.
Press the safety button (A) (see pic. 13) on the switch and then pull the start lever (B) towards the handle. Hold the lever while at the same time releasing the safety button. Turn off the lawnmower by releasing the start lever, which will automatically return it to the initial off position.
ATTENTION: Start or release the start switch carefully according to the manufacturer‘s instructions. Make sure that feet are at a suffi cient distance from the mowing mechanism.
7. OPERATING INSTRUCTIONS
Operation
This product must not be used by children and persons with physical or mental impairments or by inexperienced persons, unless properly trained or schooled in the safe use of the product, or unless they have been properly supervised by a qualifi ed person who will be responsible for their safety. Never use the electric garden lawnmower if you are in close vicinity to other people, children or freely moving household pets. Use extra care if the product is used near children. Always keep the appliance out of the reach of children. Children must be supervised to ensure that they do not play with the product. Never allow children or persons who do not know the contents of this user‘s manual to work with the device. Local regulations may set the minimum age of the user. The user is responsible for damages caused to third parties in the lawnmower‘s working area as a result of its use. Do not use the machine if your are tired, under the infl uence of alcohol or narcotics.
Operating instructions
Purpose of use
The lawnmower is suitable for use in private gardens. Lawnmowers considered to be suitable for use in private gardens are such devices, where the annual operation as a rule does not exceed 50 operating hours and which are predominantly used for the maintenance of lawn areas, but not public facilities, parks, sports fi elds or in agriculture or forestry. Do not use the product for purposes other than those intended. For safety reasons the lawnmower must not be used as a drive engine for any other work tools and tool sets, unless expressly permitted by the manufacturer.
ATTENTION: Due to health dangers to the user, the lawnmower must not be used to trim bushes, hedges or shrubs, for cutting or mulching fl exible young plants or lawns, on green roofs or for balcony pot plants, for cleaning (vacuuming) side walks or to be used as a crusher of pieces of trunks and branches. Furthermore the lawnmower must not be used as a motorised hoe, or for levelling of terrain, e.g. molehills.
Instructions for use
Turn on and operate the machine as described in the user‘s manual, carefully follow all instructions.
Before carrying out any kind of inspection, maintenance or repairs disconnect the power cable from the mains power supply. Work only during good visibility or ensure suffi cient artifi cial lighting. Never operate the machine in enclosed, poorly ventilated rooms, or in the vicinity of fl ammable or explosive liquids, fumes or gases. Never use the lawnmower in places where there is danger of contact with a water surface (e.g. in direct vicinity of garden ponds, in-ground pools, etc.) Always use the lawnmower with the collection box for catching lawn clippings or work with the protective cover shut if you are not using the collection box (see pic. 16). Before you take off or empty the collection box, turn off the motor and wait until the blade has come to a complete stop. Before starting mowing, check the terrain where the lawnmower will be used and remove stones, wires, sticks, splinters, bones and other foreign objects, which could become caught in it or defl ected or cause injuries. Start or release the start switch carefully according to the manufacturer‘s instructions. Make sure that feet are at a suffi cient distance from the mowing mechanism. Never use the product if you have wet hands or feet or without proper footwear. When mowing, wear solid, anti-slip footwear and long pants. Never work barefoot or in light sandals. Secure loose clothing, long hair or jewellery so that they cannot get caught by the moving parts of the machine.
FZR 2003-E
16EN
Operating instructions
Never use the electric garden lawnmower in excessively steep terrain. Be very careful in steep terrain – there is a danger of slipping and injuring yourself. When changing the mowing direction proceed always crosswise, never vertically up and down (see pic. 17) Do not use the lawnmower on slopes exceeding 15 %. Do not lift the lawnmower when starting the motor (see pic. 18) Never place your hands or feet under the rotating parts. Maintain a suffi cient distance from the expulsion opening (see pic. 19) During operation, never pull it towards yourself, but always only push forward. Do not expose the lawnmower to rain. Do not mow wet or very damp grass. During work ensure you have a safe stance. Lead the machine only at walking speed. During operation (i.e. when the motor is turned on) never lift, carry or tilt from the mowed terrain - there is a danger of injury. Before lifting the lawnmower for transportation reasons, turn off the motor, pull the power cable out of the electrical mains and wait until the blade has come to a complete stop. If it is necessary to tilt the lawnmower for transportation reasons, when travelling over areas that are not grass and when transporting the lawnmower to the work position and back, turn off the motor. When starting the motor do not tilt the lawnmower, if it is not necessary to lift the mower when advancing forward. In such a case tilt it only to the extent necessary, and lift it on the side more distant from the user. Turn off the motor when leaving a lawn area. Only store and use the product away from fl ammable or volatile materials and solutions. Keep the product away from extreme temperatures, direct sunlight and excessive humidity. Do not use in an overly dusty environment. Do not place the product near heaters, open fi res or other appliances or equipment that are sources of heat. Do not spray the product with water or any other liquid. Do not pour water or any other liquids into the product. Do not submerge the product in water or any other liquid. Never leave the appliance switched on without supervision. Do not touch machine parts until they have come to a complete stop. The blades continue to rotate after the machine has been turned off and may cause injury. Allow the motor to cool down before storing the lawnmower in a closed room. Under no circumstances should you try to repair or amend the appliance on your own ­danger of electric shock! Entrust all repairs and adjustments of this product to an authorised service centre. Tampering with the product during the warranty period may void the warranty. The manufacturer is not responsible for damages caused by incorrect use of this product or its accessories. Such damages include food spoilage, injuries, burns, scalding, fi re, etc.
Operating instructions
Connecting to the mains power supply
Before connecting the product to the power outlet ensure that the voltage on the label is the same as voltage source in your power outlet. It is recommended to connect this machine to a power socket that is protected by current protection with a release current of 30 mA. Never hold the power plug with wet hands. The connecting power socket on connecting elements must be made from rubber, soft PVC or another thermoplastic material of the same strength, or must be coated with this material. Used connecting power conductors must have the minimum parameters of a rubber cable H07RN-F according to DIN 57 282/VDE 0282 and must have a diameter of at least 1.5 mm2. Power plug connections must have protected contacts and connections protected against spraying water. Guide the connecting cable through the pull reduction on the guide handle and insert into the combination switch – power plug. Before use, check that the conductors are not damaged or not showing signs of material ageing. Never operate the lawnmower if the electrical lines are not in perfect condition (also applies to lines going to the motor). If while mowing the lawn the cable is damaged, immediately pull the power plug out of the mains and only then check the damage. The extension cable must have the cross section in accordance with the user‘s manual and must be protected against spraying water. The power plug connection must not lie in water. If the product‘s power cable is damaged, have an authorised service or qualifi ed person replace it, in order to prevent hazards. It is forbidden to use a product with a damaged power cable or plug. Do not disconnect the power cable from the electric power socket by pulling the cable. Avoid turning the lawnmower on and off too frequently in a short time period, namely playing with the switch. Before stopping the lawnmower, cleaning it, and likewise before performing any inspection, maintenance or repairs, turn off the lawnmower and disconnect it from the electrical power source by pulling the cable from the power socket. The repairs of electrical parts may only be performed by an authorised service centre. On impact with a foreign object, turn off the motor, pull the cable from the mains, identify the damage and carry out the necessary repairs. Only then start the lawnmower again and continue working. If the device starts to vibrate unusually, immediately pull the plug out of the socket and inspect the lawnmower. Do not work in such a way that limits the movement of the extension cable. Do not place the power cable near hot surfaces, or over sharp objects. Do not place heavy objects on the power cable. Position the cable so that it will not be stepped on or tripped over. Make sure the power cable is not touching a hot surface. Keep the power cable and extension cable a suffi cient distance from the mowing blades. Danger of electrical shock, always be aware of where the power cable is located.
FZR 2003-E
18EN
Operating instructions
The voltage fl uctuations caused by this machine during start-up may during unfavourable mains conditions cause interference with other devices connected to the same circuit. In such a case take appropriate measures (e.g. connect the lawnmower to a different circuit or operate it in circuit with a lower impedance). Pay attention to necessary extension cables. If you are not using the product, or if you know that you will not be using it soon, turn it off and disconnect the power cable from the wall socket. Prior to cleaning, proceed in the same manner. Always pull the power plug from the mains, if:
you are leaving the lawnmower,• the machine starts to vibrate unusually (inspect immediately).•
Electrical safety
The lawnmower can be inserted into any light power socket (with an alternating current of 230 V). Permissible is, however, only a socket protected by a 10 A protective switch and a protective switch against false current with max. 30 mA. Use only undamaged power cables. The cables cannot be of any length (max. 50 m), otherwise the power of the electrical motor will be reduced. The power cable to the machine must have a cross section of 3 × 1.5 mm2. The insulation on electric lawnmower cables is very often damaged. The causes of this are:
damaged caused by driving over the cable• compression of the cable when it goes under doors, windows, etc.• cracks caused by the ageing of the insulation•
broken places caused by unprofessional connections or cable routes.• Cables damaged in this way are often used despite the fact that they are deadly. Cables, power plugs and power sockets must meet the following conditions. Electrical cables for connecting the lawnmower must have rubber insulation. Electrical cables must be at least type H05RN-F, with 3 conductors The cable must be marked with a print. So buy only cables labelled with a print. Power plugs and connecting sockets on electrical cables must be from rubber and protected against spraying water. The cables must not be of any length. Longer cables require a larger cross section. Regularly inspect the power and connecting cables for damage. During an inspection power cables must be disconnected. Fully unwind the power cable. Also inspect broken places on the connecting cables at the power plug and the connecting power sockets. The connecting power socket on connecting elements must be made from rubber, soft PVC or another thermoplastic material of the same strength, or must be coated with this material.
Instructions for correct mowing | Maintenance and storage
8. INSTRUCTIONS FOR PROPER MOWING
Working procedure
Place the machine as close as possible to the mains power socket. Work in the direction away from the mains power socket. After every turn place the cable on the opposite, already mowed side (see pic. 14) Be especially careful when changing the direction of travel on slopes.
Collector box
Empty the collection box as soon as clippings start to be left on the ground. Before removing the collection box turn off the motor and wait until the blades come to a stop. When removing the collection box, use one hand to lift the expulsion opening fl ap and the other to remove the collection box. According to safety regulations the expulsion opening fl ap will snap shut the rear expulsion opening when the collection box is removed. If during this, grass clippings remain in the opening, it is useful to move the lawnmower approximately 1 m back to make starting the motor easier. Do not remove grass clippings from the body of the lawnmower by hand or foot, use appropriate aids such as a brush or sweeper. To ensure perfect collection of lawn clippings, it is necessary for the collection box to be clean from the inside. Only attach the collection box if the motor and blades are still. Use one hand to lift the expulsion canal fl ap and with the other hand hold the box by the handle and hang it from above.
9. MAINTENANCE AND STORAGE
Maintenance
Check whether the device is not showing signs of wear. Only perform maintenance and cleaning of the lawnmower and the removal of protective devices if the motor is off and the lawnmower is disconnected from the mains. Taking regular care of the lawnmower ensures not only a long lifetime and performance, but also helps to make mowing lawns better and easier. Before use always visually inspect whether the mowing blades, fastening pins and also the entire mowing unit are worn or damaged. To ensure that the lawnmower always remains balanced, always replace the entire set of the worn or damaged mowing tools. All nuts, pins and screws must be fi rmly tightened and the entire device must be in safe working order. Check that all protective devices are attached and work perfectly.
FZR 2003-E
20EN
Maintenance and storage
Regularly check whether the clippings collection box is showing signs of wear or loss of function. Replace damaged or worn parts. Have worn or damaged blades, blade holders and pins replaced as sets at an authorised service centre so that the balance of the lawnmower is maintained. Damaged parts of the machine may only be replaced by a professional using original spare parts. Never use accessories that have not been delivered with this product or are not intended for it. Before cleaning disconnect this product from the power source. If possible clean the lawnmower using a brush or a cloth. Do not use solvents or water. The part susceptible to wear is the blade. Regularly check its condition and fastening. If the blade is worn, replace it immediately. If the lawnmower starts to vibrate excessively it means that the blade is not correctly balanced or it has been deformed by an impact. In such a case it must be replaced or repaired. To clean the outer parts of the product, use a soft cloth dipped in lukewarm water. Do not use aggressive cleaning products and solvents as this could damage the surface of the product. Do not clean the lawnmower under running water, especially not with pressurised water. Place the machine on its side and carefully clean out the area around the blades.
Storage
Store the lawnmower in a dry room. To ensure a long lifetime for the lawnmower, regularly clean and lubricate the wheels, axles and screws. To save space you can fold down the machine‘s handle, remove and disassemble the stackable clippings collection box. Do not place any other items on the machine. At the end of the season, perform a complete inspection of the lawnmower and remove accumulated grass clippings. It is necessary to unconditionally inspect the condition of the blade before the start of each season. If a repair is necessary, contact an authorised customer service centre.
Blade replacement | Maintenance and storage
10. BLADE REPLACEMENT
For safety reasons we recommend to have blades replaced at an authorised service centre.
ATTENTION: Ensure that the machine is disconnected from the power source. ATTENTION: During assembly or disassembly of the blade, follow the instructions and use
protective work gloves.
Replace a dull or damaged blade (see pic. 15). During assembly do not lubricate the blade or the blade screw with grease or oil.
To replace the blades do the following:
Loosen the fastening screw. •
Remove the blade and replace with a new one.•
When installing a new blade pay careful attention to the direction of the blade: The •
bent part of the blade faces upwards in the working position of the machine.
To fi nish, fi rmly tighten the screw in the clockwise direction. The tightening torque •
should be approximately 25 Nm. Never use accessories that have not been delivered
with this product or are not intended for it.
11. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Type ...........................................................................................Electric garden rotary lawnmower FZR 2003-E
Nominal voltage................................................................................................... 230 V AC (alternating current)
Nominal frequency ............................................................................................................................................ 50 Hz
Rated power input ....................................................................................................................................2x 1000 W
Number of revolutions ...............................................................................................................................3000 rpm
Mowing width .................................................................................................................................................320 mm
Cutting height ............................................................................................................ 3 positions: 25, 40, 55 mm
Capacity of the collection box ............................................................................................................................35 L
Safety class (with regard to electric shock protection) ....................................................................................II
Guaranteed noise level ...............................................................................................................................89 dB(A)
Length of power cable .................................................................................................................................400 mm
Weight ..................................................................................................................................................................10.6 kg
Amendments to text and technical parameters are reserved.
Instructions Manual - language version only.
FZR 2003-E
22EN
Declaration of conformity
12. DECLARATION OF CONFORMITY
Product/Name: LAWN MOWER / FIELDMANN
Type/Model: FZR 2003-E ......................................................................................................... 230V, 1000W
The product complies with the following directives:
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2006/95/EC dated
12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits.
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2004/108/EC dated 15 December 2004 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive No. 89/336/EEC. The Directive of the European Parliament and the Council No. 2006/42/EC dated 17 May 2006 on machinery, and amending Directive No. 95/16/EC. The Directive of the European Parliament and the Council No. 2002/95/EC dated
27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
and standards:
EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006 EN 60335-2-19:2003 EN 786:1996+A1:2001 EN 50366:2003+A1:2006 EN 55014-1:2006 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008
CE Certification: ............................................................................................................................................... 13
FAST ČR, a.s. is authorised to act on behalf of the manufacturer.
Manufacturer:
FAST ČR, a.s. Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Česká republika Tax ID:: CZ26726548
In Prague, 27.12. 2013
Name: Zdeněk Pech Chairman of Board Signature and stamps:
13. WHAT TO DO „WHEN...“
When... Possible cause Remedy
The motor doesn‘t start up
Motor is losing power
The blade does not turn after the machine is turned on
Unclean cut – worn blade
Heavy vibrations, noise
– there is no current in the plug – the lawnmower is located in high grass
– clogged lawnmower body
– damaged cable – damaged capacitor – damaged combination switch – power plug – loosened connections on the motor or the capacitor
– the grass is too high or wet – clogged lawnmower body – heavily worn blade
– clogged lawnmower body
– loosened blade nut or screw
– wrong mowing height – loosened blade nut or screw
– damaged blades
– check the electrical wiring and fuse – place into lower grass or on already mowed areas, or change the mowing height setting to a lower position – clean out the body so that the mowing blade runs freely – inspect – in an authorised service centre – in an authorised service centre
– in an authorised service centre
– adjust the mowing height – clean out the body – replace the blade
– clean out the body so that the blade runs freely – tighten the nut or screw
– replace or sharpen the blade – adjust the mowing height
– tighten the nut or the screw – replace the blade
What to do „When...“
Changes in the text, design and technical specifi cations may change without prior notice and we reserve the right to make these changes.
FZR 2003-E
24
EN Disposal
14. DISPOSAL
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSAL OF USED PACKAGING.
Put any used package material to the place determined by the municipality for waste disposal.
DISPOSAL OF USED ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on products or accompanying documents means that used electric or electronic products must not be put to ordinary municipal waste. Hand over such products to determined collection points for proper disposal, restoration and recycling. Alternatively, in some countries of the European Union or other European countries you can return your products to your local dealer when you buy an equivalent new product. By dutiful disposal of this product you can preserve precious natural resources and you help prevent any potential adverse effects on the environment and human health which could be the results of wrong waste disposal. Ask your local authority or the nearest collection point for additional details. In case of improper disposal of this waste kind penalties can be imposed in accordance with national regulations.
For companies in the European Union countries
Should you want to dispose of electric and electronic devices, ask your dealer or vendor for necessary information. Disposal in other countries outside the European Union. Should you want to dispose of this product, ask your local authorities or your dealer for necessary information about disposal method.
This product fulfils all basic requirements of the EU directives that apply to it.
Text, design and technical specifications can change without prior notice and we reserve the right for their change.
Obsah
Elektrická sekačka rotační
NÁVOD K OBSLUZE
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tuto elektrickou zahradní sekačku. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího použití.
OBSAH
OBRAZOVÁ PŘÍLOHA ..................................................................................................................... 3
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY .............................................................................. 26
1. Důležitá bezpečnostní upozornění Obal Návod k použití
VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI .......................................................................... 27
2.
POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY ..................................................................................... 28
3.
MONTÁŽ SEKAČKY ....................................................................................................................... 29
4.
NASTAVENÍ VÝŠKY SEČENÍ ........................................................................................................ 29
5.
UVEDENÍ DO PROVOZU ............................................................................................................. 30
6. Zapnutí stroje Připojení ke zdroji energie Uvedení do provozu
POKYNY K POUŽITÍ ........................................................................................................................ 70
7. Obsluha Účel použití Pokyny k používání Připojení do sítě Elektrická bezpečnost
POKYNY KE SPRÁVNÉMU SEČENÍ ......................................................................................... 34
8.
ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ ............................................................................................................. 35
9.
VÝMĚNA NOŽE ............................................................................................................................... 36
10.
TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................................................................ 37
11 .
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ .............................................................................................................. 38
12.
CO DĚLAT „KDYŽ...“ ....................................................................................................................... 39
13.
LIKVIDACE ......................................................................................................................................... 40
CZ25
ZÁRUČNÍ LIST ................................................................................................................................. 110
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ................................................................................................................ 111
ELEKTRICKÁ SEKAČKA ROTAČNÍ NÁVOD K OBSLUZE
FZR 2003-E
CZ 26
Všeobecné bezpečnostní předpisy
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Důležitá bezpečnostní upozornění
Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny součásti výrobku. Výrobek uchovávejte na suchém místě mimo dosah dětí. Čtěte všechna upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.
Obal
Výrobek je umístěn v obalu bránícím poškozením při transportu. Tento obal je surovinou a lze jej proto odevzdat k recyklaci.
Návod k použití
Než začnete se strojem pracovat, přečtěte si následující bezpečnostní předpisy a pokyny k používání. Seznamte se s obslužnými prvky a správným používáním zařízení. Návod pečlivě uschovejte pro případ pozdější potřeby. Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální obal včetně vnitřního balicího materiálu, pokladní doklad a záruční list. V případě přepravy zabalte stroj zpět do originální krabice od výrobce, zajistíte si tak maximální ochranu výrobku při případném transportu (např. stěhování nebo odeslání do servisního místa).
Poznámka: Předáváte-li stroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem. Dodržování přiloženého návodu k obsluze je předpokladem řádného používání stroje. Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy.
Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem nedodržování tohoto návodu.
Vysvětlení štítků s pokyny na stroji
2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY
NA STROJI
Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k obsluze.
Pozor, rotující nože! Ostrý(e) nůž (nože). Chraňte se před poraněnim a ztrátou prstů končetin.
Třetí osoby udržujte mimo pracovní oblast. Dbejte na to, aby osoby stojící v blízkosti nebyly poraněny odmrštěnými cizími tělesy.
Před provedením práce na žacím zařízení vytáhněte kabel ze sítě elektrického napětí.
Pozor, po vypnutí sekačky se nůž ještě chvíli otáčí! Všeobecné upozornění na nebezpečí.
Před provedením nastavení stroje nebo jeho údržby, nebo pokud se elektrické přívodní vedení zachytilo nebo je poškozené, vypněte vždy motor a vytáhněte vidlici ze zásuvky elektrické sítě!
Udržujte, elektrický kabel v dostatečné vzdálenosti od žacího mechanismu!
Pozor na odlétavající předměty od rotujícího nože!
Při práci používejte ochranné pomůcky.
Nepracuje za deště, ani za zhoršených klimatických podmínek.
Chraňte se před zásahem elektrickým proudem!
FZR 2003-E
CZ 28
Popis stroje a obsah dodávky
3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
Popis stroje (viz obr. 1)
Horní díl rukojeti
1 -
Dolní díly rukojeti
2 -
Spínací skříňka
3 -
Sběrný box
4 -
Kola
5 -
Tělo stroje
6 -
Klips na odlehčení kabelového tahu
7 -
Kabelový klips
8 -
Obsah dodávky
Zahradní nářadí vyjměte opatrně z obalu a zkontrolujte, zda jsou následující díly kompletní:
POZOR! Ostré nože!
Elektrická zahradní sekačka rotační 4 kola 4 hlavice kol Pojistná spona (závlačka) - 4 ks 1 horní díl rukojeti 2 spodní díly rukojeti 2 šrouby + 2 čepy rukojeti 2 šrouby do těla stroje 1 horní díl sběrného boxu na trávu 1 dolní díl sběrného boxu na trávu 1 kabelový klips Návod k obsluze
Pokud díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se, prosím, na prodejce, kde jste stroj zakoupili.
Montáž sekačky | Nastavení výšky sečení
4. MONTÁŽ SEKAČKY
Sekačka je dodávána v rozloženém stavu. Kompletní posuvná rukojeť a zachycovací box musí být před zahájením prací smontovány. Postupujte krok za krokem podle návodu a orientujte se pomocí obrázků, aby bylo provedení montáže co nejsnazší.
Upevněte kabelový klips na odlehčení tahu. (viz obr. 2) Horní díl rukojeti připevněte pomocí šroubů a plastových matic na dolní tyčovou soustavu (viz obr. 3). Vložte dolní díl rukojeti do k tomu určených otvorů a zajistěte pomocí upínanacích šroubů (viz obr. 4). Kola nasaďte na nápravy, zajistěte je závlačkami ohnutím volných konců kolem osy a nasaďte kryty kol (viz obr. 5) a (viz obr. 6). Zajistěte upevnění elektrického kabelu k rukojeti kabelovým klipsem (viz obr. 7). Sestavte horní díl sběrného boxu s dolním dílem zaskočením výlisků podél okraje (viz obr. 8). Nadzdvihněte zadní výklopný díl stroje a nasaďte sběrný box na trávu (viz obr. 9).
5. NASTAVENÍ VÝŠKY SEČENÍ
POZOR! Nedotýkejte se žacího nože!
Požadované výšky sečení dosáhnete nastavením přední a zadní nápravy zespodu pod krytem sekačky.
POZOR! Před nastavením výšky odpojte sekačku od zdroje energie a ujistěte se, že se nože
přestaly otáčet.
1. Nastavení výšky přední nápravy (viz obr. 10) Zatlačte na přední nápravu směrem k přední části sekačky.• Posuňte nápravu do polohy odpovídající Vámi požadované výšce sečení.•
2. Nastavení výšky zadní nápravy (viz obr. 11) Zatlačte zadní nápravu směrem k záklopce sekačky.• Posuňte nápravu do polohy odpovídající Vámi požadované výšce sekání.•
Poznámka: Ujistěte se, že přední i zadní náprava jsou nastavené ve stejné výšce.
3. Výška sečení (viz obr. 12) 25 mm (nejnižší poloha)• 40 mm• 55 mm (nejvyšší poloha) •
FZR 2003-E
CZ 30
Bezpečnostní pokyny | Pokyny k použití
6. UVEDENÍ DO PROVOZU
Zapnutí stroje
Zástrčka umístěná na stroji (spínací skříňka - č. 3 viz obr. 1) musí být spojena s prodlužovacím kabelem (není součástí dodávky), zajištěným přes odlehčovač tahu (viz obr. 2)
Připojení ke zdroji energie
POZOR! Před připojením napájení vždy zkontrolujte, že je spínač vypnutý.
Zástrčku připojte ke zdroji energie s proudovým chráničem.
Uvedení do provozu
POZOR! Nespouštějte sekačku, pokud stojí ve vysoké trávě nebo je zanesena nečistotami,
které mohou blokovat pohyb žacího nože.
Stiskněte bezpečnostní tlačítko (A) (viz obr. 13) na spínači a následně přitáhněte spínací páku (B) směrem k madlu. Páku podržte a zároveň pusťte bezpečnostní tlačítko. Sekačku vypnete uvolněním spínací páky, která se automaticky vrátí do původní vypnuté polohy.
POZOR! Startujte nebo spouštějte startovací spínač opatrně, podle pokynů výrobce. Pozor na dostatečnou vzdálenost nohou od žacího mechanismu.
7. POKYNY K POUŽITÍ
Obsluha
Tento výrobek není určen pro děti a osoby se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností nebo osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nad nimi není veden odborný dohled nebo podány instrukce zahrnující použití tohoto výrobku osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Elektrickou zahradní sekačku nikdy nepoužívejte, pokud se v těsné blízkosti nachází jiné osoby, děti nebo volně se pohybující domácí zvířectvo. Pokud bude výrobek používán v blízkosti dětí, dbejte zvýšené opatrnosti. Výrobek vždy umísťujte mimo jejich dosah. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si s výrobkem nebudou hrát. Nikdy nedovolte dětem ani osobám neznalým tohoto návodu k použití se zařízením pracovat. Místní předpisy mohou stanovit minimální věk uživatele. Uživatel je odpovědný za škody způsobené třetím osobám v pracovní oblasti sekačky jako následek jejího používání. Stroj nepoužívejte, jste-li unavení, pod vlivem alkoholu či omamných látek.
Účel použití
Loading...
+ 82 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use