Fieldmann FZN 4101-A, FZN 4102-AT User Manual
FZN 4101-A
FZN 4102-AT
1
FZN 4101-A / FZN 4102-AT
1
1
67
32
23
qs
qf
qd
Press
Stlačit
Stlačiť
Lenyomni
Ścisnąć
Нажмите
Spauskite
qa
0
8
45
4
5
8
4
4
9
English ........................................................................................................................ 1 – 17
Čeština ..................................................................................................................... 18 – 31
Slovenčina ................................................................................................................ 32 – 45
Magyarul ................................................................................................................... 46 – 59
Polski ........................................................................................................................ 60 – 73
Русский .................................................................................................................... 74 – 87
Lietuvių ..................................................................................................................... 88 – 101
CORDLESS GRASS SHEAR & HEDGE TRIMMER USER'S MANUAL
2
67
3
1
3
89
10 11
qs
qf
qd
12 13
14
EN
CORDLESS GRASS SHEAR & HEDGE TRIMMER USER'S MANUAL
4
Cordless Grass
Shear & Hedge Trimmer
USER'S MANUAL
Thank you for purchasing this cordless shear for trimming grass edges and shaping
ornamental shrubs. Before you start using it, please, carefully read this user's manual
and save it for possible future use.
CONTENTS
ILLUSTRATED ATTACHMENT .....................................................................................................................................1
1. GENERAL SAFETY REGULATIONS.........................................................................................................................5
Important safety notice
Packaging
Operating instructions
2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE ................................................................ 6
3. MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS ..............................................................................7
Machine description
Supplied contents
4. ASSEMBLY OF THE MACHINE .................................................................................................................................7
Attaching and removing the wheel assembly
Assembly and disassembly of the telescopic pole
5. PUTTING INTO OPERATION .....................................................................................................................................8
Operating the tool
Working without the telescopic pole
Working with the telescopic pole
Function of the swivel head
Charging the machine
Turning on the machine
Changing the blades
Important safety instructions for chargers
Important safety instructions for batteries
6. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE ......................................................................................................................12
7. OPERATING INSTRUCTIONS .................................................................................................................................12
Operation
Purpose of use
Instructions for use
Electrical safety
8. MAINTENANCE AND STORAGE ..........................................................................................................................14
Maintenance
Storage
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............................................................................................................................15
10. DISPOSAL .......................................................................................................................................................................16
Contents
EN 5
FZN 4101-A / FZN 4102-AT
General safety regulations
1. GENERAL SAFETY REGULATIONS
Important safety notice
Carefully unpack the product and take care not to throw away any part of the packaging before you find all
the parts of the product.
Store the machine in a dry place out of reach of children.
Read all warnings and instructions. Not following warnings or instructions may lead to injury by electrical
shock, a fire and/or serious injuries.
Packaging
The product is packed in a package that prevents damage during transport. This package is a resource and so
can be handed over for recycling.
Operating instructions
Before you start working with the machine, read the following safety and usage instructions. Understand the
operating elements and the correct use of the device. Keep the user's manual in a safe place where it can be
easily retrieved for future use.
Note: If you hand over the machine to somebody else, do so together with the user's manual. Following
the instructions in the included user's manual is a prerequisite for the proper use of the machine. The user's
manual also contains operating, maintenance and repair instructions.
The manufacturer takes no responsibility for accidents or damages resulting from not
following the instructions in this manual.
Loading...