Fieldmann FZN 4002-B User Manual

FZN 4002 B

Obsah

27

Nůžky na živé ploty

s benzínovým motorem

NÁVOD K OBSLUZE

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tyto benzínové plotové nůžky. Než je začnete používat,
přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
použití.

OBSAH

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY ........................................................................................................29

Důležitá bezpečnostní upozornění .................................................................................................................29

Obal ..................................................................................................................................................................................29

Návod k použití ...........................................................................................................................................................29

2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI ................................................................................................... 30

3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .......................................................................................................................................33

Seznámení se s výrobkem ...................................................................................................................................33

Příprava před započetím práce.......................................................................................................................33

Při práci s palivem musíte dodržovat následující body ......................................................................33

Používání benzínových plotových nůžek ...................................................................................................34

Údržba a uložení ........................................................................................................................................................35

4. POPIS STROJE...............................................................................................................................................................36

Popis stroje (viz Obr. 1) ............................................................................................................................................36

5. PŘED POUŽITÍM ..........................................................................................................................................................37

Palivo motoru ...............................................................................................................................................................37

Kontrola krytu rukou .................................................................................................................................................38

Kontrola nožů ...............................................................................................................................................................38

Kontrola krytu nožů ...................................................................................................................................................38

Kontrola vzduchového fi ltru ................................................................................................................................39

6. STARTOVÁNÍ MOTORU ............................................................................................................................................39

StartovÁní studeného motoru ............................................................................................................................39

Startování zahřátého motoru ..............................................................................................................................39

Zastavení motoru ...................................................................................................................................................... 40

7. POUŽITÍ NŮŽEK - STŘÍHÁNÍ ....................................................................................................................................40

Nastavení rukojeti ..................................................................................................................................................... 40

Stříhání ve svislém směru ......................................................................................................................................41

Stříhání ve vodorovném směru .........................................................................................................................41

Zpětný ráz a příslušné výstrahy ..........................................................................................................................41

8. ÚDRŽBA ...........................................................................................................................................................................42

Vzduchový fi ltr - údržba ........................................................................................................................................ 44

Čištění ...............................................................................................................................................................................45

CZ

NŮŽK Y NA ŽIV É PLOTY S BENZ ÍNOVÝ M MOTORE M NÁVO D K OBSLUZE

CZ 28

Obsah

Převodovka ...................................................................................................................................................................45

Opravy .............................................................................................................................................................................45

9. ULOŽENÍ ...........................................................................................................................................................................47

Vypuštění paliva ........................................................................................................................................................47

10. TECHNICKÉ ÚDAJE ....................................................................................................................................................47

11. LIKVIDACE ......................................................................................................................................................................48

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM .........................................................48

12. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ..........................................................................................................................................49

FZN 4002 B

Všeobecné bezpečnostní předpisy

29

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než

najdete všechny součásti výrobku.
Výrobek uchovávejte na suchem místě mimo dosah dětí.
Čtěte všechna upozornění a pokyny. Zanedbaní při dodržovaní varovných upozornění a pokynů mohou mít

za následek úraz, požár a/nebo těžká poranění.

OBAL

Výrobek je umístěn v obalu bránicím poškozením při transportu. Tento obal je surovinou a lze jej proto
odevzdat k recyklaci.

NÁVOD K POUŽITÍ

Než začnete se strojem pracovat, přečtěte si následující bezpečnostní předpisy a pokyny k používání.
Seznamte se s obslužnými prvky a správným používáním zařízení. Návod pečlivě uschovejte pro případ
pozdější potřeby. Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální obal včetně vnitřního balicího
materiálu, pokladní doklad a záruční list.

V případě přepravy zabalte stroj zpět do originální krabice od výrobce, zajistíte si tak maximální ochranu
výrobku při případném transportu (např. stěhování nebo odeslání do servisního střediska).

CZ

POZNÁMKA: Předáváte-li stroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem.

Dodržování přiloženého návodu k obsluze je předpokladem řádného používání stroje.

Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy.

Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem
nedodržování tohoto návodu.

NŮŽK Y NA ŽIV É PLOTY S BENZ ÍNOVÝ M MOTORE M NÁVO D K OBSLUZE

CZ 30

Vysvětlení štítků spokyny na stroji

2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI

Symboly použité v tomto návodu jsou určeny k tomu, aby vás upozornily na možná rizika. Tyto bezpečnostní
popisy, které je doplňují, si musíte nastudovat a zcela pochopit. Varování sama o sobě rizika neodstraňují
a nemohou nahradit správné používání stroje, které zabrání vzniku nehod a případným zraněním.

Tento symbol před bezpečnostní poznámkou
označuje preventivní opatření, varování nebo
nebezpečí. Ignorování tohoto varování může
vést k vaší nehodě nebo k nehodě jiných
osob. Vždy dodržujte uvedená doporučení,
abyste omezili riziko způsobení zranění,
požáru nebo úrazu.

Přečtěte si celý návod k obsluze.
Před každým použitím si prostudujte
příslušnou část tohoto návodu.

Před každým úkonem údržby odpojte
koncovku kabelu od zapalovací svíčky
a přečtěte si pokyny pro údržbu.

Při manipulaci s palivem a mazivy pečlivě
dodržujte předepsaná množství!

Nevystavujte nářadí dešti.

FZN 4002 B

Vysvětlení štítků spokyny na stroji

31

Výfuk a výfukové plyny jsou horké

Riziko zranění způsobeného odlétávajícími
předměty! Vždy udržujte dostatečnou
bezpečnou vzdálenost. Dávejte pozor na
odmrštěné předměty. Vzdálenost mezi tímto
nářadím a okolo stojícími osobami musí být
minimálně 15 metrů.

Při startování motoru dochází k jiskření.
Jiskření může způsobit vznícení hořlavých
plynů.

Motory vytváří oxid uhelnatý, což je jedovatý

CZ

a bezbarvý plyn bez zápachu.
Vdechování oxidu uhelnatého může způsobit
nevolnost, mdloby a smrt.

Pouze pro venkovní použití. V uzavřených
prostorech hrozí nadýchání se zplodin.

Přísný zákaz kouření a manipulace
s otevřeným plamenem v blízkosti tohoto
nářadí!

Tyto symboly upozorňují na nutnost použití
ochrany sluchu, ochrany zraku a rukavic při
práci s tímto nářadím.

NŮŽK Y NA ŽIV É PLOTY S BENZ ÍNOVÝ M MOTORE M NÁVO D K OBSLUZE

CZ 32

Vysvětlení štítků spokyny na stroji

Při práci s tímto nářadím používejte pevnou
pracovní obuv.

Udržujte bezpečnou vzdálenost.

Sytič uzavřen

Sytič otevřen

Upozornění! Nedotýkejte se prosím nožů.
Zákaz použití tohoto nářadí bez
instalovaného krytu rukou.

FZN 4002 B

Bezpečnostní pokyny

3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DŮLEŽITÉ: PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD

USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ

Toto nářadí musí být vždy používáno podle pokynů výrobce, které jsou uvedeny v této uživatelské příručce.
V případě nesprávného použití nebo provedení úprav tohoto nářadí neponese výrobce žádnou odpovědnost
za způsobené škody. Dodržujte také bezpečnostní pokyny, pokyny týkající se instalace uvedené v tomto
návodu a také platné předpisy týkající se prevence úrazů a nehod.
Nářadí s nesprávnými díly a nářadí s chybějícími částmi nebo bez ochranného krytu nesmí být používáno.
Autorizovaný servis vám poskytne informace týkající se náhradních dílů.

SEZNÁMENÍ SE S VÝROBKEM

Před použitím tohoto nářadí si řádně přečtěte a prostudujte tento návod k obsluze.
Nikdy nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou seznámeny s těmito pokyny, aby používaly toto nářadí.

Místní právní předpisy mohou omezovat věk obsluhy.
Zastavte práci, přiblíží-li se k vám jakékoli osoby, a to zejména děti, nebo domácí zvířata.
Nezapomínejte na to, že obsluha nebo uživatel odpovídají za nehody a rizika, která budou způsobena

ostatním osobám nebo jejich majetku.
Větší opravy mohou být prováděny pouze speciálně zaškolenými osobami.

PŘÍPRAVA PŘED ZAPOČETÍM PRÁCE

TYTO NŮŽKY NA ŽIVÉ PLOTY MOHOU ZPŮSOBIT VÁŽNÁ ZRANĚNÍ.

Přečtěte si pečlivě uvedené pokyny, abyste se seznámili se správnou obsluhou, přípravou, údržbou,

spuštěním a zastavením těchto nůžek na živé ploty. Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím

těchto nůžek na živé ploty.

33

CZ

Nikdy nedovolte, aby tyto nůžky na živé ploty používaly děti.
Dávejte pozor na nadzemní elektrická vedení.
Přerušte práci, jsou-li v blízkosti jiné osoby, a to zejména děti.
Vhodně se oblékejte! Nenoste volný oděv nebo šperky, které by mohly být zachyceny pohybujícími se díly.

Doporučujeme vám používat pevné rukavice, obuv s neklouzavou podrážkou a ochranné brýle.
Při manipulaci s palivem buďte velmi opatrní. Palivo je hořlavé a jeho výpary jsou výbušné.

PŘI PRÁCI S PALIVEM MUSÍTE DODRŽOVAT NÁSLEDUJÍCÍ BODY

Používejte pouze schválené nádoby.
Nikdy nesnímejte víčko nádržky nebo nedoplňujte palivo, je -li motor v chodu.
Před doplněním paliva nechejte motor a výfukový systém vychladnout.
při manipulaci s palivem nekuřte.
Nikdy nedoplňujte palivo v uzavřeném prostoru.
Nikdy neukládejte nůžky na živé ploty nebo zásobníky paliva na místech, v jejichž blízkosti se nachází

otevřený plamen, například v blízkosti ohřívače vody.

NŮŽK Y NA ŽIV É PLOTY S BENZ ÍNOVÝ M MOTORE M NÁVO D K OBSLUZE

CZ 34

Bezpečnostní pokyny

Dojde-li k rozlití paliva, nepokoušejte se na tomto místě startovat motor, ale před startováním motoru

přemístěte nůžky na živé ploty na jiné místo.
Po doplnění paliva vždy našroubujte zpět a řádně utáhněte víčko nádržky.
Bude-li vypouštěno palivo z nádržky, vždy provádějte tento úkon venku.

POUŽÍVÁNÍ BENZÍNOVÝCH PLOTOVÝCH NŮŽEK

VAROVÁNÍ: Tyto plotové nůžky jsou výhradně určeny k stříhání a úpravy živých

plotů, keřů a okrasných křovin, a to pouze v soukromém sektoru. Jakékoli jiné

použití je výslovně vyloučeno, nikdy nepoužívejte tyto nůžky na živé ploty k jiným

účelům! Nářadí pro soukromé a hobby zahrady nejsou vhodná pro použití ve

veřejných zařízeních, parcích a sportovních centrech, podél silnic, na farmách

nebo v lesnictví.

Zastavte motor před:

- čištěním nebo odstraněním zablokování,

- kontrolou, prováděním údržby nebo jakékoli práci na tomto nářadí,

- seřízením pracovní polohy nožové lišty,

- ponecháním tohoto nářadí bez dozoru.

Před startováním motoru se ujistěte, zda jsou nůžky na živé ploty umístěny ve správné pracovní poloze.
Při použití těchto nůžek na živé ploty vždy udržujte bezpečnou pracovní polohu, a to zejména při práci na

schůdcích nebo na žebříku.
Nepoužívejte nůžky na živé ploty s poškozenými nebo velmi opotřebovanými noži.
Z důvodu omezení rizika způsobení požáru dbejte na to, aby na motoru a výfuku nebyly žádné nečistoty,

listí nebo přebytečné mazivo.
Před použitím nářadí se vždy ujistěte, zda jsou správně upevněny všechny rukojeti a kryty.
Před použitím nářadí se vždy ujistěte, zda jsou všechny šrouby řádně dotaženy
Nikdy se nepokoušejte používat nekompletní nářadí nebo nářadí, na kterém jsou provedeny neschválené

úpravy.
Při práci s nůžkami na živé ploty, na kterých jsou dvě rukojeti, používejte pro obsluhu vždy obě ruce.
Stále sledujte okolí pracovního prostoru a dávejte pozor na možná rizika, která nemusí být slyšet z důvodu

hlučnosti motoru nářadí.
Dojde-li k nárazů nožů do cizího předmětu, začnou-li nůžky na živé ploty vydávat neobvyklé zvuky nebo

budou-li nadměrně vibrovat, zastavte motor a počkejte, dokud nedojde k úplnému zastavení nářadí.

Odpojte koncovku kabelu od zapalovací svíčky a proveďte následující kroky:

- Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození.

- Zkontrolujte a utáhněte všechny uvolněné části.

- Všechny poškozené části opravte nebo vyměňte a použijte pro tento úkon pouze schválené díly.

Při práci s tímto nářadím používejte ochranu sluchu.
Při práci s tímto nářadím používejte ochranu zraku.
V nouzové situaci zastavte motor nastavením spínače motoru do polohy vypnuto.
Při provozu nářadí v prostředích s vyšší teplotou, nadmořskou výškou nebo vlhkostí dochází snížení

výkonu tohoto nářadí

FZN 4002 B